卷之四 有关战胜一般诱惑的各项劝告 第八章 诱惑虽小 也宜防范
我们固然要以无比的勇气来抵御较大的诱惑，而战胜这些较大的诱惑，对我们也有很大的益处；可是，较小的诱惑也不能不防范，而战胜这些较小的诱惑，对我们的益处可能更大。就质量说，大诱惑固然超过小诱惑，就数量说，小诱惑却双超过大诱惑，因此战胜许多小诱惑，其意义足以一战胜大相比。无疑地，狐狸和熊熊比那嗡嗡的苍蝇更有危险，可是，它们却并非那么讨厌，也不会给我们那么多修练忍耐的机会。不去杀人放火，倒很容易作到，机会来了，不发怒，不发火，却是难乎其难。男女之间，不奸不淫，倒还容易作到，如要不传秋波，不谈情爱，不找小恩爱，不献小殷勤，那就并非易事了。夫妻没有肉体上的外遇，并不十分困难，如要心里也无情人，那就不很容易了。保持房事神圣，而不沾污婚姻床第，原是相当容易，要能保持夫妇情爱，直到白头偕老，那却十分困难。不偷不抢，易如反掌，不嫉不贪，难如登天！在法院里不和假见证，并非难事，在言谈间不说假话，却真非易事。饮酒不醉，事属易易，饮食有节，实在难得。从来不愿别人早死，倒是非常容易，从来不愿别人倒楣，却是相当困难。从来不毁谤人，还能容易办到，从来不鄙视人，则非易如折枝。
总而言之，这些有关愤怒，猜疑，嫉妒，卖弄，轻浮，虚荣，言行不合，矫揉造作，以及邪淫思想的各种诱惑，会不断地锻炼那些有志虔诚生活的人们。因此，我亲爱的费乐天，我们应当招兵买马，发奋图强，准备自己，迎接战斗；每一回合，只要我们战胜了这群小敌，天主会给我们准备一个镶满了宝石的金冠。正是为了这个理由，我才给你说，我们固然要以无比的勇敢去战胜较大的诱惑，同时，我们也该处处防范，以劝谨的心情，来打击敌人较小的进犯。