圣经:若 20:1-9
    圣经:若20:1-9

    释经

    1-2节:一周的第一天,清晨

    1一周的第一天,清晨,天还黑的时候,玛利亚玛达肋纳来到坟墓那里,看见石头已从墓门挪开了。2于是她跑去见西满伯多禄和耶稣所爱的那另一个门徒,对他们说:「有人从坟墓中把主搬走了,我们不知道他们把他放在那里了。」

    人们相信死人的灵魂会存留在坟墓里三天,所以他们通常在埋葬后的首三天探访墓穴。安息日的规定禁止在安息日前往墓园,因此,玛利亚玛达肋纳能够前往的最早时候,使是我们星期六的日落后,即安息日的结束和一周的第一天。传统上,我们把这次探望安排在主日黎明,但若望只告诉我们,这是一周的第一天,天还很黑。

    没有福音(参阅玛28:1;谷16:2;路24:1)讲述这是钉十字架后的第三天,反而是一周的第一天。也许它们想强调耶稣复活所引入的新日子。本福音数次使用「黑暗」一词,一般是谈及灵性的黑暗(1:5;3:9;8:12;12:35,46)。也许若望在第1节使用「黑暗」一词,是反映玛利亚玛达肋纳在这一刻认知上的黑暗。在16节,耶稣将照亮她,但这一刻,她的世界仍是黑暗的。

    玛27:56与谷15:40叙述玛利亚玛达肋纳有撒罗默和雅各伯的母亲玛利亚伴同。路24:10则叙述玛利亚玛达肋纳与约安纳和雅各伯的母亲玛利亚在一起。若望只提及玛利亚玛达肋纳,但在2节,玛利亚说:「我们不知道」,暗示她可能与其他人在一起。

    若望没有告诉我们前往坟墓的目的,但谷16:1却说,妇女们「买了杳料,要去傅抹耶稣。」若瑟和尼苛德摩考虑到安息日临近,时间紧迫,他们已做了可以做的事。玛利亚来确保耶稣的遗体已预备妥当,她来是哀悼,并向一个人表示敬意,因为这人的死亡已使她非常伤心。耶稣曾经从她身上驱逐七个魔鬼,所以她非常敬爱耶稣。

    那堵住墓门的石头已「从墓门挪开了」(1节)。对观福音描写它己经滚开了,而玛窦说有一位天使把石头滚开(玛28:2)。在玛28章,天使告诉妇女,耶稣已复活了。在谷16章,使者是一名身穿白衣的少年人。在路24章,妇女们进入坟墓,却找不到耶稣的遗体。在此,若望既没有叙述使者,也没有叙述玛利亚进入坟墓。也许她进去,也许她从打开的墓门推断耶稣不见了。她甚至没有考虑到耶稣可能从死者中复活。在逻辑上,她推论有人从坟墓中把耶稣的遗体搬走。想像当发现亲人的坟墓被人玷污,会有什么情绪的反应。玛利亚玛达肋纳一直感到悲伤。现在却感到震惊──惊悸。

    玛利亚玛达肋纳的反应是告诉伯多禄和耶稣所爱的门徒,「有人从坟墓中把主搬走了,我们不知道他们把他放在那里了」(2节)。她看,却是看不见。她根据自己的经验,假设人的身体不会纯粹消失。大概当权者为了擦去人们对耶稣的回忆,于是把他的遗体搬走。或者,也许盗墓贼偷走遗体,因为在那时代,这是普遍的问题。

    玛利亚去见伯多禄,在某程度上,因为他是宗徒之首。此外,伯多禄与耶稣所爱的门徒留在附近,而没有跟其他门徒一起逃走(18:15-18,25-27;19:26-27)。这两人临在坟墓附近是重要的,因为它为空墓确立两位合法见证人(梅瑟法律所要求的人数)。身为女人,玛利亚玛达肋纳没有作为见证人的合法身份。

    3-10节:看见了放著的殓布

    3伯多禄便和那另一个门徒出来,往坟墓那里去了。4两人一起跑,但那另一个门徒比伯多禄跑得快,先来到了坟墓那里。5他俯身看见放著的殓布,却没有进去。6随著他的西满伯多禄也来到了,进了坟墓,看见了放著的殓布,7也看见耶稣头上的那块汗巾(希腊文:soudarian),不同殓布放在一起;而另在一处卷著。8那时,先来到坟墓的那个门徒,也进去了,一看见就相信了。9这是因为他们还不明白,耶稣必须(希腊文:dei──神圣的命令语)从死者中复活的那段圣经。10然后两个门徒又回到家里去了。

    看见伯多禄与耶稣所爱的门徒(一般认为是若望)之间的互相影响是有趣的。他们一起跑了一会儿,但后来那爱徒超过伯多禄,并首先来到坟墓。也许,那爱徒较年轻,能够跑得更快。也许他被他的爱推动。他一旦来到坟墓,便俯身一看,却没有进去(5节)。伯多禄往往比较冲动,越过了他,进了坟墓,看见了殓布(6节)「也看见耶稣头上的那块汗巾(希腊文:soudarian),不同殓布放在一起;而另在一处卷著」(7节)。

    在这个故事里,汗巾和殓布具有三个功能:

    ──首先,它们提供耶稣复活的可见证明。遗体已不见了,但殓布提醒我们耶稣的遗体曾经在那里。

    ──第二,它们提供证据,指出耶稣的遗体没有被偷走。盗墓贼不会留下珍贵的殓布,盗墓贼和犹太人权威没有时间从遗体除掉殓布,因为这会延迟他们逃走,也增加被人发现的风险。

    ──第三,它们具有神学的功能。当耶稣复活拉匝禄,拉匝禄从坟中出来时仍缠著布。耶稣要吩咐旁观者解开他,好使拉匝禄能恢复现世的正常生活(11:38-44)。然而,当耶稣脱离坟墓时,没有阻碍,也许标志「他的复活进入天主永恒秩序的生命」(Beasley-Murray,372)。

    「那时,先来到坟墓的那个门徒……一看见就相信了」(8节)。相信什么?这给人的印象是,他相信耶稣从死者中复活,但若望没有告诉我们那一点。在下一节,若望反而告诉我们,「他们还不明白,耶稣必须从死者中复活的那段圣经」(9节),暗示那爱徒也许不相信耶稣已从死者中复活。有些学者认为他不过相信玛利亚报告耶稣遗体不见了这事实,但是,如果跟「一看见就相信了」这郑重的语气比较,以及跟耶稣后来对多默说:「因为你看见了我,才相信吗?那些没有看见而相信的,才是有福的」(20:29),就似乎是无关紧要的。

    看来是爱徒看见殓布和坟墓时,唤醒爱徒心里某种很难于阐释的刚开始的信仰。他发觉自己身处希望与信德之间,不明白所发生的事,但深深感到这事必定是奇妙的。

    在第9节,「必须」(希腊文:dei──神圣的命令语)一词「是重要的……因为他们来看先预言的复活,但没可能发生。天主的手已在此。它必须发生」(Morris,737)。

    无论如何,那爱徒比伯多禄看得更清楚,因为伯多禄是看,却看不见。他又比多默更乐于相信,因为多默要求无可辩驳的证据(20:25)。

    参考书目

    Barclay,William,TheDailyStudyBible,"TheGospelofJohn,"Vol.2(Edinburgh:TheSaintAndrewPress,1955)

    Bergent,DianneandFragomeni,Richard,PreachingtheNewLectionary,YearA(Collegeville:LiturgicalPress,2001)

    Brown,Raymond,TheAnchorBible:TheGospelAccordingtoJohnI-XII(GardenCity:Doubleday,1966)

    Brueggemann,Walter;Cousar,CharlesB.;Gaventa,BeverlyR.andNewsome,JamesD.,TextsforPreaching:ALectionaryCommentaryBasedontheNRSV——YearA(Louisville:WestminsterJohnKnoxPress,1995)

    Carson,D.A.,ThePillarNewTestamentCommentary:TheGospelAccordingtoJohn(GrandRapids:WilliamB.EerdmansPublishingCo.,1991)

    Craddock,FredR.;Hayes,JohnH.;Holladay,CarlR.;andTucker,GeneM.,PreachingThroughtheChristianYearA(ValleyForge:TrinityPressInternational,1992)

    Gomes,PeterJ.,Proclamation6:Lent,SeriesA(Minneapolis:FortressPress,)

    Gossip,ArthurJohnandHoward,WilbertF.,TheInterpreter'sBible,Volume8(Nashville:Abingdon,1952)

    Kingsbury,JackDeanandPennington,Chester,Proclamation2:Lent,SeriesA(Philadelphia:FortressPress)

    Morris,Leon,TheNewInternationalCommentaryontheNewTestament:TheGospelAccordingtoJohn(Revised)(GrandRapids:WilliamB.EerdmansPublishingCo.,1995)

    O'Day,GailR.,TheNewInterpreter'sBible,VolumeIX(Nashville:Abingdon,1995)

    Padzan,MaryMargaret,inVanHarn,Roger(ed.),TheLectionaryCommentary:TheologicalExegesisforSunday'sText.TheThirdReadings:TheGospels(GrandRapids:Eerdmans,2001)

    Sloyan,Gerald,"John,"Interpretation(Atlanta:JohnKnoxPress,1988)

    Smith,CharlesW.F.andKoester,Helmut,Proclamation:LentSeriesA(Philadelphia:FortressPress,1974)

    Smith,D.Moody,Jr.,AbingdonNewTestamentCommentaries:John(Nashville:Abingdon,1999)