晨祷
天主，因祂无限的怜悯，
给了我明亮的眼光，
透视爱德的深刻奥秘。
巴不得我有能力表达出我已领会的，
那么你们将立刻听见天上的音乐。
但我却只能像小孩那样牙牙呢喃，
要不是耶稣的话在支持着我，
我会闭口不言，保持自我的宁静。
我是很渺小的人，
只能献给上主很小很小的东西。
现在，我的无助不再令我心烦，
我甚至因无助而荣耀，
并且，期待天天发现自己新的缺点，
看见自己的一无所有，
比深察信仰的奥秘更有益处。
请记住，
爱遮盖了许多过错。
救主借着福音，为我们开启的矿产，
值得我不断地开采。
福音仰之弥高、钻之弥深，
我只好跟着圣咏的诗人一齐高呼：
[我听命奔跑
因为你使我心胸开朗。』
只有爱能够拓展我们的心胸，
[耶稣呀!
自从爱的火焰吞没了我，
我就欢欣踊跃地
奔跑在你的新诫命之中。
请使我欢喜奔跑，
直到那荣耀的日子前来，
跟从你抵达那无止境的天乡，
欢唱新歌一一爱的新歌。』
晚祷
慈爱的天父，
我的无助仍然煎熬着我，
我无法和小德兰一样，
因无助而欢跃，
期待曰曰发现自己新的缺点。
但，请让我像小德兰那样记住，
爱遮盖了许多过错。
爱!只有爱!才能拓展我们的心胸。
让我再次向你承诺，
遵守你的新诫命，
至少使我愿意尝试去爱别人，
如同你爱他们一样，
让爱治理我的生命，
开启我的心路。
慈爱的天父，
你已保佑了我过去的每一天，
请你依然保佑，
在这白昼将逝，
夜幕低垂之时，
请来陪伴我！