第十八章 由能力和由恳求所显的奇迹
    圣葛利高里所制定的原则是圣人们行奇迹,或者由能力的路线或者由恳求(祈祷)的路线。在这两种情况下,他们都只是天主全能的工具;但在第一种,天主的影响是由他们的人格好像是自然流出的;在第二种,只是在祈求之后奇迹才会发生。、

    请看由能力路线的奇迹。「哥德的一个名叫匝拉的头目作了许多最残虐的事,尤其对圣职人员和会士:他又是狂热的亚略信徒,最恨这两种人,落在他手里真是不幸,某日他折磨一个乡下人,为勒索他所有的一切;那人不晓得怎样逃脱他的魔掌,乃声言他将自己和他所有的一切都献给天主的忠仆本笃了。匝拉乃停止了动刑,用皮条将乡下人缚住,逼他在他的马前走,说:「你指给我谁是这个本笃」。两手被捆绑的乡下人把他领到天主的忠仆那里去。圣人正在他斗室的门口坐着,手里拿着一本书;乡下人说:「就是他」。匝拉疯狂地向圣人咆哮说:「你起来,将你由这乡下人所接受的一切还给他」。圣人由书本上拾起头来,向哥德人瞥了一限,又向乡下人看了一下;只这一看,那乡下人便觉出自己被解了绑,速度之快,是任何人的手所办不到的,匝拉眼看这个奇迹,惊骇异常,立刻俯首至地,请圣人为他祈祷。圣人仍在那里坐着。于是将修士们叫过来把匝拉拉起,将他领进修院,也降福了他。他们随后又把他领回圣人那里,他严厉警告他改变他的暴虐。乡下人也自由离去了。」

    我们不晓得是否有比这更庄严的场面。圣人被那个老粗一质问,才拾起头来,只看了一眼,便给那乡下人松了绑,使蛮子伏在他脚前,将一个血腥和掠夺的人化为乌有了;拯救了被压迫无助的人,又将骄傲人制服。他的修会也是这样:以和平、光明而且不可抗拒的力量攻击盲目力量的粗暴,要在世上建立基督的自由和平。

    现在请看由祈祷显示的奇迹。

    「圣本笃同他的弟兄们出去工作。一个刚丧失儿子的乡下人为痛苦所激动,抱着他儿子的尸体来找圣人。人们给他说圣人到田野去了;他便把尸体放在修院门口,急忙去找圣本笃,而圣人也正在回来的路上。乡下人由远处看见天主的人:便大声讶:「把我的儿子还给我吧,把我的儿子还给我吧,」圣人站住说:「可是我没有把你的儿子抢来呀——乡下人喊道,他死了,你来使他复活吧」。圣人一听这话,悲伤的向弟兄们说:「我的弟兄们,回去吧,回去吧,这不属于我们的权限,而是圣使徒们的。人们为什么把我们担不起来的担子放在我们肩上呢?」但那个为痛苦所搅乱的人起誓说,除非圣本笃使他的儿子复活,他决不走。圣人说:「他在那里!——在修院门口。」圣人便由弟兄陪伴着回去,跪下,伏在孩子身上,起来,伸手向天祈求说:「天主啊,请祢不要看我的罪过,但看这人的信德,他恳求祢使他的儿子复活,那么请将祢收去的灵魂,放回在这身体内吧」。他刚做完祈祷,大家看见那小尸体发抖,并以奇妙的方式动起来。本笃用手拉起那孩子,将活泼而健康的儿子交给了他父亲。

    由能力的路线所显的奇迹多么庄严,由祈祷的路线所显的奇迹又是多么谦逊!