和小德兰祈祷30天
作者:John Kirvan
简介 第一天 第二天 第三天
第四天 第五天 第六天 第七天
第八天 第九天 第十天 第十一天
第十二天 第十三天 第十四天 第十五天
第十六天 第十七天 第十八天 第十九天
第二十天 第二十一天 第二十二天 第二十三天
第二十四天 第二十五天 第二十六天 第二十七天
第二十八天 第二十九天 第三十天  
简介
    圣女小德兰的生平简单得令人心折。

    小德兰在一八七三年诞生于法国的阿隆松。五个姊妹中排行么妹。全家五千金全都成为隐修女。十五岁时入里修的圣衣会修院,人们称她为[圣婴耶稣圣容德兰』。隐姓埋名九年后就去世了。在修院围墙外,她的圣德无人知晓。而且,除了曾和她通过信的几位传教士、她的家人和圣衣会院的修女之外,没有人知道她的存在。

    然而,逝世后不出数年,她的名字变得家喻户晓,成为普世敬礼的对象。德兰修女已然变成[一朵小白花』。她继续持守着临终时的诺言,要在天上为人间祈福。一九二五年,逝世未满二十年,她已荣登圣品,成为普世圣教会的圣人,而且无疑地是二十世纪最广为人知、深为人爱的圣人。的的确确,她正非凡地影响着千千万万的芸芸众生,帮助大家善度神修的生活。

    她依从修会长上的命令,写下自己一生几个阶段的传记。这本自传发表后,使她一夕成名。这本自传的巨大影响力,乃是作者能够在自己平凡的生活当中,看出超凡的属灵亮光。她的芳表使得人们惊奇赞叹,起而效尤。千千万万的人现在可以这么说:.虽然我不是度静观生活的隐修女,但是我同她一样感受到天主的诱引。虽然我只不过是个[小人物],但是读了小德兰的故事之后,我也可以借着静观天主去度圣善的生活……成为一个小小的圣人。踏上了小德兰所讲的[小路』,世界各地的平常读者已经体会了,也领受到、并且开发出他们成圣的潜能。小德兰神修[小]路的核心乃植根于一个隐喻:

    [在和天主的互动当中,我们都是很小的小孩子。我们本来就是小孩予,不必希望成为别的。』

    我们千万别想要成为小孩子以外的任何东西,这是关键。

    我们生命中的其它方面:自恃、自制、功德都是我们成长的标记。但是,在我们和天主的互动关系当中,这些美德都不算在内。教宗庇护十二在她逝世后五十年时说:[天主的儿女在圣宠中迈步前进,比以前任何时刻更加清楚地领会到,他们绝对没有办法为自己装备什么美德。]

    这个强而有力的证道并不是西方神修风貌中某条软性诱人的小道。这是一个洞见,使小德兰位居西方秘契神修的核心。因为她坚称:[是交托而非成就,才是属灵生活的全部。』这项信息一向难以为人了解并且接受,因为它和我们向来被教导的价值观格格不入。这项信息在小德兰的书中表达得更令许多人难以接受。因为她的用字和比喻,说得好一点是多愁善感,说得逊一点简直就是幼稚无聊。然而,我们千万不要误以为她的文字多愁善感,就看不见她灵魂的刚健,以及她[走小路』的严格要求。小德兰一生的道路并不是一条花团锦簇的阳光步道。

    她的隐修岁月不仅大半在肉体的痛苦中度过,在她经历病苦折磨时,甚至到了临终时,也没有得到任何属灵的神慰。既没看见,也没听见她所热爱着的天父。在一段灵修文学里最强而有力的章节中,她坦承:如果你以我所写的诗来判断,你或许会以为我已被神乐神慰淹没了:信德的障眼布幔已为我这个赤子裂开。但是,这并不是一片布幔,它简直是一道伸向穹苍、挡住满天星空的墙。我感觉不到一点点的喜乐。我的诗文所吟唱的,只不过是我一心想要去相信的。,

    神婴小路虽说是一条难走的路,却是一条容易为大多数人认出来的路。我们大都不是历史上的大人物,不是沐浴在属灵的强光之中,而是习惯过灰暗日子的平常人而已。

    小德兰的神婴小路吸引我们,因为它步步平实,也因为它所提供的灵修目标,都是我们平常人有把握做得到的。

    本书的宗旨,是要为你打开一扇门,使你有机会接触历史上一位最优秀的神师一一圣女小德兰的灵修经验和智慧。

    本书不是念过就算了。它邀请你每曰默想,用书中的话语祈祷,连续三十天。

    这是一本灵修道路的手册。

    为了走灵修道路,在阅读它的[规则』之前,请记住,本书不是要限制你,而是要释放你。如果那一天的默想无法引起你的共鸣,请另找一篇适合你当天心灵的字句。你不要犹疑在一天里尽量重复你喜欢的字句,直到你悟出圣神透过作者所要传达给你的讯息。

    以下是一些建议,当作你运用本书祈祷时的基础:

    层祷

    晨祷要拨出一段安静的时间,找到一个安静的地方去默想。

    祷文很短,不超出几百字。但都是细心挑选出来的每曰灵修重点。在一天开始时,提醒你当天的灵修光景。就是要带你到灵修导师前,作为你灵修旅程中的伴侣和导师,她正陪伴着你。最重要的是,此时此刻、每时每刻,你要在天主的临在之中生活与工作。天主正在邀请你持续地、安静地在他内、透过他生活。请慢慢念,很慢很慢地念。默想依文章的段落分成小段,使你能够慢慢地念。不要一口气读完它,总要细心品尝每一句,说不定就会有那么一个字或一句话敲开你的心门。让书中的话有机会进入你的心中。你不是在念书,你是在祈祷,你正在为全天培养宁静安详的心境。因此,何必赶时间呢?

    每日短诵

    晨祷之后,有一句小语,又称做mantra(短诵),借自印度传统的用语。

    这句话要陪伴你走完忙碌的一天。用3”×5”的卡片或日记簿大小的纸卡写下来,常常拿出来看,整天经常默念着它。这句祷文不是要你停下来,或从日常职务中分心走意,它只是温柔地、简单地提醒你要意识到天主的临在。

    晚祷

    该休息的时候了。找一处安静的地方安息你的心神。深呼吸一一慢慢地、仔细地做,一遍又一遍,直到你全身放松下来为止。

    然后,慢慢地念晚祷,一句一句地念。你会发现在这里头,我们已经将教会传统中,最为人熟知的晚祷融入每曰的默想,也融入已陪伴了你一整天的短诵之中了。因此,晚祷串连起全天的默想,带出当天灵修的特色,在上主的临在下,有始有终地结束一天的祈祷。

    这是作总结的时候。

    邀请天主以爱拥抱你,整夜保护你。晚安!

    使用本书的其它方法

    1.依心灵的需要使用本书。如前所言,跳过当天无法引起共鸣的字句,复诵对你特别丰富的句于,或者在第二天,甚或是一连好多天复诵同一句子。灵修是一辈子也作不完的,当然不是一天的事了。因此,慢慢来吧!对上主、对自己都要有耐心o

    2.选两个部分或两句短诵一一彼此愈不同愈好一一将它们[撞』在一起,看看其中的异同会对你产生什么样的光照。

    3.开始写[灵修日记』,记下这三十天灵修旅程的经验以加深印象:用短诵或其它特别吸引你的句子,写下当天的灵修心得,创作出你自己的默想。

    4.和其它想要加深灵修生活的人组成小组。有愈来愈多的人在这么做,彼此扶持。每周聚会一次或隔周一次,讨论或用其中一个默想祈祷。有许多书和指导手册可以帮助你的小组进步成长。
第一天
    晨祷

    一向渴望成为圣人的我,

    在圣人面前,总觉得渺小如细沙,

    任人践踏:

    而圣人就像巍巍高山,耸入云霄。

    几经思量,我不泄气,

    反而心生一念:

    天主所默启的心愿,

    那有不成就的道理?

    自己再渺小,也可以立志成为圣人呀!

    我说:.既然不可能变得很伟大,

    只好接受自己,

    也接受自己许多的缺陷。

    我要想办法,找出通达天乡的小路一一

    很短、很直、全新的小路。

    我们生活在一个发明的时代,

    今天人们发明了电梯,

    省去了爬楼梯的麻烦,

    我也要想办法找到一架电梯,

    举心向上,直达天主。

    只因为我太渺小,

    无法沿着陡峭的楼梯,

    一阶一阶地修完全德。

    偶然间,我在圣经中,

    读到永生上智的话语:

    [让所有渺小的人,都来到我的跟前。』

    (箴言9:4)

    晚祷

    慈爱的天父,

    只有在这片寂静的夜晚,

    单独陪伴你的时候,

    我才能坦然地向你表白想要成圣的梦,

    一一称播植在我心田中的梦想。

    芸芸众生当中,

    我算是最不懂得珍惜、

    最没办法成就这个梦想的人了!

    你在我里头所开启的善工,

    也只有你才有办法去完成

    请圆成我的梦一一

    似乎不可能实现的梦。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第二天
    晨祷

    还是不懂事的孩童时,

    我就非常赞赏法国女英雄的爱国事迹,

    渴望做她们所做的事,

    尤其是圣女贞德的芳表。

    这同时,年纪轻轻的我,

    已获得天主赏给我的一个大恩宠,

    那就是:主耶稣使我明白,

    真正的光荣是永恒不朽的,

    真正的光荣,不需要光耀的行迹。

    正相反,我们要隐藏自己的好行为,

    不让别人知道,

    甚至也不让自己知道。这样,

    [不要叫你左手知道你右手所行的。』

    (玛6:3)

    从此,我信心十足,

    我必将成为圣人。

    我不靠自己的功劳,

    因为我没有什么功劳可言。

    我信靠祂一一

    美德和圣善的化身,

    只有祂,

    在悦纳了我微小的努力之后,

    就高高地举起了我到祂身边,

    用祂自己的功迹披戴我,

    使我成圣。

    晚祷

    慈爱的天父,

    请别让我忘记,

    只靠自己的功德,

    我就永远不会——也不能——成圣。

    请经常提醒我,

    你已在我心中撒下思慕你的种子,

    这种子的成全,

    全是你白白的恩赐。

    全是你,

    我不依靠自己的功德,

    因为我没有什么功德可言。

    我必信靠你,

    你就是美德和圣善的化身,

    只有你接受我微不足道的心力,

    高高地举起了我到你身边,

    用你自己的功绩披戴我,

    使我成圣。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第三天
    晨祷

    天主的爱无瑕地彰显在

    最单纯渺小的心灵中,

    也彰显在

    最崇高特殊的心灵中。

    祂献上自己,不仅给伟大者,

    也给懵懂无知、软弱哭号的小孩,

    更献给从来没听过祂名号的千万众生。

    我相信

    祂所创造的每一朵花都是美丽的,

    玫瑰之亮丽、百合之洁白,

    都不减少

    萝兰之芬芳或野菊之纯美。

    我相信

    如果所有的花朵都想成为玫瑰,

    大自然就会失去春天的美丽,

    大地也不会披上可爱的华装。

    阳光照亮了大柏木,

    也照亮了小野花。

    天主神圣的阳光,

    也同样光照了每个人一一

    伟大的或渺小的。

    万物互相效力,曰曰追求完善,

    宛如在自然界中四时规律运行,

    时候到了,

    小小野菊就绽放出迷人的花瓣。

    我们的上主创造了伟大的圣人,

    他们是天国中的玫瑰、百合,

    然而祂也创造了小圣人,

    单纯的野菊,萝兰盛开在祂的脚边

    祂的爱

    彰显在渺小者的身上,

    也彰显在伟大者的身上。

    晚祷

    慈爱的天父,

    请助我明白,

    你只期待我成为

    我能力内所能成就的圣品。

    你大发慈悲,

    将你的爱布施给最单纯的人,

    他们也单纯地接受你的爱,

    正如同你也爱了那些一一

    伟大特殊的灵魂。

    请使我经常知恩、感恩,

    使得你的爱,

    得以在最单纯的人身上发出亮光。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第四天
    晨祷

    [让小孩子到我的跟前来!]

    读了这句天主上智的圣言时,

    我就自信地趋近天主

    但是,卑微如我者,

    有什么配得上献给天主的呢?

    想一探究竟,于是继续翻查圣经,

    直到找到了这些话:

    [祂的乳儿将被抱在怀中,

    放在膝上摇摆。

    就如人怎样受母亲的抚慰,

    我也要怎样抚慰你们。』

    (依66:12—13)

    这些话前所未有地安慰了我的心

    多么温柔,又多么甜美。

    耶稣呀!

    你的臂膀将我高举,直上天庭。

    因为,不是做大事才能上天国,

    正相反,

    要成为比自己还要小的小孩子,

    才能上天国。

    天主呀!

    你带领我的心意向前奔跑,

    我要歌颂你的慈爱。

    上主呀!

    从我幼年起,你就教训我,

    使我今日得以宣扬你的奇妙化工,

    我要不断宣扬你的作为,

    直到年老发白。

    晚祷

    慈爱的天父,

    你邀请小孩子到你跟前,

    以双臂扶持他们,

    拥抱在你的胸前。

    听了你的圣言,

    我灵充满信心,

    因为,你的爱中有我的一份,

    然而,

    世人只看重昂首阔步的成年人,

    因此,甘愿做个无助的小孩,

    的确不是简单的事。

    请使我回心转意,

    使我明白我的软弱,

    就是我的力量。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第五天
    晨祷

    想起我们的许多毛病,

    的确令人伤心,

    不过,只要把自己想作

    是一个刚学走路的小孩,

    正努力爬上一阶楼梯,

    去找妈妈。

    一次,又一次,

    孩子小小的脚,

    踏上了第一阶,

    一次,又一次,

    蹒跚跌倒了。

    请学学这个小孩的样吧!

    实习所有的爱德,

    不断地举起脚步,

    登上全德的阶梯。

    别以为光靠自己,

    就可以登上梯子。

    不!

    即使第一阶也不行。

    天主只要求你付出善意。

    祂从梯子的顶端,

    慈爱地垂顾着你,

    看到你卖力地爬着,

    祂会立刻拉你一把,

    拉拔你到祂的国度中,

    不再跟祂分开。

    但是,

    如果你不去试那第一步,

    你停留在地面上的时间,

    必定相当的长。

    晚祷

    慈爱的天父,

    我像一个小孩子,

    想走到爸妈跟前,

    但是,一次,又一次’

    踏出了第一步时,

    总是跌倒了。

    太令人伤心难过了’

    然而,要是我不再接再厉,

    去尝试那第一步,

    我就永远无法离开地面

    只是,

    我万不可以为只靠自己,

    就可以踏出那第一步。

    慈爱的天父,

    你只要求我的善意,

    请你接纳我微小的努力,

    心中纪念我的渴望,

    将我拥入你的怀中。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第六天
    展祷

    想要成就伟大的圣德,

    一开始就得接受指导。

    我清楚记得:

    从小时候起,

    就有声音带领软弱的我,

    教导我如何在这世上,

    歌唱爱的圣歌,

    我心渴望永远欢唱的圣歌。

    我养了几只小鸟,

    有一只金丝雀,很会唱歌;

    还有一只红雀,特别得宠,

    因为一出生就领养了牠,

    整天,

    红雀只听见金丝雀瞭亮的歌声,

    有一天,牠想模仿金丝雀歌唱,

    的确不容易!

    看着这小可怜努力在练唱,

    真的很好玩。

    因为,红雀也发现了,

    要模仿老师的歌声的确很困难,

    令我吃惊的是,

    不久,这只红雀的歌声,

    竟然和金丝雀一样的悦耳。

    [父啊!我感谢你!

    因为这些事,

    你对聪明练达的人就藏起来,

    对小孩子就敞开来。』

    (路10:21)

    你屈尊就卑,

    亲切地教导我爱的奥秘。

    晚祷

    慈爱的天父,

    使我成为你的好学生,

    学习你的榜样。

    你召叫我成圣,

    在我师法圣人的尴尬行程中,

    请教我对自己有耐心,

    如同你对我那么耐心一般。

    请温柔地教导我,

    因为我是你的孩子。

    请保佑我,爸爸!

    你向聪明练达人所隐藏的奥秘,

    请为我敞开!

    因为,在我的软弱中模仿你的大爱,

    是很困难、很难堪的。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我1
第七天
    晨祷

    天主啊!你何等慈爱,

    为什么有人会怕你呢?

    有时读到圣人的完美芳表,

    就想到自己在成全的路上,

    却是阻碍重重,

    就禁不住垂头丧气起来,

    于是,我合起那些莫测高深的书一

    它们使我心神疲惫、热情枯竭。

    我打开了圣经,

    一切都明白了。

    无尽的前景,借着一句话展开了,

    全德之路很容易走,

    承认自己一无所有,

    像小孩子一样,

    顺服在慈父的怀中就可以了。

    让伟大的心灵去读那些,

    我读不懂也做不到的美妙的书吧!

    我因自己的渺小而欢乐,

    因为,只有小孩子,

    以及像小孩子的人,

    才能参加天国的飨宴。

    好在!天父家中有许多房间,

    要是只有那些高楼大厦,

    而且门禁森严,

    那么,我是一辈子别想住进去的了。

    我的灵修小路,

    是完全交付与爱的小路。

    晚祷

    慈爱的天父,

    如果我想勇往直前,

    走天国的道路,

    就得经常记住,

    在你的父家中有许多的小房间,

    要是只有给圣人和学者住的大房间,

    那么,我就无缘住进你家了。

    让我和小德兰一起走这条

    完全交付与爱的小路。

    请使我牢牢记住,

    只要承认自己一无所有,

    像小孩子一样,

    屈服在你慈爱的怀里,

    就够了。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天。

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第八天
    晨祷

    当我还是一个小小孩的时候,

    有一次老师问我,

    假日在家里做什么事?

    我怯怯地回答说:

    [我常常躲在房间的一角,

    裹在床单中,

    一个人沈思默想。』

    [你在想什么呀?』她笑着问。

    我在想天主,想生命的短暂,

    想永生…——一句话,我在想。』

    现在我明白,

    即使在那么小的时候,

    我已经是在

    一位温柔的圣师的指引下,

    确确实实地在作默祷了!

    我明白.[天国就在我们的心中。』

    我们的圣师不须借着书本或老师

    来教导我们的灵魂。

    天父,这位万世师表,

    行不言之教。

    我虽然不闻其声,

    但知祂在我心中,

    指导我、启迪我。

    在我需要的时刻,

    以未曾见过的亮光,

    光照我。

    如今,天主光照我灵,

    不是在祈祷的时候,

    而是在日常工作的时刻。

    晚祷

    慈爱的天父,

    我知道

    你的国就在我的心中。

    毕竟,我不需要书本或老师来教导我,

    因为,你这位万世师表,

    将以,不言之教来教导我。

    即使我不曾听见你的声音,

    但我知道你就在我心中,

    指引我、启迪我,

    我只要不时停下来想你,

    想起生命的短暂,

    想起生命的永恒,

    经常保留时间来陪伴你。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第九天
    晨祷

    每个人都不一样,

    应该不一样,

    如此一来,天主的每一样完善,

    都会有不一样的人来成全。

    祂对我施展无尽的怜悯,

    透过怜悯这一面明镜,

    我得以静观祂的种种神性。

    祂的神性光辉灿烂,

    慈爱无边,

    其中祂的公义最为光耀。天主无限公义,

    祂的公义使很多人畏惧,

    为我却是信心和喜乐的源泉。

    祂的公义,

    也衡量了我们行为的动机,

    也给予了美德应有的奖赏。

    上主是公义的,

    这是何等喜悦的事,

    祂担待我们的软弱,

    深知人天性的脆弱。

    只因为祂是公义的,

    [祂慈悲为怀,宽宏大方,仁爱无量。

    就如父亲怎样怜爱子女,

    我们的上主也怎样怜爱那些敬畏祂的人。

    祂原知道我们怎样形成,

    也记得我们不过是灰尘。]

    (咏103:8,13,14)

    那么,我为什么要害怕呢?

    无限公义的天主,

    既然已经全心宽恕了回头的浪子,

    相信祂也会公义地原谅我吧!?

    因此,我祈求上主的公义,

    正如我祈求上主的怜悯。

    晚祷

    慈爱的天父,

    无限公义的天主,

    愿你令人敬畏的公义,

    成为我信心和喜乐的源泉。

    你的公义考虑了我善行的动机,

    也考虑了我的软弱,

    你最知道我的天性原是软弱的。

    因此,我为什么要害怕呢?

    无限公义的上主

    你全心原谅了回头的浪子,

    你难道不会原谅我吗?

    因此,我仰望你的公义,

    正如我仰望你的怜悯一样。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第十天
    晨祷

    要成为小孩子的样式,

    就得承认自己微不足道,

    每样美善的事物,都得向天主乞得。

    父母总是给孩子所需的一切,

    但是,长大以后,

    父母就不再喂养我们,

    而要我们自立更生。

    我不要天父也如此对待我,

    因为我无法自立更生,

    我没有办法自己谋取永生。

    因此,我只要像小孩子一样,

    做一些小小的事情,

    来取悦全能的上主就好了。

    小孩子不会将自己的美德,

    归功给自己。

    作为一个小孩子,

    就得承认自己的好习惯,

    都是天主放在我们手中的宝贝,

    供我们使用,

    这些好习惯,依然是天主的恩赐。

    最后一点,作为一个小孩子,

    意谓着不怕跌跤,

    因为我们太小了,

    无法承受严重的伤害.

    我们要保持小孩子的样式,

    才能在爱德的路上大步前进,

    那时,你就可以和圣十字若望一齐说:

    [我谦抑自下,

    因此,我上达天主。』

    晚祷

    慈爱的天父,

    大家都这么说:

    财富是一毛钱、一毛钱赚来的。

    但是,我无能赚取你的爱,

    也无法赚取永生。

    我承认自己很无助,

    仰望你一切的施舍。

    我的美德都是你的恩赐,

    你放在我手中供我使用的宝贝。

    但是,它们仍然是你的礼物!

    只有重新变成小孩子,

    我才能站得够高,

    上达天乡。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第十一天
    晨祷

    人生在世,

    地位低下,就不会招人嫉妒,

    身分卑微,就不会虚浮伤神。

    然而,人生旅途常常不由自主。

    常常,我们会冀求耀眼的事物,

    这时,什么也别做,

    只须和不完美的小人物站在一起,

    看轻自己如同无用之人,

    时时需要天主善心扶持。

    祂一看见我们承认自己一无是处,

    又听见我们呼喊:

    [我跌倒了,请怜悯我、给我力量!』的时候,

    祂就伸出援手来。

    然而,一旦我们想做大事,

    即使热心如火,

    祂必离弃我们。

    因此,我们该做的,就是谦卑自下,

    温顺听命地担待自己的不完全。

    这就是成圣的奥秘。

    晚祷

    慈爱的天父,

    请使我认定自己是:

    不完全的人、很渺小的人,

    每时每刻都需要你圣善的扶持。

    请让我能够温顺地担待自己的缺点,

    这样,

    我才能成就真正的圣德。

    我承认自己的空无,就呼喊:

    [主啊!我跌倒了,请怜悯我、给我力量!]

    这时候,你听到我的呼喊,

    就伸出救援的手,来帮助我。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第十二天
    展祷

    能够成为耶稣的净配一一

    加尔默罗的修女,

    和天主合一,照顾人灵的姆姆,

    这样不就心满意足了吗?

    生命册上满载圣人的德行,

    我居然愿意为天主,

    去完成这诸多德行,

    想来真是再愚蠢不过了,

    难道还有比我更软弱的吗?

    默想基督奥体的时候,

    我认不出配得上当祂的哪个肢体,

    或者说,我想要当的,

    其实是祂全部的肢体?

    爱召叫了我,

    解答了我的问题。

    我知道基督奥体,

    乃是由不同的肢体所建成的,

    祂不会缺少

    最必要、最贵重的器官。

    我也明白基督奥体里有一颗圣心,

    燃烧着爱火的圣心。

    我也看见基督的爱,

    赋予祂的肢体以生命,

    一旦爱火熄灭,

    宗徒们就不再能够传福音,

    殉教者也不能再为信仰流血。

    我终抄领悟了:

    [爱遍及所有的使命,

    爱遍及万事万物,

    爱永不止息,

    爱万古长青直达地极。]

    我终于找到了我的使命了,

    我的使命就是爱!

    我已经在基督的胸膛中找到,

    可以安身立命的地方了。

    在基督奥体中,

    我将安居在祂的爱心之内。

    如此一来,我将成就万事,美梦成真。

    不是每个人都可以当宗徒、

    先知或教会的圣师,

    基督的奥体要由不同的肢体来建立,

    眼睛不能同时又是双手。

    晚祷

    慈爱的天父,

    基督奥体是由不同的肢体建立的,

    不是每个人都能当宗徒、

    先知或教会的圣师,

    这些肢体一定不是我。

    但是,

    你叫我当什么,我就当什么。

    召叫我吧!

    你曾召叫小德兰,

    也请召叫我,去普爱众生。

    这样,我将成就万事,

    因为爱,遍及所有的使命。

    爱遍及万事万物,

    爱永不止息,

    爱万古长青直达地极。

    我终于找到了自己的使命了。

    我终于实现了梦想。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第十三天
    晨祷

    主耶稣给了我们新诫命,

    不但要我们爱人如己,

    更要我们像祂那样地去爱人,

    直到世界的终结。

    我的耶稣,

    凡做不到的事,

    你从不会要我去做。

    你比我更了解

    我的软弱、不完美,

    你知道我无法像你一样去爱别人,

    除非你在我心里作工。

    借着我这个肢体,

    由你亲自去爱他们,

    你愿意给我这个恩宠,

    因此你给我这条新的诫命一一

    我心所爱的诫命,

    你就藉着我,

    在我心中作工,

    吩咐我去爱你所爱的人。

    我为别人所作的所有善工,

    都是你在我内心作的。

    我愈和主相调和,

    我爱人就愈真切。

    晚祷

    慈爱的天父,

    你命令我去爱人,

    就像你那样地爱。

    我所做不来的事,

    你从来不会叫我去做。

    你比我更知道我的软弱和不完美。

    你知道,除非你在我内心作工,

    否则我就不能遵守诫命,

    像你那样地去爱人。

    请别让我忘记,

    我的一切善工

    全都是你在我内心作的。

    我愈与你相调和,

    我爱别人愈真切。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第十四天
    晨祷

    我们有天生的好恶,

    特别喜欢某个人,

    也想避开另一个人。

    现在,天父告诉我,

    我所想要避开的人,

    就是我要去爱、去为祂祈祷的人。

    如果你只爱那些爱你的人,

    有什么报酬呢?

    罪人不也是爱那些爱他们的人吗?

    光有爱心仍然不够,

    我们必须证明我们的爱,

    我们自然乐于讨好朋友。

    但这不是爱德善行,

    罪人们也这么作的。

    的确,我们无法每次都完全地

    依照福音的字句而行,

    因为,有时我们不得不拒绝别人。

    但是,爱在灵魂内生根之后,

    就会外显出来,

    我们就懂得如何坦然地拒绝。

    人们虽然被拒绝了,

    仍然感觉甜蜜,不亚于得到恩惠。

    我们不可避免别人不断的要求,

    也不可为了让人说我们好才对人好,

    也不要冀望别人会回报我们的好。

    行善不求回报,善莫大焉!

    天主的教训的确和我们的天性相违,

    没有圣宠帮助

    就无法理解,更无法做到。

    晚祷

    慈爱的天父,

    你的教训明显和我的天性相违,

    没有圣宠的帮助

    我就无从了解,更无法做到。

    我的本性倾向爱那些爱我的人,

    但最坏的罪人也这么做。

    我的天性就是为了要人家说我好,

    我才对人好,

    但你要求我更多。

    我对人好的时候,

    总希望别人也会对我好,

    但你告诉我,行善不求回报。

    慈爱的天父,

    你已照顾了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第十五天
    晨祷

    读了我写的诗,

    你一定会以为

    我正沈浸在神恩、神慰之中,

    宛如一个小孩,

    信德的障眼布幔已为我从中裂开,

    我可以和天主面对面了。

    事实不是这样,

    我的信德不是一片布幔,

    它是一道上达天穹的墙,

    使我看不见灿烂的星空。

    我内在的黑暗很大,

    我歌唱属天的欢乐,

    拥抱永生天主的喜乐时,

    我并不快乐。

    我所歌唱的

    只是我一心想要去相信的。

    有时候,的确一束微弱的阳光

    会射穿我的暗夜’

    带来片刻的安慰,但是,

    阳光一过去,对光明的回忆,

    更使我陷入黑暗里,

    一点也得不到安慰。

    经过隧道的人,

    才能体会它有多黑暗。

    然而,就在这种黑暗中,

    我经验了前所未有的

    上主的甜美和怜悯。

    因为,祂从不会给我们

    太沉重的十字架来压垮我们。

    祂总是在我们能背的时候,

    才让我们背。

    从小我就向往一个地方,

    那块光明净土的王,

    曾经在黑暗的地方,

    和我们同居共处三十三年。

    我们身在黑暗中,

    因此不知道祂就是世界的光。

    晚祷

    慈爱的天父,

    和小德兰一样,

    我无法冀望在你面前,

    经常阳光普照,喜乐无限,

    黑暗总是和光明一样多,

    甚至更多!

    现在的我,

    只能依靠信心,

    我一切的想望或努力

    都无法替代不是我应得的信心,

    也只有靠信心,才能在黑暗中,

    发现你的真实临在。

    我走向你没有喜乐,

    只有信心告诉我你的临在是真的。

    世界的真光请光照我,

    跟我同住,

    在这常是黑暗的地方,

    打破那耸入云霄,

    遮断星空的高墙。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第十六天
    晨祷

    生命一片漆黑时,

    的确是沉重的十字架,

    这不全是你的错,

    要设法脱离

    那一波波袭来的挂虑,

    安心地依靠主,

    祂会安排一切,

    祂决不让你掉入深渊。

    总要刚强壮胆,

    不要害怕小小的失败,

    为了不能改变的小事,

    就生自己的气是愚蠢的,

    依偎在天主的怀里,

    就可得到安息。

    不要害怕黑暗,

    也不要抱怨说,

    你暂时看不见扶持你的祂。

    只要一心信靠,

    黑暗将不再令人害怕,

    不久平安喜乐又会来临。

    不要害怕跟耶稣说你爱祂,

    即使你并没有感受到那个爱也一样。

    如此一来,你将催促祂,

    前来你的身边担待你,

    小孩子的你,

    永远没办法自己一个人走路。

    晚祷

    慈爱的天父,我知道,

    天天为没办法改变的事懊恼,

    是很愚蠢的,

    我应该安住在你的臂膀中才对。

    请经常帮助我,使我不怕黑暗,

    也不抱怨看不见你,

    你是我全心所依靠的。

    驱除黑暗骇人的威势,

    不久,即使不是喜乐,

    但,平安将再度降临。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第十七天
    晨祷

    从小时起,

    我就深信总有一天,

    会从这片黑暗土地上获得释放。

    总有一天,

    我将进入你光明的王国。

    我这么相信,

    不只是因为人们这么说,

    也是因为我心深处最隐密的想望,

    一再向我保证,

    有一个更美好的家乡,

    可以安身立命的地方,为

    我存留。

    如今,我被浓雾笼罩,

    浓雾潜入我心,

    使我看不见

    应许给我的可爱土地,

    因为这片土地已消逝无踪了。

    黑暗发出声音嘲弄我的信仰:

    [你梦想抵达光明芬芳的国土,

    你相信造物主永远在你身边,

    你想逃离目前折磨你的浓雾,

    继续作梦吧!等死吧!

    你的希望全会落空,

    未来的黑暗比现在更黑,

    一片全然虚无的黑暗!]

    但,我仍然要说:

    [主啊!你的作为令我欢悦

    我欣然牺牲此世

    快乐地想到那等待我的天乡。』

    晚祷

    慈爱的天父,

    世人看我像傻瓜。

    有时候,我也自以为傻,

    居然将希望放在你的身上,

    梦想黑暗人生之后的光明生命。

    但我还是相信你,

    我还是相信,

    有一个更美丽的国土,

    你真实临在的安身立命之地为我存留。

    请扶持我这个最深刻,

    最隐密的想望吧!

    驱散浓雾,

    因为浓雾潜入我灵,

    使我盲目看不见你。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天。

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第十八天
    晨祷

    耶稣的爱,我们知道得太少了。

    天主的审判令人畏惧,

    这是很自然的

    但这也是不必要的,

    只要我们迷途知返,

    向天父悔改,

    祂立刻从记忆中抹去我们的罪,

    甚至比犯罪前更爱我们。

    祂立即忘记我们的不忠,

    祂只看见我们一心渴望修成全德,

    祂就心满意足了。

    因此,

    不要怕天父会对你有反感。

    我们的主,完美无暇。

    但一一容我说一一

    祂有一个缺点:

    祂在爱我们的时候是盲目的,

    祂对待那些真正在爱的人,

    祂的整个圣心因喜乐而颤抖。

    因为他们在每次小小过错之后,

    就飞奔到祂的怀里请求宽恕。

    和回头浪子的父亲一样,

    天父也跟祂的天使说:

    [给祂栽上戒指,

    让我们一齐欢乐吧!』

    晚祷

    慈爱的天父,

    你的慈爱,

    我实在知道得很少。

    你的审判令人畏惧,

    这是很自然的。

    但也是不必要的,

    每次我向你悔改。

    亲爱的父啊!

    你就忘记了我的罪过,

    你甚至比以前更爱我。

    我要牢牢记住:

    我不必害怕,

    因为你看到我许多过失时,

    并不心生反感。

    每次我犯了错,

    就来到你的跟前请求原谅。

    你就对你的天使说:

    [给祂戴上戒指,

    我们一齐欢乐吧!』

    正如同回头的浪子的父亲一般。

    慈爱的天父,

    你一向宽恕了我的过犯,

    请你宽恕,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第十九天
    晨祷

    天主怜悯的大爱,

    到处被人忽视,拒绝,

    上主极想将祂的爱,

    丰沛地浇灌世人。

    但,世人却转向追求世俗的东西、

    一瞬即逝的快乐。

    啊!我的天主!

    你的爱被人轻视,

    难道说,你还是要爱我们?

    我总以为,要是有人

    把自己献上由你焚烧,

    你会立刻以熊熊爱火焚烧他们,

    你一定乐意释放出无尽温柔的火焰一一

    在你的圣心中燃烧的爱火。

    你的公义,必在世上伸张,

    你的怜悯,加倍普度众生。

    喔!主耶稣!

    让我成为你怜悯爱火的芬芳祭品。

    吞噬我吧!

    在你神圣的爱的大熔炉中!

    天主回应了我的祈求,

    从那曰起,爱包围了我,

    也刺穿了我,

    每时每刻,

    天主的怜悯爱火,更新、净化了我。

    要是所有软弱不全的人都与我同感,

    就没有人会感到无力去攀登爱的高峰,

    因为耶稣不是看我们做了多少事,

    祂只看我们是否感恩,

    是否放得下自己,

    这是吾主对我们的要求,

    祂要求我们付出爱。

    晚祷

    慈爱的天父!

    像我这么软弱不全,

    也不会感觉无力去攀登爱的巅峰。

    你不看我们作了多少事,

    你只看我们是否能够感恩,

    能够放下自己,

    你只要求我这件事,

    你只要求我响应你的怜悯爱火,

    每时每刻,更新、净化我的爱火。

    你的怜悯爱火到处被人忽视、拒绝,

    世人只注目世俗的事物,

    追求瞬间即逝的快乐,

    不接受你丰沛的、爱的浇灌。

    常常我也是他们中的一个。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第二十天
    晨祷

    天主,因祂无限的怜悯,

    给了我明亮的眼光,

    透视爱德的深刻奥秘。

    巴不得我有能力表达出我已领会的,

    那么你们将立刻听见天上的音乐。

    但我却只能像小孩那样牙牙呢喃,

    要不是耶稣的话在支持着我,

    我会闭口不言,保持自我的宁静。

    我是很渺小的人,

    只能献给上主很小很小的东西。

    现在,我的无助不再令我心烦,

    我甚至因无助而荣耀,

    并且,期待天天发现自己新的缺点,

    看见自己的一无所有,

    比深察信仰的奥秘更有益处。

    请记住,

    爱遮盖了许多过错。

    救主借着福音,为我们开启的矿产,

    值得我不断地开采。

    福音仰之弥高、钻之弥深,

    我只好跟着圣咏的诗人一齐高呼:

    [我听命奔跑

    因为你使我心胸开朗。』

    只有爱能够拓展我们的心胸,

    [耶稣呀!

    自从爱的火焰吞没了我,

    我就欢欣踊跃地

    奔跑在你的新诫命之中。

    请使我欢喜奔跑,

    直到那荣耀的日子前来,

    跟从你抵达那无止境的天乡,

    欢唱新歌一一爱的新歌。』

    晚祷

    慈爱的天父,

    我的无助仍然煎熬着我,

    我无法和小德兰一样,

    因无助而欢跃,

    期待曰曰发现自己新的缺点。

    但,请让我像小德兰那样记住,

    爱遮盖了许多过错。

    爱!只有爱!才能拓展我们的心胸。

    让我再次向你承诺,

    遵守你的新诫命,

    至少使我愿意尝试去爱别人,

    如同你爱他们一样,

    让爱治理我的生命,

    开启我的心路。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第二十一天
    晨祷

    不要以为我充满神恩、神慰,

    正相反,

    我被剥去了一切世间的喜乐,

    这也算是我的喜乐吧!

    耶稣并没有明显地指引我,

    我没看见祂,也没听见祂,

    从书本中,我也没学到什么,因为我读也读不懂。

    然而,有时候我会因

    一两个偶然读到的字而得到安慰。

    一天傍晚,

    在非常干枯的默想中,

    我读到这些话,

    主耶稣对圣马加利大说:

    [现在我给妳一个教师,

    祂会教妳一切该作的事,

    希望妳读生命册上的话,

    那里头有爱的一切学问。』

    我不想学其祂的学问,

    正如雅歌中的佳偶所说的:

    为了爱,我倾家荡产,视如粪土。

    我知道只有爱才能讨天王的欢心,

    我唯一的志向,就是去学习爱。

    耶稣也不厌其烦地为我们指出,

    走向爱的熔炉的唯一道路,

    就是自我顺服的道路,

    就像小孩子,

    信心十足地安睡在父亲的怀里。

    圣神借着撒罗满的口也告诉我们:

    [让小孩子到我的跟前来,

    卑微的人在我面前,将得怜悯。』

    晚祷

    慈爱的天父,

    我清楚地知道,

    只有爱才能讨你的欢心。

    请坚定我唯一的志向:

    就是去学习爱,

    在救赎的爱中成长。

    让我和小德兰一样,

    明白爱的道路只有一条,

    那就是放弃自我,

    就像小孩子信心十足地,

    安睡在父亲的怀中,毫无惧怕。

    我曾读过:

    让小孩子到我的跟前来。

    我也读过:

    卑微的人将得怜悯。

    我将希望寄托在你的身上。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第二十二天
    晨祷

    我的避静只是一片神枯、神苦,

    没有神恩、神慰,

    好像被上主遗弃了,

    耶稣好像也睡着了。

    但,人们会允许祂安睡吗?

    我们良善的师傅,

    因着不断扶持世人而感倦怠,

    说不定就接纳了我给祂的休息,

    八成儿祂会睡下去,

    直到我进入永远的安息。

    想到这里,我很喜乐,不忧伤,

    起先,我以为不应该

    在心灵干枯时,感到高兴,

    应该要归罪于自己

    缺乏热心和坚贞才是。

    起先,我也以为应该感到难堪,

    因为我在默想时,

    或在领圣体后谢恩时,

    居然常常睡着了。

    后来我想到,

    不管有没有睡着,

    小孩们照样得到父母的疼爱,

    手术时,医生不是先让患者睡着吗?

    最后,我还想到:

    [上主知道我们怎样形成,

    也记得我们只不过是尘土。』

    晚祷

    慈爱的天父,

    你比我更记得

    我是来自尘土的软弱的人。

    不要让我忘记我是谁、

    从哪里来的。

    不要让我不自量力,

    想做出超过能力的事,

    只要让我做到你要我做的事就好了。

    即使心灵干枯,得不到热情:

    即使再怎么努力,还是在你面前睡着了:

    即使所感受到的,全是神枯、神苦,

    好像被你遗弃了,

    这时,请使我记起小德兰

    铭记在心的话:

    [不管睡着或醒着,

    小孩们照样得到父母的疼爱。』

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第二十三天
    晨祷

    有一个医生的儿子,

    踩到了路上的石头而摔断了腿,

    祂的父亲赶去救祂,

    尽力接回折断的骨头。

    等伤口痊愈了,

    这儿子对父亲戚激万分,

    这是理所当然的。

    但是,换个角度来看,

    假设这位父亲知道有大石块在路上,

    预先处理这个危机,

    跑去移开石块。

    父亲如此体贴的先见之明,

    儿子如果不知道,

    自然不会感激或特别爱父亲。

    但是,如果他知道一切的真相,

    他不是会更加倍地爱父亲吗?

    我就是这样的一个孩子。

    我的天父爱我,

    早就预想周到,

    祂差遣自己的儿子到世间来,

    不是为召叫义人,

    乃是为召叫罪人,

    祂要我爱祂,

    因为,祂已原谅了我

    一切的(不是大部分的)罪过。

    祂使我明白,祂爱我有多深,

    总是预想周到,难以形容,

    使我也能像祂那样地爱,

    疯狂地爱。

    常听说悔改的人比纯洁的人爱得更多,

    让我不信这种话。

    晚祷

    慈爱的天父,

    你全心爱我,预先设想周到。

    你差遣你的儿子来到世上,

    召叫罪人,

    我就是那个罪人。

    你希望我能够爱你,

    因为你已原谅了我所有的过犯。

    请使我明白,

    你的爱设想周到,难以形容,

    使得我也能爱你,疯狂地爱你。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第二十四天
    晨祷

    我想,

    祈祷就是举心向上、窥探天庭,

    忧伤或喜乐的时候,

    呼喊出内心的感恩和爱情。

    祈祷是高贵的、超性的,

    拓展人灵与天主结合。

    当我感觉神枯、神苦,

    心中全无善念时,

    我就慢慢地念诵

    [天主经』和.圣母经』

    心中就得安慰,

    心灵也得到神粮的供应。

    自己虽然不配,

    但弥撒圣祭是我每曰的喜乐。

    除了望弥撒之外,

    我既不想,也没有勇气

    翻查书本找寻优美的祷文。

    那么多的祈祷文只会令我头痛。

    还有呢!

    每一篇祷词都比下一篇优美,

    这些祷词念不完,也挑不完,

    我就像不识字的小孩一样,

    我只是简单地向天主说话,

    祂总是了解我。

    晚祷

    慈爱的天父,

    别人祈祷的时候,

    或许用词优美深奥,

    我却只能简单地跟你说心中的话。

    即使没有一句象话,

    你也会了解我的。

    我举心向上、瞥见天庭,

    向你诉说我的感恩和爱情,

    不论忧伤或喜乐。

    我灵伸长。

    我神超拔。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天!

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第二十五天
    晨祷

    不要为软弱烦恼,

    因为没办法实践会规,

    而一大早就泄气或软弱时,

    正是恩宠浇灌的时刻,

    [斧头放在树根上』的时候。

    这时要完全依靠耶稣,

    生命经常沉重痛苦,

    开始一天的操劳,备感艰辛,

    尤其是在我们的渴慕中,

    耶稣偏偏又藏身不现,

    这位甜蜜的朋友在那里?

    在作什么?

    既然祂已看见了我们的忧伤和重担,

    为什么不来安慰我们?

    不要怕!

    祂就在我们的身边,

    耶稣或许故意地将自己藏了起来,

    但我们知道祂就在这里,

    我们只能以泪水预备自己去认出祂,

    如同祂认识自己一样,

    这样我们就能和天主相似。

    如果我们跌倒了,

    实践一下爱德就好了,

    表面上好像看不出来,

    其实耶稣会帮助我们,

    因为有了爱,凡事都能。

    最艰巨的工作,

    也会显得轻易甘甜,

    天主并不看作为的大小或难易,

    天主看的是

    我们行动时所付出的爱情。

    我们还怕什么?

    晚祷

    慈爱的天父,

    你已看见了我的忧伤、沉重的压力,

    请你拿开我的恐惧,前来陪伴我吧!

    我知道你不在意我做了什么伟大的事,

    多困难的事,

    你只在意我付出了多少爱心,

    那么,我为什么要害怕呢?我跌倒时,

    爱心又会将我扶起来,

    你会暗中帮助我,

    因为爱成就万事。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第二十六天
    晨祷

    [一想起熙雍我们就泪流满面,

    但我们身处异邦外地

    怎能歌颂上主呢?』

    我们的赞歌是沉重的苦难,

    因为耶稣的圣杯充满苦汁,

    愿我们的双唇不要从苦杯栘开,

    我们要安心吃苦。

    天主给我们平安,

    但没保证给我们喜乐,

    至少不是可感受得到的喜乐,

    能在受苦中得到平安就够了,

    全心接受天王的圣意也满足了。

    不要以为不须受苦就能找到爱,

    为爱受苦是我们珍贵的生活,

    耶稣下降凡尘也是为爱受苦。

    当然,我们总希望能够不犯错,

    高贵地、慷慨地吃苦。

    不过,这只不过是幻想吧了!

    每一步都跌倒有什么关系呢?

    这正让我明白了我的软弱,

    这样对灵魂有极大的益处,

    我的天主,你知道,

    一旦脱离你大能的臂膀,

    我便一无是处。

    要是你安心忍受试炼、

    自我嫌弃的试炼,

    你就在心中为上主预备了房间,

    真的,你会吃苦!

    因为你在自己家中就像旅客一样。

    但,请不要害怕,

    你愈贫穷,耶稣愈爱你,

    在暗夜的石头路上跌跤再爬起来往前走,

    总比在白天锦绣大道上春风得意,

    对灵魂的造就要好许多。

    晚祷

    慈爱的天父,

    为了爱,就得受苦,

    这点真难以接受。

    你只应许平安,没有应许喜乐,

    这点也真难以理解接受。

    我当然希望能高贵大方地受苦,

    而永不犯错。

    但,这是何等的虚妄!

    我每走一步就跌倒有什么关系呢?

    能在受苦中得到平安就够了,

    全心接受你的圣意也满足了。

    在暗夜的石头路上跌跤再爬起来往前走,

    总比在白天锦绣大道上春风得意大步走,

    对人灵的造就要好得多。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然赐我平安,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第二十七天
    晨祷

    天主不要求我们作

    不自量力的牺牲。

    的确,有时天主会要我们,

    尝尽圣杯里的苦汁。

    一旦祂要求我们牺牲

    世上最珍贵的福乐时,

    没有特别的祝福是不可能的,

    不要像祂那样在山园祈祷时大声喊叫:

    [天父!请给我免去这杯吧!]

    而要马上加上这句:

    [然而,不要随我的意愿,

    惟照你的意愿成就吧!』

    耶稣一一强而有力的天主,

    也感受到我们的软弱,

    祂看到苦杯也会颤抖一一

    正是祂所渴望的苦杯,

    请记住这件事,

    从中得到安慰吧!

    有一位圣人曾经说过:

    [天主给人最大的荣耀,

    不是恩赐他做大事,

    而是邀请祂做大事。』

    天主不也是借着圣死和苦难

    救赎了世人吗?

    为了爱天主而痛心流泪,

    并不亚于

    为了爱天主,

    而殉道流血。

    这样,我不是可以理直气壮地说:

    我们的命运是很美好的,

    如同基督宗徒们的命运

    一样的美好吗?

    晚祷

    慈爱的天父,

    你赐给人极大的礼物,

    你也邀请人做极大的牺牲。

    有时候,你会邀请我去尝尽

    你圣杯中的苦汁,

    甚至牺牲世上最宝贵的东西,

    虽然你的要求从来不会超过我的能力,

    我总是和耶稣在山园祈祷时一样大声叫喊:

    [天父啊!请给我免去这杯吧!』

    然而,请使我记得像你的独生子一样要立刻说:

    [不要随我的意愿,惟照你的意愿成就吧!』

    你不是以苦难和圣死,救赎了世人吗?

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第二十八天
    晨祷

    我常常认为,

    天主给我的全部恩惠,

    全都是托了某一个小孩子的福而得来的,

    而这位卑微的小孩子,

    只有等待我上了天堂时,才会认识。

    我曾经注视着一盏微弱摇曳的夜烛,

    一位修女走来,从这支夜烛借了火,

    再传给别人,终于点亮了所有的腊烛。

    我想到[谁敢自夸自己的功劳呢?]

    这么一点点烛火,

    就照亮了全世界!

    我们都看过圣人的耀眼光芒,

    照耀在圣堂的烛台上,

    我们感觉得到正在领受他们的恩宠和亮光,

    但是,起头他们是向谁借光的呢?

    大概是从一些虔诚退隐的人那儿借来的,

    他们内在的亮光并不为世人看见,

    从他们不为人知的芳表,

    自以为毫无价值的美德,

    一朵看似将要熄灭的火焰那儿借来的。

    我们将来所要看见的奥秘,

    是何等的大啊!

    天主愿意我们今生今世,

    分享彼此属天的宝藏一一

    天主早就赐给我们的。

    晚祷

    慈爱的天父,

    今晚,请特别赐福给那些,

    我所认识或不认识的人一一

    他们的生命点燃了,

    也支持了我信、爱的火焰。

    你以上智和爱心,

    将我们连合一起,

    使我们在世上能分享你的财宝。

    我不敢夸耀我的善工,

    因为我不知道,

    我的热火来自何处?

    或者,我的生命将点燃什么样的火花?

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    保佑和我们共融的人,

    大家平安,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,请来陪伴我!
第二十九天
    晨祷

    我喜欢圣奥斯定和圣玛利德莲,

    从重罪中蒙恩得救的灵魂,

    因为他们爱主很深。

    我喜欢他们的忧伤和爱的力量,

    圣玛利德莲从西满的客人面前走出来

    为她的老师洗脚,

    第一次摸着的脚,

    我想她和耶稣已经心心相印了,

    她已探测了耶稣,那深不可测的

    怜悯爱心,

    我想祂不只全心原谅她,

    也愿意大方地赐给她特恩,

    和她建立亲密的圣洁关系,

    高举她,直到祈祷的顶峰。

    自从我开始了解耶稣圣心的爱火之后,

    我的心中就没有恐惧了,

    我的过犯使我谦卑,

    使我不敢靠自己的力量,

    我的力量只是软弱,

    我的软弱,

    使我想起天主的爱和怜悯。

    像小孩信赖父母一般,

    有人将自己的过犯,

    一股脑儿投入天主爱的熔炉当中,

    他全部的过犯,

    一定会被烈火炼净了。

    有许多圣人努力克苦,

    补赎自己的过犯,

    有什么益处呢?

    [在天父的家中有许多住处』

    这是耶稣的话,

    我跟着祂的路走就好了。

    我不去想自己,

    我交出自己,毫无保留,

    由祂在我心灵里完成祂的工作。

    晚祷

    慈爱的天父,

    让我依照你所指引的路放心前进。

    像小德兰那样,我不担心自己,

    我投靠你,毫无保留,

    使你得以在我内心作你的工。

    怀着和小德兰一样赤子般的信任,

    将我全部的过犯投入你爱的熔炉里,

    我的过犯,全被净化。

    我相信,

    我对你的爱和你对我的爱,

    会将恐惧从我的心中赶走。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!
第三十天
    晨祷

    我曾经努力地爱天主,

    真正在爱的时候,

    终于发现这话的真义:

    [不是嘴里说主啊!主啊!的人可以进天国,

    而是行我天父旨意的人才能进去。』

    主耶稣以祂的新诫命,将这话启示了我。

    在最后晚餐时,告诉祂的门徒说:

    [你们要彼此相爱,如同我爱了你们一般。』

    我就开始探讨祂是如何爱门徒的。

    我发现主爱他们,并不是因为他们天性好,

    他们只不过是一些贪恋世物的愚人罢了。

    但主居然称呼他们为朋友、弟兄,

    要和他们一齐在天国永享荣福,

    为了要打开天国的大门,

    祂甘愿死在十字架上,说:

    [没有比为朋友舍命更大的爱。』

    现在我明白了真正的爱德,

    就是担待近人的缺点,

    对别人的过错不大惊小怪,

    反而注意效法他们最小的优点,

    而得到益处。

    我也学会了,

    真正的爱德不可封闭在心中。

    因为[人点灯并不藏起来

    或放在斗底下,

    而是放在灯台上,

    为叫进来的人看见光明。』

    这盏灯,我想

    代表了爱德的光明甜美,

    不只光照我们的亲人,

    也光照普天下所有的弟兄姊妹。

    晚祷

    慈爱的天父,像我现在这样,

    走在你的面前,呼唤你的圣名,

    声声倾诉我爱你,

    这样光说不做,

    是不配进入天国的。

    我必须遵主诫命,

    爱人如你爱我们一般,

    不要让我将爱火藏在内心深处,

    因为人点灯并不放在暗处,

    也不放在斗底下,

    而是放在灯台上,

    为叫进来的人看见光明。

    我对你的爱并不完全,

    除非我的爱,

    能够光照四方,令人喜悦,

    不限于爱我的人,

    也爱普天之下所有的弟兄姊妹。

    慈爱的天父’

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!

    慈爱的天父,请助我明白,

    你只期待我成为我能力内所能成就的圣品。

    你大发慈悲,

    将你的爱布施给最单纯的人,

    他们也单纯地接受你的爱,

    正如同你也爱了那些一一

    伟大特殊的灵魂。

    请使我经常知恩、感恩,使得你的爱,

    得以在最单纯的人身上发出亮光。

    慈爱的天父,

    你已保佑了我过去的每一天,

    请你依然保佑,

    在这白昼将逝,

    夜幕低垂之时,

    请来陪伴我!