第二部:精神黑暗之夜 第十一章 
第十一章 

  开始解释第一首诗歌的第二句,灵魂在这些剧烈的苦痛以后,

  于是就获得了天主一个强烈的爱情。

  一、灵魂由于这句诗歌,告诉给我们已经说过的爱情之火,它是以物质之火对木材的方式,来对待他;在灵魂中,点起了痛苦默观的深夜之福的火:这团火,有些相似我们所说的那感染到感觉部分的火。然而在方式上,却有其分别,正如灵魂之于肉体或精神部分之于感觉部分的分别一样。这个爱情之火,是在精神中焚烧;在那里,灵魂被黑暗的焦虑所压迫,自觉着是被天主之爱以强烈与尖锐的方式所伤了;在同时,他也感到了有某种情感,某种测猜,天主是在这里,然而他却一点也没有特殊的了解。因为,这正如我们所说的,悟力是在黑暗中。他感到他的精神,深深的为爱情所焚灼而生出了热愿;因为这种精神焚烧,生出了爱情的欲愿。自从这个爱情,灌输入灵魂之内的时候开始,灵魂就变成被动的,而不太主动了。这种爱情,已经占有了与天主结合的一些事件,因之,他也分享了那更是天主的事功,而非灵魂事功的一些特性,这些特性是被动的适应在灵魂身上,至于灵魂呢,他只有从事给予他的同意了。然而爱情的热火,力量,性格与热愿——或者说是灵魂在这诗中称之为燃灼——,这一切都是唯一的出自天主之爱,这爱情逐渐的吸引灵魂与天主结合,然而这个爱情,是依照灵魂有更好的克苦、顺服与屈服自己一切的贪欲,以便对自己剥除一切天上地下的快乐。

  二、在灵魂上,找到更大的可能度与他的修养,以便与天主更结合,并为天主所伤,这种事功,乃是在充满黑暗的净炼之中,以奇妙的方式达成的。因为天主将灵魂与一切他的兴趣分开,并将一切兴趣集中在自己那里,使他们不能再带向他们所爱的东西,天主在这里将一切福祉与灵魂分开,并将它集中在自己一面,其所追求的目的,乃是使灵魂更有力量,更适宜与其从其使用涤除方法,已经开始给于他的爱情结合,更有力量,更为亲密;在这里,灵魂应该全心全力,并用了一切精神与感觉的热情,来热爱天主;这个,如果灵魂的爱情,还是四分五裂到其他不同的目标,乃是不可能的。请看达味圣王,由于他愿意接受这一结合的爱情力量,而向天主说:「我为您保有着我的力量」(咏·五八·十)。这是说,我能力的一切勇敢、贪心与力量,我不愿它们在你以外,获得任何一种占有或满意。

  三、根据这种陈述,我们对这个在精神中的爱情之火的强烈与力量,就会有几个观念。天主愿意在我们的精神内,集中灵魂的一切无论是精神的,也无论是感觉的力量,能力以及价向。同时他也愿意人们在一个完美的和谐中,使用他们的力量与德行,运用他们强烈爱情的焚烧,将十诫中的第一诫,真正的为他们所遵守,并一点也不轻视人灵,也不排除这个爱情的任何事件,而说出了:「你们要全心、全灵、全力爱你们的主天主」(申命记·六·五)。

  四、从灵魂一开始集中他的一切能力与力量,也从他一开始在这个爱情的焚烧起,灵魂本身,就很自然受了伤,也在这爱火中受了感染,并为这个爱情所夺神了。这时间,我要询问的是,在灵魂们看到自己为强烈的爱情之火所焚烧,所创伤,但并没有占有它们,或得到他们的喜乐,他们的任何冲动,任何兴奋,是不是都在于黑暗与不定之中呢?无可怀疑,灵魂们的饥渴,只有在增加着,也正好相似达味所说的群犬,它们四周围着城市,行行重行行,并无法满足于一个这样的爱情,它们也只有吼叫与叹息了」(咏·五十八·十五、十六),这个对天主之火的爱情接触,使灵魂无限的枯乾,并烧灼他的能力,希冀能脱了他的口渴。灵魂则使用千千万万的方式,来给天主显示出自己的一切的意愿与一切的希冀。达味在他的一首诗歌中,使我们非常清楚了解这一点,他说:「我的灵魂渴望您,我的肉体不知有多少方式为您憔悴」(咏·五二·二);这是说灵魂用意愿为天主而憔悴,根据另一种翻译则是:我的灵魂渴望您,我的灵魂为您而死去」。

  这就是灵魂在诗句中所说的:

  「充满了焦虑并被爱情烧灼」的意义。

  五、实在,灵魂是用千千百百的方式,在他的思想中,在他的事功中或者在他呈现的事业中,来爱天主。他的意愿在一切时间,在一切地方,不断的折磨着他,他总没有平安,他一直在焦虑中,被爱情的焚烧,被爱情所伤,如同圣人若伯,对我们所说的:「如同糜鹿希望阴影,如同佣工希望工作的结束,而我也这样的计算痛苦的岁月,我计数着我痛苦的长夜。如果我睡眠了,我立刻说:我何时能起来?我又期待着夜晚,我一直到深夜里,我是充满了痛苦」(若伯·七·二·四),他的这些言语,使我们明白了灵魂的心境,一切的一切,对灵魂来说,都是狭窄的;他再也制止不住自己,他的心愿,是超越天和地,他充满了痛苦,一直到若伯在这里所说的黑暗;他使我们了解:在精神的观点上,我们是如何占有我们自己,他这是在说:我们充满了困难与痛苦,没有一点点安慰,也没有一点点光明的希望与超自然的援助。灵魂的焦虑与痛苦,受爱情的焚烧,苦痛不堪,其原因不外两点,首先是他所处在的黑暗以及疑惑与畏惧折磨着他;其次是天主的爱烧灼着他,用一种爱情的伤创刺激他,用奇妙的方式压迫他。

  六、在这两种境界中的这两种受苦的方式,依撒意为我们描写的很清楚:他对我们说:「我的灵魂,整夜的愿意您」(依·廿六·九),这是说:「灵魂在他的可怜中愿意你」。这是那来自黑暗之夜的第一种类的痛苦,然而先知又说了:「我从清早就用我的精神与心情寻找你」,这乃是第二种类的痛苦,它是来自折磨着精神与心弦的爱情的愿望与焦虑,然而在这种来自黑暗与爱情的苦难当中,灵魂却觉得有一个爱的亲在与一种力量,在各处都陪伴着他并支持他。然而当这种焦虑的黑暗离开了他的时候,灵魂就多次感到孤独,与心神交悴,而软弱无力了;理由是灵魂的力量与强劲,由于灵魂所有的爱情的黑暗之火,被动的给予并交给灵魂,然而如果这种交流一旦离开,黑暗也照样离开,爱情的力量与热火也就因此而消失!