第三册 620对耶稣复活的省思
    1944年2月21日

    620.1耶稣说:“圣母恳切的祈祷,提前了我复活的时间。我也曾说过:‘人子将要被杀,但在第三天祂要从死者中复活。’我是周五下午三点钟死的。依照你们计算的方式,无论是按照日子或按照小时算:我的复活不应该是复活主日的早晨。若以小时计算,我在坟墓中不应只是三十八个小时,而应该是七十二个小时。这样才能说‘在坟墓中整整三天’。假如按照日子计算,最少应该是在复活主日的晚上。”

    然而圣母的祈祷,使得我复活的奇迹提前发生了。就像她当年的祈祷,诸天重开,使人类的救主提前了几年诞生一样。现在她同样藉着祈祷,使我的复活提前了几个小时,好安慰她濒临死亡的心。

    620.2我在死后第三天的黎明,像太阳一样降下,以我的光明,熔化了墓门的封条。这些人为的东西,在天主的大能前,是起不了作用的。我以我的能力撬开了墓门的大石块,将它丢弃一边。我的显现就像闪电,把那几个无用的卫兵击倒在地。他们的任务是看守一个死人,然而祂是生命的源头,没有任何力量能够抵挡祂。

    远超过你们电力的能量,我的灵魂就像一把神性刀光四射的火剑,进入我冰冷的遗体使祂温暖起来。天主的神向这位新亚当注入了生命,并向自己(的遗体)说:‘活起来!这是我所愿意的!’

    当我还是‘人子’,为了承担世人的罪过而牺牲自己时,尚且能复活一些死人。而现在,我这身为天主子,元始和终末,那永生者,手中握有生命和死亡的钥匙,反而不能使自己复活起来吗?所以,我的尸体就这样恢复了生命。

    你看:好像一个筋疲力尽的人,从沉睡中苏醒过来。我深深地吸了一口气,还没有张开双眼,我的血液已开始运行,虽然并不很快,却让我的头脑恢复了思想…我是从遥远的地方回来的!

    你看:我像一个遭受重创的人,获得了奇迹性的痊愈。血液重新回到我干枯的血管里,充满了我的心脏,温暖了我的肢体,治愈了我的伤口…所有的溃疡和糜烂都已消失,体力也恢复了元气。然而,我曾经伤得如此之重!

    你看:天主的大能在运行。我已经痊愈。我已经苏醒。我恢复了生命。我曾死过,如今却活着。我已经复活了!

    所有的殓布都被掀掉,敷在尸体上的香膏也都丢弃。为了显现我永恒之美和康泰,这些东西我一点都不需要。

    我恢复的衣服(即复活的身体),不再是世界的,而是由我天父缝制而成的,祂也缝制纯洁的百合花。我以光辉为衣裳(即复活的身体),我的装饰是我的五伤:如今已不再流血,只有散发着永恒的光辉。这光辉常是我母亲及在天上有福者的喜乐。但为那些被诅咒的人和魔鬼却是莫大的恐惧,是怕得不能睁眼去看的对象,在现世,尤其在世界末日。

    620.3我在世上生活时的护守天使,和我受苦时护慰我的天使,都俯伏朝拜光荣复活的我。我的两位天使都在这里:一位看到我而喜悦,因为我曾被他保护,而现在我再也不需要天使的守护了。另一位曾看见我痛苦的流泪,如今却看到我的微笑。他曾看见我的挣扎,如今他看到我的胜利。他曾看见我的悲痛,如今分享我的喜乐。

    620.4我走进花木扶疏,充满朝露的墓园。园子里的苹果树绽放着美丽的花朵…在我这君王的头上,形成一道花团锦簇的拱门。遍地的花草像似珍珠及花瓣的地毯,供我漫步其上…我在救赎人类之后,又重新踏上地球的表面。清晨的曙光,四月的轻风,天空的浮云,像极了婴儿粉嫩的面颊,以及树梢上的小鸟全都向我请安,敬拜,因为我是他们的造物主。

    我经过那些不省人事的守卫,他们象征身负重罪的灵魂,无法感受到天主从他们身旁经过。

    玛利亚(华多达),今天是逾越节!这的确是天主的‘天使’(即耶稣)的逾越!祂经过死亡,进入生命。因祂的逾越,才给那些信祂名字的人带来永生{参若三:15}。今天是‘逾越节’!是天主的平安进入了世界。不像那被我的人性所蒙蔽的平安,而是自由、圆满的平安:因为我已完全恢复天主本性的大能。

    620.5我去看我的母亲,这是理所当然。何况我的两位天使都看见了复活的我。所以,我的母亲就更应该得到那喜乐。她除了是我的监护人和安慰之外,也给了我生命(躯体)。

    在我以光荣复活的身体去见天父之前,我先去了母亲那里。我以属天堂光辉复活的身体和发亮的珍珠(五伤)去看她。她可以触摸我,她可以口亲我的伤处。因为她是那位纯洁、完美、至爱、受赞美、天主的圣女。新亚当去了新厄娃那里。罪恶是藉着一个女人进入了世界,却被另一位女人(即圣母)所战胜。这‘女人’的‘果实’(即耶稣),消除了路济弗尔对全人类所造成的毒害。现在,只要人愿意,就可以得救。女人,在原罪之后,变得非常脆弱,但已被祂救赎。

    620.6我,天主之子,先到我母亲那里,因为她的圣洁和母亲的地位,给了她权利,可以先看见我。然后,我再到另一个女人(玛利德莲)那里,她代表着所有被淫欲捆绑的妇女;我救赎了她,好让她可以向那些堕落的妇女们说:要她们走近我,以便获得治愈。对我要有信心,相信我的仁慈和谅解以及宽恕。为了打败刺激她们肉体的撒殚,她们需要经常仰望我,默想我身上所受的五伤。

    由于我即将回到父那里去,所以我没有让她——玛利德莲——触碰我,因为只有那最纯洁的(圣母)能接触我,而不使我受到玷污。

    玛利德莲还需要做更多的补赎,以获得净化。但是她的爱心却堪当得到这个奖励(即她是第二个人看到复活的耶稣)。她以坚定的决心脱离了罪恶的生活,把奴役她的撒殚勒死。她因对自己救主的爱心,抵抗了世俗的诱惑。她把所有不属于(真)爱的一切,都抛弃于身心之外,她决心终身为爱天主而耗尽自己。复活了的主,用她的名字‘玛利’直接呼叫她,而她以‘辣步尼!’回应了自己的师傅。她整个的心,都显露在这一声呐喊中。

    为此她才堪当被委派为传达复活的使者。她在传达这个消息时遭到嘲笑,被认为神志不清,但是别人的看法,对耶稣的玛利来说并不重要。因为她亲眼看见我实在地复活了,这一点给她带来无穷的喜乐,也平息了她所有的苦涩。

    你(华多达)清楚地看到,我对那些愿意真心悔改的罪人,是多么地怜爱!除了我母亲之外,连若望宗徒都不是第一位看到我的人,而却是玛利德莲。若望已从我那里,接受了做我母亲义子的名分。他堪当这个名分,因为他是纯洁的,不仅在精神方面做我母亲的义子,在实际生活方面他们更是相依为命。

    玛利德莲是从圣宠中复活的,除了圣母之外,她是第一位目睹复活的圣宠:基督。

    620.7如果你们爱我胜过一切,我会把你们有病的思想,和你们病态的心灵,放在我被穿透的手中,并在你们的脸上吹一口我的能力,来救你们这些我所爱的子女们,好使你们重新变成美丽、健康、自由、幸福,天主可爱的子女。这样你们在人间能带着我的良善,来做我的见证人,好让他们相信我及我的仁慈。

    你们对我要坚信不疑、要爱我,不要害怕。我为救赎你们所忍受的苦难,应该足够使你们对天主的心,有坚定的信念。

    620.8你!小若望(华多达)现在不要再哭了,而要喜乐,因为你的耶稣已经不再受苦!血和伤都不存在了。现在只有光明和喜乐以及光荣。愿我的光、我的喜乐常与你同在,直到你升天的时刻。”