第三部分 第 卅 七 章 
第 卅 七 章 

 

  论人应该如何将在这些图像中,找到的快乐,引向天主,以便不走错路而成为修德的障碍。

  一、圣经对在我们心中,恢复对天主与圣人们的想念,是具有重大利益的,并且如果我们适当而在普通的条件下,使用它们,还能刺激我们的虔诚。另方面,如果有超自然的效果发生,而我们的灵魂,不知道善为运用,而使我们的—一步常向天主,它们也会使我们走入错误中,魔鬼很容易使无智慧的灵魂跌倒在它们机槛中,使他们在神修的道路上,停止不前,为此,它们有时在教会使用的物质圣像上,有时候在某些圣人的脸型上,或者在魔鬼自己变化形态的图像上,产生超自然与特别的效果,深深的印在我们的想像中,而由此产生奇迹,这时魔鬼就变成了光明的天使,用来欺骗我(格後·一一·十四),这个诡计多端的仇敌,往往是隐身在给我们作为援助与我们的救赎方法背後,用来陷我们於不智,忠实的灵魂,应该在各处都加小心,然而特别是在好事上,更应注意,因为在恶事上,更容易显出魔鬼的本色!

  二、我愿意协助灵魂,不要遭受他所能遭受到的损害,那些损害是:让人停止了朝向天主的热火,无知而粗暴的使用圣像,在某些机会上,人们是会跌入自然与超自然的错误中的,我也愿意协助人灵,洗除意志在这些图像中所能取得的快乐,而将它们指向天主。因为教会之所以让我们使用圣像,其目的正是在此。在这种意向下,我要作一个能含括全部的注解,因为这些图像,对於我们又乃是如同一个达到不可见之福祉的方法,为此我们只应该当一种方法使用他们。至论意志的热诚与喜乐,则是应该走向图像所代表的不可见之对象。

  为此,在我们注视这些圣像时,我们应该特别注意,无论这些图像,是物质的或想像的,无论它们形式是吸引人的,也无论他们的衣服,是不是美丽的,也不管它们是启发感觉或精神的虔诚,或者人们注意到面容的改变,有一种超自然的原因,我要说,我们要注意,不要使我们的感觉被吞蚀,我们不要对这些附加体注意,我们要忘掉图像,我们应该马上高举我们的灵魂,朝向图像所代表的对象,而将意志的全部热火,全部喜乐,以及祈祷的全部热诚,安置在天主本身或我们所呼求的圣人中,实在,感情不应该排除那该是精神的工作,而图像与造像,也不该代替我们所祈求的不可见之对象,这是非常重要的。只有这样,我们才不会犯过的。如果是圣像说话,不必对它们说话加以重视;不必着意它感性的代表,也不必用心在精神与心情上。而是要直接自由的举心向着天主,不必有心的将自己的依靠,加之在这个图像,而不加在其他的图像上。我们假定是由一个图像接受了虔诚,在这个方式下,也会接受的更多。因为那是将一切的情爱都指向天主了。每次天主在给予人这类或那一类的圣宠时,他都是要人将意志的热诚与喜乐,指向那不可见者,在我们这一面,他是要我们将我们能力的一切力量,一切希望,从可见与感觉的事物离开!