圣克来孟致格林多人第一书 (六)
第六十一章:为政治界祈祷

(1)主!你用你光荣伟大莫可名言的权能,将治国的权柄交给了我们地上的领导者和统率者,为使我们认识你赏给了他们的尊贵与光荣,并使我们服从他们,只要他们在一切事上不违反你的旨意。求你赏赐他们健康、和平、和睦及恒毅,为使他们运用你赏给的统治权,不引人陷於罪恶。

(2)主!你是天主的主宰,你是万世万代的统制者,你赏赐了人类的子孙享有掌管地上万物的光荣尊贵与权能。求你引导他们的智谋追寻你面前善良可嘉的真福;本着和平温柔的政策,和诚敬的心情,运用你赏赐的权柄,为能得到你的慈恩。

(3)只是你有能力在我们人间完成这些及胜于这些的善良工作,我们愿藉耶稣基利斯督,我们至高的司祭者,及我们灵魂的保护者,宣扬你,并因着他,尊贵光荣归于你,从现今以至万代万世。啊们。



第六十二章:结论一:公义,真诚,仁爱,和平

(1)众位弟兄!凡与我们的教会和祭礼有关,及与热心敬主正直修身,请求公义与道德的人,最有益一切的,我们在这封信中都已有了相当充足的讲明。

(2)关於信德、悔悟,纯正的爱德、洁德、节欲,忍得等等。都曾一一论及,目的是提醒大家务须公义真诚,宽宏退让,行为圣善,事事取悦于全能的天主;又需要仁爱、和平,约束自己,恒心不懈,大家彼此同心合意,不念旧恶,效法上文追念的众位先祖,谦逊自抑,重视上与天主大父造物主,下与众人有关的一切事情,以求事事取悦于天主。

(3)我们用极恳切的愿心提醒你们追忆这封信中讲明的一切,因为我们深知你们是有信德的人,是天主优选的人,又是通达圣经,深明天主圣训的人。



第六十三章:结论二:服从主诫,追求真理

(1)总结起来说,谁愿效法上述的那些伟大的模范,他绝不能不愿意克服自己头脑的固执,甘居自己本有的分位,服从规诫。唯有如此,始能平息愚狂的叛乱。然后一直向前,追求原定的真理的目标,不有丝毫的差失。

(2)你们将使吾人感到喜乐与快慰,如果你们同意采纳这封信由天主圣神的灵感写明的一切规劝,铲除彼此间的嫉恨和恼怒,听允这封信为促进和平与和睦所提出的请求。

(3)因此,我们派遣忠实明智,自幼至今生活在我们当中,行为善良,无可指责的人三四位前往作我们和你们两方之间的证人。

(4)我们这些措施的目的是使你们明知我们全心地思虑,不分现今和往昔,一意追求的只是促使你们彼此之间迅速恢复和平。



第六十四章:结论三:最后的祝祷

此外,天主明鉴一切,他是众神灵的主宰,又是血肉之属的天主,他曾简选吾主耶稣基利斯督并因基利斯督拣选了我们作他优选的人民,为此吾人愿祈求天主垂允每人向他光荣伟大神圣的名号发出的呼求。因着耶稣基利斯督,我们至上的司祭者、和护卫者,赏赐每人增进信德、敬畏、和平、忍耐、及宽让、节制、洁德、明智诸德;为使我们事事取悦于他的名号,因耶稣基督,光荣,显赫,权能,尊贵归於天主,由现今以至万世之世。啊们。



第六十五章:最后的请托

(1)我们派遣艾菲薄,华东,及富都纳三人前往,愿请你们早期派遣他们在和平与欢乐中归来,给我们带回我们所祈求,与所渴望的和平及和睦的喜报;为使我们也能为了你们方面良好秩序的恢复,早期感到心中的喜悦。

(2)遥向你们并向各地天主召选的信众,祝以吾主耶稣基利斯督的宠佑。因着基利斯督,光荣,权能,显赫,尊贵,以及永远的统治力,归於天主,上自万世,下迄万世之世。啊们。

(全文完)