第十四章 穿越俄国



    他遭到毒打并饶幸死里逃生的消息，在家乡的教会里引起了相当大的震动。因此，柏格理推迟了他的回国度假，他不想接受对于英雄般的欢迎。第二年，他才经由贯通西伯利亚的铁路、一条通往欧洲的新线路回国。



1908年

4月2日。在哈尔滨的邮局里，我的皮夹子连带我所有的钱都被一个扒手偷走了。今天，我们抵达满洲，并通过俄国边疆海关。所有行李都被很认真的检查过。列车在车站停留了15至20分钟，我们就出去了，沿路走下台。行车中非常平稳，舒适。



河面都冻成了冰板。人们在户外的冰上凿成井，再把牲畜赶到冰上去饮水。偶然可以看到河面上马拉的雪橇。



在西伯利亚，房屋和教堂是由八英尺长的短木所建成。似乎所有教堂都是绿色屋顶。沿途皆有新的定居点，有时我们就停在路边的车站。在站台上，热水免费向全体乘客供给。一些车站有男孩子和小姑娘卖牛奶，但是挽的水太多了。有一整天我们沿着贝加尔湖畔行进。浩渺的湖水完全平静了，坚冰上堆着积雪。马匹和雪橇穿梭般地越过湖面，四周山上松林密布，红、绿色的木屋和绿顶的教堂点缀于其间。远处白雪覆盖的群山和沿湖边崩裂的白冰使景色异常的美丽。我准备拍一张照片，但是被俄国士兵粗暴地制止了。



许多俄国人都非常友好、和睦。有一位穿蓝制服的肥胖的大块头俄国官兵和我们同行。我们称他为“蓝色小男孩”。宪兵们穿着灰制服，佩带着剑和手枪，看起来在处处都遭恨。我们和一些肩背书包的孩子们交谈，他们让我们看了学校的教科书，但却不让看他们的书写本，他们微笑着拒绝了我们。



铁路工程看来很马虎，亦不安全。就他们行车下方的枕木而言，这些段木在被打进铁螺栓的时候就已经开裂。



我们通过了一些孤寂的只有很少几间房屋的车站，处处都有远离铁路的老定居点，估计这些是犯人的生活处。今天，我们从一座六孔桥上通过了叶尼塞河。这条河完全冻结了。



今天上午，在托木斯克的交叉点，我下来沿站台散步，气温为华氏冰点以下43度，但并未感到不舒服。车厢里面则相当暖和。



昨天傍晚，列车直指可爱的夕阳，不停地向西方奔驰。再没有山脉阻隔我们，只须径直冲向太阳降落之地。



这些天，我们继续向前行驰。今天，有四列移民列车同我们相对而过，开向东方。男人和妇女都挤在运马的车厢里，就睡在底板上，整节车厢只在顶部开着一个小窗口。这些人看起来贫困异常，真不知他们之中有多少人能够获得成功。当移民列车一到站，车厢中间的门滑动开后，就会涌出巨大的人流去取免费的热水。这种车上，没有卫生设备。因此，车站马上变得肮脏不堪。在移民货车的最前面，是一些载满由士兵押送的罪人的车厢，同样发往西伯利亚。那些安着有铁条窗户的绿色车厢，会给原来的居民带去什么样的事情啊！



冻结的河面上奔驰着若干马拉雪橇，构成了一幅奇妙场景。铁路边上经常堆起高高的积雪。列车到站时，我们很喜欢散步。有时我们停在站台上，而机车则开到其他地方去加水，颇让人感到好笑。昨天，我们看到一只白兔。他们说这里的兔子特别多，人们捕捉它们仅仅是为了皮毛。



在鄂木斯克，白雪绵延不断，直达远方的地平线。天气异常寒冷，想必刮风时会使人更加无法忍受。这个车站上有着大量的雪橇和大型四轮马车。



        我们用了许多个小时，曲行穿过气势磅礴的乌拉尔山。山坡上长满白桦和松树，林区已经遭到木材营地的破坏。各处都是四周簇拥着白雪的活似洋娃娃玩具房子的带有色彩的小屋子，既漂亮、又浪漫气息。



今天，我们从一座13个桥墩的雄伟大桥上越过伏尔加河。轮船被冻在了河中，雪橇却在�