《札记第一册》 圣女傅天娜神圣慈悲日记(241-270)
    241.爱邻人。

    第一:乐于帮助修女。

    第二:不在别人背后说长说短,维护邻人的好名声。

    第三:为他人的成功而高兴。

    242.天主啊,我多么渴望成为一个小孩。祢就是我的慈父,而祢知道我多么渺小,多么脆弱;因此,我祈求祢,让我紧靠在祢身边,特别在临终的时刻。耶稣,我知道祢的仁慈胜过最温柔的母亲。

    243.每次遭受屈辱,我都感谢主耶稣,并特别为给我机会受辱的人祈祷。为了人灵的益处,我可以不惜任何代价,牺牲自己。我愿像地毯一般,投身在修女们的脚下,不仅任由她们踩踏,也让她们擦脚。我的位置在修女们的脚下,我要竭尽心力,静悄悄地,争取得这个地位。只要天主知道就够了。

    244.现在,单调平凡日子已经开始了。发终身愿的庄严时刻已经过去了,但天主的宏恩圣宠却存留在我的心灵内。我觉得自己完全属于天主,感到我是祂的孩子,自己完全是天主的财产。我的肉体感官也确实体验到这感受,我对万事万物都处之泰然,因为我知道,照顾我是我的净配的职责,我已浑然忘我。我对祂最慈悲圣心的信赖是无限的;我与祂的结合持续不断;我觉得,耶稣没有我,不会快乐;我没有祂,也不会快乐。虽然我明白,祂是天主,能自得其乐,逍遥自在,绝对不需要任何受造物;但祂的仁慈,迫使祂把自己恩赐给受造物,又是如此的慷慨豪迈,实在难以理解啊!

    245.我的耶稣,我现在要竭尽所能,钦崇和光荣祢的圣名,奋力战斗,直到那一天,祢亲口说:够了!耶稣,祢托付给我的每一个灵魂,我都尽力以祈祷和牺牲来帮助他们,好让祢的圣宠能在他们身上工作。我的耶稣,灵魂的伟大情人啊!祢纡尊降贵,把灵魂交托给我们,我深深感谢祢,对我们有这么大的信心。啊!这日复一日的工作,和单调的日子,对我而言,却一点也不枯燥乏味,因为每一分一秒,都为我带来新的圣宠,和行善的机会。

    1933年(4月)25日。

    本月的特许

    246.经过小圣堂附近时,可以进去。

    可以在闲暇时祈祷。

    可以接受,赠送或出借细小物件。

    上午10时左右和下午,可以吃点心。

    有时,我无法参加娱乐活动。

    有时,我无法参加集体神修。

    有时,我无法参加晨祷和晚祷。

    有时,在九时后多做一会工作,或作神修功课。

    空闲时,可以书写或作笔记。

    可以打电话。

    可以到修院外去。

    到城里去时,可以进圣堂。

    有需要时,可以进入其他修女的卧室。

    偶尔可以在规定时间以外喝水。

    小克己

    张开双臂诵念慈悲串经。

    星期六,张开双臂诵念五端玫瑰经。

    有时俯伏在地上诵念祈祷经文。

    星期四,守圣时。

    星期五,为临终罪人作些更大的克苦。

    247.耶稣,祢是心灵寂寞者的朋友,我的避风憩息所,我的平安。祢是我的救赎,挣扎奋斗和茫茫疑虑汪洋中的宁静。祢是照亮我人生旅途的光辉。祢是那孤独心灵的一切,即使她静默无言,祢也了解她。祢知道我们的弱点,犹如良医般,安慰和医治我们,解救我们摆脱困境和痛苦——祢就是全能的专家。

    248.(劳斯邦)主教在发终身愿典礼上的言词:“接受这蜡烛,作为天国的明灯和炽热爱火的标志。”给予指环时:“我把妳许配给耶稣基督,至崇高天父的圣子;愿祂保护妳德行无瑕。戴上这戒指,作为妳与基督缔结永恒盟约的标志,基督是妳的净配,愿它成为妳信德的指环和圣神的标志,使妳堪称为基督的新娘,如果妳忠实地为祂服务,便永恒地冠以(基督新娘)的圣名。”

    249.耶稣,我信赖祢;我信赖祢那浩瀚的慈悲汪洋。祢是我的慈母。

    250。今年,1933年,对我来说,是一个特别庄严的一年;因为,我在这个纪念耶稣受难的大赦圣年中,发了终身圣愿。我以这种特殊的方式,将自己的牺牲,结合被钉在十字架上耶稣的牺牲,为了使天主更高兴,我做的每一件事情,都是偕同耶稣,透过耶稣,在耶稣内。

    251.发了终身愿后,整个五月,我都住在克拉科夫,因为修会尚未决定我该去拉布科或维尔纽斯。有一次,会长弥额尔姆姆问我:“修女,为什么妳还静静地呆坐在这里,不准备去别的地方呢?”我回答说:“我要做纯粹是天主圣意的事;亲爱的姆姆,妳派遣我去那里,我就知道那完全是天主要我去的地方,丝毫没有参杂我个人的意愿。”

    会长回答说:“很好啊!”第二天,她召唤我说:“修女,妳要得到纯粹的天主圣意;好啊,妳就去维尔纽斯吧。”我向她道谢后,就等待通知动身的日子。然而,我的心灵同时充满了喜悦和恐惧,我觉得天主在那里,正为我准备了丰沛的圣宠,而且还有重大的苦难。但是,我仍留在克拉科夫,直到5月27日。因为我没有值勤的任务,就只在花园里帮忙;恰巧整个月我都独自工作,我就可以做一次耶稣会的三十天避静。虽然我也去参加集体康乐活动,但仍设法完成耶稣会的避静。在这期间,我领受到天主所赐的许多光照启示。

    252.发终身愿四天后,正逢该月的首星期四,我打算守圣时。当我走进小圣堂时,天主的临在就笼罩着我,我清楚意识到,天主就在我身边。过了一会,我目睹上主遍体鳞伤,对我说:“看!妳的净配!”我立刻理解这句话的含义,就回答上主:“耶稣,当我看到祢如此惨痛地受伤害折磨时,远比看到祢的君王威严,更热爱祢。”耶稣问:“为什么呢?”我回答说:“无上的君王威严,令我惊恐万分;对于微不足道的我而言,祢的伤痕吸引我进入祢的圣心中,这表露了祢爱我的深情。”接着我们都默不作声,我凝视着祂的圣伤,感到能与祂同受苦难而高兴。我受苦难,但却不觉得痛苦;知道祂深深地爱着我,因此倍感幸福;我们相对无言,这一小时就如同一分钟似的过去了。

    253.我绝对不可判断任何人,但必须宽以待人,严以律己。我凡事必须请教天主,要有自知之明,认清自己,是多么恶劣不堪,一无是处。在苦难中,我必须忍耐,默默承受,因为时过境迁,一切都会烟消云散的。

    254.发终身愿时,我所经历的时光,还是不多说,反而更好。我在祂内,祂在我内。当(劳斯邦)主教为我戴上戒指时,天主渗透了我整个身心,因为那种时刻根本无法言喻,所以我只好只字不提了。发了终身愿后,我与天主的关系,比往日更亲密了。我感觉自己热爱天主,祂亦挚爱着我。自从体味过天主一次,我的灵魂没有祂便活不了。即使在祭坛下忍受一小时最乏味的神枯,我也觉得远胜世间百年的欲乐。我宁愿作修道院里卑贱的奴仆,也不愿当世上的皇后。

    255.我所行的善功,都不能让人看见,这样天主自会奖赏我。我要像一朵小小的紫罗兰花,隐藏在草丛中,不会刺伤踩踏它的脚,却散发馨香;它浑然忘我,只愿那践踏它于脚下的人欢喜。这为人的天性来说,的确非常困难,但天主的圣宠帮助了她。

    256.耶稣,感谢祢的宏恩,使我认清自己整个痛苦的深渊。我知道自己是个一无是处的深渊,如果祢的圣宠不扶持我,我就立刻陷入虚无的深渊。因此,我的天主,我以每一次的心跳,来感激祢对我浩瀚的慈悲。

    257.明天我就要动身去维尔纽斯了。今天,我去向安德拉斯神父办告解;这位神父充满了天主的圣神,他令我展翅高飞,翱翔于最高山的巅峰。他宽慰我,使我不再疑虑一切,告诉我要深信天主的恩祐:“要满怀信心,勇往直前!”那次告解后,我突然感到身上有一股异常的神圣力量。神父更强调:我必须忠于天主的圣宠,他还说:“如果将来,妳继续保持如同今日的这份纯朴和服从,就不会遭遇任何伤害。要对天主有信心,妳走的道路是正确的,而且正得到很好的照顾,因为妳就在天主的手中。”

    258.那天黄昏,我在小圣堂停留较长久,对天主讲起某灵魂。我感到天主仁慈的鼓励,就诉苦道:“耶稣,祢赐给了我这位神父,他了解我的默感启示,但现在祢又要他离开我,在这维尔纽斯地方,我该怎么办呢?这里我一个人都不认识,我又不通晓他们的方言。”上主对我说:“不要害怕,我是不会离弃妳的。”想到天主透过安德拉斯神父,恩赐我的所有圣宠,我的灵魂就沉醉在感恩的祈祷中。

    突然间,我想起了在神视中,在告解亭和祭坛间,曾见到的那位神父,我深信总有一天会遇见他。而那曾经听过的圣言,又清晰地在我耳畔回响:“他会帮助妳承行我在世上的旨意。”

    259.今天,(1933年5月)27日,我要动身去维尔纽斯了。当我走到屋外,看着花园和院房,眼光落在初学院时,眼泪突然扑簌簌地流下脸颊,令我想起天主恩赐的所有祝福和圣宠。接着,出人意料地,我看到上主突然在花圃旁显现,祂对我说:“不要哭,我时常与妳同在。”当耶稣说这话时,天主的临在笼罩着我,并且在整个旅程中陪伴着我。

    260.我获准在旅途中,去探访捷斯托霍瓦。清晨五时,我去参加圣像揭幕典礼,首次瞻仰了天主圣母(像)。我一直祈祷到十一时,却感觉似乎只是片刻时光。该会院院长(莎拉芬姆姆),派了一位修女来请我去吃早餐,说她担心我赶不上火车。天主圣母告诉了我很多事情,我把终身愿托付给她;我觉得自己是她的孩子,她是我的慈母,她从未拒绝过我任何的要求。

    261.今天,我到了维尔纽斯。这修女院由几间疏落的小屋组成,对于在约瑟夫地方住过大型建筑物的我,这里似乎有点奇特,这里只有十八位修女,房子虽小,但团体生活更加亲密。所有的修女都很热情地接待我,给我莫大的鼓励,去忍受摆在面前的艰辛。约思蒂娜修女甚至擦洗地板,等待我的到来。

    262.当我参加圣体降福时,耶稣光照启示我,教我如何去对待某些人。因为我知道,我要在这里的花园工作,必然会和在俗的世人有较密切的接触,我会受到外界的干扰而分心,因此,我竭尽心力,紧依靠着至温馨的耶稣圣心。

    263.到了办告解的那一周,我非常兴奋地见到了,来维尔纽斯前早已认识的那位神父,(那就是说),我曾在神视中见到他而认识他。在那一瞬间,我在心灵中听到这话:“这是我忠实的仆人,他会帮助妳承行我在世上的旨意!”然而,我却没有依照天主的意愿,向他敞开心扉;有一段时间,我极力反抗圣宠。每次办告解,天主的圣宠都特别渗透我的心灵,但我依旧没有向他坦露我的灵魂状况,还决定不去向那位神父办告解。动了这个念头之后,莫名的焦虑涌上心头;天主严厉地责备了我。当我向这位神父彻底敞开了心灵,耶稣就把汪洋大海似的圣宠,倾注进我的心灵。现在,我深刻了解,要忠于个别的圣宠是什么意思,那一圣宠会带来一连串其他的恩宠。

    264.我的耶稣啊!请使我紧靠着祢!请看,我多脆弱!单靠自己,我是寸步难移;因此,耶稣,祢必须像母亲守护无助的孩子般,永远支持我,甚至比慈母更体贴入微。

    265.工作,奋斗和苦难的日子已经开始了。一切都依照修院常规继续行事。我们永远都是初学生,需要学习许多新事物,认识许多新事情,因为会规虽然一样,但各会院有各自不同的习惯;因此,每一点小改变,都是个小小的初学期。

    1933年8月5日。慈悲圣母庆节

    266.今天,我领受到一份浩瀚而不可思议的圣宠,为了这纯属内心的恩宠,我要终身感激,永生永恒地感谢天主…。

    267.耶稣告诉我,。我默想祂的苦难是最令祂喜悦的事,。凭借这默想,。我的心灵得到许多灵光启示……想学习真正谦卑的人,应当默想耶稣的苦难。当我默想耶稣的苦难时,能更清晰地了解,许多过去我无法理解的事情。耶稣啊!我要肖似祢,像祢那样被钉在十字架上,受尽折磨和羞辱。耶稣,请把祢的谦卑烙印在我的心坎和灵魂内。耶稣,我爱祢,爱得如此疯狂;祢就像先知(依撒意亚先知书53:2-9)所描述的一样,被痛苦辗压,受严重的折磨,使先知都无法在祢身上看到人的相貌。耶稣,正是在这种情况下,我对祢爱得如痴如醉。永恒无限的天主啊,爱情对祢做了什么呢?……

    268.1933年10月11日,星期四,我尝试守圣时,但我开始感到非常困难。一股渴望情绪撕扯我的心灵,我的心神昏黯,连最简单的祈祷经文都无法理解。于是,一小时的祈祷,或者该说挣扎,过去了。我决心作第二个小时的祈祷,但内心的痛苦剧增,感到无比的枯燥和沮丧。我决定再作第三个小时的祈祷。我决定不靠任何支持,跪着祈祷。我的身体疲惫需要休息,但我绝不气馁屈服。我张开手臂,虽然一声不响,却以顽强的意志力坚持下去。过了一会,我脱下手上的戒指,请耶稣看看,是我们永恒结合的标志,我把发终身愿那天的情怀,奉献给耶稣。过了一会,我觉得心坎涌现阵阵挚爱,心神顿时内敛默观,所有的感官都平静下来,天主的临在渗透了我的心灵;我只意识到:唯有耶稣和我。我看到祂的像貌,如同我发终身愿后,祂向我刹那间显现的模样一般。那时我同样守圣时,耶稣突然站在我面前,裸露身体,遍体鳞伤,满眼血泪横流,祂的面目全非,满面唾沫。主然后对我说:“新娘应当肖似她的净配!”我彻底深刻地理解这句话的意义,毫无疑问地,我要透过苦难和谦卑,才肖似耶稣。“妳看!为爱人类灵魂,令我得到这样的下场;我的女儿,无数的灵魂拒绝了我,我却在妳的心灵中找到了一切。妳的心灵是我的憩息处,我时常带着丰沛的圣宠等待,直到妳的祈祷结束。”

    269.有一次,我为告解神师(苏布斯高神父)向圣神作了九日敬礼,完毕时,上主回答说:“在妳长上派遣妳到这里来之前,我就让妳认识他。、妳怎么样对待告解神师,,我也会这样对待妳。如果妳对他隐瞒了什么,即使是微乎其微的圣宠,我自己也会隐藏起来,让妳一个人孤零零的。”于是,我遵从天主的圣意,心灵也充满了深邃的平安。现在我深刻了解,天主如何袒护告解神师,又如何保护他们。

    苏布斯高神父的训示。

    270.没有谦卑,我们就不能令天主喜悦。要实践圣依纳爵的第三级谦卑:也就是说,被人责备时,非但不为自己解释,不为自己辩护,更应该因受屈辱而欣喜。

    如果妳告诉我的事情,确实来自天主,那妳要准备好心灵,迎接更重大的苦难。妳将会遇到反对和迫害,她们会以为妳有神经病,或看妳是个怪人;但天主却会慷慨地赐给妳圣宠。真正属于天主的作为,常会遭到反对,而且以痛苦为标记。如果天主要有所作为,即使困难重重,祂迟早都会完成。在这期间,妳该做的,就是以高度的忍耐力,来武装自己。