第九章 如何称呼

  与人谈话或写信,所用的称呼,当看对方的文化程度而定。与有知识的人谈话或写信,不妨用较为文雅恭敬的称呼,但对文化较低的人谈话或写信,应该力求浅近易懂的语句,免得对方不能明白,以致弄错了意思。

  问人姓氏当说“贵姓?”或“尊姓?”

  问人的住处说“府上哪里?”

  问人的家乡说“贵处什么地方?”

  问人的年龄说“贵庚?”或“多大岁数?”

  问老年人的年龄说“高寿?”或“您老多大岁数?”

  称人的家说“府上”或“贵府”。

  称人的原籍说“贵处”“贵县”“贵省”。

  称人的学校“贵校”……“贵厂”…--“贵公司”等。

  称人的父亲说“令尊”,母亲说“令堂”,称人的妻子说“尊夫人”,称人的儿子说“令郎”,女儿为“令爱”。称人家一切家庭成员都可以冠以“令”字,如“令祖父”“令妹”“令侄”……。

  称自己家说“舍下”或“敝舍”……“敝县”,称自己的商店说“小号”。

  称自己的父亲说“家父”、“家严”,称自己的母亲说“家母”或“家慈”。称自己的儿女说“小儿”“小女”。

  总之称自己家中的人,凡长于自己的都加上“家”字,如“家祖父”“家兄”。

  凡幼于自己的都加“舍”字,如“舍弟”“舍侄女”。

  写信给没有亲属关系的人,看友谊的深浅选择适当的称呼,如关系较深的老年人可用“伯父”“伯母”,关系较浅的老年人可用“某老先生”“某老太太”。

  称关系较深年龄差不多的人可用“某某兄”“某某弟”“某某嫂”“某某妹”等,称没有很深关系的人可用“某某先生”“某某女士”“某某小姐”。

  少年人对老年人可称“晚生”“晚辈”。

  通常友人写信,男人对男人可自称“弟”,女人对女人可自称“妹”。

  北方有些地方用“你老”也是一种尊称,多指老年人,很像“您”一样。

  神父、主教写信给人,可称自己为末铎或末牧,修女可自称会末。

  我们教会内通常信友之间,称“主内弟兄、主内姊妹”。再也没有比这称呼更美好的了。