第一部:感觉的黑夜 第一章
第一部:感觉的黑夜

  首先是对诗句的解释,指示给我们:灵魂应该如何在神修的道路上自持,以便达成在这个大地上,与天主作最完善的爱情结合。此外,并根据同样的诗句,告诉我们,在达到这一全德之人,所具有的完美。

 

第一章 

  首先谈论开始修道人的缺失。

  一、在天主提拔灵魂,让她超越开始修行者的境界时—这是说那些在神修的道路上,还在使用默想的人们,天主一旦要提拔他们超越自己的境界时—他们就开始进入这个黑暗之夜了。天主是逐渐的将她安置到前进者的境界上:这是说安置她在默观的境界上,以便引领她到达全德人的境界上,也就是安排灵魂到与天主结合的境界上。为了更良好的解释,也为了更清楚的明白:灵魂经由的这个黑夜,是什么样的事件,也指示出为了什么样的动机,她才由天主安置在她在这样的情况中。我们应该首先很快速的说一说:开始进修者的一些缺失。这一叙述,虽然很短,但对她们是会有用途的。从这里,她们可以了解什么是她们所在的较低地位或境界;因之她们就会刺激自己,并也希望:天主引导进入这个黑夜。在那里,她们由于修习德行,可以使自己坚强起来,并会尝到天主爱情的宝贵快乐,虽然在这个叙述内,我们只是说了短短几句,但是我们所作的这个措施,乃是必要的措施,因为我们应该赶快讨论这个黑暗之夜啊!

  二、然而,我们完全知道,在灵魂慷慨决定事奉天主的时候,她普通总是被天主提升到神修的道路,以及她所关注的客体上,请您看看一位温柔母亲,对自己亲爱婴儿的作法;她在自己的怀中温暖他,她用自己的甜奶和细腻与美甘的食物营养他;她将他安置在双臂中;她用抚爱来包围他;一旦她的儿子长大了,她才逐渐的除去抚爱,对他隐藏起自己爱情的温柔,并让他远离自己的胸怀,并且还在她的奶中放上芦荟的苦汁,也将他放在地上,让他自己练习走路,让他丢掉儿童的缺点,获得力量与男子气慨。天主的圣宠,也是在这样运作;他在效法着这个充满爱情的母亲,从灵魂由于事奉天主的热愿(智·十五·廿五),重新产生于灵魂的时候开始,他让她不工作就获得了在天主内一切事件中神奶的甘美与好味,在神修的习练中,也让她尝到至深的快乐。真的,天主在这里,也一样将灵魂,带到自己充满爱情的怀抱里(伯前·二·二—三)。灌注给他们最温柔的爱情,如同母亲给他最可爱小孩子所作的一样。

  三、她也将自己的喜乐,常时间的安放在她的祈祷内,恐怕也会延长到整个的黑夜,她的兴味是在作补赎,她的喜乐是守斋克苦,她的安慰是常领圣事,她所占据在心里的事件,乃是天主的事件,无可怀疑,她专心致力于这些实行,有利润,有恒心,也有毅力,她利用这些并以最大的关怀来完成它,然而站在神修立场,她乃是以很脆弱与很不完美的方式,来完成这些行为的,不错,她之所以企向这些实行与神修的练习,乃是为了她在其中所寻获的安慰与兴趣。然而如同她还没有慷慨牺牲的力量,使用奋门,以便获得坚强的德行,他在敬礼的一切实行中,也带来了很多过失与缺点;然而,到最后,每个灵魂,都是依照她所寻获的全德等级而行事。然而由于她还没有机会获得强有力的习惯,很自然的,她也像婴儿一样,没有办法不在一个脆弱的方式下,来完成这些行为。

  我们应该更清楚的陈述这个真理,并且指示出那些我们所说的开始修行的人,乃是由于兴趣与容易性,而修习德行。在德行上,他们是很不完美的,为此,我们要讨论七罪宗,我们还要连续的指出:每个开始修德的人所犯的很多缺点中的一些缺失;这样,我们才会看出来,他们的行事是多末相似儿童;此外,我们还可以看出来:我们马上就要讨论的黑夜,对他们具有多少利益。因为乃是这个黑夜,要清除并从这一切不完美中,将灵魂解放出来。