34 贤士们朝拜耶稣——这是“信德的福音”
    1944年2月28日

    34.1我心里有声音向我说:“现在我所要让你看到的事,和听到的话,你要称为‘信德的福音’,因为这是向你及其他的人解说,信德的力量和果实,并坚定你们对天主的信心。”

    34.2我看见小小的白冷镇呈现完全的白色,像一窝小鸡聚集在星光之下。它有两条主要的干道,纵横地把小镇分开:一条是由镇外进来,贯通全镇走出镇外。另一条路只是横过这小镇,和其他的小街小巷相连,将小镇分成许多区域,丝毫看不出所谓的都市计画。这些路是按照地形和倾斜度,以及所筑的房子而形成的。

    (注:34.2中的大部份从这里省略)

    我现在看到的建筑物是白冷镇的客栈。在它的两边有几栋大小不一的房子,有的有小庭院,有的却没有。因为这些房子的前门就在广场的边上,还有些房子的后门一出去也是广场。面对着客栈有一排狭窄的小屋,外面有个小楼梯,可以直达二楼和其他房间。所有的房门都是关闭的,因为夜已深且街上没有行人。

    34.3我感觉夜里的光在逐渐增强,从那布满星星的天空而来。在东方的星星显得特别明亮美丽,仿佛距离地面很近,伸手可以触摸一样,又像许多花朵,在穹苍里闪耀。我抬头仰观星空想了解一下,那光增强的来源。有颗相当大的星辰,像小月亮在白冷的夜空向前移动,使得其他的群星黯然失色,这些星星好像为它开路,就像使女恭候皇后的经过。这颗星球的本身,如同包裹着一颗小太阳,发出浅蓝色的光辉,拖曳着一条尾巴。这尾巴似乎由各种玉石所形成,有白色的猫眼石,有翠绿色的翡翠,有血红的玛瑙和闪亮的紫水晶。这些颜色与主要的浅蓝色混为一体,带动所有地上的宝石,随着它快速地起伏,扫荡到天空的尾巴里。这浅蓝色的星辰,照耀整个大地天空,使得房子、街道、救主的诞生地〔白冷〕,完全变成银蓝色。

    白冷已经不再是穷乡僻壤,它像极了一座幻想的仙境,一切都是银色。水井和水池中的水,都像被液化了的钻石。那颗异星,光华四射地照耀着广场,停留在窄巷中的上空。住在屋内的人和白冷镇的居民,都没有发现,因为他们关着门正在酣睡中。那颗星闪耀得更快,它的尾巴越来越迅速地摇摆颤抖,在天空形成半个光圈不断地跳动。由于它的尾巴带动群星之网的效果,有如满是发光的宝石,导致所有的星星都呈现灿烂夺目的光彩,照亮了整个天空,就像传递喜讯的使者。小屋沐浴在这奇妙的光辉中,它的屋顶、阳台、黑色的石阶和那扇小门,全部像纯银,洒上钻石及珍珠般。世上没有一座皇宫可以和这个阶梯相比,因为它是天使及天主的母亲所踏的。只有无玷童贞的小脚,才堪当踏上这纯洁的亮光阶梯。她的小脚已被预定,要踏上天主宝座前的阶梯。此刻童贞女并不知晓星空所发生的事,她守在摇篮旁边祈祷,看护着她的儿子。她光辉的灵魂,远胜过那颗异星的光芒。

    34.4在主要的街道上,有旅行队逐渐走近,脚夫手握缰绳引领着马匹,牵动着单峰驼和骆驼,有的载人,有的载物,他们抵达广场都停了下来。那旅行队在这星光下显得梦幻般的华丽。坐骑者的饰物精美丰富,骑士的衣服容貌和他们的行李,似乎每样东西部在发光,而且那星光更增添了一切金属物品,皮革丝绸,以及宝石和外套的闪耀生辉。他们闪亮的眼睛和喜悦的笑容,显露出他们内心的亮光,由天上而来的喜乐之光。当仆人要领牲口移向旅舍时,三位主人从他们的坐骑上下来,走向那栋小屋。他们俯伏在地,钦崇地叩拜和亲吻那块土地。从华丽的衣着可以看出他们的权势。其中一位皮肤黝黑,他下了骆驼,就披上衣索比亚式的外衣。这外衣是用丝绸做的,再搭配贵重的带子,系在额上和腰间,又从腰带垂下一把柄上镶满了宝石的匕首。另外二人从两匹骏马下来。其中一人穿着也相当华丽,条纹黄色的外氅,它的款式像长外衣,连着风帽和一条腰带,看起来像金丝绣成的。第三位身穿一件纯丝衬衫,和一条宽大的长裤,裤腿紧束在脚踝上。他披着一条精美的围巾,是以耀眼的花卉图案刺绣而成,他的头巾被一条镶有许多钻石的链子所扣牢。

    他们敬礼了救主所住的房屋后,便起身走向旅舍,在那里仆人已为他们准备好了住宿的地方。

    34.5神视就此中断。三个小时后又重新开始,是贤士们朝拜耶稣的情景。现在是白天,下午阳光普照。三位贤士中的一个仆人,穿过了广场,走上小屋的台阶,进去又出来回到了宿舍。这时三位贤士走了出来,每人都带着自己的随从。他们穿过广场时,引起了路人的注意,转头注视这些威风十足的人物,他们慢步庄严地前进。那仆人从小屋出来之后,已过了一刻钟,这时住在屋子里的人,已经准备好迎接来访的客人。这三位贤士今天的衣着,比昨晚更为华丽,他们的丝绸发亮,宝石闪耀。那包裹着头巾的贤士,头戴一束碎宝石点缀的贵重羽毛,不停地摇晃着。有个仆人捧着一只细工镶嵌的金箱子,它的锁条非常的精致。第二位仆人捧着一个手工打造细致美丽的杯爵,它的盖子是纯金的。第三位仆人捧着一个矮宽的金罐子,盖子的尖端有如金字塔,顶上有一颗钻石。所有的礼物都很沉重,因为从这些随从的表情看来,好像都很费劲吃力,尤其是那捧着金箱子的仆人。三位贤士走上台阶进入屋内,那房间是从路边延伸到屋子的后面,从窗口可以看到后院。阳光从窗口照射,两边的墙壁各有门板,屋主夫妇和几个少年及孩子从门缝中偷看。

    34.6玛利亚坐着把孩子抱在膝上,若瑟站在她身旁,当她看见贤士们进来,她也站了起来向他们鞠躬行礼。玛利亚身穿简朴的白衣,显得美丽高雅。她的白衣,从脖子到脚,从双肩到她细长的手腕。她金黄色的辫子,如同冠冕,缠在她的头上。她的脸因兴奋而显得更加红润。她甜蜜的眼神微笑着说:“愿天主与你们同在。”

    三位贤士惊讶地愣了一下!然后他们便俯伏在她脚前,并请她坐下。玛利亚也请他们坐下,但他们仍然跪着。在他们身后的三个仆人跪在门槛外,仆人们将带来的三项礼物放在三位贤士的前方。三位贤士虔敬瞻仰孩子。在我看来这位神童,应该有九个月到一岁大了。小耶稣非常的健康、活泼又可爱。祂坐在妈妈的膝上,甜蜜地笑着,像一只小鸟,发出牙牙学语的声音。祂和妈妈一样,穿着一身白衣,脚上穿着小鞋。祂的衣服简单,一件长袍露出祂那动个不停的小脚,和祂胖胖的小手,想抓住每一样东西。尤其是祂美丽的小脸蛋,和两只深蓝色的眼睛;可爱的小嘴巴在微笑时,现出两个小酒窝,并露出祂刚长的牙齿,还有祂那光亮、柔软的卷发,像洒上了金粉一样。

    34.7最年长的贤士代替其他两位发言,他向玛利亚解释说:在去年十二月的一个晚上,他们看见一颗明亮的异星在天空出现。但不知这异星的名字,因为在所有的穹苍图上,并没有它的名字,也没有提过这样的一颗星。它是从天主的怀中出现,为告诉全人类一个大喜讯,一个天主的秘密。可是人们并没有注意到它,因为他们的灵魂,沉浸在罪恶的污泥中。人更不知道举目向天,也不会读出天主在太空中,以星球所写出的话语。“愿祂永受赞美!”三位贤士看见了它,想尽办法去了解这颗异星所代表的意义。他们甘心情愿不眠不休,废寝忘食,用全神贯注的精神去研读黄道带,也就是星星运转的轨道,时间和季节的变换,并计算它所经过的时间和天文的组合。这些资料都告诉他们,有关这颗星的名字和祂的秘密。祂的名字是:“默西亚”。祂的秘密是:“默西亚已来到世上。”他们就启程来朝拜祂。他们原本互不相识,一路跋山涉水,辛苦备尝地来到巴勒斯坦,因为那颗异星是朝着这方向移动的。他们每一个人,虽然是从地球上三个不同的地方前来,但都集中向同一个目标前进,也就是在死海的南岸。这是天主的旨意,要他们在那里相遇与会合,一起前来朝拜。虽然他们都各说自己的语言,但因永恒者的奇迹,他们能够互相了解,并能说出这个国家的语言。他们一起先行去耶路撒冷。因为默西亚,要成为耶路撒冷和犹太人的君王。但是,在那城市的天空,异星却消失了踪影。他们感到非常痛心,并反省自己,是否因自己的过错,不配获得天主的恩赐。当他们的良心肯定了自己是没有过错之后,他们就向黑落德王请示:犹太人的君王在哪一座王宫诞生?他们是为朝拜祂而来。于是黑落德王,便召集了司祭的领袖和经师,询问他们有关默西亚出生的地方。他们答说:“在犹大地区的白冷镇。”当他们刚离开圣城,往白冷镇的方向时,那颗异星又重新出现。在他们来到白冷镇的前一天晚上,那颗异星的亮度更加增强,将整个夜空照耀得非常明亮。随后异星便停留在这间屋子上,它的光线聚集了众星的光明。这样他们便知道,那神圣的新生婴孩就诞生在这里。如今他们前来朝拜祂,并献上礼物,特别是奉献自己的心。他们将会永远爱祂的圣子,和不断地感谢天主!赐给他们恩宠,可以亲眼看到祂的圣身。他们想回去报告给黑落德王,因为王也想来朝拜祂。

    34.8“这是黄金,适合献于君王;这是乳香,适合献给天主;这是没药。哦,母亲啊!因为你的孩子不只是天主,也是人,因为是人,祂将体验到肉体和人生的痛苦,以及不能避免的死亡定律。我们因深深地爱着祂,原本不愿意说这些伤感的话,只希望祂的肉体,就像祂的灵魂一样,是永恒、永生、永福的。但是,夫人,如果我们的星图,尤其是我们的灵魂没有错的话,祂不只是你的儿子,也是救世主:天主的受傅者〔基督〕。因此,祂为了救赎世界,将要背起世界的罪债,也要接受它的惩罚,其中之一就是死亡。这没药就是为了那时刻所用,使祂神圣的遗体不至腐化而保持完整,直到祂复活的时刻到来。这件礼物,希望祂记得我们,不忘拯救我们。我们是祂的仆人,最后使我们能进入祂的王国。现在,母亲,请把你的小孩交给我们,当我们亲吻祂脚的时候,天上的降福,就临到我们身上圣化我们。”

    贤士的话使玛利亚吃惊,当她恢复过来之后,以笑容掩盖了心中的刺痛与忧愁,就把孩子放在年长者的双臂中。他亲吻了小耶稣,同时接受了婴儿的抚摸,然后将祂转交给其他两位。小耶稣微笑地把玩着贤士们戴的小链条和流苏,祂很好奇地看着箱子里装满黄色发亮的东西,祂微笑地看着,由阳光照射在没药的盖子有一条彩虹。

    34.9三贤士将婴儿还给玛利亚,就站起来告辞。玛利亚也起身,他们互行鞠躬礼,较年轻的贤士给仆人下令,仆人便走了出去。他们还继续地谈了一会儿,眼中含着泪水依依不舍地离开。最后他们走向门口,玛利亚和若瑟跟着送客。小耶稣也要下来,祂将手放在年长的贤士手中,另一只手由玛利亚牵引着,他们二人俯下身来引导祂。小耶稣走路还不稳定,笑着并踢着祂的小脚,在太阳照射的地上慢慢行走。当他们走到了门槛,在告辞之前,双膝跪下口亲耶稣的小脚。玛利亚弯下身抓住祂的小手,领着祂在每位贤士的头上做了降福的动作,这动作就是十字架的降福。[注:希腊字的T字形]〔参则九:4;默七:3;默十四:1〕

    三位贤士走下台阶,旅行队已经等候出发,马群的眼罩在夕阳余辉中闪耀。有许多好奇的人聚集在广场上看热闹,这实在是稀有的场面。耶稣微笑地拍着小手。玛利亚把祂举起,放在台阶的矮墙上,又用手臂抱紧祂不让祂摔倒。若瑟陪伴贤士们下楼,他拿着马镫,扶助他们每人上马或骑着骆驼。现在主人和仆人都已上了坐骑。出发的号令已响,三贤士俯身在他们的坐骑上,做最后的敬礼,若瑟和玛利亚向他们深鞠躬。然后玛利亚再一次抓着耶稣的小手,做告别和降福的手势。

    34.10耶稣说:“现在我要告诉你们什么呢?你们的信德是不是感觉正在消失?那些来自东方的贤士,并没有任何事向他们保证事实真相,没有任何超性的现象发生。他们只按照天文学的计算,及其诚实的生活所得到的正确思考。重要的是他们有了信德,对于科学,良知和天主的美善,都透过信德的精神来观赏一切。由于科学的知识,他们相信了那新星的标志,就是普世自许多世纪以来,所期待的异星:默西亚。他们相信他们的良知发出的声音,这从天上来的声音说:‘那颗异星指示默西亚已经来临。’他们相信了天主的美善,绝对不会欺骗他们。他们的意向是真诚的,坚信天主必会帮助他们到达目的地。他们成功了。在许多研究星象的人中,只有他们了解那颗异星所指示的事实,因为他们为了一个正确的目标,热切渴望知道天主的指示,并愿意赞美和崇敬天主。

    34.11他们没有寻求个人的利益。相反的,他们还要面对许多辛劳和开销。他们并不要求世上的任何赏报,只恳求天主记得他们,赐给他们永远的得救。他们既然没有寻求世上的赏报,当他们决定动身时,也没有人性方面的顾虑。而你们可能会提出许多问题。例如:‘我怎能完成长途旅行?经过许多国家,和不同语言的民族?他们可能相信我吗?还是可能把我当成间谍将我监禁起来?在我跋山涉水、翻山越岭时会得到什么帮助?还有炎热的天气?高原上的劲风?沼泽区的疟疾?豪雨泛滥?食物口味的差异等等?…以及…。’这就是你们的理论。

    三贤士却不以为然。他们以真诚和神圣的勇气说:‘天主,祢洞悉人心,祢知晓我们所切望的目标,我们完全依靠祢。求祢赐给我们非凡的喜乐,能朝拜祢的第二位〔圣子〕,祂已降生成人来救赎世界。’他们全凭信心就出发了。他们从遥远的印度区域出发[耶稣告诉我,按照今日的地理,印度区域指的是中南亚:土耳其、阿富汗和波斯〔伊朗〕华多达注]。

    从蒙古山脉出发,那儿是老鹰和秃鹰的区域。在那里,天主以风和急流的怒吼,记录在无垠的冰河上。它奇妙的话语,从尼罗河的发源地,那碧绿的水,流进深蓝色的地中海。高山、森林、沙土,干旱,比大海还可怕的沙漠,却无法阻止他们的前进。那异星晚上照耀着他们,使他们不能入眠。当人寻找天主时,自然的习惯及需要,应向超性的需求让步。那异星因着天主的奇能,领导着他们;从北方,东方和南方走向同一地点。因着天主的奇能,引领他们经过千山万水相聚在一处。因着天主的奇能,提前五旬节的智慧,让他们彼此相互明了对方的语言,就像在天堂一样;那里只说一种语言,就是天主的语言。

    34.12他们只有一时的惊慌,就是在异星消失的时候。由于他们的心胸宽广和谦逊,不会联想这事情的发生,是因别人的罪恶:即因耶路撒冷居民的败坏,不配看到天主的异星。他们只认为是自己的过失而对不起天主,战战兢兢地反省自己,痛悔请求天主的宽恕。然而他们的良知肯定他们是无辜的。他们原是习惯默观的人,因此良心敏锐经常注意自己的言行,促使他们的良心更细致,同时又借着敏锐的反省,他们的内心如同明镜,反映出每日最轻微的过错。他们的良知已成为他们的导师,任何警告的声音,不仅是关于最轻微的过错,甚至于最微小的犯罪倾向,或寻求自我满足的意念,在他们眼中也明如观火。因此,当他们在这导师和清洁的明镜指示之下,知道它不会撒谎,并加以肯定他们,鼓励他们。因此他们勇敢地继续自己的旅程。

    啊!当我们的良心感觉到,没有在任何事上相反天主时,那是多么的甜蜜。我们也会体验出,天主仁慈的眼睛,在注视着祂忠诚的子女并降福他们。这种心境,自然增加了我们内心的信赖、希望、力量和忍耐等美德。即使我们正处于暴风雨中,但它终会风平浪静。因为天主爱我们,祂知道我们也爱祂,祂不会不再帮助我们。这就是那些享有正直良知的人所讲的话。这正直的良知,是他们一切行为的皇后〔指挥者〕。

    34.13我说过:‘他们是谦虚的,实际上他们是伟大的。’在你们的生活中,又是如何?有一种人并不是真正的伟大,只因他的强横,又因糊涂人的崇拜,致使这些人成为有权势者,像这样的人总不会谦虚的。还有些卑鄙的人,只因他们是蛮横者的守门人,机构的接待员,村子的长官,或只不过是被雇用的仆人,却仗势欺人,摆出作威作福的姿态。他们才是真正可怜的人…。

    那三位贤士是了不起的。第一,是因为他们超性的德行。第二,是由于他们的学问。第三,是因为他们拥有的财富。他们却不以为然,不把这些看在眼里,他们把自己与至高者天主相比,认出自己只是虚无,只是地上的尘土而已。

    天主以祂的微笑,创造星球。祂分布星辰,有如珍珠一样,供天使们欣赏。祂创造地球供人类居住,和其他的行星不同。天主,就像一位巧夺天工,精雕细琢的雕刻大师。以祂的全能,在地球上创造自然界的一切:高山丘陵、海洋江河、飞禽走兽、花草树木和地底隐藏的矿物原质,及各种宝石。这一切有如大乐团奏出美丽的乐章,都在赞美造物主的伟大。当三贤士将自己的智慧,和至高者天主的智慧相较,感觉出自己全然虚无,因为他们的智慧是从天主而来。天主还赐给他们,除了肉眼之外,更有一对锐利的‘眼睛’。就是他们的灵魂之窗,知道如何从一切事物上,阅读并明了非人手所写,而是由天主的思想所铭刻出来的字迹。他们认为自己的财富,若和宇宙主宰的财富相比,还不如一粒原子。祂散播各样金属及宝石在恒星与行星之中,尤其是祂所赐给的超性生命,是取之不尽,用之不竭的富藏。在爱祂的人的心中,远远超过我们所想象的。

    34.14当他们来到了那简陋的小屋,在犹大省区最穷困的城镇,他们并没有摇头藐视说:‘不可能’,反而弯了他们的腰,尤其是他们的心,屈膝下跪朝拜在那破旧屋子里的天主。他们时常呼求天主,但从没有奢望能亲眼看见祂。贤士为世人的幸福,也为他们自己的永福呼求天主。他们唯一的盼望,就是在永恒的生命中,能看见祂、认识祂和拥有祂!在简陋的屋里,那孩童的心,就是天主的心。这颗心是否觉察到,他们曾俯伏在路旁的泥土上呼喊:‘圣,圣、圣、上主,我们的天主应受赞颂。光荣归于祂在至高之天,平安归于祂的仆人们。光荣、光荣、光荣和赞颂’这疑问是出自他们的爱。他们以最热忱的祈祷,准备自己的灵魂,为了与这位‘孩童的天主’相遇。三贤士的灵魂,并没有充满人性的顾虑,来到了祭坛前。其祭品就是童贞女怀抱着的孩童天主〔耶稣〕。他们废寝忘食,穿着最华丽的衣服,目的不是为了虚荣或夸张,而是对万王之王的崇敬表现。在宫廷上,达官显贵都穿着最体面的衣服进朝,贤士们能不穿最好的礼服去谒见他们的君王吗?对他们来说,还有比亲眼看见天主更伟大的时刻吗?哦!在他们遥远的国家,多少次他们要衣冠楚楚,为了拜访或接待同等级的人物,借以表示尊敬和欢迎之意。当然这几位贤士更应该披金戴玉,翠绕珠围来跪伏在这位最高的君王脚前。他们理当把世界上的所有金银财宝,置于祂美丽的小脚前;世上的一切珍宝,都是祂的受造物,部属于造物主的权下。如果这位婴孩要他们躺在地上,成为活的地毯,让祂的小脚走过,他们也会乐意地听从,因为他们知道,自己只不过是尘土而已。

    34.15他们以谦逊和慷慨的心,听从了天上的‘声音’。这声音告诉他们应带礼物给新生的王。他们就照着去做,他们不说:‘祂很富有,不需要礼物。祂是天主,祂永生不死。’他们完全顺服遵从,他们是第一批以财富,协助了生活在贫穷中的救主。那些金子为将要逃亡的祂,是多么有用!没药为将来被杀的祂所使用,富有象征性的意义:乳香象征虔诚的心,消除祂将要闻到恶人淫欲的恶臭,而这淫欲,不断地攻击祂无限的纯洁。三贤士常是谦逊和慷慨的,听从而又彼此尊重的,乃至于他们高超的德行,常产生更好的美德,就是先爱天主后爱人的德行。尊重就是爱德,他们委托那年长者做他们的代言人。他是第一位接受了救主的亲吻,并牵着祂的小手行走。另外二人还有可能再见到祂的机会。他却不能,由于他年事已高,返回天乡的时日不远了,他将见到基督在祂的惨痛的死亡之后,和其他得救的灵魂,一起回到天堂。这位长者不会再见到祂在这世界上,只有从耶稣的小手中,所得到的温暖,在世上陪伴着他,直到他走完最后的人生旅程。其他两位没有一点嫉妒。反之,他们更加尊敬那年长的贤士。因他年岁较高,修德立功的时间也比他们更多,因此堪当接受更多的关爱。

    那婴孩,因自己是天主,知道那年长贤士的情形。天主的圣言〔婴孩耶稣〕虽然还不会说话,但是祂的每一个动作就是语言,祂天真的言语当受赞美,因为这表示出年长的贤士为祂所宠爱。

    34.16我的孩子们,在这神视内,还有两个教训。若瑟自知安分守己的表现。若瑟是贞洁〔圣母〕和圣德〔耶稣〕的看守者与保护者,他并没有僭越他们的权益,是玛利亚偕同耶稣来接受三贤士的朝拜和言语。若瑟常以玛利亚的喜乐而喜乐。他并不介意自己是次要的地位,若瑟是一位真正的义人,既便在这个时候也不例外。这次〔贤士来朝〕的盛事,并未使他骄傲,他仍然保持着谦逊和正义。若瑟收到了这些礼物而高兴,不是因为他自己,而是他希望用这些礼物,好让他的净配和甜蜜的孩子活得更舒适。若瑟绝不贪财,他是有工作的人,他还继续工作,为了他的两个最爱,让他们生活得更好。

    若瑟和贤士们都没有预料到,这些礼物是将来为他们逃难和过流放的日子做准备的!财富消逝如云烟。那些财富也是为他们将来回国以后,重整家园而用,因为他们早已失去原本的顾客和家俱,只剩下家徒四壁,这房子是天主为他们保留的。因为在那里,天主与童贞女结合而降生成人。若瑟很谦逊,虽然他身为降生的天主,和天主之母,至高者的配偶的监护人,他谦卑地提着这些天主仆人〔贤士们〕的马镫。他是一位穷木匠,因为强横的人夺取了达味王家后裔的产业,但是他仍然是国王的子孙,他的举止保有着王家的风范。关于若瑟,应该说:‘他是谦虚的,因为他是真正伟大的圣人。’

    34.17最后还有一个甜美和有意义的教训。就是圣母拿起耶稣的小手,当祂还不会降福的时候,是圣母引导祂做这神圣的动作。圣母玛利亚经常拿起耶稣的小手,引导祂做祝福的动作,直到现今。虽然现在耶稣已知道如何降福人,可是有时候祂被钉过的手,因劳累和灰心而下垂,因为祂知道降福也没有用。原因是你们摧毁了我的祝福,甚至于有人诅咒我,令我生气。只有玛利亚,她亲吻我的手,消除了我的愤怒。噢!我母亲的亲吻!谁能拒绝她的亲吻?她经常以她细长可爱且不能被拒绝的手指,拿起我的手腕勉强我去降福。我不能拒绝母亲要我做的任何事,所以你们一定要向她求助,请她成为你们的辩护者。玛利亚是你们的王后之前,她已是我的王后。她对你们的爱和仁慈都超过我的仁慈。虽然不言也不语,她的眼泪有如珍珠,要我记起我的十字架,要我向你们画那十字圣号,她为你们恳求说:‘祢的身分是救主,所以,请祢救吧!’

    34.18我的孩子们,这就是在有关贤士们的神视中所启示的‘信德的福音’。为了你们灵魂的利益,去用心默想〔他们的历史〕,及效法他们的榜样。”