二. 智德
    一把好刀与一把次等刀的区别在哪里?首先在于前者十分锋利。

    从什麽事上认出一个人善良仁慈?主要是在于这人处事待人公正。

    那麽,什麽是善良仁慈的人的愿望?即使有困难,仍给予每人所应得的。

    ─这正是义德。

    怎样践行义德?仔细考虑後,选择正确的方法。

    ─这恰好是智德。

    11.智德做什麽事?

    智德选择方法以达到目标。

    知道如何

    一位苏丹梦到他的牙齿掉光了。他一醒来就询问一名占卜者,为了解他的梦的意思。

    「大人,多麽不幸啊!」这人惊叫道,「每掉落一颗牙象徵您家丧失一个人!」

    「放肆,你竟敢对我说这话!」苏丹大怒,「给我滚开!」并下令打他五十大板,以示惩罚。

    而後他又召来一个占卜者,这人听了苏丹的梦,惊叫道:「多麽幸运啊!好大的福气!我们的主人要比他所有的家人都活得长久!」

    苏丹安心了,他说:「谢谢你,我的朋友。赶快让我的司库长陪你去,他会给你五十块赏金!」

    当他们走去时,守卫问他:「你作的解释跟另一个人的没有不同嘛!」

    这个智者狡猾地笑了笑,回答他说:「要小心,许多的事情都可以说,重要的是如何去说!」

    12.义德与智德有何不同?

    义德告诉我们需要做什麽;智德告诉我们如何去做。

    纽约的一个罚款

    下面所叙述的是前纽约市长拉瓜尔迪亚的一件轶事。

    一天,拉瓜尔迪亚,如同他有时喜欢做的那样,顶替了法官。那是一个寒冷的冬天,一个害怕得发抖的老人被带进法庭。

    起诉的罪名:偷窃一公斤面包。

    被告者自作辩护他这麽做是因为他的家人快饿死了。

    「我必须罚你」,拉瓜尔迪亚宣判说。「法律不允许有例外,我必须判决罚你十元。」

    而後他把手伸入口袋,又说:「这是为付罚款的十元,可是现在」,他继续大声说,「我判决这个大厅中的每个人都罚五毛钱,因为本城的居民竟然有人非得偷窃面包才有得吃!侍卫,快去收这些罚款,把它交给被告!」

    帽子绕场转了一圈,而後老人拿着四十七元五角,难以置信地走出法庭。

    我们这些饱饫者不是也该受到惩罚吗?因为我们所生活的世界每年有数百万儿童饿死。

    13.为什麽接受他人建议者是智者?

    因为个人,特别是如果不在行的话,不可能事事皆晓。

    肺部的哨声

    克罗宁是苏格兰一个乡村的年青医生。让我们听听他的故事:

    我觉得我很受村民的欢迎。或许是我获得的成就太多,我开始变得过於自信。有时,我的年老同事,卡梅伦医生,觉得我对自己的诊断太肯定时,就向我抛来些微批评的眼光。

    一天下午,我在诊所,我们的厨师珍尼特喊我,并说:「邓肯一定发生了什麽事了!他立刻要见一个医生。」

    我在门口找到了邓肯,他十分焦急。「是小娃娃」,他说。

    「不舒服吗?」

    「很不舒服。几乎不能呼吸。肺部有可怕的叫声。助产士说患了肺炎。」

    「当然了,那助产士以为自己懂得比医生还多」,我自言自语说,并决定立刻去探视小娃娃。

    到了家,当我们还在上楼时,已经听到小孩的呼吸声:难听的呼吸,带着令我震惊的哨音。我对因担忧而陷于绝望的母亲说:「请打开窗,否则我看不清楚。」

    那时,助产士以卖弄学识的口吻声称:「是我叫她关的!您不知道光线会令孩子感到不舒服吗?」

    「我可不是一只猫」,我冷冰冰地答道,「我在暗中看不见。」

    小娃娃大约有一岁,很不安宁。她的双颊又红又肿,一直激动不已,她痛苦地呻吟着,紧抓枕头,用手摸脸,而那可怕的哨音依旧存在。我量了量体温:37.5度,小娃娃十分激动,无法安定下来,我十分困难地给她听诊胸部。

    我不知道如何判断。响声不可能是由肺炎引起的,我从未遇到过这种病例。我担忧,十分担忧。为了不显露傻相,我说:「肺有问题。」

    「肺!」助产士抬头仰望并重覆道,「这是显然的:这我已说了一个多小时了。倒是你该告诉我们需要做什麽,好保住我们小宝贝的一条命!」

    「你们绝对什麽都不可做!」我回答,而且我明白必得诉诸于荒唐的补救之道,「我马上回来!我去叫卡梅伦医生。」

    「这是自你们进入这房间以来我所听到的一件最聪明的事」,助产士说。

    我找到了卡梅伦医生,他正喝茶。「你发生了什麽事?」他问我,「你好像满腹心事!」

    「一个有哨子声响的肺」,我答说。

    卡梅伦医生扬起了眉毛。「我从未听说过」,他说。

    「那麽待会儿你就有机会听到了」,我粗鲁地回答。

    不久我们又来到婴儿的家。卡梅伦轻轻地把她从摇篮中抱起来,诊听她的小胸。突然间,我发现他眼中似乎闪了一下狡黠的光芒,或许那只是灯光的反射。

    他对娃娃的母亲说:「有一支发夹或别的类似的东西吗?」

    「一支发夹?」她结巴地说,不明白有何用意;她从她的发髻中抽出一根来。

    「这正是我要的。现在请让我们单独在一会儿:我需要和我的同事商量一下。」邓肯太太带着焦急和惊讶的神情离开了房间。

    「您也可以走!」卡梅伦断然地命令助产士。

    「不,不,最好我留在这里,这样可以帮您的忙」,她答说。

    「您若不立刻走开,我就把您踢出去!」卡梅伦大喊。这未免过火了。助产士气嘟嘟地赶紧离开。

    卡梅伦笑着对我说:「看到好多事情一定要给点颜色看才能办成,这总令人惊奇不已!啊,对了,我的小老弟,你知道唧唧子儿是什麽东西吗?」

    「唧唧子儿?」我困惑地重覆这个字。

    「对了,我说的正是这个唧唧子儿。」

    我不明白,惊讶地看着他。

    「那麽」,卡梅伦继续说,「我给你解释,唧唧子儿是一个吹气时会叫的小扣子。孩子们玩的东西,小孩子把它放在耳朵、嘴巴,甚至鼻孔里」。他边说边俯身在摇篮之上,十分小心地把发夹伸入娃娃的鼻孔,又迅速地抽了出来。叫声立刻停止。

    「我的天啊!」我嘟囔着。

    「这就是会叫的肺」,卡梅伦慢慢地观察,并把那从鼻孔取出的小哨子展示给我看。

    小娃娃此时满脸笑容,开始吸吮母指,而我则满脸羞愧的低声数说自己是世界上最大的笨蛋。当我要去拿小哨子时,卡梅伦却把它装进口袋里:「不,我的孩子,这东西我拿着。要是有一天我发觉你变得有点太自信时,你放心,我会马上给你看的。」

    14.为什麽智德也称为先见之明?

    因为能预知正要来到的困难,而随即采取行动。

    「妈妈,为什麽…?」

    「妈妈,为什麽不要跟我玩?」一个六岁的小女孩,莱莉问道。「因为我没有时间。」

    「为什麽没有时间?」

    「因为我在工作。」

    「为什麽工作?」

    「因为我必须赚钱。」

    「为什麽必须赚钱?」

    「为了可以买东西给吃。」

    「可是,妈妈,我并不饿呀!」

    15.有智德的人可以从一个骗子那里学习什麽?

    学习对人性的想像力和认知,以及谨慎行事的必要能力。

    爱的胜利

    作家彼得.阿克斯沃西的第一本小说取了一个响亮的书名:爱的胜利。不幸,书并未获得巨大的成功,许多本书还留在书店的书架上。

    但阿克斯沃西知道怎样加以挽救。他在发行量大的几家报上登了一则广告:「亿万富翁,叁十来岁,高个子,好运动,爱音乐,有意认识一位与小说爱的胜利的女主角完全相同的小姐,先友後婚”。

    成功旋踵来到:仅仅一星期,所有的书都一售而空。

    16.在作决定之前先聆听年青人的意见为什麽是谨慎的行为?

    因为年青人常会找到新的以及不平常的途径。

    无计可施

    1953年十一月十叁日,丹麦首都哥本哈根。

    消防队的电话总机在清晨叁点收到一个电话。二十二岁的年青消防员,埃里希在值班。

    「喂喂!这里是消防队」。

    电话的那端没人回答,可是埃里希听到一沉重的呼吸声。後来一个十分激动的声音,说:「救命,救命啊!我站不起来!我的血在流!」

    「别慌,太太」,埃里希回答,「我们马上就到,您在那里?」

    「我不知道。」

    「不在您的家里?」

    「是的,我想是在家里。」

    「家在哪里,哪条街?」

    「我不知道,我的头发晕,我在流血。」

    「您至少要告诉我您叫什麽名字!」

    「我记不得了,我想我撞到了头。」

    「请不要把电话挂掉。」

    埃里希拿起第二具电话,拨到电话公司。回答他的是一个年老的男士。

    「请您帮我找一下一个电话客户的号码,这客户现在正和消防总队通电话。」

    「不,我不能,我是守夜的警卫,我不懂这些事。而且今天是星期六,没有任何人在。」

    埃里希挂上电话。他有了另一个主意,於是问那女人:「怎样找到消防队的电话号码的?」

    「号码写在电话机上,我跌倒时把它给拖下来了。」

    「那您看看电话机上是否也有您家的电话号码。」

    「没有,没有别的任何号码。请你们快点来啊!」那女人的声音愈来愈弱。

    「请您告诉我,您能看到什麽东西?」

    「我…我看到窗子,窗外,街上,有一盏路灯。」

    好啊-埃里希想-她家面向大街,而且必定是在一层不太高的楼上,因为她看得见路灯。

    「窗户是怎样的?」他继续查问,「是正方形的吗?」

    「不,是长方形的。」

    那麽,一定是在一个旧区内。

    「您点了灯吗?」

    「是的,灯亮着。」

    埃里希还想问,但不再有声音回答了。

    需要赶快采取行动!但是做什麽?

    埃里希打电话给上司,向他陈述案情。

    上司说:「一点办法也没有。不可能找到那个女人。而且,」他几乎生起气来,「那女人占了我们的一条电话线,要是哪里发生火警?」

    但是埃里希不愿放弃。救命是消防队员的首要职责!他是这样被教导的。

    突然,他兴起一个疯狂的念头。上司听了,吓坏了:「人们会以为原子战争爆发了!」他说。「在深夜,在哥本哈根这样一个大都会里!…」

    「我恳求您!」埃里希坚持,「我们必须赶快行动,否则全都徒劳无益!」

    电话线的另一端静默了片刻,而後埃里希听到答覆:「好的,我们就这麽做。我马上来。」

    十五分钟後,二十辆救火车在城中发出响亮的警笛声:每辆车在一个区域内四面八方的跑。那女人已经不能再说话了,但埃里希仍听到她那急促的呼吸声。十分钟後埃里希喊说:「我听到电话里传来警笛声!」

    队长透过收发对讲机,下令:「一号车,熄灭警笛!」而後转问埃里希。

    「我还听到警笛声!」他答说。

    「二号车,熄灭警笛!」

    「我还听得见…。」

    直到第十二辆车,埃里希喊说:「我现在听不见了。」

    队长下令:「十二辆车,再放警笛。」

    埃里希告知:「我现在又听到了,但越走越远!」

    「十二号车掉回头!」队长下令。

    不久,埃里希喊道:「又逐渐地近了,现在声音非常刺耳,应该刚好到了正确的路上。」

    「十二号车,你们找一个有灯光的窗户!」

    「有上百盏的灯在亮着,人们出现在窗口为看发生了什麽事!」

    「利用扩音机!」队长下令。

    埃里希经由电话听到扩音机的声音:「各位女士和先生,我们正在寻找一个生命有严重危险的妇女。我们知道她在一间有灯光的房间里,请你们关掉你们的灯。」

    所有的窗户都变黑了,除了一个。

    过了一会儿,埃里希听到消防队员闯入房间,而後一个男音向行动电话说:「这女人已失去知觉,但脉搏仍在跳动。我们立刻把她送到医院。我相信有救。」

    海伦.索恩达--这是那女人的名字--真的获救了。她苏醒了,几个星期後,也恢复了记忆。

    17.为什麽经验会帮助我们举止正确?

    因为经验使我们知道我们行为的後果可能是什麽。

    您会保密吗?

    在美国内战期间,一名好奇者问杰克逊将军:「将军,我可以问您想在哪里发动进攻吗?」

    将军在他的耳边悄悄地说道:「请告诉我,您会守住一个秘密吗?」

    「当然会,将军!」

    「我也会!」杰克逊边走边回答。

    18.哪些是相反智德的最坏的缺失?

    思考时粗心大意,作决定时轻率冒失,行动时不果断。

    何止愚蠢!

    威廉明妮.斯克勒德是个着名的女演员与歌星,如今已上了年纪。有一天她微服出行,坐在一辆由汉堡开往法兰克福的火车上,她成了其他旅客谈话的对象。一位太太宣称那个女歌星的声音已不如往昔,她的演技也不再令人折服了,她变得臃肿不堪,像只鹅似的。

    一位男士听了这些恶言恶语後,微笑道:「太太,您可以直接跟有关者说,因为,碰巧,您所说的那个女演员就坐在您对面。」

    那位太太脸色变白,结结巴巴地连声道歉。最後,她找到了一个情有可原的藉口,犹如抓到一个救生圈似的:「夫人,我所说有关您的那些蠢话的真正祸首是那个讨厌的日报记者。不幸我受到了他那些猛烈批评的影响。那个家伙实在可恶!」

    女演员微笑着答说:「您为什麽不直接跟他说呢?碰巧您所议论的那位先生就坐在您身边。」

    19.在智德中什麽是最重要的,是知道思考还是知道作决定?

    最重要的是把深思熟虑後所作的决定,果断地付诸实行。

    避难处

    安娜.弗兰克的日记是犹太人在德国纳粹占领荷兰期间必须躲藏起来的一个最着名的例子。然而,科里.坦恩.博姆也给我们叙述了一个类似的故事,说明她在哈勒姆城的家如何变成了受迫害的犹太人之避难所:

    我们家在自己开的钟表店楼上,家里有已经年老的父亲,我妹妹贝希和我。在荷兰,犹太人有许多朋友:其中之一是建师史密特,当他知道我家里连一个密避难所也没有,非常担忧,就决定给我们建造一个。

    「避难所必须建在家中最高的一层楼上,这样既便德国人已开始搜查楼下各层,犹太人仍然能够抵达那里」,建师说。

    史密特检查了整个家,来到位於楼梯顶端的我的卧房时,满意的高声说:「这个地方正好!」

    「但是…─我犹豫地说─这是我的卧房!」

    史密特先生连听也没听。他已着手量起尺寸,为此目的,他把旧橱柜从墙边推。

    「看,这里要做一道假墙,以掩蔽秘室:秘室只有一张床的空间,我不能加以扩大,要是不愿引起怀疑的话。无论如何,已够舒服的了!」

    随後几天不断有工人们往来。他们默不作声地进来,每次都偷偷地带来一块材料,一件裹在报纸里的工具,或几块藏在皮包里的砖头…

    「造一个木板墙不是更简单吗?」我问道,但如此却引起了愤怒的反应:「这怎麽行!木头有回音,马上就知道墙後头是空的。不,不,唯一适合造一堵假墙的材料是砖头。」

    木匠和粉刷工人随後来到。施工六天後,史密特先生把贝希、我和父亲叫来看他们辛劳的成果。

    我们在我卧房门槛上站住,惊讶得目瞪口呆:房间的四面墙壁被薰黑了,满是污渍,跟哈勒姆城以煤炭取暖的所有老房子一样。尽头的那面墙壁上了霉,弄脏了,以致一点也不像一道假墙,它离真正的墙有七十五公分。沿着那道假墙有书架;一扇高与宽五十公分的闸门藏在左下角的床下。史密特先生弯下身,把它提起。

    贝希和我爬进闸门所隐藏的狭小空间,不过,一旦进入,我们有足够的地方可以站着或坐着,甚至轮流在唯一的床垫上躺下。在外墙还装置了一个通风机,以便变换空气。

    「可以在这里头常留下一大罐清凉的水和一大包饼干」,史密特先生提议说。他又敲了敲墙,高声说:「即使寻找一年,这个藏身处也不会被发现的!」

    与此同时,搜捕犹太人的行动日益凶猛。我们家接待了六个犹太人。我们一星期进行两次紧急情况练习。每个房间我们都设置了一个电动警报系统:我们中的一人若按电钮,所有的房间都会听到轻微的响声。如果警铃在夜里响起,犹太人就需要把在床垫上的床单拿掉,为的是不让他们的体温露他们的存在。他们飞快的、安静的带着衣服、床上用品以及他们所有的财物跑进藏身处。起初他们要化五分钟时间躲藏起来,训练了不久後,七十秒钟就够了。

    那使我们十分害怕并为之练习多次的时刻,终於来到了。

    那天,我发烧躺在床上。在我烧得迷迷糊糊的时候我听到警铃响个不停。为什麽没人去除掉?我听到脚步声,和催促快走的声音。我起身坐在床上。我看见许多影子从我面前经过,为钻入密藏身处:首先是特亚,而後是米塔,最後是亨克。

    可是,并没有计画作任何训练啊,除非…天啊,除非这回不是训练…我看见欧斯埃,脸色苍白,他手中握着的烟斗在发抖。终於我明白了这不是游戏而是我们所害怕的紧急情况。一个、二个、叁个、四个人已经进入藏身处,第五个消失在我眼前时,包括欧斯埃的红袜子和黑皮鞋。但是玛丽,玛丽在那里?那个老太婆气喘吁吁地出现在我卧房的门槛上。我跳下床来,把她推进藏身处,随後我又躺回床上。

    我听到楼下打门的声音,以及警员们上楼的沉重皮靴声;但使我血液冻结的却是在假墙後玛丽的气喘声。

    突然,房门被打开了:「叫什麽名字?」

    我慢慢地,至少我希望如此,以仍然睡眼惺松的神态起身坐在床上。

    「什麽事?」

    「叫什麽名字?」

    「科里.坦恩.博姆。」

    「啊,是」,一个脸色出奇苍白的高大男人站在我面前,大声说。他好奇地看着我:「告诉我,你们把犹太人藏在哪里!」

    「我不知道您在说什麽。」

    他笑了起来:「好啊,马上我们就有好戏看啦。」

    他叫来一个同夥,吩咐他说:「卡普坦,你知道该做什麽。」卡普坦抓住我的胳膊,把我拽下楼。在大门口还有一个士兵守着。卡普坦把我推进钟表店里,命令我靠着墙站。

    「犹太人在哪里?」

    「什麽犹太人?」

    他狠狠给了我一记耳光。

    「犹太人在哪里?」

    「我不知道您在说什麽…」

    卡普坦再次打我,同时把我推倒撞在一只挂钟上。还未站稳时,他又接二连叁地打我,使我饱受了极大的痛苦。

    「犹太人在哪里?」

    又是一拳。

    「他们藏在哪里?」

    我感到嘴里有血腥味。我的头垂在胸前,耳朵嗡嗡地作响。「耶稣!」我喊道,「耶稣,请救我!」随後晕了过去。

    当我恢复知觉时,首先听到的是锤子的敲打声和木头被折断的声音。一群专家正在寻找藏身处。

    过了许久,他们中一人再度现身,说:「我们查遍了整栋房屋。如果有一间密室,那是鬼造的。」

    警长向我父亲,又向我看了一眼。「这房子有一间密室」,他平静地说,「有人躲在那间屋子里。好,我们就派卫兵守在房屋前面,直到他们全都死光,变成木乃伊!」

    我父亲、贝希和我被带进监狱。我们在隔离牢房待了好几个月。一天,我收到我姐姐诺利寄来的一封信,信自然是被检查过的,正是为此原故,不能多写。

    可是我察觉到一些怪事:诺利是朝着邮票方向斜着书写地址;她一向写字十分规矩、整齐。或许有什麽事与这张邮票有关吧?

    我赶紧沾点水把它撕开;果然,在邮票下面有几行小字。我凑近灯光,好能辨认:「橱柜内所有的钟表都安然无恙」。这就是说全部六个犹太人都离开了秘室,获救了!

    很久以後我才得知那次逃亡的情况。哈勒姆城有个名叫罗尔夫的警察,暗地里跟我们合作。他终於获得了指派,在搜查後的第四天夜里轮到他在我家门前守卫。他知道犹太人藏在哪里,就去释放他们。他发现他们虽然饥饿不已,彼此挤成一堆,却都平安无事,於是把他们带到一个更安全的藏身处。

    因为受不了酷刑,科里的父亲和妹妹贝希均死在狱中。科里在1945年二次世界大战行将结束之际获得释放;她告诉了我们这个故事。

    20.什麽是完美的智德?

    永不忘记一生的目标。

    成功了…而後?

    西班牙大作家洛佩.德.维加临终时躺卧在床上。他的一生有如电影般在他眼前流转。他曾到无数的成功与大量的掌声。所写的百馀部戏剧都令群众十分激赏。他生活只是为了获得成功。现在,到了生命的终点,他就不能感到快乐和满意了吗?

    临近死亡的最後时刻,他开始在新光的照耀下观看事物。他的主治医生对他说:「您可以平安地去了。世界永远不会忘掉您的,您必会列在历史上的伟人们之间」。

    「亲爱的医生」,垂死者答说,「现在我终於明白一件事:在天主台前只有心地善良宽厚的人是伟大的。我宁愿用我一生所获得的掌声来多换取一件善行。」