从冬来梅到哲农
    起程到哲农去,是在一天的清晨。几个士兵,两个村上的农民,还有一个年青姑娘,这就是去找王太子的一小队人马,这几个投入不平凡征途的法国人,看上去实在算不了什么,然而具有份量的,是他们的勇气,是他们对自由的热爱。

    时间是在1429年的2月,天仍然寒冷。旅途行程十一天,有这么多里路要走,还要穿过一个贫穷而危险的乡区。敌人离得很近,常常会碰上拦路抢劫的盗匪,会碰上英国兵或者勃艮弟派的人马,所以他们总是夜里行走。没有什么好东西可吃,一小块干面包有时就凑合一顿饭。他们必须露天住宿,甚至睡在地上。他们得爬山过河,穿着湿漉漉的衣服赶路。好在白天越来越长,特别是这群受小姑娘率领的人们心中坚定踏实,满怀必胜的信心,她是受天主的派遣,他们是去拯救法国呀!

    这个年幼的姑娘,几乎还是个孩子,就一个人在这些男人之中……可他们对她从不敢随便,他们以对长官的态度和她交谈,服从她的命令,对她有礼有节。他们的确是第一次看见女扮男装的女孩,但是很快也就不以为奇了。她温顺、善良而又开朗,显得富有勇气和力量,马也骑得很好。她从不抱怨,对人对事,毫无畏惧。真是个奇特的女子!他们竟然忘记她是个女孩儿啦。她有信心,她率领他们,去求见太子。她热爱天主,热爱祖国。她知道自己是在完成自己的使命,所以总是镇定自若。这六个人都高兴为她效劳,他们心里平安,感到一种从未有过的幸福。

    2月23曰上午,他们到了哲农。王子如今正在那儿。到今天为止一切都很顺利。我们且看看贞德要如何求见太子,她从来没有见过他,更不认识他。她叫人给太子呈上博德利古的信,要求会见他,好向他呈说只有她一人知道的有利于他的事。她在一间房子里暂住下来,等待着。回话终于到了:2月25日,查理要在他的城堡中接见她。

    这位农村小姑娘,当她出现在王子面前,当着王宫贵族、满朝文武,会是什么姿态?

    贞德是个个子高大、体格强健的姑娘,长得标致结实,蓄着一头棕色短发一一这在当时很不平常,清秀的眼睛,总是正面瞧人。她时常穿得很整洁,看上去叫人喜爱。后来有一个英国贵族曾说:“那不幸的女孩长得真美!”她很注意梳整头发,完全不象刚走出农村的小女孩儿。

    2月25日这天,她脸上露出幸福的笑容,她高兴终于见到了王子。在来的路上,圣人圣女们不断鼓励她:“去吧,贞德,你会胜利的。王子会接见你,你将把敌人赶出法国去。”然而贞德看到这些英国人,她感到伤心。他们生活在远离家人的地方,是多么不幸啊!而且他们也少不了时常忍饥受冻!贞德不想加害任何人,只希望各人留在自己的家乡,这对大家就是幸福。她每天越来越清楚地感到她生活在真理中。在路途中,她停留在一个名叫费尔布瓦的小村中,也就是她的圣女一加大利纳的故乡。那里的圣堂中有一柄装有五个十字的利剑。她听见声音又告诉她:这柄剑应归她所有,但目前她还不能拿走.随处都可以看到一些信息,在她看来,这些信息都来自天主,她的勇气也就与时俱增了。

    在冬来梅那边呢,谁也得不到一点消息。贞德活生生的形象鲜明地留在父母眼前,热尔维夫人一贞德的一位年龄较长的女友,在为她祈求天主的保护。大家想:这个啥事也不懂的小女孩,怎样去打仗呢?怎么去跟太子交谈?他们的心跟这可爱的孩子在一起。渐渐地,他们也开始相信她有道理了。

    就在此时,在哲农这边,人们都跑上街头看新奇。大家都谈论着一个年青姑娘,穿着男军装、求见王子的事。她究竟是谁?什么样儿?

    来到离城堡几公尺的地方,贞德暂停下来,她的面貌,人们还很不熟悉。城里的人见她来了,却又见她很快就走过去了。她有什么目的?她有多大年岁?多么奇怪的事——贵族老爷们提出了一连串问题。宫廷中的太太们想的是吃喝玩乐,挥霍皇帝的钱财,对战争丝毫不感兴趣。王子的夫人,也不理解正发生的一一切,只有跳舞玩乐才叫她喜欢。跟这些浮华不实的人,贞德现在虽近在咫尺,然而他们的心,他们的精神世界却与她相距多远啊!