宗徒大事录 第十七章
    在得撒洛尼的麻烦

    1保禄和息拉途经安非颇里和阿颇罗尼亚,来到得撒洛尼,那里有犹太人的会堂。

    2跟以往一样,保禄进到会堂,连续三个安息日依据圣经与大家辩论,

    3解释并证明默西亚必须受苦,由死者中复活。他说:“我向你们宣讲的这耶稣,就是默西亚。”

    4他们中有些人信服了,便跟随保禄和息拉;还有很多虔诚的希腊人和贵妇也信了。

    5犹太人为此很妒嫉,他们聚集市井流氓,煽动乌合之众,扰乱城市。他们闯进雅松的家,想把保禄和息拉抓去见民众。6但没有搜到,便把雅松和几个弟兄拉去见地方官长,他们喊着说:“那些搅得天下不安的人,现在来到了这里,

    7雅松竟接待了他们。他们触犯了凯撒大帝的谕令,声称另有一个国王,就是耶稣。”

    8民众和地方官长听了都惊惶不安。

    9官长命雅松和其他人交了保释金,然后放了他们。

    10天一黑下来,弟兄们便送保禄和息拉去贝洛雅。他们一到,就进了犹太人的会堂。

    11那里的人比得撒洛尼人开明,他们热心倾听主道,每日对照阅读,检讨对错。

    12许多人信了,包括不少男子和很多希腊贵妇。

    13得撒洛尼的犹太人听说保禄又在贝洛雅宣讲天主圣道,就急忙赶去,煽动民众,挑起骚乱。

    14弟兄们就即刻送保禄去沿海一带,息拉和弟茂德则继续留在贝洛雅。

    15护送保禄的人一直把他送到雅典,然后转回贝洛雅,告诉息拉和弟茂德,保禄让他们尽早去与他会合。

    保禄在雅典

    16保禄在雅典等他们的时候,看到满城是偶像,心中难以平静。

    17他就在会堂跟犹太人以及敬畏天主的人辩论,并每天去广场和遇到的人讨论。

    18有些伊壁鸠鲁派和斯多噶派的哲学家与他辩论,有的人说:“这个走江湖的想说什么?”另有些人说:“听起来他好像在讲外邦的神明。”因为人们听见他在宣讲耶稣和复活。

    19于是他们领保禄去阿勒约帕哥议会厅,问说:“我们想知道你宣讲的是什么新道理,

    20你给我们说了些奇怪的事,我们很想知道那些话到底是什么意思。”

    21雅典人和旅居在那里的人都乐于谈论或打探新奇的事。

    22于是保禄站在阿勒约帕哥议会厅中说:“雅典的居民们!我觉得你们凡事都敬畏神明。

    23我各处走动,观看你们所敬拜的,见到一座圣坛,上面写着:“给未知之神。”你们崇敬却不认识的这位,我现在就告诉你们。

    24创造宇宙以及其中万物的天主并不住在由人所建造的殿宇内,因为他是天地的主宰。

    25他不需要人手的侍候,好像缺少什么似的。是他反把生命、气息和万物赐给万民。

    26他用同一血缘造了全人类,使他们住在整个地面,又给每一民族定了疆域和历史年限。

    27要他们去找寻天主,既便靠摸索,最后也可以寻获。

    其实他离我们并不远。

    28因为我们生活、行动和生存都在他内。犹如你们的某些诗人所言:‘我们都是他的儿女。’

    29如果我们是天主的儿女,就不该认为天主会跟用技艺和想像雕刻出来的金银或石器制品一样。

    30如今,天主越过无知蒙昧的时代,只要求各地方的人悔改。

    31他已定了日期,要借着由他选立的人,按正义来审判天下,并将这人从死者中复活,给万军作可信的凭证。”

    32一听见保禄讲死者复活,有些人就嘲笑他,另有人说:“关于此事,改天再听你讲!”

    33于是保禄离开了他们。34但有几个人随了保禄,成为信徒。他们中有阿勒约帕哥的议员狄约尼削,还有一个叫达玛黎的妇女,以及其他一些人。

    ——————————————————————————————————————————————————

    ●●●注释:

    17.1在这次传教行程中,我们应该了解到马其顿首府得撒洛尼的情形,多数犹太人采取对立态度。基督徒教友团体的开始是由保禄在犹太会堂遇见,敬拜天主的希腊人和一些外邦人组成的。极少数犹太皈依者(4节)将可能成为团体的支柱和导师。他们懂得如何运用圣经,唱圣咏,进行团体敬拜仪式,并对道德例规也很精通。保禄一直小心,不让犹太人把皈依者带回到一种条例重重的宗教,但无疑地,在这时,犹太人还是较具有宗教环境。迫害使保禄不得不离开只待了两个月的地方。一个在如此条件下形成的教会,主要成员是些缺乏教导的外邦人,它怎么能维持下去?然而她生存了下来:见得撒洛尼书。

    17.16雅典是希腊世界最著名的城市。即使失去了政治控制权,它依然是罗马世界的文化中心。保禄去那里是因为他总是看准大城市或海港,在那些地方消息能经由海路迅速传开。

    他得到并接受了在雅典的哲学家和权威者面前说话的机会。他对这些知识分子陈述他的信仰观念,但结果失败。这是可以想像得到的。接受信仰者往往是那些生命接近基督的人。而保禄的听众只对新鲜事物感兴趣,他们是学者,但保禄却没有什么头衔。保禄勇敢地以基督徒信仰面对其他宗教,告诉人们,对全人类而言,这是一个新时代。讲话的第一部分回忆了世上有多种宗教这一事实:这不过是天主计划的第一阶段。接下来的则是福音:全人类将要合为一体,为天主的审判作准备。讲到那里时,保禄肯定会为此作证,但人们没有让他继续讲完。

    与犹太人作法不同的是(智11-15),保禄并没有攻击偶像和它们被赋予的荣耀。因为他懂得在所有宗教中,人们都给偶像特定的地位,但并没有把偶像和唯一的真天主混为一谈,因为他们通过传统仪式和意象对他有一定的了解。保禄只是想让人们知道天主远远超出人类想像,接着他又肯定了天主计划中人类的合一,他用同一血缘造了全人类(26)。

    我们不要再重新讨论早已过时的题目:像保禄是否斥责了人类多种起源的学说。保禄肯定天主计划中,人类是一个整体,在人类中占首位的模范长兄并非远古祖宗,而是基督,天主子。

    要他们去寻找天主,也许摸索就可以寻获(27):这对于人类是一个多么震惊的首肯啊!天主没有对人说明每一件事,他愿意人在摸索和错误中提高自己;即使独裁者认为迫使人们接受真理更好,但天主仍然只是耐心看顾和期待。在这里,保禄没有斥责无信仰的哲学家,虽然他们的理论有许多害处。

    有趣的观点何其多!难道我们仅仅满足于斥责危机中的世界?人类还从不知道生活会有如此大的激变,日常生活中要面对如此多的挑战,接受如此多的变故。一个人走歧路在所难免,他会摸索,犯许多错误:这正是天主计划的一部分。天主并不总是提供替人们思想和领会的先知,所以我们只能再次坚定自己的信仰:一切都将遭受审判,审判将在基督面前进行。人到底是获救还是受罚,都取决于他们是否接受这位成为我们人类、成为侍奉者中一员的天主。

    后来,保禄又指出天主并不监察无知蒙昧的时代。基督已经到来:天主四散的儿女以他为开端,正聚集于一体(若11:52;弗1:10),他是头(哥1:18),并且因为他是绝对的真理,所以所有的人必须相信福音。天主通过基督审判世界,也就是说,人们是获救还是受惩,取决于他们是接受还是拒绝这位以贫穷卑微身份出现的天主。