7.狄尼修派灵修和新式虔敬 英国的奥秘灵修者
    与德国及低地区的灵修运动平行的,是在英国的天主教会的奥秘灵修著作。有关英国的奥秘灵修者,首先值得注意的是,他们不象德国和低地区的同道那样,由修会成员所启发或领导。他们大部分是独立的作家,而且大部分都沉迷于独自隐修的生活。尽管他们好象受伪狄尼修的影响,其实却直接以维克多会士为宗师。不过,他们力求切合实际,似乎也有趋向现实的天赋,甚至有时还能对人性的脆弱,保持幽默的态度。

    最早的灵修论著是(The Ancren Riwle)(女隐修院的守则),是专为隐修的女教友而编写的。36

    在英国天主教友中,第一位优秀的作家是罗里(Richard Rolle,+1349)。他在很年轻的时已开始独自隐修。早年,他可能在巴黎大学苏宾学院攻读神学,毕业后返回英国。他最重要的著作:Incendium Amoris(爱火)和Emendatio Vidae(生活的改良或成全生活的形式)。关于他的著作,瑟维认为「对于灵修著述的贡献不大,不过这些作品告诉我们不少有关他自己的事,而他的生活也充满趣味性,充分说明一种自发的倾向默观的意愿。这似乎正是他那个时代的特征。」

    他虽然过独自隐修的生活(甚至对于团体隐修生活,颇为不屑),而且也在相当年轻时得到奥秘经验的恩宠,他却经常对神职界作出严厉的批评。同时他对于在学校接受正规神学训练的神学家也多有不满,因为他认为谦虚的默观是由上面而来的智慧所教导的,「那些由求获而不是注入的智慧所教导的,那些脑子涨满条理分明的论证的人,会带着轻视的口吻问:‘他从那里学来的?他从学于那一位博士?’他们并不承认,热爱永恒的人是由一位内在的博士教导,他比他们自己更渊博、更流利,因为他们一向都是从学于人和总是为了虚荣而研究。」

    罗里认为默观是理性的运作,领导灵魂在爱中与天主共融。默观的对象是圣三,是不可知的;因此,默观是模糊的,它主要的性质是爱和喜悦。

    虔诚基督,特别是对他的苦难,以及恭敬玛利亚,在罗里的著作中特别显著。他认为圣神的活动,能透过他的礼物,渗透到默观的最根本处。讲到基督徒的一般的灵修,罗里强调爱德的重要性;但在处理爱德就是爱天主和爱近人时,他把重点都放在爱天主这一面,使人觉得他似乎要把两种爱对立起来。这可能是他过分专注于默观和奥秘经验的必然后果。

    有些人批评他相信感觉的奥秘现象,是奥秘经验的本质,但这不是中肯的批评。40 相反,他在「生活的改良」(第二章)中明显说:「在爱的这个程度或阶段,是贞洁、圣善、善意的爱;惟独爱挚爱的那一位本身,而不是爱他的礼物。」最后罗里不太、甚至不重视神师的职务,因为他认为灵魂真正的导师是谨慎的德行;智慧的恩赐,可使这德行成全。

    被誉为十四世纪最美丽的灵修著作:The Cloud of Unknowing(不知之云,郑圣冲译,光启出版社),由一位佚名的作者写的。这是「反面」(apophatic)的奥秘神学的最好例子,因为他从反面处理天主的问题。既然天主是难以形容的,我们不能知道他是什么;我们只能知道他不是什么。这篇论文完全符合始于伪狄尼修,发展于圣维克多利哲和莱茵河西部地区的奥秘灵修的传统;它后来传入西班牙而由圣十字若望发扬光大。不过,如果因为它极端的理想主义和反面的表达方式,而把不知之云归于排除天主的位格的作品内,这样做就未免太过分了。

    不知之云是最负盛名的著作,但不是唯一的佚名作品。另一部更深入的书,题名为:The Book of Privy Counsel(私人辅导之书)提到不知之云和Epistle of prayer(论祈祷的书信)是由同一位作者写的。第四部不署名的作品是:Epistle of Discretion of Stirrings(辨别蠢蠢欲动的思念),另外三部是翻译和汇编的作品:The Denis Hid Divinity(狄尼的隐藏的神性)是伪狄尼修的奥秘神学的自由译本:A Treatise of the Study of Wisdom that Men Call Benjamin(论学习人称本雅明的智慧)取自圣维克多的利哲所著的小本雅明:A Treatise of Discretion of Spirits(论辨别神类)是根据圣伯纳的数篇讲道辞编辑成的。

    以上各书发基本论点是:默观祈祷不过是每个基督徒禀赋的普通恩宠的深切化而已;是透过爱而不是知识获取的。作者一开始便引伪狄尼修的教导:「最适合的认识天主的方式,就是借不认识而认识。」他并不否认,我们总可以透过类比的方式,对天主多少具有点认识,但应该清楚脑子里的所有概念和意象,这样信仰才可以作为「爱的盲目震荡」的基础。

    默观的奥秘知识,植根于信仰上,由爱所激动并在智慧内成全。玛利亚玛达肋纳就是最好的榜样,她深深被基督的神性所吸引,当她跪在他面前时,有不关他身体的任何概念或意象,完全从她脑海中排除了。同样,当默观者对天主的爱向外伸展,去接触和拥抱天主时, 他是在一种「黑色的知识」里看见他。

    默观的知识是超概念的,这也说明了它有晦暗一面的原因,以及概念和形象,可能成为妨碍默观的理由。因此,在默观里,可能会从概念的知识,转移到直觉的、经验的、无意象的知识,以便爱运作。作者认为这种爱的知识在智慧中达到成全。这智慧就象燃烧的蜡烛,光照它自己也光照在它周围的一切。就这样,默观的智慧,向基督徒启示他自己的虚无和脆弱,以及天主难以形容的光荣。

    默观的爱的成全,就是智慧,着智慧虽然常被视为恩宠与爱德的成全自然的结果,其实是自上而来的礼物。然而,接受这种智慧的代价是净化和完全放弃以自我为中心的一切愿望;着是基督徒在静默中忍受炼狱煎熬的痛苦的黑夜。那些能成功地度过黑夜的基督徒,将能见到新一天的黎明,带着直观天主真面目的恩宠而来。于是,基督徒发现自己是「全」的一不分而不是在自己之内;于是透过恩宠,一如本质的天主。人的自我被剥去后,他已在基督内转化并已在他这一生可达到的、最密切的共融中与天主共融。

    根据不知之云的作者的观点,每个基督徒,由于洗礼的恩宠而受召在最大程度上与天主共融。

    根据不知之云的作者的观点每个基督徒,由于洗礼的恩宠而受召在最大程度上与天主共融。不过,只有默观的人,才能确实地经验这份共融。尽管默观或奥秘的经验,是在普遍恩宠的潜能之内,因为默观实在是信仰、爱德和智慧的成全,而且,无论怎样,它总是一份送给人的礼物,所以,不是每一个基督徒都能得到。

    在辩别受召承受救恩和受召进入成全境界这两类人时,作者说第二类也是受召过默观生活的人。人可能没有默观经验而仍然得救,但没有默观他就不能成全;这就是教会要尽力宣扬默观生活是最优越的生活的原因。与罗里不同,不知之云的作者认为人可能有自我欺骗的危险,所以坚持非有灵修指导和辨别神类不可。不过,作为神师的,他自己对灵修生活该有经验。

    希顿(WalterHiltion,+1396)是奥斯定律修会士,也是一部重要的英语灵修著作:The Scale of Perfection (成全的梯阶)的作者。这部书原为指导一位女隐修士而写的,因此假定默观是基督徒成全的目标。然而,希顿对基督徒的灵修,比罗里或不知之云的作者,有更全面的看法。例如,罗里对于积极生活表面,近乎轻视的态度;而不知云的作者也把基督徒的成全,限定在达到默观的祈祷上;希顿却认为基督徒可以透过积极或默观生活与天主共融。不过,他的成全的阶梯却专为教默观者如何达到成全的默观的生活而写,这点我们在研究这篇论文时应该时时紧记。

    根据希顿,默观有三类或三种程度:第一,透过他人的教导和阅读圣经,获取有关天主的知识和精神方面的东西;第二,感召的默观,这是恩宠和基督的爱的后果(所有的人都能获取,对于圣洁的人是很正常的,它在不间断的、平安和使人安慰的祈祷后出现);第三,成全的默观,这是圣神的行动,经常出现狂喜、出神和脱离现实的情况。

    第三种或最高的默观是一种神婚,在这个阶段灵魂可说是化入圣三的意象中。这是一个特殊的恩赐,不是普遍给予每个人的,只赐予那些献身于宁静慎独的默观者,它往往随着一个深切和痛苦的净化时期而来。

    希顿的默观神学的发展,可以综合如下:在堕落以前,人是天主的肖像,由理性较高的官能引导而趋向天主;但堕落之后,人失去里了这个趋向而堕入「遗忘对天主无知而对自己畸形地爱恋的旋涡里。」

    基督徒的努力,包括恢复或重塑过去在人之内的天主的肖像。因为基督所立的功劳,人可以达到这个愿望了。如果一个基督徒是处于恩宠的状态下,天主的肖像是以最底的程度在他之内重塑;但如果他既在恩宠的状态下,有能经验到圣神在他内工作,他可以在较高的程度上重塑天主的肖像,这是默观生活应有的情况。可见,默观生活就是对恩宠生活的觉知;「灵魂开始理解某些他以前凭信仰而认识的东西」,45这完全有赖非创造的爱——神圣,停留灵魂之内所致。

    过默观生活的基督徒必须做的第一件事就是渴望天主,或是「一心一意的倾向天主」。不过这个愿望所得到的第一个回应可能颇令人失望,因为当灵魂转向内心寻找天主时,他找到的不是天主的肖像,而是罪的肖像。事实上,这是一个好的征兆,因为意识到我们自己的软弱和有罪,激发我们去根除在我们之内的邪恶的决心,使我们能把自己完全交给天主。死与自己和死与罪,希顿形容为「上耶路撒冷朝圣」和「度过黑夜的旅程」。这种生活包括黑暗、痛苦、考验,但渐渐地,灵魂会的到憩息,因为「耶稣,他本身是爱和光,就在黑暗中—无论这黑暗是如何另人痛苦或是多么平安。」

    诺域的朱丽安「Julian of Norwich, +1442」被视为灵修史上的重要人物,完全是因为他超桌地证实了「恩宠在奥秘生活中的彰显和施展的工作」这句话。正如瑟维所说:

    受到异常的卷顾和特殊经验的她,无疑是个非常平衡、谦虚、明智和仁慈的人;她所蒙受的这种性格上的特惠和恩宠的礼物,自然足以证明她所做的一切,都是正确的。在她独一无二的著作:《神圣之爱的启示里》塌实不象一位教师或导师,为那些单独起程到一个国家去探险或只想认识这个国家人,特别带来一幅地图或一份概括性的咨讯,而象一位旅者,满载他所所到之出的种种的第一首资料回来。

    我们可以看到,她所提供的教导,常在两个极端之间往返:一放面是意识和明认天主对人的好处;另一方面意识到自己的罪状。不过,她再三强调的主题是爱的实况和「一切都会好转的」信念。

    朱利安是属于诺域圣朱利安教堂的女隐修士。这个小镇,总它所有的隐修院数目而言,堪称为「小罗马」。她所著的启示之书,记述了她曾再一天之内得到十五次启示和当天晚上,跟着又得到另外十六次启示。这部神圣只爱的启示,一共有两个不同的版本,第二本于第一本完成了许多年之后写成,比第一本长的多。

    尽管朱利安强调神圣之爱,尽管她坚持灵魂必须对天主的仁慈有信心,她却把全副注意力集中于她哪个时代的救灵工作上。主对她的回应,对她来说,是一个不断重复的重唱曲:「一切都会好转,一切都会好转」。结果,即使是罪人也可以信任圣神的仁慈和知道天主爱他们;事实上,朱利安认为那些为自己的罪过做补赎的人,便能因此而找到喜悦的动机。对于那些忧虑将来的人——关心他们自己或别人是否能升天堂——朱利安说,对于这个问题,没有人能够确知,但「一切都会好转」。最后,有一点很有兴趣的,朱利安是历来极少数的几个提到天主的母性的灵修作者之一。她所得到的全部启示,都在她似乎一脚以踏在死亡的门槛上,双目注视着耶苏的苦相时获赐的。

    罗里和诺域的朱利安……于欧禄的奥秘灵修明显的相反,尤其是于厄克和雷斯博克,有显著的不同。基本上说,他们都教导同一的教义,但后者偏重推理,喜欢从事分析灵魂与天主共融的性质,并为之下定义。他们也讲究实际,但英国的作者却是彻头彻尾的实践主义者,这是不是民族性使然,他们觉大部分人的性格都不进于抽象的推理,这当然是找不到答案的,不过,事实却是如此,而且另人惊讶。无疑奥秘灵修运动,在英国不象欧洲那样广泛的散布。在这个国家,我们一点也听不到那些少数派如:北恪团、自由兄弟会等,深深陷于全心全力地,不明智的追求默观的危险中。这无疑也是甘碧被人怀疑和受到许多考验的原因。