第一章 卡思伯特的继承人,隐居修士埃塞尔沃尔德通过祷告为在海上处在危境的教友们平息了一场风暴
    可敬的埃塞尔沃尔德多年来在一个叫里彭的修道院里以其名符其实的行为,使他所担任的神职变得崇高神圣。他继承卡思伯特,过着卡思伯特被任命为主教前在法恩岛上所过的那种孤寂的生活。为了使人们更清楚地了解他的功德及其生活方式,我给大家详述一桩他所行的神迹。告诉我这桩神迹的,是其中一位兄弟古德弗里德:正是为了他一帮人而且正是在他们身上,埃塞尔沃尔德行了这一神迹。古德弗里德是一位可敬的基督的仆人和神父,当时掌管着他成长的地方——林迪斯凡教会,后来成为一名修道院院长。

    他说:“我和另外两个兄弟前往法恩岛以求同最可敬的教父埃塞尔沃尔德交谈。我们在结束今我们慰藉的谈话,并请他为我们祝福之后就踏上了回家的征途。我们到海中时突然发现,我们借以航行的平静被打破了,一场如此巨大而可怕的风暴降临在我们头上,使得我们的帆和桨都不灵了。看来唯有死路一条。我们与大海和狂风作了一番长人搏斗,但是毫无结果。最后,我们回过头来往后眺望,希望能有什么办法返回到当初出发的岛上去。我们发现在我们的周围同样是风暴,因此心里再也不存任何逃脱的希望。我们再抬头远眺,只见在那个法恩岛上,天主十分宠受的教父埃塞尔沃尔德离开了屋宇,正注视着我们的航向。原来,他一听到风暴怒吼,大海咆哮的声音就走了出来,想知道我们怎么样了。当他见到我们拼命挣扎,陷入绝境时,就跪下为我们的生命和安全向我主耶稣基督之父祷告。他刚一结束他的祷告,就把汹涌的大海平息了:随着风暴的完全停止,我们被一股惠风送过平静的大海,到了陆地。当我们登上陆地并把小船拉到海浪不能波及的地方时,刚刚为了我们而平息了一阵的风暴重又爆发,而且猛刮了一整天。这就使我们清楚地知道,其间的一小阵平静是上天听到那位属天主的人的祷告后为拯救我们而赐给的。”

    这位属天主的人在法恩岛上居住了十二年,随后在那里去世。不过,他是被埋葬在林迪斯凡岛上圣彼得教堂里,埋葬在上述各位主教的遗体近旁的。这些事情事实上发生在国王奥尔德弗里德年间,他在他的兄弟埃格弗里德之后统治了诺森伯里亚十九年。