前言
    美国杰出物理疗学家哈罗德•J•赖利,采用埃德加•凯西的健康生理解救助了很多病人,据我所知无人能及。其原因之一在于他是我所知道最积极、精力最充沛和最实际的人。他很有自信;显而易见,他在践行他所宣扬的一切。他友善、热情他具有超群的幽默感。通过与赖利医生的一次谈话和接受他的治疗,可以使你信服;你的身体能够发挥意想不到的作用。他鼓励人们要自尊。

    赖利医生之所以在采用埃德加•凯西的疗法解读救助他人方面取得如此成就,另一个原因在于当他的名字首次在这些解读中被提及时,他的保健哲学就已与疗法解读中的保健哲学取得了一致。奇怪的是,在与埃德加•凯西见面的前几年,解读中就提到过他的名字。这种精神上,亦是灵魂上的相通,使得许多人到他在洛克菲勒中心的保健学会和新泽西的农场寻找哈罗德•赖利。同样,也可从他的著作中与其相遇:《更加健康的秘诀》和《轻而易举》以及随后很多有关他和他采用埃德加•凯西的疗法解读进行工作的许多其他人的著作:其中两部为托马斯•萨格鲁的《有一条河》和杰西•斯特恩的《爱德加•凯西——睡着的先知》。

    埃德加•凯西和哈罗德•J•赖利两人都关心怎样帮助人们保持健康和寻找病因,而非治愈病症。在《埃德加•凯西自然疗法健康手册》中你将找到鼓励,更重要的是,本书还为你提供详细的方法以重获身体、精神和情绪的稳定性和对待生活的全新态度。

    埃德加•凯西曾谈及苹果饮食疗法、蓖麻油袋疗法、用于治疗特殊疾病使用特殊油类的烟熏浴、特殊类型的按摩和各种有益食谱的重要性。但第一个开始帮助人们将这些疗法结合在一起的却是哈罗德•赖利。正是他的鼓励激发他们坚持下去直到他们能够得到极好的结果。

    这是一本指导“如何去做”的书,即治疗的细则,其中佐证材料来自科学世界,这些材料已证实埃德加•凯西解读中许多基本概念。哈罗德•赖利早在45年前就开始使用这些概念。

    可能你并不会从头开始阅读并通读本书。也许你会先从你所需要的部分看起。如果这样,你会发现在每个章节精确的标题下,赖利医生和布罗德女士都组织了精确的资料,其交叉引用对于问题和凯西-赖利治疗两者而言都是极其宝贵指导。

    在开始使用针对身体特殊需求的疗法时,你会想回头通读本书。这时你将更多地发现各种可以给你提供帮助和想和朋友分享的资料。那三个成就本书的人会十分欣慰,他们是:哈罗德•赖利医生,在工作中协助他的贝蒂•比林斯和研究资料并帮助赖利(Reilly)医生撰写本书的鲁斯•哈吉•布罗德。很明显,他们深信所写的资料,他们的个人经历和许许多多人的经历证实了他们的结论。

    埃德加•凯西曾有一句开启其数以千计的解读的著名话语——“是的,我们都拥有自已的身体,”也正是本书的真谛。人都是由此而来。如果连自己都无法治愈,他还怎么能够成为治愈其同胞的渠道呢?本书将每个人追寻的获得身体、精神、情感和灵魂平衡的因素完全融合起来。

    ——休•林恩•凯西(译注:埃德加•凯西之子。)