第三部分 第 四 十 二 章 
第 四 十 二 章 

 

  论三种祈祷的地方,并论意志应如何对他们相处。

  一、我找到有三个地方,天主让我们的意志在那里产生虔诚敬礼。

  第一个是:有一些地方由於它的中悦人目,有沁人心脾的风景,有树木的美丽,以及地方的幽静,很自然地将敬礼的虔诚心喊醒。我们好好的利用这些中意的地方,只要人们的意志,能很快的忘掉这些美丽,而将自己带往天主那里,就很好很好了。是的,在人们愿意达成恭敬天主的目的时,是不应该停止在引导我们到达目的地的路途中的。如不然,假定人们愿意满足自己的贪欲,回味感觉上的兴趣,人们便会陷溺于枯涩分心中的,因为精神的知识只有在内心与收敛中,才会获得的。

  二、如果人们获得了我们刚才描写的地方,我们应该忘掉这个地方本身,而努力将自己的内心,出现于天主台前,彷佛是一点也不在这个中悦人意的地方似的。实在,如果人们在这个地方上,留连忘返,自然便成了逐乐之夫,而不再有精神的稳定,并且也不能找到内心的甜息。

  隐修士与其它的独修士们。在广漠无垠的旷野中,在他们找到了美丽的处所以后,他们甘愿选择了非常狭窄的地方,在那里建筑了他们的小小住室,或者是生活在天然的洞穴中,在那里关闭着自己。圣本笃三年曾住在一个这样的地方。圣西蒙呢,他用一根绳子系住自己,以便不越过绳子的长度,所提供给他地方的雷池一步。如果我们要对像上述生活方式度生的圣贤们,那我们便无法结束本书了,他们懂得非常清楚,一个不对外在事物,控制自己贪心与贪欲的人,是不能变成真正神修人的。

  三、第二种使人敬主热心的地方,是更特殊的;有些其他的地方—它们是不是旷野或其他的地点,并没有什么重要—是有一种更亲密的方式,来刺激人们敬礼虔诚的,天主在那里白白赏赐某人某人,以非常崇高的精神恩惠,一般来说,凡是在某一地方接受这种特殊恩惠的人,在内心中对他,这个接受恩惠的地方,都保留着一种倾向;很多次,他也感到一种活泼的愿意,想重新看看这个地方。一般来说:他的期待是会受到欺骗的,因为有关这些恩典的接受,并不系於我们的,重新寻获它们而作的步骤,天主赐给这些恩惠,在什么时候,完全是在於他的高兴,在什么地点,也是由他的喜好,与时间地点,毫无关系,他也不会询及人们对某事某物的偏爱!

  然而,如果人们感到自己完全自由,没有占有的精神存在,他有几次去看看这样的地方,也是好的。其理由是有三种:一是没有被任何地方束缚着的好天主,好像是愿意为这个灵魂在这样的地方受赞美,因为他曾在这里给了他特殊的恩惠。其次是灵魂本身,由於在这个地方,曾接受了这个恩惠,更容易感到更热烈感谢天主大恩惠的心情。第三是灵魂的虔诚,很容易由於对过去地方以及经过之事物的回忆,而显著的增加自己的虔诚。

  四、为此,为了这三种理由,人们能够再回到那个地方,然而他并不认为在这个地方,天主还应该赏赐他这些恩惠,而不能在其他的地方赏赐他。实在,灵魂本身对天主来说,才是真最正合宜的地方,毫无怀疑,他在这里此在任何物质的地方,都是更好的敬礼处。

  我们在圣经上读过:亚巴郎曾在天主显示给他的地方,竖起了一座祭台,并在那里呼求他的圣名,後来,因为他从埃及回来,他又经过了天主显示过给他那条路子,他又在他们建筑的祭坛上,重新呼求天主的圣名(创·十二·八与十三·四)。雅格也同样对天主让他看到神秘天梯的地方—竖了起一个方石祭台,并用油祝圣了它(创·二八·十三—十八)。亚加尔也给予天使显示给他的地方,一个名称,并对这个地方表示很大的敬意,她说:「说真的,我在这里只是看到了看见我者的影子」(创·十六·三)。

  五、最後有第三种专为虔敬天主的地方,那便是天主选定为在那呼求并事奉他的地方,比如西奈山,是他在那里领给摩西法律(谷·二四·十三),他也给亚巴郎,指定了牺牲他儿子的地方(创·二二·二);何雷山,是天主指给厄里亚回去的地方,在那里天主要显示给他(列王纪一·十九·八)。「圣弥格,提出一个敬礼他的地方,是在加尔刚山上,在那里他显示给西崩得地方的主教,告诉他,他是这地方的护守者,在这里应该有一个小经堂,为纪念天使而奉献给天主」(见弥格显现日的日课中),童贞圣母拣选了罗马一个地访,在那里她要巴待爵用她的名字竖起一座圣堂,并用奇迹的降雪方法,指示了所在」(原文无此段)

  六、为什么理由,天主特选了这些地方,而不要其他地方,来在那里接受赞美呢?只有他自己知道,而我们应该相信的是:他如此作,乃是为我们的利益,因为他愿意在那里俯听我们的祈祷,一如我们在任何地方,都要用信德恳求他们的,在这些特别奉献敬礼给它的地方,自有其特别理由,使我们相信他俯听我们的祈祷,因为教会给我们指定:并专为这种效果而完成。