¸ø¶àĬÉñ¸¸µÄÐÅ
×÷ÕߣºÂ¬Ë¼ÑÇ¡¢ÀµÃ÷Àñ
ΤµÂÊà»ú£¨Cardinal Vidal£©µÄѶϢ ÐÁº£ÃàÊà»úµÄѶϢ ¶àĬÉñ¸¸µÄµ¼ÑÔ Ðò
Ä¿ ¼ ÄÇЩûÓп´¼û¶øÐŵ쬲ÅÊÇÓи£µÄ£¡ ¸üºÃµÄÒ»·Ý ×î¼ÑµÄ½²µÀ
ÕæÕýµÄÁ¦Á¿ ÆòÇó°® Ä£ ·Â ¸´ ÐË
µkµÄ±¦Ñª Ê¥ »¯ ¸Ä ±ä Á¬ ½Ó
Åâ ²¹ ¾È Êê ¼Ì ³Ð ÔÚ¶¬ÈÕÊ¢¿ªµÄõ¹å
Ç× ÃÜ °²È«¸Ð Ãæ¶Ô×Åΰ´óµÄÖ÷ Ê¥ÌåµÄÉñÊÓ
¸øÒ»¸öÌØ°®µÄÈË Á¯ Ãõ ¿ÍÕ»µÄ·¿¼ä ÒþÃØµÄ±¦²Ø
°®µÄ¾ýÍõ ÌìÖ÷µÄ´È±¯ ÈÙ ¹Ú Çå°×ÎÞ×ï
°®ÇéµÄʥʠÎÂÁ¼´ÈÉÆµÄÐÄ Î赸µÄÌ«Ñô  
ΤµÂÊà»ú£¨Cardinal Vidal£©µÄѶϢ
    ¿´¼û½ñÈÕÊÀ½çµÄƶÀ§ºÍ¼²¿àʱ£¬ÎÒµÄÐľͽû²»×¡ÎªÄÇЩÊÜÄѵÄÈ˶øÒþÒþ×÷Í´¡£Èç¹ûÁ¬ÎÒÒ²ÓÐÕâÑùµÄ¸ÐÊÜ£¬ÄÇôÌìÖ÷Ìýµ½µk×ÓÃñµÄ°§ºÅʱ£¬ÓÖÆñÄÜÎÞ¶¯ÓÚÖÔ£¿ÄѵÀµkµÄÐIJ»»á±ÈÎÒµÄÄѹýµÃ¶àÂð£¿Òò´ËÎҸҿ϶¨£¬ÌìÖ÷È·Ïë½áÊøÎÒÃÇÕâ¶Î¿¼ÑéÓë¿àÄѵÄʱÆÚ£¬²¢ÉîÔ¸ÔÚÊÀ¼ä½¨Á¢µkºÍƽÓëÕýÒåµÄÍõ¹ú£¬µ«µkÐèÒªÎÒÃǵĺÏ×÷£¬ÕýµÈ´ý×ÅÎÒÃÇÈ¥×öµãÊ¡£¿ÉÊÇ£¬Èç¹ûÎÒÃÇÖ»×öƽ³£µÄÊ£¬ÄÇôÎÒÃÇÖ»ÄÜÆÚÍûµÃµ½ÌìÖ÷ƽ³£µÄ×£¸£¡£Ö»Óе±ÎÒÃǸÊԸȥ×öÌØÊâµÄÊÂʱ£¬ÌìÖ÷²ÅÄÜÈ·±£ÎÒÃǵõ½µkÌØÊâµÄ×£¸£¡£

    ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬ÕýÊÇÌìÖ÷½ñÌìÒªÎÒÃÇÈ¥×öµÄÌØÊâµÄÊ¡£ÎÒÃÇ×öÁË£¬ÌìÖ÷±ãÄÜ´ÍÓèÈËÀàµkÌØÊâµÄ×£¸£¡£µ±ÎÒÃÇÔ¸ÒâÔÚµØÉÏ×öÌìʹºÍÊ¥ÈËÔÚÌìÉÏËù×öµÄÊ£¬¼´ºã¾ÃµØ³¯°ÝÌìÖ÷ʱ£¬ÌìÖ÷±ã»á´´ÔìÒ»¸ö¡°ÐÂÌìеء±ÁË¡£

    Ê¥Ä¸¸æËßÎÒÃÇ£ºËýµÄÎÞçèÊ¥ÐÄÈ¡µÃΰ´óʤÀûµÄÈÕ×Ó£¬¾ÍÊÇËýµÄÊ¥×ÓÔÚÊ¥ÌåÄÚΪÍõµÄʱºò¡£Èç¹ûÿ¸ö½ÌÌö¼ºã¾ÃµØ³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ì壬ÄÇô£¬Ê¥ÌåÄÚµÄÒ®öÕ±ã»áΪÍõͳÖÎÊÀ½ç£¬µ¼ÖÂмÍÔªµÄÀ´ÁÙ¡£

    Ö»Óе±ÎÒÃǽåןã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬°ÑÒ®öÕʵÔÚ¿°Êܵġ¢Ëù¿ÊÇóµÄ°®Óë³ç¾´£¬Ï׸øµk£¬Ã÷ÈϵkÊǾýÍõµÄʱºò£¬µk²Å»áÔÚ×Ô¼ºµÄ¹úÄÚÔÙ¶ÈΪÍõ¡£

    ÊÀ½ç¸÷µØ£¬ÓÐÐí¶à¿É¼ÎµÄÉñ¸¸ÔÚ×Ô¼ºµÄÌÃÇøÀ³ÉÁ¢ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£»Ò²ÓÐÐí¶à¿É¼ÎµÄÖ÷½ÌÔÚ×Ô¼ºµÄ½ÌÇøÀï£¬ÍÆ¶¯ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£ÎÒ²»Ã÷°×Ϊʲô¾¹»áÓÐÈ˶Ժã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´ÀñÌá³öÖÊÒÉ£¬ÒòΪֻÓÐÈöéé×Ô¼º²Å²»Ô¸Òâ±ðÈËÖçÒ¹³¯°ÝÒ®öÕ£¬Ö»ÓÐÈöéé×Ô¼º²Å»áǧ·½°Ù¼Æ×èÖ¹±ðÈËÈ¥ºã¾ÃµØ³¯°Ýµk¡£

    ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´ÀñÄܽâ¾öÎÒÃǵÄÄÑÌâ¡£ÏÖÔÚÊ¥ÕÙ¼õÉÙ£¬¼ÒÍ¥½âÌ壬»¹ÓÐÐí¶àÐֵܿ¢ÃüÓÈëÁË»ù¶½½ÌµÄ»ùÒª½ÌÅÉ¡£Ö»ÒªÎÒÃǺã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ì壬ÕâЩÄÑÌâ±ã»áÓ¦Èжø½âÁË¡£

    ÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬¾ÍÊǺÅÕÙÎÒÃǵÄ×ÓÃñ¸úÕæÊµµØÇ××ÔÁÙÔÚÓÚÖÁʥʥÌåÄڵľÈÖ÷Ò®öÕ£¬·¢Õ¹Ë½È˵ĹØÏµ¡£

    ÎÒÃÇÓ¦µ±ÑûÇëÎÒÃǵÄ×ÓÃñ£¬À´µ½ÕæÊµµØÁÙÔÚÓÚÊ¥ÌåÊ¥ÊÂÄÚµÄÒ®öÕÃæÇ°¡£²»¹ÜÊÇË­£¬Èç¹ûËûÕæµÄÖØÊÓÌìÖ÷Ëù´ÍµÄÊ¥Ìåʥʣ¬¾ÍÓÀÔ¶¶¼²»»á¿¼ÂÇÀ뿪ÌìÖ÷½Ì»áÁË¡£

    ²»Ðҵأ¬½ñÈÕÇé¿ö¾ÍÕýÈçÊ¥¾­ÄÚËùÃèÊöµÄ£º¡°Ë¾¼ÀÃÇÒ²²»ÎÊÒ»ÎÊ£º¡®ÉÏÖ÷ÔÚÄÄÀ¡¯¡­¡­ÖîÌ죡ÄãÃǶԴËÓ¦¾ªº§Õ½Àõ£¬´óΪ¾ªÒ졪¡ªÉÏÖ÷µÄ¶ÏÓÒòΪÎÒµÄÈËÃñ·¸ÁËË«ÖØµÄ×ï¶ñ£»ËûÃÇÀëÆúÁËÎÒÕâ»îË®µÄȪԴ£¬È´¸ø×Ô¼º¾òÁËÐîË®³Ø£¬²»ÄÜÐîË®µÄË®³Ø¡£¡±£¨Ò®2£º8a,12-13£©

    ½åןã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬Ò®öÕÏ뿪¿Ñ»ÄÄ®£¬´ÓÖн¨ÔìÒ»¸ö¹ûÔ°¡£Òò´Ë£¬Õâ±¾ÀµÃ÷ÀñÃÉϯËùдµÄÊ飬ʵÔڷdz£ÖØÒª£¬ÎÒÏëÎÒµÄÉñ¸¸ÃǶ¼ÈËÊÖÒ»²á¡£¡¶¸ø¶àĬÉñ¸¸µÄÐÅ¡·°ïÖúÎÒÃǸüÁ˽⣬ʥÌåʥʵÄÃÀÃîÓë´óÄÜÈçºÎÔھȶ÷Ê·ÉÏʹÌìÖ÷µÄ¼Æ»®Ô²ÂúʵÏÖ¡£

    Õâ±¾ÊéÌἰɳ¸£À´Ö÷½Ì£¨BishopFelixZafra£©ºÍ¬˼ÑÇÉñ¸¸£¨Fr.MartinLucia£©µÄ¹¤×÷£¬ËûÃÇÁ½ÈËÒ»Æð´´Á¢ÁËÒ»¸öÃû½ÐÊ¥Ìå´«½Ì»á£¨MissionariesoftheBlessedSacrament£©µÄ˾îìÍÅÌ壬ЭÖúÒ®öÕÊ¥ÌåÔÚÊÀÉÏʩչµkµÄÍõȨ¡£ËûÃÇËù×öµÄ¹¤×÷£¬ÊÇÖµµÃ¼ÎÐíµÄ¡£²»¹ýËûÃÇֻ̤³öÁ˵ÚÒ»²½£¬ÒÔºóÒª×öµÄ¹¤×÷£¬»¹¶à×ÅÄØ¡£

    ÎÒÈÈÇеؿÒÇóÌìÖ÷£¬Ê¹Ã¿Ò»¸ö¿´ÁËÕâ±¾ÊéµÄÉñ¸¸£¬¶¼»áÔÚ×Ô¼ºµÄÌÃÇøÀï³ÉÁ¢ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬Èûù¶½ÔÚÊÀÉϵÄÿ¸ö½ÇÂ䣬¶¼µÃµ½ÖÚÈËÕæÐĵij¯°Ý¡£

    Î¤µÂÊà»ú

    £¨RicardoJ.CardinnalVidal£©

    ËÞÎñ×ÜÖ÷½Ì
ÐÁº£ÃàÊà»úµÄѶϢ
    ÔÚ²»Í¬µÄ³¡ºÏ£¬ÎÒ½²¹ý²»Ö»Ò»´ÎÁË£¬ÏÖÔÚ»¹ÏëÔÙ˵һ±é£ººã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬ÊÇÎÒÄÁÃñ¹¤×÷µÄ°²Î¿£¬Ò²ÊÇÎÒÔÚ×ÜÖ÷½ÌÇøÄÚ×ÚͽÊÂÒµµÄϲÀÖ¡£

    Òò´Ë£¬ÕâЩÓÉÀµÃ÷ÀñÃÉϯ£¨Msgr.JosephinoS.Ramirez£©Ð´¸ø¶àĬÉñ¸¸£¨Fr.ThomasNaval£©µÄÐŵÃÒÔ³ö°æ£¬×ÅʵʹÎÒ¸ßÐË¡£ËûµÄÁé»êÔÚÿһҳֽÉ϶¼Ó¡³öÀ´ÁË¡£ÎÒÃǵĽÌÇøÈç½ñÌØ±ð¾´ÀñÊ¥Ì壬¹²ÓÐÒ»°Ù¶à×ùºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄСÌ㬳ɼ¨Èç´Ë×¿Öø£¬ÊµÔÚÒª¹é¹¦ÓÚÀµÃ÷ÀñÃÉϯ¡£´ÓÎÒÑûÇë¬˼ÑÇÉñ¸¸£¨Fr.MartinLucia£©µ½·ÆÂɱöÀ´ÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ìå¾´ÀñʱÆð£¬ËûÒ»Ö±¶¼ÒÔÈȳϡ¢Ê±¼ä±íºÍ¹æ»®À´Ö§³ÖÕâÏ×÷¡£

    1993Äê6Ô£¬½Ì×ÚÈôÍû±£Â»¶þÊÀÔÚÎ÷°àÑÀÈüάÀûÑÇ£¨Seville£©¾ÙÐеĹú¼ÊÊ¥Ìå´ó»áÉÏ£¬¼«Á¦Ç¿µ÷Ê¥Ìå¾´ÀñµÄÖØÒª¡£ËûÆíÇóÌìÖ÷£¬Ê¹´ó»á½á³öÃÀ¹û£¬ÒýÖ¡°ÊÀ½ç¸÷µØËùÓеÄÌÃÇøºÍ»ù¶½Í½ÍÅÌå¶¼³ÉÁ¢ºã¾Ã³¯°ÝÊ¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£¡±ÔÚ1994ÄêµÄÊ¥ÖÜËÄ£¬Ê¥Ö°²¿³ö°æÁË¡¶Ë¾îìÖ°ÎñÓëÉú»îÖ¸ÄÏ¡·£¬½øÒ»²½Íƶ¯ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£Õâ·ÝÎļþÕâÑù˵£º¡°¶ÔÊ¥ÌåµÄÐŵÂÓë¾´°®£¬²»ÈÝ»ù¶½¶À×ÔÁôÔÚµkµÄÁÙÔÚÖС£¡±ÕâÎļþÒ²ÑûÇëÿλÉñ¸¸³¯°ÝÊ¥Ì壬×öÐÅÖڵıíÂÊ¡£

    ÎÒÒª³ÃÕâ¸ö»ú»á£¬Ïò×ܽÌÇøµÄÖ÷ÈÎ˾îìÒÔ¼°ÆäËü˾îìÖÂл£¬ÒòΪËûÃDZí´ïÁ˶ÔÒ®öÕÊ¥ÌåµÄ´ó°®£¬Îª½ÌÓÑÉèÁ¢Á˺ã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄСÌá£

    Ô¸ÕâЩÐÅÒ²Äܼ¤Àø½ÌÓÑ£¬Ê¹ËûÃǸüÀÖÒâÈ¥ÊØÊ¥Ê±£¬¸ü¼ÓÏíÊÜÅã°éÊ¥ÌåµÄʱ¹â¡£

    Ò»¸öʥʱµÄ¼ÛÖµ£¬Ò»×ùºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåСÌõÄ×÷Óã¬ÊÇÎÒÃÇÒâÁϲ»µ½£¬ÏëÏó²»µ½£¬ÉõÖÁ²»¶®µÃ¿ÊÍûµÄ¡£ÕâʹÎÒÏëÆð±¨ÕÂÉϵÄһƪ±¨µ¼£º¡°Å·ÖÞÓжԷò¸¾¼Ì³ÐÁËÇ×ÆÝµÄÒ»Ëù·¿×Ó£¬·¿×ÓÀïÓÐÒ»·ùÒÔ»¨ÅèΪÌâ²ÄµÄÓÍ»­¡£ËûÃÇÔ¼ºÃÁ˼¸¸öÅóÓÑÀ´³Ô·¹£¬´òËãÔÚ´òɨʱ£¬°ÑÄÇ·ù»­ÈÓµô¡£

    ¿ÉÊǺóÀ´ËûÃÇÍüÁ˰ÑÄÇ·ù¹ÒÔÚǽÉϵIJоÉÓÍ»­ÈÓµô¡£ÓиöÔÚ²©Îï¹Ý¹¤×÷µÄÅóÓÑ¿´¼ûÁË£¬¶ÔËü¸Ðµ½ºÃÆæ£¬±ã°ÑËü´ø»Ø²©Îï¹Ý¼øÖ¤£¬Õâ²Å·¢ÏÖËü²»ÊǸ´ÖÆÆ·£¬¶øÊÇèó¸ßµÄÕæ¼££¬¼ÛÖµ°ÙÍòÔª¼Æ¡£½á¹ûËû³ÉÁËÅ·ÖÞ×Óеķò¸¾Ö®Ò»¡£

    ÄãÿÌìÊØµÄʥʱºÍºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄСÌã¬Ô¶±ÈÄãËùÏëµÄ¸üÓмÛÖµ¡£µ±ÄãÔÚÌìÌÃÉÏ·¢ÏÖËüÃÇÊÇÕâÑù³¬ÖµÊ±£¬Ä㽫ҪÏñÄǶԷò¸¾Ò»Ñù£¬´ó³ÔÒ»¾ª£¬¾ªÏ²²»ÒÑ£¬Ö±µ½ÓÀÔ¶¡£

    »ù¶½ÄÚ

    ÐÁº£ÃàÊà»ú

    £¨JaimeL.CardinalSin£©

    ÂíÄáÀ­×ÜÖ÷½Ì
¶àĬÉñ¸¸µÄµ¼ÑÔ
    ¸÷λÖ÷ÄÚµÄîìÐÖ¡¢îìµÜ£º

    ÎÒÔÚʮһËêʱ£¬ÈÏʶÁËÀµÃ÷ÀñÃÉϯ¡£ÔÚÎÒ»ØÓ¦ÌìÖ÷µÄÕٽУ¬È¥×öÉñ¸¸µÄ¹ý³ÌÖУ¬ËûÆðÁËÖØÒªµÄ×÷Óá£

    ÎÒÒ»Ö±¶¼¶ÔËûÐÄ´æ¸Ð¼¤£¬ÒòΪËûŬÁ¦°ïÎÒÈ¥×öÒ»¸ö¼È¿ìÀÖÓÖÊ¥ÉÆµÄÉñ¸¸¡£Îª´Ë£¬ÎÒ°ÑËûд¸øÎÒµÄÐÅ£¬ÕâЩÏñ¸ç¸çд¸øµÜµÜµÄÐÅ£¬¶¼Ò»Ò»±£´æÏÂÀ´¡£ÔÚÕâÈýÊ®·â¸»ÓÐÆô·¢ÐÔµÄÐÅÖУ¬Ö»ÒªÓÐÈκÎÒ»·âÄÜЭÖúһλÉñ¸¸¶ÔÊ¥ÌåÖеÄÒ®öÕÈÏʶ¸üÉîµÄ»°£¬ÄÇô°ÑËüÃdzö°æËù»¨µÄÐÄѪ£¬¾Í·Ç³£ÖµµÃÁË¡£·îȰ¶ÁÕߣ¬²»ÒªÏñ¿´ÊéÒ»Ñù£¬Ò»¿ÚÆø°ÑËüÃǶÁÍ꣬×îºÃÏñ²Î¼ÓÈýÊ®ÌìµÄСÐÍÍËʡһÑù£¬Ã¿ÌìÖ»¿´Ò»·â¡£

    ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÔÚÏ룺¼ÈÈ»ÕâЩÐÅʹÎÒ»ñÒæÁ¼¶à£¬¶ÔËûÈËÒ²¿ÉÄÜ»áÓÐͬÑùµÄЧ¹û£»µ«Ò»Ïëµ½Òª°ÑÕâЩÐżþ³ö°æ£¬¾Í¾õµÃÐßôö¡¢ÞÏÞΣ¬ËùÒÔûÓÐÈÏÕæ¿¼ÂÇ¡£²»¹ýºóÀ´ÎÒ¾õµÃ½ñÌìÔÙÒ²²»¸ÃֻΪ×Ô¼º×ÅÏëÁË¡£

    ±£³Ö¼êĬµÄÈËÒÑÌ«¶àÁË£¬ÎÒΩԸ¾¡ÎÒËùÄÜ£¬³«µ¼Ð·çÉС£Ò²ÐíÎÒ¹ýÓÚÄêÇᣬ²»ÖªÌì¸ßµØºñ°É£¬ÎÒÏ룬Èç¹ûÓÐ×ã¹»ÏñÎÒÕâ°ãÄêÇáµÄÉñ¸¸¿ÏÕ¾ÆðÀ´¹«¿ª±í̬£¬¶øÓÖ±»ÌýÈ¡µÄ»°£¬½Ì»á¾Í»áΪÁËÖ§³Ö»ù¶½Ê¥Ì壬¶ø±äµÃ¸ü¼ÓÈȳÏÁË¡£

    Ö»ÒªÎÒÃÇÔ¸Òâ¹ÄÆðÓÂÆø£¬²»ÔÙÇÔÇÔ˽Ó¶ø¹«¿ªÎªÖ÷×ö¼ûÖ¤£¬ÄÇô£¬Ä¿Ç°´ó¼Ò¶ÔÊ¥ÌåµÄÏû¼«Ì¬¶È¾Í»á±äµÃ»ý¼«ÁË¡£

    ÎÒÔ¸¾¡ÎÒËùÄÜ£¬³«µ¼Ò»¸öÓ°ÏìÈ«ÊÀ½çµÄÔ˶¯¡£ÕâÔ˶¯Ã»ÓÐÃû×Ö£¬Ò²²»ÊÕ·Ñ£¬ÊÇÊôÓÚ˾îìµÄÔ˶¯¡£Ô¸²Î¼ÓÕßΪÁËÖ§³Ö»ù¶½Ê¥Ì壬¶¼ÓÂÒã¸ÕÇ¿£¬¾ø²»ÇÓų¡£

    »ù¶½¾ÙÐÐÊ×¼Àʱ£¬ÓÌ´ï˹ΪÁËÈýÊ®¿éÒøÇ®¶ø³öÂôµk£¬×ÚͽÃǶ¼ËÄÉ¢ÁË£¬Á¬²®¶à»Ҳ²»Èϵk¡£

    ÏÖÔÚÊÇÎÒÃÇ»ØÈ¥ËµÎÒÃǶ¼ÈÏʶµkµÄʱºòÁË¡£ÎÒÃǶ¼ÈÏʶʥÌåÄÚµÄÒ®öÕ£¬ÎÒÃǶ¼°®Ê¥ÌåÄÚµÄÒ®öÕ£¬¶¼°Ñ×Ô¼ºµÄÉúÃüÏ×ÓÚµkÊ¥ÌåµÄÍõȨ¡£

    Ô¸µkµÄ¹úÀ´ÁÙ£¡

    ¶àĬ‧ÄÉÍþÉñ¸¸

    (Fr.ThomasNaval)
Ðò
    ¡¸ÖÁʥʥÌ庬Óн̻áµÄÈ«²¿¾«Éñ²Æ¸»£¬¾ÍÊÇ»ù¶½×Ô¼º£¬µkÊÇÎÒÃǵÄÓâԽʥÊ¡­¡­´Ó´Ë¿´³öÀ´£¬Ê¥Ìå¾ÍÊÇÈ«²¿¸£Òô¹¤×÷µÄȪԴÓë¶¥·å¡£¡¹£¨èóµÙ¸ÔµÚ¶þ½ì´ó¹«»áÒ飩¡¾×¢1¡¿

    èóµÙ¸ÔµÚ¶þ½ì´ó¹«»áÒéÖ®ºóµÄ½Ì»á£¬Ìرð¹Ø×¢Ê¥ÌåʥʵÄÖØÒªµØÎ»£¬Ò²Ç¿µ÷´«Ñ︣Òô¡£¹Ê´Ë£¬´«ÑïÊ¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬Êǽ̻áÖØ´óµÄʹÃü£¬Ò²ÊÇÕæÕý×ÚͽÊÂÒµµÄÖ÷Òª¶¯Á¦¡£

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯËùдµÄÐÅ£¬¸ú½Ì»áËù¹Ø×¢µÄÖØµã£¬ÊÇÍêȫһÖµģ»ÕâЩÐÅÄܼ¤ÀøÎÒÃÇ£¬Ê¹ÎÒÃǶÔÊ¥ÌåµÄ°®Óë´óÄÜ£¬ÓиüÉî¿ÌµÄÌå»á¡£èóµÙ¸ÔµÚ¶þ½ì´ó¹«»áÒéÒ²¹ÄÀøË¾îìÌìÌ쳯°ÝÊ¥Ìå¡£¡¸ÎªÄܾ¡ÖÒÓÚ×Ô¼ºµÄÖ°Îñ£¬Ë¾îìÃÇÓ¦ÇÐÇмǵã¬ÔÚ³¯°ÝÊ¥Ìå¼°¸öÈ˾´ÀñÊ¥Ìåʱ£¬Ã¿ÌìÓëÖ÷»ù¶½Ì¸»°¡£¡¹£¨¡¶Ë¾îìÖ°ÎñÓëÉú»î·¨Áî¡·18£©

    ¾ÍÔÚ²»¾Ã֮ǰ£¬¼´1994ÄêµÄÊ¥ÖÜËÄ£¬Ê¥Ö°²¿·¢±íÁËÒ»·ÝÃû½Ð¡¶Ë¾îìÖ°ÎñÓëÉú»îÖ¸ÄÏ¡·(DirectoryontheMinistryandLifeofPriests)µÄÎļþ£¬ÖØÉêÊ¥ÌåʥʵÄÖØÒªµØÎ»£¬²¢ÒªÇóÿλ˾î쳯°ÝÊ¥Ì壬×öÐÅÖڵıíÂÊ¡£¡¸Ë¾îì²»µ«¸ÃÔÚò¯¾´µØ¾ÙÐиж÷¼Àʱ£¬¶øÇÒ»¹¸ÃÔÚ¹§½÷µØ³¯°ÝÊ¥Ìåʱ£¬°ÑÊ¥ÌåʥʵÄÖØÒªµØÎ»£¬Çå³þµØÏÔʾ³öÀ´£¬ºÃÈÃ×Ô¼ºÄܳÉΪÐÅÖڵıíÂÊ¡£¡¹

    Îª´Ë£¬ÎÒÏòÌìÖ÷Æíµ»£¬Çóµkʹÿλ˾îì¶¼ÔĶÁÕâ±¾Ê飬ÒòΪËüÄܰïÖúÎÒÃǸüÁ˽âÿÌìÊØÊ¥Ê±µÄÄ¿µÄ¡¢¼ÛÖµºÍÖØÒªÐÔ¡£

    ×îºÃµÄÉñѧ£¬²»Ò»¶¨ÊÇ×ÔÓ¡¢×îÉî°Â¡¢×îÄѶ®µÄ¡£·´Ö®£¬×îºÃµÄÉñѧ£¬ÍùÍùÊÇ×î¼òµ¥¡¢×îÈÝÒ×Ã÷°×µÄ£¬ÒòΪÌìÖ÷Êǵ¥´¿µÄ»¯Éí£¬¶øÉñѧËùÑо¿µÄ¾ÍÊÇÌìÖ÷×Ô¼º¡£

    ¼òµ¥¾ÍÊÇ¡¶¸ø¶àĬÉñ¸¸µÄÐÅ¡·Õâ±¾ÊéµÄÌØÖÊ¡£ÀµÃ÷ÀñÃÉϯËùдµÄÐÅ£¬¼È¼òÃ÷ÓÖʵÓã¬Á÷¶³öÕâλÂíÄáÀ­¸±Ö÷½ÌÀÖÌì¡¢ÓÑÉÆ¡¢¿íºñµÄÐÔ¸ñ¡£

    Ê¥ÌåÊ¥ÊÂÊÇÍŽáºÏÒ»µÄ±ê¼ÇºÍÔ­Òò£¬ËùÒÔÎҷdz£ÀÖÓÚ¿´¼û£¬Òò×ÅÌìÖ÷ÉÏÖǵݲÅÅ£¬ÖÚÈË·Ö¹¤ºÏ×÷£¬Ê¹ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´ÀñµÃÒÔ´«µ½ËùÓеĹú¼ÒÈ¥¡£ÔÚÊ¥Ìå´«½Ì»áµÄ·¢Õ¹Àú³ÌÖУ¬²»ÉÙÀ´×Ô·ÆÂɱö¡¢ÃÀ¹ú¡¢°ÄÖÞÒÔ¼°ÆäËü¹ú¼ÒµÄ˾îì¶¼ÄÜͬÐÄЭÁ¦£¬ºÍÖÔ¹²¼Ã£»ËûÃÇÄÇÖÖºÏ×÷µÄ¾«ÉñÕýÏÔʾ³ö£¬Ê¥ÌåÈ·ÊÇÒ»¼þÍŽáºÏÒ»µÄʥʡ£ÑöÀµÌìÖ÷µÄ¶÷³è£¬²¢½å×ÅÊÀ½ç¸÷µØÖÚ¶àÖ÷½Ì¡¢Ë¾îìµÄºÏ×÷£¬Õâ¸öÐÂÐ˵ÄÍÅÌåÒÑÄÜÔÚÈ«ÇòÎå´óÖÞµÄÌìÖ÷½ÌÌÃÇøÀÉèÁ¢ÁËһǧ¶à×ùºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄСÌÃÁË¡£ËûÃǵÄŬÁ¦»¹´Ùʹ½ÌÍ¢°ä²¼ÁËÒ»¸ö·¨Áʹ´ó¼Ò¶¼Ã÷È·µØÖªµÀ£¬½Ì»á²»µ«Åú×¼£¬¶øÇÒ»¹È«ÐÄÈ«Òâ¹ÄÀøË¾îìΪÌÃÇø½ÌÓÑÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£Õâ¸ö×Ú×ù·¨ÁÊǽÌÍ¢ÔÚ¡°ÌýÈ¡ÁËÐí¶à²»Í¬¹ú¼ÒÄÇЩÈÏʶ¡¢ÖØÊÓ²¢¹ÄÀø¡±Ò®öÕÊ¥Ìå¾´Àñ¡°µÄÖ÷½ÌµÄÖ¤ÑÔºó¡±Ëù°ä²¼µÄ¡££¨¡¶ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ìå¡·×Ú×ù·¨Áî1991Äê6ÔÂ2ÈÕ£©

    ÔÚÎÞ¿ÖÎ޾壬²»Êܶ²ÏŵÄÇé¿öÏ£¬Ã¿¸öÌÃÇøË¾îì¶¼¿É¾¡ÆäËùÄÜ£¬½åןã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬°ÑÍи¶¸øËûµÄÐÅÖÚ´øµ½Ò®öÕÊ¥ÐĵĄ̈ǰ£¬ÕâÊÇËûÄÁÃñʱӦÓеÄȨÀû£¬Ò²ÊÇËûÀíµ±ÐÀÈ»ÏíÊܵÄÓŻݡ£Ë¾îì¸Ã¡°Ñ°ÕÒ£¬²¢ÏòÌìÖ÷ÆíÇóÄÇÖÖÕæÕý³¯°ÝµÄ¾«Éñ£¬Ê¹ËûÃÇÓëËùÊôÈËÃñ£¬ÃÜÇеؽáºÏÓÚеÄÖб£»ù¶½£¬Äܹ»ÒÔÌìÖ÷Òå×ÓµÄÉí·ÝºôºÅ£º¡®°¢°Ö£¡¸¸°¡£¡¡¯£¨ÂÞ8£º15£©¡±£¨èóµÛ¸ÔµÚ¶þ´Î´ó¹«»áÒé[×¢2]£©

    ÕâЩÐÅËù´«´ïµÄ£¬ÊǸöÏ£ÍûµÄѶϢ¡£Ò®öÕ´ËʱʱµØ¾ÍÔÚÊ¥ÌåÊ¥ÊÂÄÚ£¬É쿪˫±ÛµÈ´ý×ÅÎÒÃÇ£¬µkҪͬÎÒÃÇÌìÌìÔÚÒ»Æð£¬Ö±µ½½ñÊÀµÄÖսᡣ½å×ÅÊ¥Ìåʥʣ¬µk»¹Òª¹âÈٵؽµÀ´£¬°ÑÕâÊÀ½ç¸ÄÔìΪһ¸öÀÖÔ°¡£¡°Ò®öÕ½«ÒªÊ¹ÎÒÃǾªÏ²Íò·Ö¡£µkÏÖÕýºÍ×Ô¼ºµÄµÄĸÇ×ÔÚÒ»Æð£¬¾ÓסÔÚÎÒÃÇÖм䡣ÎÒÃÇÒª¿´¼ûµk³äÂúÈÙÒ«£¬´ó·Å¹âÃ÷¡£µk½«ÒÔ×Ô¼ºµÄ¹âÃ÷ʹÆÕÊÀÁÁÀöÉúÉ«¡£×î½üµÄѶϢºÜÃÀÃ¡ªµk½«Òª¹âÈٵؽµÀ´µÄ·½Ê½£¬ÕæÊDz»¿É˼Òé¡££¨±´Ì¹ÄáÑÇ£©[×¢3]

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯµÄÐÅ£¬±¾À´ÊÇËûд¸øÒ»¸öÄêÇáîìÓѵÄ˽È˺¯¼þ£¬µ«ÊÇËûÀÖÒâºÍÎÒÃÇ´ó¼Ò·ÖÏí£¬ÎÒºÜÏëÏòËûµÀл¡£

    Õâ±¾ÊéºÅÕÙÎÒÃÇÈËÈ˾´ÀñÊ¥Ìå¡£ÎÒÃÇÈËÈ˶¼Ó¦¸ÃͬÐÄЭÁ¦µØ´«ÑïÊ¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬ºÃʹʥÌåÄڵĻù¶½£¬½åןã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬¸üн̻ᣬΪÍõͳÖÎÊÀ½ç£¬´ÙʹмÍÔªÀ´ÁÙ¡£¡°ÕâÊdzöÓÚÎÒÃÇÌìÖ÷µÄ´È»³£¬Ê¹ÐñÈÕÓɸßÌìÏòÎÒÃÇÕÕÒ«£¬Îª¹âÕÕÄÇ×øÔÚºÚ°µºÍËÀÓ°ÖеÄÈË£¬²¢ÒýÎÒÃǵĽŲ½£¬×ßÏòºÍƽµÄµÀ·¡£¡°£¨Â·1£º78-79£©

    °²´ïµÂÃÉϯ

    £¨Msgr.MoisesAndrade£©

    Ê¥ÎÄÉúÐÞÔºÉñѧ½ÌÊÚ

    [×¢1]¡¶Ë¾îìÖ°ÎñÓëÉú»î·¨Áî¡·5

    [×¢2]¡¶Ë¾îìÖ°ÎñÓëÉú»î·¨Áî¡·18

    [×¢3]´Ó1976ÄêÆð£¬Ê¥Ä¸¶à´ÎÔÚίÄÚÈðÀ­µÄ±´µ©ÄáÑÇ£¨Betania£©ÏÔÏÖ£¬¾­´ïµ÷²éºó£¬µ±µØµÄÖ÷½ÌÖÕÓÚÔÚ1987ÄêÕýʽ³ÐÈÏÕâЩÏÔÏÖµÄÕæÈ·ÐÔ¡£
Ŀ ¼
    ÄÇЩûÓп´¼û¶øÐŵ쬲ÅÊÇÓи£µÄ£¡¡­¡­Ê¥¶àĬ×ÚͽհÀñ£¨7ÔÂ3ÈÕ£©

    ¸üºÃµÄÒ»·Ý¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥Å®ÂêÀûÑÇÂê´óÀßÄÉÕ°Àñ£¨7ÔÂ22ÈÕ£©

    ×î¼ÑµÄ½²µÀ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥Èôº².ÄÉÑÅÄÉÕ°Àñ£¨8ÔÂ4ÈÕ£©

    ÕæÕýµÄÁ¦Á¿¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ò®öÕÏÔÊ¥ÈÝÕ°Àñ£¨8ÔÂ11ÈÕ£©

    ÆòÇó°®¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥¼ÑÀ¼Õ°Àñ£¨8ÔÂ11ÈÕ£©

    Ä£·Â¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥¸ß±ÈÕ°Àñ£¨8ÔÂ14ÈÕ£©

    ¸´ÐË¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥±Ó»¤Ê®ÊÀÕ°Àñ£¨8ÔÂ21ÈÕ£©

    µkµÄ±¦Ñª¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê®×ÖÊ¥¼Ü½Ú£¨9ÔÂ14ÈÕ£©

    Ê¥»¯¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥Å®Ð¡µÂÀ¼Õ°Àñ£¨10ÔÂ1ÈÕ£©

    ¸Ä±ä¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥·½¼Ã.ÑÇÎ÷Î÷Õ°Àñ£¨10ÔÂ4ÈÕ£©

    Á¬½Ó¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ãµ¹åʥĸհÀñ£¨10ÔÂ7ÈÕ£©

    Åâ²¹¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥Å®Âê¼ÓÀû´óÕ°Àñ£¨10ÔÂ16ÈÕ£©

    ¾ÈÊê¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥Â궨.°üÈð˹ÐÞʿհÀñ£¨11ÔÂ3ÈÕ£©

    ¼Ì³Ð¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­»ù¶½ÆÕÊÀ¾ýÍõ½Ú£¨11ÔÂ22ÈÕ£©

    ÔÚ¶¬ÈÕÊ¢¿ªµÄõ¹å¡­¡­¡­¡­¹Ï´ï¶±±Ê¥Ä¸ÏÔÏÖ¼ÍÄîÈÕ£¨12ÔÂ12ÈÕ£©

    Ç×ÃÜ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥µ®½Ú£¨12ÔÂ25ÈÕ£©

    °²È«¸Ð¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥ÈôÍû×ÚͽհÀñ£¨12ÔÂ27ÈÕ£©

    Ãæ¶Ôΰ´óµÄÖ÷¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥¶àÂê˹.°¢¿üÄÉÕ°Àñ£¨1ÔÂ28ÈÕ£©

    Ê¥ÌåµÄÉñÊÓ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥ÈôÍû.±«Ë¼¸ßÕ°Àñ£¨1ÔÂ31ÈÕ£©

    ¸øÒ»¸öÌØ°®µÄÈË¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­ÇéÈ˽ڣ¨2ÔÂ14ÈÕ£©

    Á¯Ãõ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥²©µÂÕ°Àñ£¨3ÔÂ17ÈÕ£©

    ¿ÍÕ»µÄ·¿¼ä¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­´óÊ¥ÈôɪհÀñ£¨3ÔÂ19ÈÕ£©

    ÒþÃØµÄ±¦²Ø¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥ÖÜËÄ£¨3ÔÂ31ÈÕ£©

    °®µÄ¾ýÍõ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥ÖÜÎ壨4ÔÂ1ÈÕ£©

    ÌìÖ÷µÄ´È±¯¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¸´»î½Ú£¨4ÔÂ3ÈÕ£©

    ÈÙ¹Ú¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥Ìå֮ĸ½Ú£¨5ÔÂ13ÈÕ£©

    Çå°×ÎÞ×ï¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­´ïÃÖ°»Éñ¸¸ÁÐÈëÕæ¸£Æ·µÄÈÕ×Ó£¨5ÔÂ15ÈÕ£©

    °®ÇéµÄʥʡ­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­»ù¶½Ê¥Ìå½Ú£¨6ÔÂ5ÈÕ£©

    ÎÂÁ¼´ÈÉÆµÄÐÄ¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ò®öÕÊ¥ÐÄÕ°Àñ£¨6ÔÂ10ÈÕ£©

    Î赸µÄÌ«Ñô¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­¡­Ê¥Èôº²Ï´Õßµ®³½£¨6ÔÂ24ÈÕ£©
ÄÇЩûÓп´¼û¶øÐŵ쬲ÅÊÇÓи£µÄ£¡
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ×£ÄãÖ÷±£Õ°Àñ¿ìÀÖ£¡Á½Äêǰ£¬ÎÒÓöÉÏÁËÒ»¼þÉñÆæµÄÊ£ºÔÚÎÒ¾ö¶¨¸øÄãдÕâ·âÐÅʱ£¬ÐÄÀïÒ²ÏëÆðËü¡£ÄÇʱ£¬ÎҺͬ˼ÑÇÉñ¸¸£¨Fr.MartinLucia£©Ò»ÆðÍËÊ¡¡£ÎÒ¸ÐðµÃºÜÀ÷º¦£¬ÓÖ²»Í£µØ¿ÈËÔ£¬Â¬Éñ¸¸ÏëÎÒ˯µÃ°²Äþ£¬¾ÍȰÎÒºÈÒ»µã¶ù¸ÉÒØ¾Æ¡£ÓÉÓÚûÓдøÄÖÖÓ£¬ÎÒµ£ÐĺÈÁ˾ÆÖ®ºó£¬»á˯µÃÌ«Ê죬ÄÇô£¬Á賿Èýµãʱ¾Í²»ÄÜÆð´²ÊØÊ¥Ê±£¬Åã°éÒ®öÕÊ¥ÌåÁË¡£

    Â¬Éñ¸¸ÏòÎÒ±£Ö¤£¬ÌìÖ÷×ÔÓа취½ÐÎÒÆð´²µÄ£¬ÓÚÊÇÎҾͺÈÁ˾ơ£Å飡¾ÍÔÚÁ賿Èýµãʱ£¬ÎÒÌýµ½ÇÃÃÅ¡¢×²ÃŵľÞÏ죬¾ÍÆðÀ´¿ªÃÅ£¬Ò»ÐÄÒÔΪ¼ûµ½µÄÊǬÉñ¸¸£¬ÆñÁϼûµ½µÄ£¬¾¹È»ÊÇÒ»Ìõ¹·¡£Ô­À´ÄÇÌõ¹·×ß½øÁËÎÒÃÇËùסµÄÄÇ×ù·¿×ÓÀµÇÉÏÁËÂ¥ÌÝ£¬×ª¹ýÉíÀ´£¬È»ºóÓÃβ°Í²»¶ÏµØÊ¹¾¢×²ÃÅ£¬Ö±µ½ÎÒÆðÀ´¿ªÃÅʱΪֹ¡£µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬ÎÒ²ÅÖªµÀ£¬Ô­À´ÄÇÌõ¹·ÊÇ´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÔÚÄÇÀï³öÏÖ¹ýµÄ¡£

    µ±Ê±ÎÒÕâÑùÏ룺Èç¹ûÌìÖ÷ÄÜÓÃÒ»Ìõ¹·À´½ÐÎÒÆð´²ÊØÊ¥Ê±£¬ÄѵÀµk²»ÄÜÓÃÎÒÈ¥½ÐÄãÇ×½üÊ¥ÌåÖеÄÒ®öÕÂð£¿Ç×°®µÄ¶àĬ£¬ÎÒÏë²»¶Ï¸øÄãдÐÅ£¬²»Í£µØÇû÷´ò×Ö»ú£¬ÈçͬÄÇÌõ¹·²»Í£µØ×²ÃÅÒ»Ñù£¬Ö±µ½ÌìÖ÷µÄ¶÷³è¸Ð¶¯Ä㣬ʹÄ㿪ʼÿÌìÊØÊ¥Ê±£¬²¢ÔÚÄãµÄÌÃÇøÀï³ÉÁ¢ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ìå¾´ÀñΪֹ¡£

    ³¯°ÝÊ¥ÌåÓë·ñ£¬ÏÔÈ»ÓëÐŵÂÓйأ¬Õâ¹ØºõÄãÊÇ·ñÉîÐÅ£ºÒ®öÕ¾ÍÔÚ´Ëʱ´ËµØ£¬ÕæÊµµØÒþ²ØÔÚÊ¥ÌåÊ¥ÊÂÄÚ£¬ÓëÎÒÃÇÏàÙÉ¡£ÓëÄãͬÃûµÄ¶àĬ×Úͽ²¢²»ÐÅÏàÒ®öÕÒѾ­¸´»îÁË£¬Ëû˵£º¡°ÎÒ³ý·Ç¿´¼ûµkÊÖÉϵͤ¿×£¬ÓÃÎÒµÄָͷ£¬Ì½ÈëµkµÄÀß°ò£¬ÎÒ¾ö²»ÐÅ¡£¡±£¨Èô20£º25£©

    ¹Ö²»µÃ±ðÈ˳ÆËûΪ¡°¶àÒɵĶàĬ¡±ÁË¡£½ñÌ죬¡°¶àÒɵĶàĬ¡±ÊÇË­ÄØ£¿ºÜ¶àÈ˶¼ÏàÐÅÒ®öÕ¸´»îÁË£¬µ«ËûÃÇÖªµÀÎÒÃǸ´»îµÄ¾ÈÖ÷סÔÚÄÄÀïÂ𣿽ñÌì¡°¶àÒɵĶàĬ¡±ÊÇÄÇЩ²»ÐÅÊ¥Ìå¾ÍÊÇÒ®öÕµÄÈË£¬ËûÃDz»ÐÅÎÒÃǸ´»îµÄ¾ÈÖ÷£¬ÄܰѸ´»îµÄµÂÄÜ£¬Çã×¢ÔÚÄÇЩǰÀ´³¯°ÝµkµÄÈËÉíÉÏ¡£

    Ðí¶àÈË»á˵£º¡°Êǰ¡£¬ÎÒÃÇÏàÐÅÒ®öÕÕæµÄÔÚÊ¥ÌåÄÚ¡£¡±ÆäʵÐŵ²»µ¥ÊÇÀíÖÇÉϵÄÊ£¬ÐÅÑö¸úÐÐΪÊÇ·Ö²»¿ªµÄ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÏàÐÅÒ®öÕÁÙÔÚÓÚÊ¥ÌåÊ¥ÊÂÄÚ£¬ÎÒÃǾÍÒª°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÐÅÑöÈ¥ÐÐÊ£¬×ßµ½µkÃæÇ°£¬À´µ½µk¸úǰ£¬Åܵ½µk̨ǰÁË¡£Ê¥±£Â»Ëµ£º¡°ÐŵÂÊÇËùÏ£Íû֮ʵĵ£±££¬ÊÇδ¼û֮ʵÄÈ·Ö¤¡±£¨Ï£11£º1£©

    ¶àĬ£¬¼ÙÈçÄãÄÜÔÚÊ¥ÌåÖп´¼ûÒ®öÕ£¬Ã¿ÌìÄã»á²»²¦³öÒ»¸öСʱÀ´Åã°éµkÂ𣿼ÙÈçÄã¼ûµ½Ò®öÕÕæÊµµÄÄ£Ñù£¬Äã»á²»ÔÚ×Ô¼ºµÄÌÃÇø³ÉÁ¢ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´ÀñÂð£¿ÄÇʱÄã¸ù±¾²»¿ÉÄÜÖÆÖ¹ÕâÊ£¬ÒòΪ²»·ÖÖçÒ¹¡¢È«ÊÀ½çµÄÈ˶¼»áÓ¿À´¿´µk£¬Åã°éµk¡£

    ÊÔÏëÏ룺¼ÙÈçÊ¥ÌåÄÚµÄÒ®öÕÊÇÈâÑۿɼûµÄ£¬»áÓÐʲôÊÂÇé·¢ÉúÄØ£¿ÎÒÏàÐÅ£ºÊÀÉÏÿһ¸öÈ˶¼Ïë³Ëϰà·É»úÀ´·ÆÂɱö£¬µ½ÄãµÄÌÃÇøÀ´¡£ÄÇʱ£¬Ò®öÕ»áÒýÓõk¶Ô¶àĬ×ÚͽËù˵¹ýµÄ»°£¬ÏòËûÃÇÿÈË˵£º¡°ÒòΪÄã¿´¼ûÁËÎÒ£¬²ÅÏàÐÅÂð£¿ÄÇЩûÓп´¼û¶øÏàÐŵ쬲ÅÊÇÓи£µÄ£¡¡±£¨Èô20£º29£©

    ½ñÌìµÄ¸£Òô¼ÇÔØ£ºÒ®öÕÏò¶àĬÏÔÏÖʱ£¬Ê¹ËûÏàÐŵkÒѾ­¸´»îÁË¡£Ç×°®µÄÅóÓÑ£¬Ò®öÕ²»ÏòÄãÏÔÏÖ£¬µ«ÕâÊǸü´óµÄ°®µÄÆæ¼££¬ÒòΪµkÔÚÊ¥ÌåÄڵȴý×ÅÄ㣬ÏëÄ㻳×ÅÐŵÂÀ´µ½µkµÄÃæÇ°£¬ºÃʹµk½«À´ÓÀÔ¶¶¼ÄܳÆÄã¡°Óи£¡±¡£

    µkÌ«°®ÄãÁË£¬ËùÒԲŲ»ÏòÄã˵£º¡°°ÑÄãµÄָͷÉìµ½ÕâÀïÀ´£¬¿´¿´ÎÒµÄÊÖ°É£¡²¢Éì¹ýÄãµÄÊÖÀ´£¬Ì½ÈëÎÒµÄÀßÅÔ£¬²»Òª×÷ÎÞÐŵÄÈË£¬µ«Òª×÷¸öÓÐÐŵµÄÈË¡£¡±£¨Èô20£º27£©

    ÒªÏàÐÅ£ºÈç½ñÊ¥ÌåÄÚµÄÒ®öÕ£¬¾ÍÊÇÔø¾­¶Ô¶àĬ˵¹ýÉÏÊöÕâ·¬»°µÄÒ®öÕ£¬Ò²¾ÍÊÇÔø¾­´©¹ý¹Ø×ŵÄÃÅ£¬Õ¾ÔÚ×ÚͽÖмä¶ÔËûÃÇ˵£º¡°Ô¸ÄãÃÇÆ½°²£¡¡±£¨Èô20£º26£©µÄÒ®öÕ¡£

    ÕâÆ½°²£¬ÊÇÒ®öÕÏëÄãÃÇÔÚÊØÊ¥Ê±Æíµ»µÄʱºòÈ¥ÌåÑéµÄ¡£ÌåÑéµ½ÕâÆ½°²£¬Æäʵ±È¿´¼ûµkµÄÊ¥ÉËÓи£µÃ¶àÁË¡£µkÔÚÊ¥ÌåÄÚµÄÊ¥É˲»ÔÙÄÑ¿´£¬µkµÄÊ¥ÉËÈç½ñÔÚÀÖÔ°Àï·Ç³£ÃÀÀö£»ÕâЩʥÉ˱ÈÌ«Ñô¸ü¹âÒ«¶áÄ¿£¬ÕâЩʥÉËÊǶ÷³èµÄºÓÁ÷¡£

    Ö»ÒªÄ㻳×ÅÐŵÂÀ´µ½Ò®öÕ¸úǰ£¬µk¾ÍÔ¸Òâ°ÑÕâЩ¶÷³èÔ²ÂúµØÉʹ͸øÄã¡£µkÖ®ËùÒÔûÓÐÈÃÄãÏñ¶àĬ×ÚͽһÑù£¬Ä¿¶ÃµkÄǿɼûµÄÊ¥ÉË£¬ÊÇÒòΪµkÏëÄãµÃµ½¸ü´óµÄÒæ´¦¡£µkÔ¸Òâ°ÑÕâЩʥÉË¿´²»¼ûµÄ¶÷³è£¬ÒÔ¼°´ÓÕâЩʥÉËÖÐÁ÷³öÀ´µÄÒ»Çй¦ÀÍ¡¢¹âÈÙ¡¢ÃÀÉÆÓë¾ßÓÐÒ½ÖδóÄܵİ®£¬¶¼Çã×¢ÔÚÄãÉíÉÏ¡£

    ÄãÃ¿ÊØÒ»¸öʥʱ£¬¾ÍÊǶÔÒ®öÕ˵£º¡°ÎÒÖ÷£¡ÎÒÌìÖ÷£¡¡±£¨Èô20£º28£©£¬¶øÃ¿Ò»´Î£¬µk¶¼»áÕâÑù»Ø´ðÄ㣺¡°¶àĬ£¬ÄãÊÇÓи£µÄ£¬ÒòΪÄãûÓп´¼û£¬µ«È´ÏàÐÅÁË¡£¡±

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1993Äê7ÔÂ3ÈÕ

    Ê¥¶àĬ×ÚͽհÀñ
¸üºÃµÄÒ»·Ý
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ×òÌìÎÒΪÈʰ®´«½ÌÐÞÅ®»á¿ªÃÖÈö£¬²»½û¾ÍÏëÆð¸úµÂÀ¼ÐÞÅ®³õ´Î»áÎîʱµÄÇé¾°¡£µ±Ëý³õµ½ÂíÄáÀ­ÕâÀïÀ´ÉèÁ¢»áԺʱ£¬ÎÒ¾ÍΪËýºÍËýµÄÐÞÅ®¿ªÃÖÈöÁË¡£

    ÄÇÌìÃÖÈöÖ®ºó£¬ÎÒÓÐÐÒ˽ϸúËý½»Ì¸£¬ÌýËýϸ˵ËýÐÞ»áµÄÀúÊ·¡£ÂÊÏȸúËæËýµÄ£¬ÊÇÄǸö°«Ð¡¶øÆ¤·ô÷îºÚµÄ°¬ÀÖÊ©ÐÞÅ®£¨SisterAgnus£©£»ÆäºóÂ½ÐøÓбðµÄÐÞÅ®¼ÓÈëËýÃǵÄÐÐÁС£µ«ÐèÒªËýÃÇ·þÎñµÄÈËʵÔÚÌ«¶àÁË£¬ÄÇЩƶ²¡½»ÆÈ£¬ÔÚ·±ß´¹ËÀÕõÔúµÄÀÏÈË£¬ÒÔ¼°ÄÇЩ²ÒÔâÒÅÆú¡¢ÎÞÈËÕչ˵ÄÓ¤¶ùºÍÓ×ͯ£¬¶¼¶àµÃ²»¿ÉʤÊý¡£µÂÀ¼ÐÞÅ®ºÜÏë¶ÔËûÃÇһһʩÓèÔ®ÊÖ£¬µ«ÔÚÔçÆÚ£¬½ö¿¿¼¸¸öÐÞÅ®£¬ÓÖÔõ¿ÉÄÜÍê³ÉÄÇЩ¹¤×÷ÄØ£¿

    ¹¤×÷¶à¶øÈËÊÖÉÙ£¬ÐÞÅ®ÃÇΪÁËÕÕÁÏÄÇЩÇî¿àÎÞÒÀµÄÈË£¬ÕûÌ춼æ¸ö²»ÐÝ¡£ÔÚÕâÀ§¾³µ±ÖУ¬µÂÀ¼ÐÞÅ®µÈÏòÌìÖ÷Æíµ»£¬ÇóµkÒýµ¼¡£½á¹ûÌìÖ÷¸øÁ˸öʹÈ˲ïÒìµÄ´ð°¸¡£Ô­À´³ýÁËÆ½Ê±¹æ¶¨µÄÆíµ»Í⣬ÌìÖ÷»¹ÒªÇóËýÃÇ×öЩ¶îÍâµÄÊ¡£Ò»ÌìµÄʱ¼äËÆºõÒѾ­²»¹»ÓÃÁË£¬µ«ÌìÖ÷ÈÔÏëËýÃǶึ³öÒ»µã¶ù¡£µk¾¹ÒªËýÃÇÿÌì¶¼²¦³öÒ»¸öÖÓÍ·À´ÊØÊ¥Ê±£¬³¯°ÝÃ÷¹©µÄÊ¥Ìå¡£

    µÂÀ¼ÐÞŮ֤ʵ£¬Õâ¸öÿÌìÒ»¸öÖÓÍ·µÄʥʱ£¬¾ÍÊÇËýµÄÐÞ»áÅ·¢Õ¹µÄÔ­ÒòºÍÀíÓÉÁË¡£¿¿×ÅÊØÊ¥Ê±¶ø»ñµÃµÄÄÜÁ¦Óë¶÷³è£¬ÐÞÅ®µÄÊýÄ¿²»¶ÏÔö³¤£¬ÏÖÔÚÒѳ¬¹ýÈýǧÁË¡£¿¿×ÅÕâЩÐÞÅ®£¬µÂÀ¼ÐÞÅ®·Â·ðÓÐÁË·ÖÉíµÄÄÜÁ¦£¬¿ÉÒÔͬʱÔÚÊÀ½ç¸÷µØ³öÏÖ¡£ÓÉÓÚËý´ÓǰԸÒ⻨ºÜ¶àʱ¼ä¸úÄÇÖê¡°ÆÏÌÑÊ÷¡±£¨Èô15£º5£©ºÏ³ÉÒ»Ì壬½á¹û£¬ËýµÄÓ°ÏìÁ¦Èç½ñÎÞÔ¶¸¥½ì£¬»Ý¼°È«ÇòÁË¡£

    ÔÚ×îºóÍí²ÍµÄÁÙ±ðÔùÑÔÀҮöÕÖ¸³ö£¬Èç¹ûÎÒÃǸúµkºÏΪһÌ壬¾Í»á½á³öºÜ¶àµÄ¹ûʵÀ´£¨Èô15£º5£©¡£µÂÀ¼ÐÞÅ®ºÍËýµÄÐÞÅ®ÃÇ£¬ÌìÌì¶¼³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ì壬ÓëÖ÷Ò®öպ϶øÎªÒ»¡£½á¹û£¬ËûÃÇ×ÚͽÊÂÒµµÄÃÀÀöÓÐÄ¿¹²¶Ã£¬³£Ê¹ÊÀ½ç¾ªÌ¾²»ÒÑ¡£

    µÂÀ¼ÐÞÅ®µÄ°ñÑù¼¤Àø×ÅÎÒȥЧ·¨Ëý¡£¼ÓÉÏÒÔǰÎÒ¶Á¹ýÓйغã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåÕâÖÖ×ÚͽÊÂÒµµÄÊ鿯£¬ÖªµÀ¬˼ÑÇÉñ¸¸£¬Ôø¾­ÈçºÎÔÚÃÀ¹ú¸÷µØÒÔ¼°ÆäËü¹ú¼Ò£¬³É¹¦µØÍÆÐÐÁËÕâÖÖ¾´Àñ£¬Òò´ËÎÒÒ²´òËãÔÚ·ÆÂɱö¸÷µØ£¬ÍƹãÕâÖֻ£¬ÓÚÊǾͳÉÁ¢ÁËÒ»¸öÃû½Ð¡°Ê¥±Ó»¤Ê®ÊÀÊ¥ÌåÃÅͽ»á¡±µÄÍÅÌå¡£¸Ã»áµÄ³ÉÔ±ÈÕÒÔ¼ÌÒ¹¡¢²»Í£µØ°®Ä½¡¢³¯°ÝÊ¥Ìå¡£ËûÃÇÏÈ¿ÒÇóÌìÖ÷£¬Ê¹Â¬Ë¼ÑÇÉñ¸¸Äܵ½·ÆÂɱöÀ´£¬ÔÚ¸÷ÌÃÇøÀï¿ªÊ¼ÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£»Æäºó£¬ËûÃÇÓÖÇóÌìÖ÷ʹÕâÖÖ¾´ÀñÄÜ´«±é·ÆÂɱö¡£Èç½ñÈ«¹úÒÑÓÐ500Ëùºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄСÌÃÁË¡£ÏÖÔÚËûÃǼÌÐøÆíÇóÌìÖ÷£¬Ï£ÍûÌÃÇøÀïºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄСÌã¬ÄÜ´ïµ½1000ËùµÄÄ¿±ê¡£

    µÂÀ¼ÐÞÅ®ÓëÊ¥ÌåÃÅͽ»áÕâÁ½¸öʵÀý£¬ÏÔ³ö½ñÌìÒ®öÕÔÚ¸£ÒôÀïËù˵µÄ»°ÊǶàÃ´ÕæÈ·£º¡°Âê¶û´ó£¬Âê¶û´ó£¡ÄãΪÁËÐí¶àʲÙÐÄæµ£¬ÆäʵÐèÒªµÄΩÓÐÒ»¼þ¡£ÂêÀûÑÇÑ¡ÔñÁ˸üºÃµÄÒ»·Ý£¬ÊDz»ÄÜ´ÓËý¶áÈ¥µÄ¡£¡±£¨Â·10£º41£¬42£©

    ÄǸüºÃµÄÒ»·Ý£¬¾ÍÊÇÈ¥Åã°éÒ®öÕÊ¥ÌåÁË¡£Ç×°®µÄ¶àĬ£¬ÄãÔÚÊÀÉÏ×îÃÀºÃµÄʱ¹â£¬¾ÍÊǸúÄãµÄÖ¿ÓÑÒ®öÕÊ¥ÌåËùÒ»Æð¶È¹ýµÄ¹âÒõ£»¶ø³¯°ÝÊ¥Ì壬ҲÊÇʹÄãµÄ×ÚͽÊÂÒµ½á³öÃÀ¹ûµÄ×î¼Ñ°ì·¨¡£

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1993Äê7ÔÂ22ÈÕ

    Ê¥Å®ÂêÀûÑÇ.Âê´óÀßÄÉÕ°Àñ
×î¼ÑµÄ½²µÀ
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    »¹¼ÇµÃÎÒÄǸöÄêÇáµÄÅóÓÑÇÇÖÎÂð£¿ÄãÔøÔÚ±öŵµÀÌã¨BinondoChurch£©Àï¼û¹ýËû£¬»¹ÓÐÓ¡ÏóÂð£¿Ëû¸æËßÎÒ£ºËûÏë½øÐÞÔº£¬×öÉñ¸¸£¬²»¹ýΨһʹËû¾õµÃΪÄѵÄÊǽ²µÀÁË£¬ÒòΪËûµÄ¼ÇÐÔ²»ºÃ£¬Ã»·¨×Ӱѽ²¸åÀÎÀμÇס£¬ÓÖ¾õµÃ×Ô¼º²ÅÊèѧdz£¬²»ÊǶÁÊéµÄºÃ²ÄÁÏ£¬½²²»³öÄÇô¶àµÄµÀÀíÀ´¡£ÎÒ¿¼ÂǹýËûËù˵µÄ»°ºó£¬±ã¶ÔËû˵£º¡°ÎÒ¸ù±¾²»ÈÏΪÄãËù˵µÄÊǸöÎÊÌâ¡£¡±

    ÓÐÊ·ÒÔÀ´×îΰ´óµÄÉñ¸¸Ê¥Èôº².άÑÅÄÉ£¬Ëû½²ÍêÓÖ½²£¬Ã¿´Î½²µÄ¶¼ÊÇһģһÑùµÄµÀÀí£¬¶øÇÒÄÚÈݼò¶ÌµÃºÜ£¬Ö»ÓÐÁ½ÐÐ×Ö¡£Ã¿¸öÖ÷ÈÕ£¬Ëû¶¼¶Ô½ÌÓÑ˵£º¡°ÒªÊÇÕæµÄÖªµÀÊ¥ÌåÖеÄÒ®öÕ¶ÔÄãµÄ°®ÓжàÉÄã×¼»á¿ªÐĹý¶È¶øËÀ¡£¡±È»ºó±ãÖ¸×ÅÊ¥Ìå¹ñ£¬Ëµ£º¡°Ò®öÕÕæµÄÔÚÄÇÀï¡£¡±

    ËäȻÿ¸öÖ÷ÈÕ¶¼½²ÏàͬµÄ»°£¬µ«ÊÇ´Ó·¨¹ú¸÷µØÀ´ÌýËû½²µÀµÄÈËÈ´²»ÉÙ¡£ËûÌå»áµ½Ò®öÕÕæÔÚÊ¥ÌåÄÚ£¬²¢ÇÒ¼«°®ÊÀÈË£¬ÐÄÁé¸Ð¶¯µÄ³Ì¶ÈÊÇÄÇôÉÒÔÖµ±ËûÖ¸×ÅÌå¹ñ¶Ô½ÌÓÑ˵ҮöÕÕæµÄÔÚÄÇÀïʱ£¬¶¼»á²»½ûϲ¼«¶øÆü¡£Ã¿Ò»Ì죬ÿһҹ£¬Ëû¶¼»áÔÚÊ¥ÌåǰÓü¸¸öСʱÀ´Æíµ»£»Ã¿Ò»Ì죬Ëû¶¼Óü¸¸öСʱÀ´Ìý¸æ½â¡£¹Ö²»µÃÊ¥½Ì»áÁ¢ÑǶû˹±¾ÌÃÉñ¸¸Ê¥Èôº².άÑÅÄÉΪ˾îìµÄÄ£·¶ºÍÖ÷±£ÁË¡£

    Àµ¿ÆµÏ£¨PereLacordiere£©ÓëÊ¥Èôº².άÑÅÄÉͬʱ´ú£¬Ò²ÊÇһλÓÐÃûµÄÉñ¸¸¡£ËûÄÜÑÔÉÆ±ç£¬ÔÚ°ÍÀèµÄʥĸÖ÷½Ì×ùÌý²µÀʱ£¬×ùÎÞÐéϯ£¬Á¬¹úÍõÓëÍõºóҲĽÃû¶øÀ´¡£

    ÓÐÒ»Ì죬ÓÐÈËÎÊËû£º¡°ÄãµÄ½²µÀÄÇôÊÜÈË»¶Ó­£¬ÊDz»ÊǸе½ºÜÂú×ãÄØ£¿¡±Ëû´ðµÀ£º¡°²»£¬ÒòΪµ±ÎÒ˵»°Ê±£¬ÈËÈ˶¼ÔÞÃÀÎҵĴÏÃ÷²ÅÖÇ£»µ«Èôº².άÑÅÄÉ˵»°Ê±£¬ÈËÈËÈ´¶¼ÔÞÃÀÒ®öÕµÄÃÀÉÆ£¡£¡¡±

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬ÈËÐÔÊǶàô¸´ÔÓ°¡¡£ÎÒÃÇÍùÍù¿ÊÍû±ðÈËÐÀÉÍ×Ô¼ºµÄ²Å»ª£¬Òò´Ë¾¡Á¦°Ñ»°ËµµÃ¹ÚÃáÌûʣ¬¹Ê×÷¸ßÉ½á¹û£¬ÎÒÃÇÏë˵µÄÊÇʲô£¬ÌýÖÚ¶¼Åª²»Çå³þÁË¡£Æäʵ£¬ÎÒÃÇÖ»Ðë¸æËß½ÌÓÑ£¬ÔÚÊ¥ÌåÖеÄÒ®öÕÊǶàôÃÀÉÆ£¡¾ÍÒѾ­¹»ÁË¡£ÎÒ¶ÔÇÇÖÎ˵£º¡°Èç¹ûÄã×öÁËÉñ¸¸£¬ÄãÖ»ÐëÏò½ÌÓѸ´ÊöÊ¥Èôº².άÑÅÄÉËù˵µÄÄÇÁ½ÐÐ×Ö£¬¾ÍÒѾ­¹»ÁË¡£ÓÐÒ»Ì죬ËûÒ²»á±»ÁÐÈëʥƷµÄ¡£¡±

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1993Äê8ÔÂ4ÈÕ

    Ê¥Èôº².άÑÅÄÉÕ°Àñ
ÕæÕýµÄÁ¦Á¿
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ËÆºõÒѾ­ÊÇÄêÉîÈվõÄÊÂÇéÁË¡£Ò»¾ÅËÄÎåÄêµÄ½ñÌ죬ÃÀ¹úÔÚÈÕ±¾Í¶ÏÂÁËÔ­×Óµ¯£¬¸ú×Å´óÕ½¾Í½áÊøÁË¡£µ±Ê±ÓÐÒ»¸öÄêÇáÈË£¬×¡ÔÚÈÕ±¾ÈËÔÚ·ÆÂɱöÕâÀïËùÉèÁ¢µÄÒ»¸ö¼¯ÖÐÓªÀÄǸöÓª½Ð×ö¡°µÀ¸ñÀ­Ë¹.ÍßÂ×Í¢£¨DouglasValentine£©¡±¡£¶àÄêºó£¬ËûдÁËÒ»±¾ÃûΪ¡¶Ëþ¿ËÂå°à¾Æµê£¨HotelTacloban£©¡·µÄÊ飬¡°Ëþ¿ËÂå°à¾Æµê¡±¾ÍÊÇÄǼ¯ÖÐÓªµÄ´ÂºÅ¡£[×¢]

    ÓÉÓÚÕâ±¾ÊéÅúÅÐÃÀ¹úÕþ¸®£¬Òò´Ë£¬³ýÁËÔÚÄáÈÕÀûÑǵȵØÍ⣬ËüµÄÏú·²¢²»Ì«ºÃ¡£ÓÐÈËÂòÁËÕâ±¾ÊéÖ®ºó£¬Ò»Ê±´óÒ⣬°ÑËüÁôÔڰ¿¨£¨Awka£©µÄÖ÷½ÌÌÃÀ¬˼ÑÇÉñ¸¸Ò»½øÈëÄÇ×ùÊ¥ÌÃÈ¥ÊØÊ¥Ê±£¬¾ÍÔÚ¹ò³ÈÉÏ·¢ÏÖÁËËü¡£ÓÉÓÚËüµÄÃû×Ö¡°Ëþ¿ËÂå°à¡±£¬¸ú·ÆÂɱöÒ»¸ö³ÇÊеÄÃû³ÆÍêȫһÑù£¬Ëû¾Í´ò¿ªËü£¬¿´ÁËÒ»Ò³¡£

    Ô­À´Õâ±¾ÊéËù˵µÄÊÇһλ·ÆÂɱöִʵĹÊÊ¡£´óսʱ£¬ÄÇλִÊÂÔø±»Çô½ûÔÚ¡°µÀ¸ñÀ­Ë¹.ÍßÂ×Í¢¡±¼¯ÖÐÓªÀï¡£Õ½ºóËû»Ö¸´ÁË×ÔÓÉ£¬ÔÚ´¬ÉÏÁÆÑøµÄÆÚ¼ä£¬ÓÖÖØ·ÃÄǸö¼¯ÖÐÓª¡£ÔÚÀ뿪µÄʱºò£¬ËûºÜÏëÔÚÐÄÖг¤Áô×ÅÒ»·Ý¶Ô·ÆÂɱöµÄÃÀºÃ»ØÒ䣬À´Ä¨È¥ÄǼ¯ÖÐÓª¹ýÈ¥Ëù¸øËûµÄ¶ñÁÓÓ¡Ïó£¬ÓÚÊǾÍÄÃÆð¼ªËû£¬³ªÁËÒ»Ê×Î÷°àÑÀ¸è¡£ÕâÊ׸èµÄÎ÷°àÑÀÎÄÃû×ֽС°SolamenteUnaVez¡±£¬¶øÓ¢ÎÄÃû×־ͽÐ×ö¡°YouBelongtoMyHeart(ÄãÊôÓÚÎÒµÄÐÄ)¡±¡£

    Â¬Ë¼ÑÇÉñ¸¸ÄÇʱ¶ÙÈ»ÐÑÎò£ºÆäʵÎÒÃÇÿһ¸öÈ˶¼ÊÇÊôÓÚÒ®öÕÊ¥Ðĵ쬽åןã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ìå¾´ÀñµÄÁ¦Á¿£¬Ã¿¸öÈ˶¼»á»Ø¹éµkµÄÊ¥ÐÄ¡£²»¹ý£¬ÒªÊ¹ÕâʵÃÒÔʵÏÖ£¬ÏÈÒªÓÐÒ»¸öÉñ¸¸µÄÍÅÌ壬ÔÚÊÀ½ç¸÷µØÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£

    Â¬Ë¼ÑÇÉñ¸¸ºóÀ´ÔÚËÞÎñ»ú³¡µÄºî»úÊÒÀ°ÑÉÏÊöÕâ¼þÊÂ˵¸øÁ½Î»ÐÞÊ¿Ìý¡£ÄÇÁ½Î»ÐÞʿͬÊôÓÚÊ¥Ìå´«½Ì»á£¬ÓÖÊǸûáÊ×ÅúÐн«½úîìµÄ»áÊ¿¡£µ±Ê±ËûÃÇÕýÔڵȺòϰàǰÍùËþ±ÈÀ­À¼£¨Tabilaran£©µÄ·É»ú¡£¾ÍÔÚÄÇÒ»¿Ì£¬ÓÐÒ»¸öÄêÇáÈËÄÃ׿ªËû×ß¹ýÀ´Ëµ£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔ³ªÒ»Ê׸èÂ𣿡±Ëû³ªµÄ¸è¾¹È»ÓÖÊÇ¡°YouBelongtoMyHeart(ÄãÊôÓÚÎÒµÄÐÄ)¡±¡£

    ÔÚÕâ¸öÔ­×Óµ¯±¬Õ¨µÄÖÜÄê¼ÍÄîÈÕ£¬ÎÒÃǸÃÏëÏ룺Èç¹ûÈËÔìµÄÎäÆ÷£¬Ò²¿ÉÒÔÓÐÄÇô´óµÄÆÆ»µÁ¦£»ÄÇô£¬Ê¥ÌåÄÚ³ö×ÔÌìÖ÷µÄ°®£¬Æñ²»»áÓиü´óµÄ½¨ÉèÁ¦Á¿Â𣿿Éϧ£¬ÕâÖÖÁ¦Á¿£¬ÎÒÃÇ»¹Ã»·¢ÏÖÄØ£¡

    ²®¶à»¡¢ÑŸ÷²¼²®¡¢ÈôÍûÔڴ󲩶ûɽÉÏ¿´¼ûÒ®öոıäÈÝò£¬Í¬Ñù£¬È«ÊÀ½çÒ²½«ÒªÄ¿¶ÃÊ¥ÌåÄÚµÄÒ®öÕ¹âÈٵظıäÈÝò£»ÄÇʱµÄЧ¹û£¬Òª¸úÔ­×Óµ¯Ôڹ㵺ºÍ³¤Æé±¬Õ¨Ê±µÄЧ¹ûÍêÈ«Ïà·´¡£Ê¥ÌåÄÚµÄÒ®öոıäÈÝòʱ£¬ÌìÖ÷µÄÄÜÁ¿½«Òª±¬·¢£¬°Ñµk°®µÄÁ¦Á¿ÊͷųöÀ´£¬´Ó¶ø¸üÐÂ´óµØµÄÃæÃ²¡£ÄÇʱÊÀ½ç½«Òª¿´¼ûÕæÕýµÄÁ¦Á¿£¡ÈËÈ˶¼ÒªÈ¬Óú£¬ÈËÈ˶¼Òª¹éÊôµkµÄÊ¥ÐÄ£¬ÈËÈ˶¼ÒªºÏ¶øÎªÒ»¡£

    »¹ÓУ¬Ã¿´ÎÎÒÃdz¯°ÝÒ®öÕÊ¥Ìåʱ£¬¶¼»áµÃµ½ÎåÖÖ¶÷³è¡£µk¹âÈÙµÄÎåÉË£¬½å×ŵk¾ßÓÐÒ½ÖδóÄܵİ®£¬»á¸Ä±äÎÒÃÇÁéÐÔÉϵÄÈÝò¡£ÎÒÃÇÃ¿ÊØÒ»¸öʥʱ£¬¸´ÐË¡¢Ê¥»¯¡¢¸Ä±ä¡¢Åâ²¹Óë¾ÈÊêµÄ¶÷³è£¬¶¼»á·áºñµØÇã×¢ÔÚÎÒÃÇÉíÉÏ¡£

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬ÎÒÃÇʵÔÚ¸ÃÏñ²®¶à»ÄÇÑù£¬ÔÚÌìÖ÷×ÓÒ®öÕµÄÃæÇ°£¬»¶ÐÀµØ½ÐµÀ£º¡°Ö÷°¡£¬ÎÒÃÇÔÚÕâÀïÕæºÃ£¡¡±£¨Âê17£º4£©

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1993Äê8ÔÂ6ÈÕ

    Ò®öÕÏÔÊ¥ÈÝÕ°Àñ

    [×¢]DouglasValentine£¨¸ñÀ­Ë¹.ÍßÂ×Í¢£©¡±ºÍTacloban£¨Ëþ¿ËÂå°à£©µÄ·¢ÒôÓеãÏàËÆ¡£
ÆòÇó°®
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ½ñÌìÊÇÊ¥¼ÑÀ¼£¨¼ÎÀÕ£©Õ°Àñ£¬Ë溯¸½ÉÏËýÊ¥ÏàÒ»Ö¡£¬ÇëЦÄÉ¡£ÄãÓÐûÓÐÁôÒâµ½ÄØ£¿ËýÊÖÉÏÄÃ×ÅÒ»¸öÓÐÊ¥ÌåµÄÊ¥Ìå¹â¡£ÎÞÂÛÔÚͼ»­¡¢Ê¥Ïà¡¢ËÜÏñ»òÊDzÊÉ«²£Á§´°ÀËýµÄ×Ë̬ʱ³£¶¼ÊÇÕâÑùµÄ¡£

    ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇËù¼ûµÄÊ¥¼ÑÀ¼ÀÏÊÇÄÃ×ÅÊ¥Ìå¹âµÄÄØ£¿Ô­À´£¬ÕâÊÇÓÐÓÃÒâµÄ£¬Ò»À´±íʾËýÈȰ®Ê¥Ì壬¶þÀ´±íʾËý¼áÐÅÊ¥ÌåµÄ´óÄÜ¡£

    µ±ËýµÄÐÞÔºÊܵ½Ï®»÷ʱ£¬Ëý¾ÙÆðÊ¥Ìå¹â£¬ÄÇЩ±©ÐÐÒ»¼û£¬¾ÍÏŵñ§Í·Êó´ÜÁË¡£¾ÍÕâÑù£¬Ê¥Ìå¾ÈÁËËýµÄÍÅÌ壬ʹÐÞÔºÃâÔâÆÆ»µ¡£

    Ê¥·½¼Ã³õ´ÎÓëÊ¥¼ÑÀ¼»áÎîʱ£¬Ôø¶ÔËý˵£ºËû²»ÐÅËýÓгÏÒ⣬Ҫ֤Ã÷Ëý°®ÌìÖ÷£¬Ëý±ØÐëÉϽÖÐÐÆò¡£ÒªÖªµÀ£ºÊ¥¼ÑÀ¼ÊǸ»¹ó¼ÒÍ¥µÄǧ½ðС½ã£¬Èç¹û²»¹»Ç«Ñ·£¬ÔÚÊ®ÈýÊÀ¼ÍµÄµ±ÈÕÐÐÆò£¬¸úÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍµÄ½ñÌìÐÐÆòÒ»Ñù£¬ÊµÔÚ̸ºÎÈÝÒ×£¡²»¹ý£¬ËýÕæµÄÒÀÕÕÊ¥·½¼ÃµÄÒªÇó×öÁË¡£

    ÏëÏëÇóÆòÊÇÔõÑùÄÑ¿°µÄÒ»»ØÊ°ɣ¬Æû³µÒ»Í£ÔÚºìµÆÇ°£¬ÔÚ·ÅÔÊØºòµÄÇîÆòؤ±ã»áÉÏǰÇô°ÌÖÇ®¡£ÊÔÏëÏóһϣ¬½ñÌìÄãÄܽÐÒ»¸ö¸»¼ÒŮΪ°®ÌìÖ÷¶ø×öͬÑùµÄÊÂÂð£¿

    ÔÚ½ñÈÕµÄÊÀ½ç£¬»¹ÓÐÀàËÆÊ¥¼ÑÀ¼µÄÈËÎïÂð£¿Óеģ¬Âóè±ÈïÐÞÅ®£¨SisterBrigeMckenna£©¿Ï¶¨¾ÍÊÇÁË¡£ÔÚ±¾ÊÀ¼ÍÆßÊ®Äê´ú£¬Ê¥ÌåÖеÄÒ®öÕÒÔÇåÎú¿ÉÎŵÄÉùÒôÏòÂóè±ÈïÐÞŮ˵»°£¬µkÏëËýΪÉñ¸¸·þÎñ¡£

    ´ÓÄÇʱÆð£¬Âóè±ÈïÐÞŮΪÉñ¸¸Ö÷³Ö¹ýÊýÒ԰ټƵÄÍËÊ¡¡£¿´¿´ËýËùдµÄÊé¡¶È·ÓÐÆæ¼££¨MiraclesDoHappen£©¡·°É¡£Ëý´ò¶¯ÁËÎÞÊýÉñ¸¸µÄÐÄ£¬Ö§³ÖËûÃÇÉÆ¾¡îìÖ°¡£ÊÀ½ç¸÷µØµÄÖ÷½Ì£¬Ã»ÓÐһλ²»ÖªµÀËý¶Ô½Ì»á¹±Ï×Á¼¶à¡£Âóè±ÈïÐÞÅ®ÔøÔÚÂíÄáÀ­Ëµ¹ý£ºÓÐÁ½¼þÊÂÊÇħ¹í×îÍ´ºÞµÄ£¬ÄǾÍÊÇ˾îìÖ°ÎñºÍÊ¥Ìåʥʡ£Ëý¸úÊ¥¼ÑÀ¼Ò»Ñù£¬Ã¿Ì컨ºÜ³¤µÄʱ¼äÔÚÊ¥ÌåÃæÇ°Æíµ»¡£

    Âóè±ÈïÐÞÅ®ÔÚÊÀ½ç¸÷µØ´ø¹ý¶à´ÎÍËÊ¡£¬µ«ÎÒ×î½ò½òÀÖµÀµÄ£¬È´ÊÇËýû·¨³öϯµÄÒ»´Î¡£ÄǴΣ¬Ëý±¾À´´òËã³Ë·É»úµ½ÄáÈÕÀûÑǵÄÇÇ˹£¨Jos£©Îª¾Û¼¯ÔÚµ±µØµÄÖ÷½ÌÃÇÖ÷³ÖÍËÊ¡£¬ÓÉÓÚ±¬·¢ÄÚÂÒ£¬½á¹ûÎÞ·¨³ÉÐС£

    ÄÇʱÕýֵ¬˼ÑÇÉñ¸¸ÔÚµ±µØÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬¼òÄɼÎÖ÷½Ì£¨BishopGanaka£©¾ÍÑûÇëËû´úÌæÂóè±ÈïÐÞÅ®´øÍËÊ¡¡£²Î¼ÓÄÇ´ÎÍËÊ¡µÄ£¬ÓÐһλÊÇÀ´×԰¿¨£¨Awka£©µÄÅ·²©µÂÖ÷½Ì£¨AlbertObinafuna£©£¬ËûÆäºóÑûÇë¬˼ÑÇÉñ¸¸µ½ËûµÄ½ÌÇøÈ¥¡£ÔÚÄÇÀï¬Éñ¸¸Óö¼ûÒ»¸öÃû½Ð·½±ü°²£¨Fabian£©µÄÄêÇáÊÌÓ¦¡£

    ·½±ü°²ºóÀ´³ÉÁËÊ¥Ìå´«½Ì»áÀ´×Ô·ÇÖÞµÄÊ׸ö»áÊ¿¡£Ëû¸ÕÄîÍêÉñѧ£¬Ã÷Äê¾ÍÒªÉýÉñ¸¸ÁË¡£½úîìºó£¬Ëû½«²½ÎäÊ¥¼ÑÀ¼ºÍÊ¥·½¼ÃµÄͬ°é£¬Îª°®ÌìÖ÷¶øÐÐÆò¡£²»¹ý£¬Ëû²»´òËãÆòʳ£¬Ëû´òËã×÷µÄ£¬ÊÇÆòÇó½ÌÓÑÈ¥°®ÄÇ¡°´ÓÌìÉϽµÏµÄÉú»îµÄʳÁ¸¡±£¨Èô6£º51£©¡£ËûÒª·µ»Ø·ÇÖÞ£¬µ½´¦ÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬Õâ¾ÍÊÇÄã¸Ã×÷µÄÊÂÁË¡£Äã¸ÃÆòÇó½ÌÓÑÈ¥°®Ê¥ÌåÖеĻù¶½¡£Äã¸ÃÔÚÌÃÇø³ÉÁ¢ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£°®Ê¹È˱áÒÖ×Ô¼º£¬Ë­°®µÃÔ½¶à£¬Ë­¾ÍÔ½¸ÊԸǫÒÖ×ÔÏ£¬ÎªÈ˶øÇóÆò¡£

    ÒªÊÇÊ¥¼ÑÀ¼µ±ÄêÒÔÐÐÆòΪ³Ü£¬½ñÌì¾Í²»»áÓмÑÀ¼ÐÞÅ®»áÁË£¬Ò²²»»áÓÐһλÂóè±ÈïÐÞÅ®×ß±éÌìÑĺ£½Ç£¬´¥¶¯ÄÇô¶àÉñ¸¸µÄÐÄ£¬ÁìËûÃǵ½Ê¥ÌåÃæÇ°ÁË¡£

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬ÄãÖªµÀÊÇʲôԭÒòÂð£¿ÒòΪÂóè±ÈïÐÞÅ®¾ÍÊÇÊôÓÚ¼ÑÀ¼ÐÞÅ®»áµÄ£¬ËýÈç½ñ¾ÓסÔÚ·ðÂÞÀï´ïÖݵÄÊ¥¼ÑÀ¼ÐÞÔºÀï¡£

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1993Äê8ÔÂ11ÈÕ

    Ê¥¼ÑÀ¼Õ°Àñ
Ä£ ·Â
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ½ñÌìÎÒÏë̸̸ÎÒÔÚºò»úÊÒÀïµÄ¼ûÎÅ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒ´ÓÂíÄáÀ­³Ë»úÍùËÞÎñ£¬Ôڵǻúǰ£¬Ä¿¶ÃÁËÒ»¼þºÜ¸ÐÈ˵ÄÊ¡£ÓиöÃû½Ð°²½ÜÀ­µÄŮʿ£¬Ò²Òªµ½ËÞÎñÈ¥£¬ËýÏòº½¿Õ¹«Ë¾µÄÖ°Ô±ÇóÇ飬˵ÓÉÓÚÀϸ¸²¡Î££¬·ÇÂíÉÏǰÍùËÍÖÕ²»¿É¡£Ö°Ô±±íʾ°®ÄªÄÜÖú£¬ÒòΪÄǰà¿Í»úµÄ×ùλÔçÒѶ©ÂúÁË¡£ÒªÂÖºòÒ»¸öǰÍùËÞÎñµÄ»ú룬°²½ÜÀ­´ó¸ÅÒªµÈÈýËÄÌìÖ®¾Ã¡£

    Æäºó£¬Ò»¸öÁîÈ˾ªÏ²µÄÊÂÇé·¢ÉúÁË¡£Ò»¸öÄêÇáÈËÉÏǰ£¬°Ñ×Ô¼ºµÄ»úλÈøø°²½ÜÀ­¡£ÎªÁËÈð²½ÜÀ­ÄÜÔçµã¼ûµ½¸¸Ç×£¬Ëû¸ÊÔ¸ÔÚÄǸöÃÆÈȵĻú³¡Àï¶àµÈ¼¸¸öСʱ£¬ÉõÖÁ¶àµÈ¼¸Ìì¡£

    ÎÒÔÚÂÃ;ÖÐÏ룺ÄǸöÇàÄêËù×÷µÄ£¬ÕæÊǺÜÁ˲»Æð°¡¡£½Ó×Å£¬ÎÒÏëÆðÊ¥¸ß±È£¨St.MaximilianKolbe£©ÎÞ˽µÄÎþÉü¡£ËûÔ¶±ÈÄǸöÇàÄêΰ´ó£¬ÔÚ°Â˹ÍþÐÁ¼¯ÖÐÓªÄÚ£¬ÎªÁËÈÃÒ»¸öÇô·¸Óлú»á»î×ÅÓëÆÞ¶ùÍžۣ¬Ëû¾¹È»¸ÊÔ¸Ï׳ö×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬×Ô¶¯ÇëÓ§´úÄǸöÇô·¸ÊÜËÀ¡£

    ¸ß±ÈÉñ¸¸²»ÌØÒòËûÓ¢ÓÂÎþÉüµÄʼ£¶øÎÅÃûÓÚÊÀ£¬Ëû»¹»ý¼«µØ´«Ñ︣Òô£¬´´Á¢ÁËÀ¶¾ü£¨¼´Ê¥Ä¸ÎÞÔ­×ï¾ü£©£¬Ó°ÏìËù¼°£¬ÊÀ½ç¸÷µØÓв»¼ÆÆäÊýµÄÈ˰Ñ×Ô¼º·îÏ×Á˸øÊ¥Ä¸¡£ËûÊÇÊ×Åú±»½Ì×ÚÈôÍû±£Â»¶þÊÀÁÐÈëʥƷµÄÈËʿ֮һ¡£

    ÓÐЩÈËÅúÆÀ½Ì×Ú£¬ËµËû²»¸ÃÔÚûÓÐÆæ¼£¡°Ö¤Ã÷¡±¸ß±ÈÊÇÊ¥ÈË֮ǰ£¬¾Í°Ñ¸ß±ÈÁÐÈëʥƷ¡£Æäʵ¸ß±È»ëÈ»ÍüÎÒ£¬ºÁ²»×Ô˽µÄÒ»Éú£¬±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸öÆæ¼£¡£ÔÚÕâ¸öÈËÈ˶¼ÒÔ×ÔÎÒΪÖÐÐĵÄÄê´ú£¬ËûÄÇÉáÒÑΪÈ˵ķîÏ×¾«Éñ£¬ÊµÔÚÖµµÃÎÒÃÇЧ·¨¡£

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬Ê¥¸ß±ÈÕâÖÖÎÞ˽µÄÎþÉü¾«Éñ£¬¾¿¾¹ÊÇ´ÓË­ÄÇÀïµÃÀ´µÄÄØ£¿´ð°¸¾ÍÊÇÊ¥ÌåÊ¥ÊÂÁË¡£ËûÔø¶Ôͬ»áµÄ»áʿ̸¼°Ê¥ÌåÖеÄÒ®öÕ£¬³ÆµkΪ¡°ÖÚÁé»êµÄ³¤ÐÖÓëÐÂÀÉ¡±£¬Ëû˵£º¡°µkʹÎÒÃdzÉΪÐֵܣ¬ÁîÎÒÃǵÄÐÄÒò±Ë´ËÏà°®¶ø±äµÃÎÂů¡£¡±

    Ê¥¸ß±ÈÈÏΪ³¯°ÝÊ¥ÌåÊÇ£º¡°×îÖØÒªµÄ»î¶¯¡±¡£ÄÜÈÃÊ¥Ìå¹âÀïµÄÒ®öÕÊ¥Ì壬ÔÚ»áÔºµÄСÌÃÄÚÈÕÒÔ¼ÌÒ¹µØÊÜÈ˳¯°Ý£¬¾ÍÊÇËûÃÎÃÂÒÔÇóµÄÊ£¬ËûÔÚ1938Äê˵£º¡°ÎÒÃǵÄÄ¿±êÊǺã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ìå¡£µ±ÎÒÃÇÀ´µ½Õâ¸öСÌó¯°ÝÊ¥Ì壬ÓÈÆäÊÇÕûÌì¶¼ÕâÑù×÷ʱ£¬×Ô¼ººÍ±ðÈ˶¼»áÒò´Ë¶øµÃµ½ºÜ¶àµÄ¶÷³è¡£½å×ų¯°ÝÊ¥Ì壬ÎÒÃÇÄÜ×÷´óÁ¿µÄºÃÊ¡£¡±

    Ì¸µ½ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñʱ£¬ËûÕâÑù˵£º¡°ÄÇÊÇ´¨Á÷²»Ï¢µÄÆíµ»¡£Æíµ»ÊÇÓîÖæ¼ä×îΰ´óµÄÁ¦Á¿£¬ÄܸÄÔìÎÒÃÇÿһ¸öÈË£¬Ò²ÄܸüÐÂ´óµØµÄÃæÃ²¡£¡±

    1920Ä꣬¸ß±ÈÉñ¸¸Á¢Ö¾Ã¿Ì쳯°ÝÊ¥ÌåÈýÊ®´Î¡£ÔøÓëËûÒ»Æð¹²ÊµIJ®ÀÖÉñ¸¸£¨Fr.Pal£©×÷֤˵£º¡°ÒªÕÒµ½Ëû£¬ÒªÖªµÀËûÕýÔÚ×öʲô£¬¼òÖ±Ò×Èç·´ÕÆ£¬ÒòΪËûÀÏÊÇÔÚСÌÃÀﳯ°ÝÊ¥Ìå¡£¡±

    ÎªÊ²Ã´¸ß±ÈÉñ¸¸»á×ÔÔ¸´úÈËÊÜËÀÄØ£¿Ô­Òò¾ÍÔÚÓÚ´Ë¡£ËûÔøÎÞÊý´ÎÔÚ¾ÈÖ÷µÄÃæÇ°ÕâÑùĬÏ룺ҮöÕ¸ÊÔ¸ËÀÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ£¬ºÃÈÃÎÒÃÇÔÚÊ¥ÌåÊ¥ÊÂÄÚÓÐÔ²ÂúµÄÉúÃü¡£µk¸ÊÔ¸±»ÈË´òµÃ±éÌåÁÛÉË£¬ºÃÈÃÎÒÃÇÄܹ»ÍêÈ«¿µ¸´¡£µk¸ÊÔ¸¾­ÀúÐÄÁé¿É²ÀµÄºÚÒ¹£¬ºÃÈÃÎÒÃÇÄÜÔÚµkµÄÊ¥ÌåÃæÇ°£¬µÃµ½¹âÃ÷ÓëϲÀÖ¡£µk¸ÊÔ¸ÍêÈ«±»Ì츸ËùÉáÆú£¬ºÃÈÃÎÒÃÇÄÜÔÚµØÉÏ£¬³£Óëµk£¨¶òÂêÅ«¶ú£©ÏàÙÉ¡£

    ¸ß±ÈÉñ¸¸¶ÔËûµÄÐÖµÜÃÇ˵£º¡°·²ÉíΪµÜµÜµÄ£¬¶¼±ØÐëÊÔÐÐÄ£·ÂÔÚÊ¥ÌåÖеij¤ÐÖÒ®öÕ¡£¡±

    ¸ß±ÈÉñ¸¸×øÑÔÆðÐУ¬µ±ËûÌæÁíÒ»¸öÇô·¸ÊÜËÀʱ£¬¾ÍÊǰÑÉÏÊöÕâ¾ä»°¸¶ÖîʵÐС£Ô­À´¾´ÀñÊ¥ÌåÊÇÓÐʵЧµÄ£¬ÆäÖÐ×î´óµÄ¾ÍÊÇÄ£·Â»ù¶½ÁË¡£ÌìÖ÷²¢²»Ò»¶¨ÒªÎÒÃÇÏñ¸ß±ÈÉñ¸¸Ò»Ñù£¬ºäºäÁÒÁÒµØÉ±Éí³ÉÈÊ£»µ«ÊÇÿһÌ죬µk¶¼ÑûÇëÎÒÃÇÔÚÐí¶àСÊÂÉÏÏ×ÉÏÎÞ˽µÄÎþÉü£¬¶øÒ®öÕÊ¥ÌåÊÇ×îÎÞ˽µÄ°®£¬¾ÍÊÇÎÒÃÇÎÞ˽µØ·îÏ××Ô¼ºµÄÔ­¶¯Á¦ÁË¡£

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1993Äê8ÔÂ14ÈÕ

    Ê¥¸ß±ÈÕ°Àñ
¸´ ÐË
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    Ð»Ð»ÄãΪÀ­Ë¹°Í£¨LasPinas£©µÄÐÞÅ®¾ÙÐÐÃÖÈö¡£³ÃÕâ¸ö»ú»á£¬ÈÃÎÒÃǸæËßÄãÒ»¼þÎåÄêǰÔÚÄÇ×ùСÌÃÀïËù·¢ÉúµÄʰɡ£

    ÓÐÒ»¸ö»Æ»è£¬ÎÒÀ´µ½ÄÇ×ùСÌ㬷¢ÏÖһλÓÐÊ¥µÂµÄ¡¢Ãû½ÐΤ˼ͮ£¨HildraWalstrum£©µÄÅ®×ÓÔÚÀïÃæ¹ò×ÅÆíµ»£¬µÍÉù¿ÞÆü¡£ÎÒÎÊËýÓÐʲôÊ£¬ËýÏòÎÒ½âÊÍ£ºËý²¢²»ÉËÐÄ£¬ËùÁ÷µÄÆäʵÊÇϲÀÖµÄÀá¡£

    Ô­À´Ëý²ÎÓëÁËÄÇÌìµÄ±¡ÄºÃÖÈö£¬ÔÚÉñ¸¸¾ÙÑïÊ¥ÌåµÄʱºò£¬Ëý¿´¼ûÊ¥Ìå±ä³ÉÁËÒ»¿ÅÐÄ£¬·ÅÉä³ö°®µÄ¹â⣬¶øÆäÖÐÒ»µÀ¹â´©½øÁËËýµÄÐÄ¡£ËýÔÚÄÄһɲÄÇËù¸ÐÊܵ½µÄ°®£¬¾¹±È³£ÈË»îһǧÄêËùÄܵõ½µÄ°®¸ü¶à¡£

    ÀàËÆµÄÊÂÒ²ÔøÔÚÈÕ±¾ÇïÌï·¢ÉúÔÚ¹G´¨ÐÞÅ®£¨SisterAgnesKatsukoSasagawa£©ÉíÉÏ£¬ÔÚʥĸÏòËýÏÔÏÖ֮ǰ£¬¼¸´ÎËýÔÚÐÞÔºµÄСÌÃÀïÆíµ»Ê±£¬¶¼¿´¼ûÒ»µÀ»Ô»ÍµÄ¹â´ÓÊ¥ÌåÀïÉä³öÀ´¡£Õâ¹âʹËý³äÂúÁËÌìÖ÷µÄ°®£¬¸©·üÔÚµØÉÏ£¬Á¼¾Ã¶¯µ¯²»µÃ¡£±ðÈËҲû·¨Òƶ¯Ëý¡£ËäÈ»ÕâÒѾ­ÊǶþÊ®ÄêǰµÄ¾ÉÊÂÁË£¬µ«Ö»ÒªÒ»ÏëÆðÕâÊ£¬Ëý¾Í»áϲÀÖÓ¯Ó¯£¬³äÂú×Ű®Ö÷Ö®Çé¡£

    ÎÒÔøÓëÇïÌïµÄÒÁÌÙÖ÷½Ì£¨BishopIto£©»áÎ̸¡£Ëû¸æËßÎÒ£ºÔÚ1973ÄêµÄÒ®öÕÊ¥ÐÄÕ°Àñ£¬ËûÔÚÐÞÔºµÄСÌÃÀï¿´¼ûÊ¥Ìå·¢³ö»Ô»ÍµÄ¹â£¬ÕÕÁËÈýÌìÖ®¾Ã¡£¼Ì1917ÄêʥĸÔÚ·¨µÙÂêÏÔÏÖÖ®ºó£¬Èç½ñʥĸÔÚÇïÌïµÄÏÔÏÖÒ²ÕýʽΪ½Ì»áËùÈÏ¿ÉÁË¡£

    µ±ÄêʥĸÔÚ·¨µÙÂêÏÔÏÖʱ£¬ÓÐÆßÍòÈË¿´¼ûÁËÌ«ÑôÎ赸µÄÆæ¼£¡£Ìì¿ÕÖеÄÌ«ÑôÊÇÊ¥ÌåÖÐÌìÖ÷×ÓµÄÏóÕ÷£¬ÒòΪ̫ÑôÊÇ×ÔÈ»½çÒ»ÇÐÁ¦Á¿ÓëÉúÃüÖ®Ô´£¬¶øÌìÖ÷×ÓÔòÊdz¬×ÔÈ»½çÒ»ÇÐÁ¦Á¿ÓëÉúÃüÖ®Ô´¡£Ê¥Ìå¹âµÄÐÎ×´Ö®ËùÒÔ×ÜÊǸú¹ââËÄÉäµÄÌ«ÑôÏà·Â£¬¾ÍÊÇÕâ¸öÔ­ÒòÁË¡£

    ·¨µÙÂêÌ«ÑôÎ赸µÄÆæ¼£Ô¤¸æÁËÄǽ«Òª·¢ÉúµÄΰ´óÊ¥Ì寿¼££¬¶øÔÚÇïÌïËù·¢ÉúµÄÊÂÔò¸øÎÒÃÇÏÔʾÁËÄǸöÊ¥Ì寿¼£µÄÐÔÖÊ¡£ÔÚÿһ´¦Ò®öÕÊ¥ÌåÊÜÈËÇÕ³çµÄµØ·½£¬µk°®µÄ¹âÃ÷½«ÈçͬËÄÉäµÄÊï¹âÒ»Ñù£¬ÈÃÈËÈ˶¼¿´µÃ¼û¡£

    Ö»Òªºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåСÌõÄÊýÄ¿×ãÒÔ´ïµ½ÌìÖ÷¹«ÒåµÄÒªÇó£¬ÌìÖ÷µÄ´È±¯¾Í»áÏÔʾ¸øÆÕÊÀ£¬Ò»Ö±Òþ¶ø²»Õ㬲ØÔÚÊ¥ÌåÄڵİ®µÄ¹â⣬½«ÒªÔÚÄÇʱÏÔ¶ÎÞÒÅ¡£

    ¹G´¨ÐÞÅ®Ëù¼ûµ½µÄ£¬ÓÐÒ»ÌìÈ«ÊÀ½çÈËÈ˶¼Òª¿´¼û¡£ÄÇʱ´ó¼Ò¶¼¿´¼ûµk°®µÄ¹ââ»Ô»Í²ÓÀá£ÎÞÂÛÈËÐÄÈçºÎ±ùÀ䣬ÈçºÎ²Ð¿á£¬Õâ¹â¶¼ÄÜ´©½øÈ¥£¬Ê¹Ã¿È˵ÄÐĻعéÕæÌìÖ÷µÄÐÄ¡£Ò»µ©ÈËÀà½å×ÅÕâ¸öÊ¥Ì寿¼£»Ø¹éÌìÖ÷£¬´ó×ÔÈ»¾Í»á»Ø¹éÈËÀà¡£Æäºó£¬ÁíÒ»¸ö¸ü¹âÈÙµÄÐÂÀÖÔ°£¬±ã»áÔÚÊÀÉϳöÏÖÁË¡£

    ½ñÌìÎÒÃÇÇì×£½Ì×ÚÊ¥±Ó»¤Ê®ÊÀµÄÕ°Àñ£¬ËûµÄ×ùÓÒÃú¾ÍÊÇ¡°ÔÚ»ù¶½ÄÚ¸´ÐËÒ»ÇС±¡£

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬ÈÃËûµÄ¸ñÑÔ¸ÐÕÙÄãÔÚÌÃÇøÀï³ÉÁ¢ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ°É¡£¸´ÐËÊǺã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ìå¾´Àñ´øÀ´µÄÊ׸ö¶÷³è¡£ÎÒÃÇÃ¿ÊØÒ»¸öʥʱ£¬¶¼»á´ß´ÙÄǸö»ù¶½¸´ÐËÒ»ÇеÄÈÕ×ÓµÄÀ´ÁÙ¡£Ö»Óе±ÎÒÃÇÒÔ°®À´¹âÈÙÒ®öÕÊ¥Ìåʱ£¬µk²Å»áÏòÈ«ÈËÀàÕ¹ÏÖµk°®µÄ¹âÈÙ¡£

    Ãæ¶ÔÕþÖΡ¢Éç»á¡¢¾­¼Ã¡¢½ÌÓý¡¢µÀµÂ¸÷·½ÃæµÄÎÊÌ⣬ÎÒÃǶ¼ÎÞÄÜΪÁ¦£¬ÊøÊÖÎ޲ߡ£ÎÒÃÇÐèÒªÌìÖ÷µÄ¸ÉÔ¤£¬¶øÌìÖ÷µÄ¸ÉÔ¤½«ÊÇÄǸöΰ´óµÄÊ¥Ì寿¼£¡£

    ¡°Ê¥ÌåµÄ½Ì×Ú¡±Ê¥±Ó»¤Ê®ÊÀ³Æºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´ÀñΪ¡°ÍòÊÂÖÐÁ¿ÖØÒªµÄÊ¡±£¬Ô­Òò¾ÍÔÚÓÚ´Ë¡£

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1993Äê8ÔÂ21ÈÕ

    Ê¥±Ó»¤Ê®ÊÀÕ°Àñ
µkµÄ±¦Ñª
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ÓÐÒ»´Î£¬Ò»Î»Ç®Å®Ê¿£¨CeciliaChin£©ÑûÇëÎÒµ½¿ÏÈøË¹ÖÝÈ¥Ñݽ²£¬ÓÚÊÇÎҴӵ¿ËÈøË¹ÖݵÄÊ¥°²¶«Äá°ÂÊУ¨SenAntonio£©×ø·É»ú³ö·¢¡£ÔÚ·É»úÉÏ£¬×øÔÚÎÒÉíÅÔµÄÒ»¸öÄÐ×Ó¿´¼ûÎÒ´÷µÄ°×Á죬֪µÀÎÒÊÇÉñ¸¸£¬¾ÍÄóöÒ»¼þËûÒÔΪÎÒ»á¸ÐÐËȤµÄ¶«Î÷¸øÎÒ¿´¡£ÄÇÊÇÒ»¸ö¹«ÔªµÚÈýÊÀ¼ÍµÄÍ­±Ò¡£Ëû½ÐÎҲ²ÂËüÖµ¶àÉÙÇ®£¬ÎÒ˵²»ÖªµÀ¡£³öºõÒâÁÏÖ®Í⣬ԭÀ´Ëü¾¹Öµ300ÃÀÔª£»ÒòΪËüÉÏÃæ¸ÇÓоýʿ̹¶¡´óµÛµÄÍ·Ïñ¡£

    ÎÒÄÃÆðÄÇÍ­±ÒÀ´£¬ÕæµÄ¸Ðµ½ÓеãÐËȤ£¬ÒòΪÎÒÏëÆð½Ì×ÚÈôÍû¶þÊ®ÈýÊÀ½âÊÍËûΪʲôҪÕÙ¿ªèóµÛ¸ÔµÚ¶þ½ì´ó¹«»áÒéʱ£¬ÔøÌá¼°¾ýʿ̹¶¡´óµÛµÄÃû×Ö¡£Ëû˵£º¡°ÕÙ¿ª´ó¹«»áÒéµÄÄ¿µÄ£¬ÊÇÒª´ò¿ª½Ì»áµÄ´°»§£¬ºÃÈÃÐÂÏÊµÄ¿ÕÆø´µ½øÀ´£¬°Ñ´Ó¾ýʿ̹¶¡´óµÛʱ´ú¿ªÊ¼»ý¾ÛµÄ³¾°£Ò»É¨¶ø¿Õ¡£¡±

    Ö®ºó£¬ÎÒÓÖÏëµ½ÎÒÒªÔÚ¿ÏÈøË¹ÖݾÍÊ¥Ìåʥʷ¢±íÑݽ²¡£ÎÒ´òËã¶ÔÌýÖÚÕâÑù˵£ºÊ¥ÌåÊ¥ÊÂÔ´ÓÚ»ù¶½µÄ¿àÄÑ£¬ÎÒÃÇÀ´µ½Ê¥Ìåǰ¾ÍÊÇÀ´µ½Ê®×Ö¼Üǰ¡£ÔÚÊØÊ¥Ê±µÄʱºò£¬ÎÒÃǰÑÄÇЩ×îÐèÒªÒ®öÕÁ¯ÃõµÄÁé»ê³ÊÏ׸øµkÔÚÊ¥ÌåÄÚµÄÊ¥ÐÄ£¬Ò®öվͻáÒÔ×Ô¼ºµÄ±¦Ñª£¬ÔÚÄÇЩÁé»ê£¨°üÀ¨µ±ÌìÒªÊÅÊÀµÄÈË£©ÉϸÇÓ¡¡£¸ÇÁËÒ®öÕ±¦ÑªµÄÓ¡Ö®ºó£¬ËûÃDZãµÃ¾ÈÁË¡£

    Ä³ÌìÁ賿ËÄʱ£¬ÎÒ¸ÕÊØÍêʥʱ£¬Ê¥ÌÃÍâ¾ÍÊ»À´ÁËÒ»Á¾¼Æ³Ì³µ¡£ÓÐÒ»Ãû¸¾ÈË´Ó³µÖгöÀ´£¬ÒªÎÒ¸úËýµÄ¶ù×Ó̸»°£»ËûÃÇÊÇסÔÚ°ÍÀ­°²¹ç£¨Paranaque£©[×¢]µÄ¡£Ô­À´°ëÒ¹ÓиöÉùÒô°ÑËý»½ÐÑ£¬½ÐËýµ½Ê¥ÃÖ¶î¶ûÌÃÀ´¡£ËýÒ»Æð´²£¬¾Í·¢ÏÖ¶ù×ÓÕýÆóͼ×Ôɱ£¬¼°Ê±ÖÆÖ¹ÁËËû£¬½ÓמÍͬËûÒ»Æð×ø¼Æ³Ì³µÀ´¼ûÎÒ¡£´Ó´ËÖ®ºó£¬Ëý¶ù×ÓµÄÇé¿öÒ»Ö±¶¼Ëã²»´í£¬ÏÖÔÚÒѾ­Ã»ÓÐʲôÎÊÌâÁË¡£

    ÁíÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÔÚÎÒÊØÊ¥Ê±Ö®Ç°£¬ÓÐλÃû½ÐÊ©À¼£¨NonetteSilla£©µÄŮʿ´ÓÁ賿¶þʱµ½ÈýʱÔÚÊ¥ÃÖ¶î¶ûÌõÄСÌÃÀïÆíµ»¡£Ô­À´ËýÔÚÈý¸öÐÇÆÚǰ³¯°ÝÊ¥Ìåʱ£¬ÌصØÎªÒ»¸öÄÐ×ÓÆíµ»¡£ÄÇÄÐ×Óº¦È˲»Ç³£¬ÔøÁîËýµÄºÜ¶àÅ®ÓÑʧ×㣻ËäÈ»Èç´Ë£¬Ëý»¹ÊÇΪËûÆíµ»£¬ÒòΪËýÖªµÀÒ®öÕÒ²°®Ëû¡£ÔÚÆíµ»½áÊøÊ±£¬Ëý¿ÒÇóÒ®öÕ°ÑËû´øµ½Ð¡ÌÃÀïÀ´£¬ºÃÈÃËýÈ·ÇÐÖªµÀËûÒÑ»ØÍ·¸Ä¹ýÁË¡£

    Èý¸öÐÇÆÚÖ®ºóµÄÕâ¸öÍíÉÏ£¬ËýÓÖÔÚСÌÃÀïÊØÊ¥Ê±ÁË£¬ºöÈ»Ìý¼ûÓÐÈËÔÚºóÃæà¨Æü£¬»ØÍ·Ò»Íû£¬Ô­À´ÕýÊÇÄǸöÄÐ×Ó¡£ËûÏòËý½âÊÍ£ºÈý¸öÐÇÆÚÒÔÀ´£¬ËûÒ»Ö±ÐÄ·³ÒâÂÒ£¬¹ýÈ¥ÈÏΪÊǶԵÄÊ£¬ÏÖÔÚ¶¼¾õµÃÊÇ´íµÄ¡£Õâ¸öÍíÉÏ£¬Ëûû·¨Èë˯£¬±ãÂþÎÞÄ¿µÄµØ¼Ý×ÅÆû³µÔÚ½ÖÉϱ¼³Û¡£ËûסÔÚÂí¿¨µÏ£¨Makati£©[×¢]£¬µ±Ëû¾­¹ýÊ¥ÃÖ¶î¶ûÌÃʱ£¬¼ûµ½ÀïÃæµÄµÆ¹â·Â·ðÔÚ»¶Ó­Ëû£¬ÑûÇëËû½øÈ¥ËƵģ¬¾Í°Ñ³µ×ÓÍ£ÏÂ×ß½øÀ´ÁË¡£Ëû¸Ðµ½Ê¥ÌåÖеÄÒ®öÕ²»µ«Ã»Óж¨ËûµÄ×·´¶ø¿íÈʴȰ®µØ¶Ô´ýËû£¬Ëû²»½û¿ÞÁ˳öÀ´¡£

    µ±ÎÒÔÚÁ賿ÈýʱÀ´µ½Ê±£¬ÄǸöÄÐ×Ó°ÑËûµÄ¾­Àú¸æËßÁËÎÒ¡£ÎÒÌýÁËËûµÄ¸æ½â£¬ÉâÁËËûµÄ×ï¡£´ÓÄÇʱÆðÖ±µ½ÏÖÔÚ£¬ËûÌìÌì¶¼À´Ê¥Ìá¢ÁìÊ¥Ì塣ʩÀ¼Å®Ê¿ËùÊØµÄʥʱ£¬ÊÕЧʵÔÚÏÔ×Å£¬±È¸ÇÉϾýʿ̹¶¡´óµÛÍ·ÏñµÄÍ­±Ò¸üÓмÛÖµ£¬ÒòΪÔÚËýÊØÊ¥Ê±µÄʱºò£¬Ò®öÕÓõkµÄ±¦Ñª£¬ÔÚÄǸöÄÐ×ÓµÄÁé»êÉϸÇÉÏÓ¡£¬Ê¹ËûÃÉÊÜÌìÖ÷µÄÁ¯ÃõÓë¶÷³è¡£

    ÎÒûÓп´¹ý¡¶ÊæÌØÀ­µÄÃûµ¥¡·ÕâÌ×µçÓ°£¬µ«ÓÐλÅóÓÑ¿´¹ý£¬°ÑÆäÖиÐÈ˵ÄһϏæËßÎÒ¡£ÄÇÊ±ÊæÌØÀ­°Ñһö½ðÕë´ÓÎ÷·þµÄ·­ÁìÖаγöÀ´£¬Ëµ£ºÈç¹ûËûÂôÁËÄÇö±ðÕ룬Ëû¾ÍÄܶà¾È»ØÒ»ÌõÐÔÃü£¬¶à¾ÈÒ»¸öÈËÁË¡£ÎªÁËÄǼþ×Ô¼ºÄÜ×öµÃµ½È´Ã»ÓÐÈ¥×öµÄÊ£¬Ëû²»½û¿ÞÆðÀ´ÁË¡£

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬Ö»ÒªÎÒÃÇÖªµÀÊØÊ¥Ê±µÄ¼ÛÖµ£¬¾Í¿Ï¶¨ÌìÌì¶¼»áÈ¥ÊØÊ¥Ê±ÁË¡£

    ½Ì×ÚÈôÍû±£Â»¶þÊÀÔÚ¡¶Ö÷µÄóÛϯ¡·Í¨ÚÍÀï˵£º³¯°ÝÊ¥ÌåÓС°Åâ²¹¡±ÊÀ×ïµÄ¹¦Ð§¡£ÓÉÓÚÊ®×Ö¼ÜÓÐÎÞÏ޵ŦÀÍ£¬Òò´ËʥʱҲÓÐÎÞÏ޵ļÛÖµ¡£Ò®öÕ»áÊ¿º£¶Ø£¨JohnHardon£©Éñ¸¸Ò²ÈÏΪ£ºÒª¿ä´óÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÇ°ÊØÊ¥Ê±µÄ¼ÛÖµ£¬ÊÇÒ»¼þ¾ø²»¿ÉÄܵÄÊ¡£

    Ò®öÕ˵£º¡°µ±ÎÒ´ÓµØÉϱ»¾ÙÆðÀ´Ê±£¬±ãÒªÎüÒýÖÚÈËÀ´¹éÏòÎÒ¡£¡±£¨Èô12£º32£©Ã¿Ò»´ÎÊØÊ¥Ê±£¬ÎÒÃǶ¼»á°ÑÒ®öÕ¸ßÐüÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏΪÎÒÃÇÕõµÃµÄ¶÷³è£¬´øµ½×Ô¼ºµÄÌÃÇøÒÔ¼°È«ÊÀ½çÈ¥¡£Ê®×ּܵÄʤÀû¾ÍÊÇ£ºÊ¥ÌåÖеÄÒ®öÕÏòÎÒÃÇÊ©ÈÊ´È£¬ÒÔµkµÄ±¦Ñª£¬ÔÚÎÒÃÇÿÈ˵ÄÁé»êÉϸÇÉÏÓ¡¡£

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1993Äê9ÔÂ14ÈÕ

    Ê®×ÖÊ¥¼Ü½Ú

    [×¢]°ÍÀ­¹çºÍÂí¿¨µÏ¶¼ÊÇ´óÂíÄáÀ­µÄÒ»²¿·Ý¡£
Ê¥ »¯
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ´°ÍâÕýÏÂ×Åäèãû´óÓ꣬Èç¹ûÏÖÔÚ×ßµ½ÍâÃæÈ¥£¬ÊDz»¿ÉÄܲ»»ëÉíʪ͸µÄ¡£ÕⳡÓêʹÎÒÏëÆð½Ì»á¶Ô¾´ÀñÊ¥ÌåµÄѵµ¼¡£¾øÎÞÒÉÎÊ£¬¾´ÀñÊ¥ÌåÊÇ×îÎÈÍס¢×î¿É¿¿µÄ³ÉÊ¥·½·¨¡£½Ì×Ú±£Â»ÁùÊÀÔÚ¡¶Ðŵµİ¼£¡·Í¨ÚÍÀï¾Í˵¹ý£ºÐ޵³ÉÊ¥×îÓÐЧµÄ·½·¨£¬ÔÚÓÚÇ×½üÊ¥ÌåÖеÄÒ®öÕ¡£

    Ò®öÕ×Ô¼ºÒ²Ëµ¹ý£¬µkÔÚÊ¥ÌåÄÚµÄÊ¥ÐÄÊÇÁ÷³ö»îË®µÄ½­ºÓ£¬µk»¹´óÉùº°½Ð£¬ÑûÇëÈËÈ˶¼µ½µkÄÇÀïÀ´¡££¨Èô7£º38£©

    Ã¿Ò»´ÎÎÒÃÇÀ´µ½µkµÄÃæÇ°£¬½ÌΪµkËùÊ¥»¯¡£ÔÚµkÃæÇ°µÄÿһ¿Ì£¬¶¼»á¼ÓÉîÎÒÃǺ͵kµÄ¹ØÏµ¡£

    Ê¥Å®Ð¡µÂÀ¼µÄʼ£¿ÉÒÔÖ¤Ã÷ÕâÒ»µã¡£ËýΪÁËÏ×Éí¶ÈÆíµ»ºÍĬÏëµÄÉú»î¶ø½øÊ¥Ò»ᣬµ«ÊÇÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÇ°ÊØÊ¥Ê±µÄʱºò£¬È´ÍùÍù»á²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ½øÈëÃÎÏç¡£ËýºÜ¾ÚÉ¥£¬¾õµÃ×Ô¼ºÒ»°ÜÍ¿µØ£¬ÉõÖÁÓÐÀ뿪ÐÞ»áµÄÓÕ»ó¡£

    Æäºó£¬Ò®öÕÏÔÏÖ¸øËý£¬ÎÊËýÊÇ·ñ¼ÇµÃËýСʱºòÔڰְֵĴóÍÈÉÏ˯¾õʱ£¬°Ö°Ö¶ÔËý˵¹ýʲô»°¡£ËýÕâÑù»Ø´ð£º°Ö°Ö˵£¬ÎÞÂÛËýÔÚËûµÄÍÈÉÏ˯×ÅÁË£¬»¹ÊÇÐÑÎòןúËý̸»°£¬Ëû¶¼ÊÇÄÇôϲ°®Ëý¡£

    Ò®öÕÓÚÊÇ˵£º¡°ÎÒÒ²ÊÇÕâÑù£¡¡±Ê¥Å®Ð¡µÂÀ¼ÔÚÊÀÉÏ»îÁ˶þÊ®ËÄË꣬ºóÀ´³ÉÁ˶þÊ®ÊÀ¼Í×îΰ´óµÄʥŮ¡£Ô­À´Ëý²»¶ÏÔÚ³ÉÊ¥µÄµÀ·ÉÏǰ½ø£¬Á¬ÔÚÊ¥ÌÃÀï˯×ÅÁ˵ÄʱºòÒ²²»ÀýÍ⣡ʥ»¯£¬Êdz¯°ÝÊ¥Ìå´øÀ´µÄµÚ¶þ¸ö¶÷³è¡£

    ÔÚäèãûµÄ´óÓêÖУ¬²»¿ÉÄܲ»»ëÉíʪ͸£»Í¬Ñù£¬À´µ½Ê¥ÌåÃæÇ°£¬Ò²²»¿ÉÄܲ»ÈÃÌìÖ÷µÄ¶÷³èÓÐÈçÓêË®½µÏ£¬×ÌÈó×Ô¼ºµÄÐÄÌʹ×Ô¼ºÔÚÖ÷µÄÉúÃüÓëÊ¥µÂÖгɳ¤£»ÕýÈçÊ¥¾­ÉÏËù˵µÄ£º¡°µkÒªÀ´µ½ÎÒÃÇÖм䣬ÓÐÈçÇïÓ꣬ÓÐÈç×ÌÈóÌïµØµÄ´ºÓê¡£¡±£¨Å·6£º3£©

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1993Äê10ÔÂ1ÈÕ

    Ê¥Å®Ð¡µÂÀ¼Õ°Àñ
¸Ä ±ä
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ÔÚ·ÆÂɱö£¬±´Äɵ·òÈË£¨ConchitinaBernado£©ÊÇһλ¼ÒÓ÷»§Ïþ¡¢ÉîÊÜÖÚÈ˾°ÑöµÄŮʿ£¬Ëý×î½ü¼ÓÈëÁË·½¼Ã»áµÚÈý»á¡£1963ÄêËýÔÚÂíµÂÀï´óѧÄîÒ½¿ÆÊ±£¬ÈÏʶÁËһλÃû½Ð¬˼ÑÇ£¨MartinLucia£©µÄÃÀ¹úÁôѧÉú¡£Â¬Ë¼ÑǺóÀ´·µ»ØÃÀ¹ú£¬×öÁËÉñ¸¸¡£

    Ê¸ô²î²»¶à¶þÊ®ÎåÄ꣬1987Ä꣬±´Äɵ·òÈËÓÖÓë¬˼ÑÇÔÚÂíÄáÀ­ÖØ·ê¡£ÄÇÄêÕýֵʥÌåÄ꣬¬˼ÑÇÉñ¸¸ÕýÔÚ·ÆÂɱöÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£»¶ø±´Äɵ·òÈËËØÀ´ÈȰ®Ê¥Ì壬ҲԸÖúËûÒ»±ÛÖ®Á¦¡£ÄÇʱÎÒÖªµÀ¬˼ÑÇÉñ¸¸¹¤×÷·±ÖØ£¬ÐèÒªÖúÊÖ£¬ÓÚÊÇÒ»Óлú»á£¬ÎÒ¾ÍÑûÇëÂÞÃÏÑÅÉñ¸¸Ð­Öú¬˼ÑÇÉñ¸¸ÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£±´Äɵ·òÈË¿®È»×ÊÖúÁËÂÞÉñ¸¸µÄÂ÷ѣ¬¼ä½ÓµØÖúÁËÀÏÅóÓѬÉñ¸¸Ò»±ÛÖ®Á¦¡£

    Ê¥ÌåÄê½áÊøºó£¬ÂÞÉñ¸¸Àë¿ª×æ¹ú·ÆÂɱö£¬Ô¶¸°ÃÀ¹ú´«½Ì£¬ËûÔÚÄÇÀïµÄ¹¤×÷ºÜ³É¹¦£¬½á¹û¼¤ÀøÂ¬Éñ¸¸ÔÚÃÀ¹ú´´Á¢ÁËÒ»¸öÃû½Ð¡°Ê¥Ìå´«½Ì»á¡±µÄÉñ¸¸ÍÅÌ壬ÖÂÁ¦ÔÚÆÕÊÀ¸÷µØÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£¾ÍÕâÑù£¬·ÆÂɱöºÍÃÀ¹úÓÖÁªÏµÆðÀ´ÁË¡£

    ±´Äɵ·òÈËÉíΪ·½¼Ã»áµÚÈý»áµÄ³ÉÔ±£¬ÊÇǧǧÍòÍòÊÜÊ¥·½¼ÃÓ°ÏìµÄÈËʿ֮һ£¬µ«ÊÇÓ°ÏìÊ¥·½¼ÃÖÁÉîµÄÈËÈ´ÊÇÊ¥ÌåÖеÄÒ®öÕ¡£Ê¥·½¼ÃÍùÍù³¹Ò¹ÔÚÊ¥ÌåǰÆíµ»£¬ËûµÄÙíÔ¸¾ÍÊÇ£º¡°Óë»ù¶½½áºÏ£¬ÈõkÀ´¸Ä±ä×Ô¼º¡£1216Äê7ÔµÄÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÔÚÌìʹ֮ºóʥĸÌÃÀµ±ËûÔÚÊ¥ÌåǰÆíµ»Ê±£¬»ù¶½ÏÔÏÖ¸øËû¡£

    ÔÚÄÇ´ÎÉñÊÓÖ®ºó£¬Ê¥·½¼Ã̾µÀ£º¡°ÎÒÒª°ÑÈËÈ˶¼ËÍÉÏÌìÌÃÈ¥¡£¡±Ëû±ÈÒÔǰ¸ü¼áÐÅÆíµ»ÓÐÕü¾ÈÈËÁéµÄЧÁ¦¡£

    1224Äê9ÔÂ14ÈÕÍíÉÏ£¬Ê¥·½¼ÃÔÚĬµ»Ê±£¬¿´¼ûһλ¾ßÓÐÈý¶ÔÏñ»ð°ãµÄ³á°òµÄ³ã°®Ììʹ£¨É«À±·Ò£©£¨ÒÀ6£º2£©´ÓÌì¶ø½µ£¬ÔÚËûµÄÊÖ×ãºÍÀß°òÓ¡ÉÏÒ®öÕµÄÎåÉË¡£ÔÚËûÉíÉÏÓ¡ÎåÉËʱ£¬Á¼ÐÞÊ¿£¨BortherLeo£©¼ûµ½Ò»¸ö»ðÇò½µÔÚ·½¼ÃµÄÁ³ÉÏ¡£¸½½üÒ»´øÈËÈ˶¼¿´¼ûÓйâÁýÕÖ×ÅÀ­Î¬ÄÉɽ£¨LaVerna£©µÄ¶¥·å£¬·Â·ðÌ«ÑôÒѾ­³öÀ´ÁËËÆµÄ¡£

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬ÎÒÖ®ËùÒÔÌá¼°´ËÊ£¬ÊÇÒòΪʥÌå¾ÍÊÇÌìÖ÷°®µÄ»ðÑæ¡£ÕýÈç»ð»á°ÑȼÉÕ×ŵĶ«Î÷¶¼±ä³É»ð£¬Ê¥ÌåÖеÄÒ®öÕÒ²»á°ÑÄÇЩÔÚµkÃæÇ°Æíµ»µÄÈË£¬½¥½¥µØ¹âÈÙÉϼӹâÈÙ£¬¶¼±ä³ÉÁËÓëµkͬÑùµÄФÏñ¡£

    »¹¼ÇµÃÎÒÃÇÔøÌ¸¹ýë³æÔõÑù±ä³ÉÉ«²Êçͷ׵ĺûµûÂð£¿Ã«³æºÍºûµûǰºó²î±ðÖ®´ó£¬¼òÖ±½ÐÈ˾ªÌ¾²»ÒÑ¡£

    Í¬Ñù£¬ÔÚÊØÊ¥Ê±Ç°ºó£¬ÎÒÃǵĸıäÒ²»áÁîÌìÉϵÄÖîÊ¥ÒÔ¼°µØÉϵÄÌìʹ´óΪ¾ªÆæ¡£Ê¥·½¼ÃÉíÓ¡ÎåÉËʱ£¬ËûµÄÉíÌåȷʵÓÐÁËÃ÷ÏԵı仯£»¿ÉÊÇÔÚ³¯°ÝÊ¥Ìåʱ£¬ÎÒÃÇÁé»êÉϵĸıä±ÈÊ¥·½¼ÃÉíÉϵı仯À´µÃ¸üʵÔÚ¡¢¸ü¾Þ´ó¡£ÔÚÊ¥ÌåÃæÇ°£¬Ëæ×ŹâÒõÒ»·ÖÒ»ÃëµØÁ÷ÊÅ£¬Êܵ½¸Ä±äµÄ²»½öÊÇÊÖ×ãÓëÀß°ò£¬¶øÊÇÕû¸öÈË¡£ÎÒÃǽ¥½¥µØ¹âÈÙÉϼӹâÈÙ£¬¶¼±ä³ÉÁËÓëÖ÷ͬÑùµÄФÏñ¡£

    ÓÉÓÚÕâÖָı䣬ÄãÔÚÊÀÉÏÓëÒ®öÕÒ»Æð¶È¹ýµÄÿһ·ÖÿһÃ룬½«À´ÔÚÌìÌÃÉ϶¼ÒªÊ¹ÄãµÄÁé»ê±äµÃ¸ü¹âÈÙ¡¢¸üÃÀÀö£¬Ö±µ½ÓÀÔ¶¡£

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬Õâ¾ÍÊÇÊ¥±£Â»ÕâÑù˵µÄÔ­ÒòÁË£º¡°ÎÒÃÇÖÚÈËÒÔ½Ò¿ªµÄÁ³¶ø·´Ó³Ö÷µÄ¹âÈٵ쬽¥½¥µØ¹âÈÙÉϼӹâÈÙ£¬¶¼±ä³ÉÁËÓëÖ÷ͬÑùµÄФÏñ¡£¡±£¨¸ñºó3£º18£©

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1993Äê10ÔÂ4ÈÕ

    Ê¥·½¼Ã.ÑÇÎ÷Î÷Õ°Àñ
Á¬ ½Ó
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ¶ÁÕâ·âÐÅʱ£¬ÇëÄã°Ñõ¹åÄîÖé´Ó¿Ú´üÀïÄóöÀ´£¬×Ðϸ¿´¿´ÄÇЩÖé×ÓÊÇÔõÑùÁ¬½ÓÔÚÒ»ÆðµÄ¡£Ê¥Ä¸Ò²»áÒÔÀàËÆµÄ·½Ê½°Ñ±¾À´»¥²»Ïà¸ÉµÄÈËÁ¬½ÓÆðÀ´£¬Ëý»á´¥·¢Ò»Á¬´®µÄʼþ£¬Ä¿µÄÊÇʹËýÔÚÊ¥ÌåÄÚµÄÊ¥×ÓÊܵ½¹âÈÙ¡£

    ±ÈÈç˵£¬¸ÕºÃÔÚËÄÄêǰ£¬½Ì×ÚÈôÍû±£Â»¶þÊÀÈ¥º«¹úÊ×¶û³öϯµÚ44½ì¹ú¼ÊÊ¥Ìå´ó»á¡£Ëûһϻú£¬±ãÌØÒâµ½Ò»×ùºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄСÌÃÈ¥£¬ÕâʹȫÊÀ½ç³ÉǧÉÏÍòµÄÈË´óΪ¹ÄÎè¡£

    ÄÇ×ùºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄСÌýÐÉÆÄÁÌ㬽Ì×ÚÔÚÄÇÀï¾Í³¯°ÝÊ¥Ìå¶Ô˾îìÉú»îµÄÖØÒªÐÔ£¬ÏòÊà»ú¡¢Ö÷½Ì¡¢Éñ¸¸ºÍÐÞµÀÈËÊ¿·¢±íÁ˽²»°¡£½Ì×ÚÔÚ½²»°ÖÐ˵£ºÒÔºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåСÌÃΪ·ÃÎʺ«¹úµÄµÚÒ»Õ¾£¬ÊÇ¡°×îºÏÊʲ»¹ý¡±µÄ¡£

    ÄÇÌìÍíÉÏ£¬Ê¥Ìå´ó»áµÄÖ´ÐÐÃØÊéÀ´µ½ÎÒÃÇסµÄÂêÀûŵ»áÔº£¬¸ú·¨ÀÖÉñ¸¸£¨Fr.Farrall£©¡¢Â¬Ë¼ÑÇÉñ¸¸ºÍÎÒ»áÃæ¡£ËûÖªµÀ²»ÂÛÔÚº«¹ú»òÕßÊÇÔÚ·ÆÂɱö£¬¶¼ÓÐÊýÒ԰ټƵĺã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåСÌã¬Îª´ËºÜÏëÁ˽âÕâÖÖÃÀÃîµÄ¹¤×÷ÊÇÔõÑù½øÐеġ£

    ÓÉÓÚÄǴλáÃæµÄ¹ØÏµ£¬ºóÀ´ÄÇλִÐÐÃØÊéÑûÇëÎÒÃǵ½ÂÞÂíÈ¥£¬°ÑÑÇÖÞËùÓг¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåСÌõÄÏà²á³Ê¸ø½Ì×Ú¿´¡£

    Â¬Éñ¸¸ÏëÎÒÅãËûÒ»ÆðÈ¥£¬ÒòΪʹØÖØ´ó£¬ÎҾʹðÓ¦ÁË¡£ÓÉÓÚ´ó¼ÒÓɲ»Í¬µÄµØ·½³ö·¢£¬ÎÒÃǾÍÔ¼¶¨ÔÚÂÞÂíÊ¥²®¶à»´óµîÄÚµÄÖÁʥʥÌåСÌûáºÏ¡£

    µ½ÁËÔ¼¶¨µÄʱ¼ä£¬ÎÒÃDZãÐ˸߲ÉÁÒµØÔÚÔ¼¶¨µÄµØµãÖØ¾Û¡£À뿪ʱ£¬Óöµ½Ò»¸öÃû½Ð±´Á¢¸Õ£¨VincentPerricone£©µÄÉñѧÉú¡£ÔÚŪÇå³þÎÒÃÇÀ´ÂÞÂíµÄÄ¿µÄºó£¬Ëû±ãÏòÎÒÃDZíʾ£ºËûÏëµ±Éñ¸¸£¬²¢ÓÐÖ¾ÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£

    ±´Á¢¸ÕÏÖÒѽúî죬ÕýÔÚÓ¢¹úÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£ÔÚËûǰÀ´ÂíÄáÀ­Ö®Ç°£¬Ôø°Ñ×Ô¼ºµÄÐÄÔ¸¸æËßһλÔÚË×µÄÅóÓÑ£¬ÄÇλÅóÓÑÓÖת¸æ´ï·¼Ó£¨JosephDeLuca£©¡£½á¹û£¬´ï·¼Ó¸ú±´Á¢¸ÕÒ»ÆðÉýÁËÉñ¸¸¡£ÏÖÔÚ´ïÉñ¸¸²»µ«ÔÚÃÀ¹úÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬¶øÇÒÍÆÐеúܳɹ¦£»»¹ÎüÒýÁ˲»ÉÙÐÂѪ¼ÓÈëÊ¥Ìå´«½Ì»áÄØ£¡

    ¶àĬ£¬ÄãÏÖÔÚÃ÷°×ÎÒËù˵µÄ¡°Á¬½Ó¡±ÊÇʲôÒâ˼Â𣿴ÓÊ×¶û¿ªÊ¼£¬¾­ÂÞÂí¡¢ÂíÄáÀ­µ½È«ÊÀ½ç¸÷µØ£¬Ê¥Ä¸ÕýÔÚÖÆÔìÒ»Ìõ¡°»îÉúÉúµÄÄîÖ顱À´¹âÈÙËýÔÚÊ¥ÌåÄÚµÄÊ¥×Ó°¡¡£

    Èç¹ûÄãÏÖÔÚÈÔÊÖ³ÖÄîÖ飬ÎÒ»¹Ïë¶à¸æËßÄãÒ»¼þÊ¡£µ±ÄãÔÚÊ¥ÌåǰÄîõ¹å¾­µÄʱºò£¬ÄãÊÇÒÔʥĸµÄÐÄÀ´°®Ò®öյġ£½å×Åõ¹å¾­ÓëʥĸµÄÊ¥ÐĽáºÏ£¬ÄãËùÊØµÄʥʱ¾Í»áºÜÍêÃÀÁË£¬ÒòΪÄãÊÇÒÔʥĸÍêÃÀµÄ°®È¥°®Ò®öյġ£

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1993Äê10ÔÂ7ÈÕ

    Ãµ¹åʥĸհÀñ
Åâ ²¹
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    Èç¹ûÄãÓлú»áÈ¥¿´¡¶¹ÂÐÇÀá¡·Õâ³öÏ·¾ç£¬¾ÍÈ¥¿´°É£¬ÎÒ¾õµÃËü±È¡¶Î÷¹±Ð¡½ã£¨MissSaigon£©¡·»¹ÒªºÃ¿´£¬Ç§Íò²»Òª´í¹ý°¡¡£

    É¯Â¶¼Î£¨LeaSalonga£©¹ÌÈ»ÑݵúܳöÉ«£¬µ«¸üÖØÒªµÄÈ´ÊÇ£¬ÕⲿÓê¹ûµÄ¾­µä×÷Æ·¸øÎÒÃÇ´øÀ´ÁËÒ»¸öÇ¿¶øÓÐÁ¦¡¢·¢ÈËÉîÊ¡µÄѶϢ¡£

    ¾çÖеÄÉÐÍòÇ¿£¨JeanValiean£©ÊÇÒ»¸öʧҵµÄÇîľ½³¡£ËûËù·¸µÄ×ֻ²»¹ýÊÇ͵ÁËÒ»ÌõÃæ°ü¸øÞß¶öµÄº¢×Ó¹ü¸¹°ÕÁË£¬È´±»ÅÐ×øÀÎÎåÄê¡£ËûÆóͼԽÓü£¬ÓÖ²»ÐÒ±»ÈËץס£¬½á¹ûÒª¶à³¢Ê®ÎåÄêµÄÌú´°·çζ¡£ÄÇ»¹²»Ë㱯²Ò£¬×î¿àµÄÊÇ£ºÔÚ×øÀÎÆÚ¼ä£¬Á¬Ëû×Ô¼ºµÄº¢×ÓÒ²Íü¼ÇÁËËû¡¢ÒÅÆúÁËËû¡£

    Õâ²»¾ÍÊÇÊ¥ÌåÖеÄÒ®öÕµÄдÕÕô£¿ÎªÁËÑø»îÌ츸¾«ÉñÉÏÞß¶öµÄº¢×Ó£¬Ò®öÕ³ÉÁË×ÔÌì¶ø½µµÄʳÁ¸£¬Õâ¾ÍÊǵkµÄ¡°×ï×´¡±¡£ÎÒÃDz»ÒÔ¸ÐлºÍ³¯°ÝÀ´±¨¶÷£¬µk¾Í±»Í¶½øÊ¥Ìå¹ñÕâ¸öÀÎÓüÖÐÊÜ·£ÁË¡£ÔÚÕâÀÎÓüÖУ¬º¢×ÓÍü¼ÇÁ˵k¡¢ÒÅÆúÁ˵k¡£ÓÉÓÚº¦ëý£¬ÎÒÃDz»Ã÷¹©µk£»ÓÉÓÚ̫棬ÎÒÃÇÓÖ²»³¯°Ýµk¡£µk±¾Ïë×ÔÓÉ×ÔÔڵء¢ÒÔ°®µÄ¾ýÍõµÄÉí·Ý×øÔÚÊ¥Ìå¹âµÄ±¦×ùÉÏ£¬µ«ÊÂʵÉÏÄØ£¬È´ºÃÏñÄǸö×ï·¸ÉÐÍòǿһÑù±»ÈË¹ØÆðÀ´ÁË¡£

    µk³Æ×Ô¼ºÎª°®µÄÇô·¸¡£

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬ÎÒËù˵µÄÒ»µãÒ²²»¿äÕÅ¡£ÆäʵÕâ¾ÍÊÇÒ®öÕÏÔÏÖ¸øÊ¥Å®Âê¼ÓÀû´óʱ£¬Ç׿Ú˵µÄ»°¡£ÓÐÒ»´ÎʥŮÂê¼ÓÀû´óÔÚÆíµ»Ê±£¬Ò®öÕ´ÓÊ¥ÌåÖÐÏÔÏÖ¸øËý˵£º¡°¿´£¬Õâ¸öÐÄ£¬Ëü¶àôÈȰ®ÈËÀ࣬µ«ÈËÀàËù»¹±¨µÄ°®È´ÊÇÄÇôÉÙ¡£¡±µkÖ¸³ö£ºµkÔÚÊ¥ÌåÄÚ°®ÈËÖÁ¼«£¬¿ÉÊÇÉñ¸¸ÒÔ¼°½ÌÓѶ¼Íü¶÷¸ºÒ壬¶ÔµkÀäÄ®ÎÞÇ飬ʹµkÊܿ࣬»·ÈƵkÊ¥Ðĵļâ´Ì¾ÍÊÇÕâЩʹ¿àµÄÏóÕ÷¡£µk»¹Ëµ£ºÓÉÓÚÎÒÃÇÍü¶÷¸ºÒå¡¢ÀäÄ®ÎÞÇ飬ÏÖÔÚµkËùÊܵĿྐྵ±ÈµkÊÜÄÑʱËùÊܵĻ¹Òª¶à¡£

    Òò´ËÒ®öÕÏòÎÒÃÇÿ¸öÈ˺ôÓõ£º¡°ÎÒ¿Ê£¬·Ç³£¿ÊÍûÔÚÊ¥ÌåÄڵõ½ÄãµÄ°®¡£¡±

    Ê¥Ìå¾ÍÊÇÔÚÎÒÃÇÖмäµÄÒ®öÕÊ¥ÐÄ£¬½ñÌìµkΪÎÒÃǶø¿Þ£¬ÕýÈçµk´ÓǰΪҮ·ÈöÀä¶ø¿ÞÒ»Ñù¡£µkÊǶàôµÄ¿ÊÍû°ÑÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼¾Û¼¯ÔÚÒ»Æð£¬¡°ÓÐÈçĸ¼¦°Ñ×Ô¼ºµÄÓ׳û¾Û¼¯ÔÚ³á°òµ×Ï¡£¡±£¨Âê23£º37£©Ç×°®µÄ¶àĬ£¬Ê¹µkÆÆÌéΪЦ°É¡£

    ÔÚÄãµÄÌÃÇø³ÉÁ¢ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ°É£¬ÕâÑù£¬Äã±ã»á°ÑµkÊ¥ÐÄÖеļâ´Ì»¯Îª°²Î¿µkµÄ»¨¶äÁË¡£Ã¿Ò»¸öʥʱ£¬¶¼ÄÜÅâ²¹ÄÇЩÍü¶÷¸ºÒå¡¢ÀäÄ®ÎÞÇéµÄÊÀÈËËù¼Ó¸øµkµÄÍ´¿à£¬ÕæÊǶàôÃÀºÃµÄÒ»»ØÊ°¡£¡

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1993Äê10ÔÂ16ÈÕ

    Ê¥Å®Âê¼ÓÀû´óÕ°Àñ
¾È Êê
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ½ñÌìÔçÉÏÔÚ±¨ÕÂÉÏ£¬¿´µ½Ò»ÆªÓйØÒ»¸öÌ©¹úÈ˵ı¨µ¼¡£ÄǸöÌ©¹úÈË×öÁ˺ܶàÉÆÊ£¬ÊµÔڸõõ½Åµ±´¶û½±£¬ÒòΪÿ¸öÖÜÄ©£¬Ëû¶¼»á´ÓÉ½ÇøµÄ¼ÒÏçÀ´µ½Âü¹È£¬Ñ°ÕÒÄÇЩÒò±»ÈË¹ÕÆ­¡¢°ó¼Ü¶øÂôµ½¼ËÔºÀﵱ潵ÄÉÙÅ®¡£

    ÄÇЩÉÙÅ®ËäÄê½öÊ®¶þÖÁÊ®ËÄË꣬µ«Ã¿ÌìÍíÉÏÒª½ÓµÄ¿Í£¬È´¿É¶à´ïÊ®ÈË¡£ÄǸöÈ˲»ÈÌÈõÅ®²ÒÔâõåõ±ã³¤Í¾°ÏÉæ¶øÀ´£¬·ÖÎÄÒ²²»È¡£¬»¹Ã°×ÅÉúÃüµÄΣÏÕ°ÑËýÃÇ´Ó»ð¿ÓÖоȳö£¬ÔÙ°ÑËýÃÇ´ø»Ø¸¸Ä¸¼ÒÈËÉí±ßÈ¥¡£ÖÁ½ñ¾­Ëû¾È³öÀ´µÄÉÙÅ®£¬ÎªÊý²»ÉÙ£¬ÒѾ­²»Ö¹ËİÙÁË¡£ÊÔÏëÏ룺ÉíΪ¸¸Ä¸µÄ£¬¿´¼û×Ô¼ºµÄ°®Å®£¬ÔÚ±¥ÊÜÕÛÄ¥ºó£¬ÖÕÓÚÆ½°²¹éÀ´£¬»áÊǶàôµÄϲÔã¡ËûÃǶÔÄǸö°Ñ°®Å®´Ó»ð¿ÓÖоȳöÀ´µÄ¶÷ÈË£¬ÓÖÆñÄܲ»¸Ð¼¤ÌéÁãÄØ£¿

    µ«ÊÇ£¬Ç×°®µÄ¶àĬ£¬Èç¹ûÄãÔÚÄãµÄÌÃÇøÀï³ÉÁ¢ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬ÌìÖ÷Ê¥¸¸¶ÔÄãµÄ¸Ð¼¤Ö®Ç飬±ÈÆðÄÇЩ¸¸Ä¸¶ÔÄǸöÌ©¹úÈ˵ĸм¤£¬¸ü²»Ö¹¶àÉÏǧÍò±¶ÄØ¡£Õâ¾ÍÊǽÌ×ÚÈôÍû±£Â»¶þÊÀ°Ñ´÷ÄÈ.°×ÀÊÕæ£¨DinaBelanger£©ÁÐÈëÕæ¸£Æ·µÄÔ­ÒòÁË¡£

    ´÷ÄÈ.°×ÀÊÕæÊÇÒ»Ãû¼ÓÄôóÅ®×Ó£¬ËýÏ×ÉíÊ¥Ìå¾´Àñ£¬³£ÔÚÊ¥ÌåǰÆíµ»¡£ÔÚËýÊØÊ¥Ê±Ö®Ç°£¬Ò®öÕÍùÍù¸øËý¿´¼û£ºÔÚµØÓüÅԱߵÄÐüÑÂÉÏÓдóÁ¿µÄÁé»ê£¬ÎªÊýÖÚ¶à¡£µ«ÊØÍêʥʱ֮ºó£¬Ëý·¢¾õÄÇЩ¸Õ²ÅËù¼û¹ýµÄÁé»ê¶¼ÒѾ­ÖعéÌìÖ÷µÄ»³±§ÁË¡£

    Í¨¹ýÕæ¸£°×ÀÊÕæ£¬Ò®öÕ¸ø½Ì»á´«µÝÁËÒ»¸öѶϢ£ºÊØÊ¥Ê±µÄ¼ÛֵʵÔںܴó£¬ÄܰÑÖÚ¶àµÄÁé»ê´ÓµØÓüµÄ±ßÔµ´øµ½ÌìÌõÄÃÅǰ¡£

    ¶àĬ£¬ÕâÑùÏë°É¡£½ñÌìÎÒÃÇÇìףʥÂ궨.°üÈð˹£¨St.MartindePorres£©µÄÕ°Àñ¡£ÕâλʥÈ˼ÈÊǺÚÈË£¬ÓÖÊÇ˽Éú×Ó£¬³£±»ÈËÎêÈ衢Ű´ý£¬ËùÒÔËûºÜͬÇéÊ¥ÌåÖеÄÒ®öÕ£¬ÒòΪµkҲͬÑùµØÊÜÈ˺öÊÓ¡¢±»ÈËÎêÂý¡£ËûÔÚÆíµ»Öа²Î¿Ò®öÕ£¬Ò²½ÓÊÜÒ®öյݲ¾ÍÕâÑù£¬ËûÐÄÖеĵÐÒâÓë·ßºÞ±ãÖð½¥»¯ÎªÎÚÓÐÁË£¬ËûÖð½¥±äµÃÔ½À´Ô½Óа®ÐÄ£¬Ò²Ô½À´Ô½ºÍÉÆ¡£ËûÉõÖÁ¿ÉÒÔÿÌ컨°Ë¸öСʱÔÚÊ¥ÌåǰÆíµ»¡£

    Ò®öÕºÜϲ»¶Ê¥Â궨.°üÈð˹Ëù×÷µÄÒ»ÇУ¬±ãÉ͸øËûÐÐÆæ¼£µÄÄÜÁ¦¡£Ëûʱ³£Ìá×ÅÒ»À¶×ÓÐÂÏÊÃæ°ü£¬´ÓÐÞÔº×ßµ½½ÖÉÏ£¬·ÖÊ©¸øÇîÈË¡£Ö»ÏûÒ»À¶×ÓµÄÃæ°ü£¬Ëû¾ÍÄÜʹ¸½½üÕûÇøµÄƶÃñ³Ô±¥ÁË¡£

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬Ê¥Â궨.°üÈð˹ÒÔÒ»À¶×ÓµÄʳÁ¸£¬Ê¹ÊýÒ԰ټư¤¶öµÄÈ˳Ա¥£»µ«ÊÇÄãÄØ£¬È´ÄÜÒÔһСʱµÄÆíµ»£¬ÔÚÄÇ×ÔÌì¶ø½µµÄʳÁ¸ÃæÇ°£¬°ÑÊýÒ԰ټƵÄÈË´ÓµØÓüµÄ±ßÔµÇÀ¾È³öÀ´¡£

    ÔÚ°¢À­²®µÄ»ÄÄ®ÖÐÒþ¾ÓµÄ¼Î».¸»¸ß£¨CharlesdeFoucauld£©Ò»Éú¶¼²»¶ÏÔÚÊ¥ÌåÃæÇ°Æíµ»£¬Ô­Òò¾ÍÔÚÓÚ´Ë¡£Ëû³£ÄîµÄÒ»¾ä¾­ÎľÍÊÇ£º¡°ÎÒµÄÌìÖ÷£¬ÇóìòÕü¾ÈËùÓеÄÈË¡£¡±

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬ÔÚÄãµÄÌÃÇøÀï³ÉÁ¢ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ°É¡£ÌìÖ÷¶ÔÄãµÄ¸Ð¼¤£¬Æñ²»»áÔ¶³¬¹ýÌ©¹úµÄ¸¸Ä¸¶ÔÄǸö¾ÈËûÃǵݮŮÃâÓÚÒùÈèµÄÈËËù»³µÄ¸Ð¼¤Âð£¿Èç¹ûÄã¾ÈÁËÄÇô¶àµÄÁé»ê£¬µkÒ»¶¨»áÓÀÔ¶ÔÚÌìÌÃÉϲ»¶ÏÏòÄãµÀлµÄ¡£

    ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ìå¾´ÀñËù´øÀ´µÄµÚÎå¸ö¶÷³è¾ÍÊǾÈÊ꣬ÄãÄÜÕÒµ½Ò»¸ö¸üºÃµÄÀíÓÉÀ´ÍÆÐÐÕâÖÖ¾´ÀñÂð£¿

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1993Äê11ÔÂ3ÈÕ

    Ê¥Â궨.°üÈð˹ÐÞʿհÀñ
¼Ì ³Ð
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ¡¶À´È¥ÃÀ¹ú£¨ComingtoAmerica£©¡·ÊÇÎÒÔÚ·É»úÉÏËù¿´¹ýµÄÒ»Ì×µçÓ°£¬ËüʹÎÒÏëÆð½ñÌìÎÒÃÇËùÇì×£µÄ½ÚÈÕ¡£Äã¿´¹ýÕâÌ×µçӰûÓÐÄØ£¿

    °¬µÏÄ«·Æ£¨EddieMurphy£©ÔÚµçÓ°ÖÐÊÎÑÝÒ»¸ö·ÇÖ޵ľýÍõ¡£ÓÉÓÚËû¸»¼×Ò»·½£¬¸ö¸öÅ®×Ó¶¼Ô¸Òâ¼Þ¸øËû¡£µ«Ëû¶Ô°Ý½ðµÄÅ®×Ó²»¸ÐÐËȤ£¬Ö»ÏëÈ¢Ò»¸öÕæÕý°®ËûµÄÈË¡£

    ÓÚÊÇËûÀ´µ½Ò»¸öûÓÐÈËÖªµÀËûÊǾýÍõµÄµØ·½£¬ÄǾÍÊÇÃÀ¹úÁË¡£Ëû²»ÔÙ´©»ªÀöµÄÅÛ×Ó£¬¶ø¸Ä´©ÆÓËØµÄÒ·þ£¬ÔÚÂóµ±ÀÍ¿ì²ÍµêÀïÕÒÁËÒ»·Ý¹¤×÷£¬ÓÖסÔÚŦԼ×îÇîµÄ¹þÁÖÇøÀûÓÐÈË¿´µÃ³öËûÔ­ÊǸö¸»ÎÌ¡£

    ÎªÁËѰÃÙ°®Ç飬Ëû³ÉÁËÒ»¸ö±°Î¢µÄÇîÈË¡£²»¹ý£¬ËäÈ»Ã²ËÆÆ¶¼ú£¬µ«ÊÇËûÈ´ÔÚ½ÌÌÃÀï½áʶÁËÒ»¸öÄêÇáòÃÀµÄÅ®ÀÉ£¬Á½È˶¼¶Ô¶Ô·½ºÜÓкøУ¬ÓÚÊÇ¿ªÊ¼Ô¼»á£¬ÖÕÓÚÒ»Æð¶éÈë°®ºÓÁË¡£

    ËûÏòËýÇó»é£¬ËýËìÐÀÈ»ÔÊŵ¡£Ö®ºó£¬Ëý²Å·¢¾õËû¾¹ÊÇÒ»¹úÖ®¾ý£¬²»½û´óΪ²ïÒì¡£»éºó£¬Ëý²»µ«³ÉÁ˻ʺ󣬻¹³ÉÁËÊÀÉÏ×ÓеÄÅ®×Ó¡£

    Õâ¹ÊʶàÃÀºÃ°¡£¡¶àĬ£¬ÄãÖªµÀÂð£¿Ëü²»ÊÇÏò±ÚÐé¹¹µÄ£¬¶øÊÇÊÂʵ£¬ÒòΪËü¾ÍÊÇÊ¥ÌåÖеÄÒ®öյİ®Çé¹ÊÊ£¬¶øµk×Ô¼º¾ÍÊÇÄÇλѰÃÙÕæ°®µÄ¾ýÍõ¡£

    ÔÚÊ¥ÌåÊ¥ÊÂÄÚ£¬µk´©×ÅÆÓËØ£¬Ã»ÓлªÒÂÃÀ·þ£¬æú×𽵹󣬾ÓÎÒÈ˼䣬×öÄÇ¡°´ÓÌìÉϽµÏµÄÉú»îµÄʳÁ¸¡£¡±£¨Èô6£º51£©¡£ÓÉÓÚµkÇÐÔ¸µÃµ½Õæ°®£¬Òò´Ë¹ÊÒâÏԵñÈÊÀÉÏÈκÎÒ»¸öÈË»¹ÒªÇî¡£

    Ê¥ÌåÖеÄÒ®öÕ£¬¾ÍÊÇÄÇλ¿ÊÍûµÃµ½°®Çé×ÌÈóµÄ¾ýÍõ£¬¾ÍÊÇΪ¾ÈÎÒÃǶøÎþÉü£¬ÖµµÃÎÒÃÇÒÔ°®»¹°®µÄ¾ýÍõ¡£Èç¹ûÎÒÃǺã¾ÃµØ³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ì壬¾ÍÊÇÏòµkÏ×ÉϵkËù¿ÊÇóµÄ×ðÍþÓë¹âÈÙ£¬Ã÷ÈϵkÊÇÎÒÃǵľýÍõÁË¡£

    ½åןã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬Ò»¸öÌÃÇøÄÜÏò»ù¶½¾ýÍõÏ×ÉϵkÀíµ±ÏíÓеÄÒ»Çа®Çé¡£¹Ö²»µÃ½ñÌì»ù¶½ÆÕÊÀ¾ýÍõ½ÚµÄ½øÌÃÓ½£¬¾ÍÊÇÒÔÕâ¾ä¡¶Ä¬Ê¾Â¼¡·µÄ¾­ÎÄ×÷¿ª¶ËÁË£º

    ¡°±»Ô×ɱµÄ¸áÑò¿°ÏíȨÄÜ¡¢¸»Ô£¡¢Öǻۡ¢ÓÂÒã¡¢×ðÍþ¡¢¹âÈÙºÍÔÞËÌ£¡¡±£¨Ä¬5£º12£©

    ºã¾ÃµØ³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ì壬¾ÍÊǺÍÒ®öÕ̸Çé˵°®£¬¾ÍÊǶÔÏòÎÒÃÇÇó»éµÄÒ®öÕ˵£º¡°ÎÒÔ¸Òâ¡£¡±µkÒ»ÎÞËùÇó£¬Ö»ÏëµÃµ½ÎÒÃǵİ®¡£µkµÄÐÄÉù¾ÍÊÇ£º¡°ÎÒϲ»¶Èʰ®Ê¤¹ý¼ÀÏס£¡±£¨Å·6£º6£©¡£Èç¹ûÎÒÃÇÐÀÈ»ÔÊŵµkµÄÇëÇ󣬵k¾Í»áÈÃÎÒÃǼ̳ÐÌì¹ú£¬Ê¹ÎÒÃÇÏñ¡¶À´È¥ÃÀ¹ú¡·ÖеÄÄǸöÅ®ÀÉÒ»Ñù£¬¾ªÏ²ÄªÃûÁË£¡

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1993Äê11ÔÂ22ÈÕ

    »ù¶½ÆÕÊÀ¾ýÍõ½Ú
ÔÚ¶¬ÈÕÊ¢¿ªµÄõ¹å
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    µ±Ö÷ϯµÄ£¬ÍùÍù³ÔÁ¦²»Ìֺ㬵«ÓÐʱºòÒ²»áµÃµ½Ð©ÀûÒæµÄ¡£ÀýÈ磬ÓÉÓÚÎÒÉíΪ¹Ï´ï¶±±»ù½ð»áµÄÖ÷ϯ£¬½á¹û¾ÍµÃµ½ÁËÒ»ÕÅÍùÄ«Î÷¸çµÄÃâ·Ñ»úƱÁË¡£

    ÏÖÔÚÎÒ¾ÍÊÇÔÚÄ«Î÷¸çÄǸöÖøÃûµÄ³¯Ê¥µØ¸øÄãдÐŵġ£ÄÇÀïµÄ¹Ï´ï¶±±´óµîÕæÊǺêΰ°¡£¡ÔÚÊØÊ¥Ê±µÄʱºò£¬ÎÒÔÚÏ룺ÄÜÏñµÜÒ®¸ß£¨JuanDiego£©ÄÇÑù¿´¼û¹Ï´ï¶±±Ê¥Ä¸ÏÔÏÖ£¬ÊµÔÚÊÇÒ»´»ÃÀÊ£»»¨Ò»¸öСʱÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåǰÆíµ»£¬Ò²ÊÇÒ»´»ÃÀÊ¡£µ«Á½ÕßÖо¿¾¹ÄÄÒ»¼þʸüºÃÄØ£¿

    ÔÚÊ®ÁùÊÀ¼ÍÒ»¸ö¶¬ÈÕµÄÔçÉÏ£¬·Ò·¼µÄõ¹å¾¹ÔÚÄ«Î÷¸çµÄɽÉÏÊ¢¿ª¡£ÔÚµÜÒ®¸ßÒ»¼þÒÔ´Ö²¼ÖÆÔìµÄÒ·þÉÏ£¬ÓÖ¾¹È»Ó¡ÉÏÁ˹ϴï¶±±Ê¥Ä¸ÃÀÀöµÄФÏñ¡£Ð¤ÏñÀúÊý°ÙÄêÖ®¾Ã¶øË¿ºÁ²»±ä£¬ÖÁ½ñÈÔûÓпÆÑ§¼ÒÖªµÀËü¾¿¾¹ÊÇÔõô³öÏÖÔÚ²¼Éϵġ£ÔÚÄ«Î÷¸çÐÐÆæ¼£µÄ¹Ï´ï¶±±Ê¥Ä¸£¬¾ÍÊÇÄÇλ¡°ÉíÅûÌ«ÑôµÄÅ®ÈË¡±£¨Ä¬12£º1£©£¬¶øÌ«Ñô¾ÍÏóÕ÷ËýÔÚÊ¥ÌåÄÚµÄÊ¥×ÓÒ®öÕ¡£ËûÃÇĸ×Ó¶þÈ˵ÄÐÄ£¬ÓÌÈçÒ»ÐÄ£¬ÊÇÒ»ÆëÌø¶¯µÄ¡£

    ÄãÖªµÀ¹Ï´ï¶±±Ê¥Ä¸¶Ôµ±µØµÄÖ÷½ÌÓÐʲôҪÇóÂ𣿾ÍÊǽ¨ÔìÒ»×ùÊ¥Ìã¡Ë­×¡ÔÚÊ¥ÌÃÀïÄØ£¿¾ÍÊÇËýÔÚÊ¥ÌåÖеÄÊ¥×Ó£¡Ô­À´Ê¥Ä¸Ô¸Òâ°ÑËýËùÓеĺ¢×Ó¶¼´øµ½Ò®öÕÊ¥ÌåÃæÇ°¡£

    ÔÚÎÒÃÇÊØÊ¥Ê±µÄʱºò£¬¹Ï´ï¶±±Ê¥Ä¸ËùÐÐµÄÆæ¼££¬ÒÀÈ»»á¼ÌÐø³öÏÖ¡£²»¹ÜÎÒÃǵÄÐÄÈçºÎ±ùÀ䣬ʥµÂµÄõ¹åÈÔ»áÅ­·Å£¬Ê¥µÂµÄ·Ò·¼Ò²»áÓÀºã²»±ä¡£Ëæ×Åʱ¹âÒ»·ÖÒ»ÃëµØÁ÷ÊÅ£¬ÎÒÃÇÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåµÄÃæÇ°»á²»¶Ï³É³¤£¬²»¶Ï¿ª»¨£¬Èçͬµ±ÈÕÔÚÑ©ÖÐÊ¢¿ªµÄõ¹åÒ»Ñù¡£

    Ã¿´ÎÊØÊ¥Ê±µÄʱºò£¬ÌìÖ÷¶¼»áÔÚÎÒÃǵÄÁé»êÉÏ£¬Ó¡ÉÏÒ»¸öжøÌرð¡¢ÓÖÓÀ²»Ä¥ÃðµÄФÏñ¡£Ðí¶àÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄÈË£¬ÔÚÕâÀï¿´¼û¹Ï´ï¶±±Ê¥Ä¸ÃÀÀöµÄФÏñʱ£¬¶¼»áËàÈ»Æð¾´£¬Ì¾Îª¹ÛÖ¹¡£¿ÉÊÇ£¬ÄÇÓ¡ÔÚÎÒÃÇÁé»êÉϵÄФÏñ£¬±ÈÄDz¼ÉϵĹϴï¶±±Ê¥Ä¸Ïñ¸üÃÀÄØ£¡

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÃæÇ°ÊØÍêʥʱºó£¬ÌìÉÏËùÓеÄÌìʹ¶¼»áÄýÍû×ÅÄÇÓ¡ÔÚÄãÁé»êÉϵÄФÏñ¶ø³öÉñÄØ£¡

    µ«ÊÇ£¬ÕýÈçµÜÒ®¸ß±ØÐëµÈµ½µÖ´ïÖ÷½Ì¸®Ê±£¬²Å·¢¾õ×Ô¼ºËù´©µÄ´Ö²¼·þ×°ÊÇÎÞ¼ÛÖ®±¦£»Í¬Ñù£¬ÎÒÃÇÒ²±ØÐëµÈµ½µÖ´ïÌìÌÃʱ£¬²ÅÄÜÇå³þÖªµÀÊØÊ¥Ê±µÄ¼ÛÖµ¡£µÖ´ïÖ÷½Ì¸®Ö®ºó£¬µÜÒ®¸ß´ò¿ª·þ×°Ç°ÃæµÄ´ü×Ó£¬Ïë¸øÖ÷½Ì¿´ËûËùÕªµÄõ¹å»¨¡£µ±Ëû¿´¼ûÒ´üÀïÃæ¾¹È»Ó¡ÉÏÁËʥĸµÄФÏñʱ£¬²»½û´óΪ¾ªÒ죻µ±ÎÒÃǽ«À´ÔÚÌìÌÃÉÏ£¬¿´µ½ÊØÊ¥Ê±Ëù²úÉúµÄºó¹ûʱ£¬Ò²»áͬÑùµØ¾ªÌ¾²»ÒÑ¡£

    ÎÞ¹Ö½Ì×Ú±£Â»ÁùÊÀÔÚ¡¶Ðŵµİ¼£¡·Í¨ÚÍÖÐ˵£º¡°Ê¥ÌåʥʴÍÓë½ÌÖÚÎ޿ɱÈÄâµÄ×ðÑÏ¡£¡±ÈËÃÇÍùÍùÆ´ÃüÍùÉÏÅÀ£¬¸ü»»¹ú½å£¬Ìá¸ßѧÀú£¬×·ÃûÖðÀû¡­¡­ÒÔΪ×Ô¼º¾Í»áÒò´Ë¶ø»ñµÃ×ðÑÏ£»¿Éϧ£¬ËûÃÇ´íÁË£¬ÕýÈçÒ»Ê׸èµÄ¸è´ÊËù˵µÄ£º¡°ÈËÈ˶¼¡®ÔÚ´íÎóµÄµØ·½È¥Ñ°ÕÒ°®¡¯¡£Òª»ñµÃ×ðÑÏ£¬ÎÒÃDZØÐëÔÚÄÇÖÁ¸ßÕßµÄÃæÇ°Ñ°ÕÒ£¬ÒòΪֻÓеk²ÅÄܰÑÎÒÃÇ¸ß¸ß¾ÙÆð£¬Ê¹ÎÒÃÇÈÕÒæ½Ó½üµk¡£ÈËÓëÊ¥ÌåÄڵĻù¶½½áºÏµÃÔ½É¾ÍÔ½ÄÜÏíÓÐÕæÕýµÄ×Ô×ð¡£

    ÎÒ°ÑÒ»Ö¡·ÂÈçÕæÈË´óСµÄ¹Ï´ï¶±±Ê¥Ä¸Ïñ£¬·ÅÔڰ칫ÊÒÀÓÃÀ´ÌáÐÑ×Ô¼º¸ÃÔںδ¦Ñ°ÃÙÕæÕýµÄ×ðÑÏ¡£

    ÓÐһλÃÀ¹úÈËÃû½Ð°×Àñʱ£¨BarfhBracy£©£¬×î½ü¸úÓÑÈËÃÖ¶î¶ûÀ´Îҵİ칫ÊÒ̽ÍûÎÒ¡£Ô­À´ÔÚÁ½Äê֮ǰ£¬ÓÐÒ»¸öÃû½ÐÁ¬µ¤£¨DanLynch£©µÄÈÈÐĽÌÓÑ£¬°´ËûĸÇ×Á«÷죨Linda£©µÄÇëÇ󣬰ÑÒ»·ù¹Ï´ï¶±±Ê¥Ä¸ÏñË͵½Ëû¼ÒÖС£Ïë²»µ½£¬ÄÇ·ùʥĸÏñ¾¹È»ÉîÉîµØÓ°ÏìÁ˰×Àñʱ£¬ÉõÖÁ¸Ä±äÁËËûµÄÉúÃü¡£Èç½ñËûÓÐÖ¾³ÉΪʥÌå´«½Ì»áµÄÉñ¸¸£¬ÕýÔÚÐÞÔºÀïÇóÑ§ÄØ¡£

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1993Äê12ÔÂ12ÈÕ

    ¹Ï´ï¶±±Ê¥Ä¸ÏÔÏÖ¼ÍÄîÈÕ
Ç× ÃÜ
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    Ê¥µ®¿ìÀÖ£¡¡°Æ½°²Ò¹£¬Ê¥ÉÆÒ¹£¬Íò°µÖУ¬¹â»ªÉ䣬ÕÕ×Åʥĸ£¬ÕÕ×ÅÊ¥Ó¤¡­¡­¡±¡¶Æ½°²Ò¹¡·£¨SilentNight£©ÕâÊ×¶¯È˵ĸèÇúÖ®ËùÒÔµ®Éú£¬Ô­À´ÊÇÒòΪԼÔÚÒ»°ÙÄêǰ£¬µÂ¹úij¸öÏç´åСÌÃÇøµÄ·çÇÙ»µÁË¡£

    ÓÉÓÚûÓзçÇÙ¿ÉÓã¬Òò´ËÖ÷ÈÎ˾îì˵£ºÄÇÄêµÄÊ¥µ®Ò¹½«»áÊÇÒ»¸ö¼Å¾²µÄÍíÉÏ[×¢1]¡£ÓÚÊÇËû½Ð˾ÇÙµÄ×÷Çú£¬×Ô¼ºÇ××ÔÌî´Ê£¬ÔÙÇëÊ¥Ó½ÍÅÔÚ×ÓÒ¹ÃÖÈöÖаÑÕâÊ×ÔÞÃÀÊ«ÈáÉùµÄ³ª³öÀ´¡£Õâ¾ÍÊÇ¡¶Æ½°²Ò¹¡·ÕâÊ×Ê¥µ®¸èµÄÀ´ÀúÁË¡£

    ¡¶Æ½°²Ò¹¡·ÕâÊ×¼òµ¥µÄ¸èÇú£¬±¾À´³ªÁËÒ»´ÎÖ®ºó¾ÍÓÀ²»»áÔÙ³ªÁË¡£µ«ÓÉÓÚÔÚÊ¥µ®½ÚÖ®ºóÏÂÁËÒ»³¡´óÑ©£¬ÐÞÀí·çÇÙµÄÈËÒªµÈµ½´ºÌìÑ©ÈÚʱ²ÅÄÜǰÀ´¡£ÄÇÈ˰ѷçÇÙÐÞÀíºÃºó£¬Ë³±ã°ÑÁôÔÚ·çÇÙÉϵġ¶Æ½°²Ò¹¡·µÄ¸èÆ×´ø»ØÁËĽÄáºÚ¡£ÕâÊ׸è¾ÍÕâÑù´«¿ªÈ¥ÁË£¬½á¹û¾¹³ÉÁË´ú´ú´«Ë̵ÄÃûÇú¡£ËüÓÅÃÀµÄÐýÂÉ£¬ÎÂܰ¶øÈáºÍµÄ¸èÉù£¬Õæ²»Öª¸ÐȾÁ˶àÉÙȺÖÚ£¬´¥¶¯Á˶àÉÙÐÄÁ飡

    Ê¥Ê±²»ÊǸú¡¶Æ½°²Ò¹¡·Ò»ÑùÂð£¿ÎÒÃÇÔÚÊ¥ÌÃÀïµÄÆíµ»£¬¾ÍÏñµ±ÄêÁôÔÚÊ¥ÌÃÀïµÄ¸èÆ×£¬ÌìÖ÷»á°ÑÄǸöСʱµÄÆíµ»£¬»¯ÎªÔ´Ô´²»¾øµÄ¶÷³è³¤ºÓ£¬»Ý¼°ÆÕÊÀÖÚÉú¡£¿¿×ÅÌìÖ÷µÄ¶÷³è£¬ÒòÎÒÃÇÊØÁËÒ»¸öʥʱ¶øÐÄÁéÊÜ´¥¶¯µÄÈË£¬»á±ÈËùÓб»¡¶Æ½°²Ò¹¡·Ëù´¥¶¯µÄÈË»¹Òª¶àÄØ¡£Ã¿ÊØÒ»¸öʥʱ£¬ÌìÖ÷µÄ¶÷³è¾Í»á´«±éÆÕÊÀ£¬Ö±µ½½ñÊÀµÄÖսᣬÒÔÖÁÓÀÔ¶¡£

    ¶ÔÄÇЩ°®µkÊ¥×ÓµÄÊ¥ÌåµÄÈË£¬Ì츸·Ç³£ÐÀÉÍ¡£ÓÉÓÚÄã×ð¾´µkµÄÊ¥×Ó£¬¼´ÄÇλÎôÈÕ½µÉú³ÉÈË£¬ÏÖÔÚ½åÊ¥Ìåʥʶø¼ÌÐø»îÔÚÊÀÉϵĻù¶½£¬Ì츸½«ÒªÓÀÔ¶ÔÚÌìÌÃÉϸÐлÄ㣬°®Ä½Äã¡£

    ÔÚÒ®öÕµ®ÉúÖ®ÈÕ£¬ÄÁÈË¿´¼ûÒ®öÕÊ¥Ó¤ÌÉÔÚÂí²ÛÖУ¨Â·2£º16£©¡£ÉîÉî¿ÊÍûΪÈËËù°®µÄÌìÖ÷£¬¾¹»¯Éí³ÉÁËÒ»¸ö·Ç³£Ç«Ñ·ÎÂÁ¼µÄÓ¤¶ù£¡µk½ñÌìÔÚÊ¥ÌåÊ¥ÊÂÄÚËùÁ÷¶³öÀ´µÄǫѷÓëÎÂÁ¼£¬ºÍµkÔÚµ®ÉúÖ®ÈÕËù±íÏÖ³öÀ´µÄ£¬ÊµÔÚÍêȫûÓзֱð¡£

    ÌìÖ÷¶àô¿ÊÍûÓëÈËÇ×ÃܽáºÏ°¡£¡ËùÒÔÒ®öÕÀ´µ½ÊÀÉÏ£¬Òª×ö¸öÓ¤¶ù£¬ºÃÈÃÎÒÃDz»ÅÂÈ¥Ç×½üµk£¬ÒòΪ´àÈõµÄÓ¤¶ùÊǿɰ®µÄ£¬¶øÕÅ¿ªË«±ÛÇóÎÒÃǰ®µkµÄÓ¤¶ù£¬¸üÓÐû·¨µ²µÄÎüÒýÁ¦¡£

    Ê¥ÌåÈçͬʥӤһÑù£¬¶¼ÊÇÄÇôÎÂÁ¼£¬ÄÇôǫѷ£¬ÄÇô³äÂú°®£¬ÄÇô΢С£¬ÄÇô´àÈõ¡£Ê¥ÌåÖеÄÒ®öÕÑûÇëÎÒÃÇ˵£º¡°ÄãÃǶ¼µ½ÎÒ¸úǰÀ´¡­¡­ÒòΪÎÒÊÇÁ¼ÉÆÐÄÇ«µÄ¡£¡±£¨Âê11£º28£¬29£©

    Ö»ÓÐÄÇЩǫѷµÄÈ˲ŻáÌýµkµÄÉùÒô¡£Ö»ÓÐÄÇЩÐÄÁéÏñСº¢×ÓµÄÈ˲ŻáѰÇóµkÔÚÊ¥ÌåÄÚµÄÊ¥ÐÄ¡£ËùÒÔÒ®öÕ˵£º¡°ÈÃСº¢×Óµ½ÎÒ¸úǰÀ´£¬²»Òª×èÖ¹ËûÃÇ£¡ÒòΪÌìÖ÷µÄ¹úÕýÊôÓÚÕâÑùµÄÈË¡£¡±£¨¹È10£º14£©

    ×ÚͽÃÇÔø×èֹСº¢×Óµ½Ò®öÕ¸úǰȥ£¬Í¬ÑùÔÚ½ñÌ죬ÓÐЩÉñ¸¸Ò²×èÖ¹½ÌÓÑÀ´µ½Ê¥ÌåÃæÇ°¡£ËûÃǼȲ»ÔÞ³ÉÃ÷¹©Ê¥Ì壬Ҳ²»Ô޳ɺã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ìå¾´Àñ¡£ÕâʹÎÒÏëÆðÒ»Ì×Ãû½Ð¡¶½ðͯ£¨GoldenChild£©¡·µÄµçÓ°¡£Æ¬Öеġ°½ðͯ¡±ÓÐÕü¾ÈÊÀ½çµÄÄÜÁ¦£¬·²ËûËù´¥ÃþµÄ²¡È˶¼»á»ôÈ»¶øÓú£¬·²ËûËù´¥ÃþµÄ¶ÔÏó¶¼»á±äµÃÍêÃÀÎÞȱ¡£ÓÚÊÇħ¹í°Ñ¡°½ðͯ¡±Çô½ûÔÚÁýÖУ¬Ê¹ËûÔ¶ÀëȺÖÚ¡£ÈçºÎ°Ñ¡°½ðͯ¡±¾È³öÀ´£¬¾ÍÊÇÄÇÌ×µçÓ°µÄÖ÷Ïß¡£

    ´óÊ¥ÈôɪΪÁ˱£»¤Ò®öÕÊ¥Ó¤£¬ÒªÌÓÄѵ½°£¼°È¥¡£ºÚÂäµÂ¾Í²ªÈ»´óÅ­£¬ÏÂÁî°Ñ°×Àä³Ç¸½½üÒ»´øµÄÓ¤¶ùͨͨɱµô¡£½Ì×ÚÖ¸³ö£º¶éÌ¥£¬ÕâÖÖ´Ý»ÙÈËÀàÉúÃüµÄÐж¯£¬ÆäʵÓëºÚÂäµÂµÄÍÀɱûÓзֱð¡£Èç¹ûÓÐÈ˴ݻٳ¯°ÝÊ¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬Ê¹ÐÅÓÑɥʧÉñÐÔµÄÉúÃü£¬ÄÇôËûËù×÷µÄ£¬Æñ²»ÊÇÒ²¸ú¶éÌ¥ºÁÎÞ¶þÖÂÂð£¿

    ½Ì×ÚÈÏÕæµØ·´Ê¡¹ý¸Õ³çÀíÖ÷½Ì£¨BishopManuelGonzales£©ÔÚÎ÷°àÑÀÎ÷ά¶û¾ÙÐеÄÊ¥Ìå´ó»áÉÏËù·¢±íµÄÎļþºó£¬¹«¿ªÒªÇóÊÀ½çÉÏÿһ¸öÌÃÇø¶¼ÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£¸ÕÖ÷½ÌµÄÈȳϸÐȾÁËɳ¸£À´Ö÷½Ì£¨BishopFelixZafra£©£¬Æäºó£¬É³Ö÷½ÌµÄÈȳÏÓÖ¸ÐȾÁËÊ¥Ìå´«½Ì»á¡£

    ¸ÕÖ÷½Ì°ÑÊ¥Ìå±È×÷ºÍìãµÄÑô¹â¡¢Çå䣵ÄȪˮÓë·Ò·¼µÄ»¨¶ù¡£Èç¹ûÎÒÃDz»Ç°À´É¹¡¢²»Ç°À´ºÈ¡¢²»Ç°À´ÎÅ£¬Ì«Ñô¡¢Ë®Èª¡¢»¨¶ä¶¼²»»áÉËÐÄ£¬ÒòΪËüÃÇÊÇûÓÐÐĵġ£

    µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÎÒÃDz»Ç°À´³¯°ÝÊ¥Ì壬ҮöÕÈ´»áÉËÐÄ£¬ÒòΪµkµÄÊ¥ÐÄÊÇÖÚÐÄÖÐ×îÃô¸Ð¡¢×î´àÈõµÄ¡£Ê¥¾­ÖеÄÕâ¾ä»°£¬¾ÍÊǵkµÄÐÄÉù£º¡°ÎÒ¸©ÉíÎ¹ÑøËûÃÇ£¬µ«ËûÃÇÈ´²»Àí»áÊÇÎÒÒ½ÖÎÁËËûÃÇ¡£¡°£¨Å·11£º3-4£©[×¢2]

    ½Ì×ÚÓÌÈçÄÇ¿ÅÔÚ°×ÀäÉϿյÄÒìÐÇ£¬ÕÕÁÁÎÒÃǵÄÐÄ£¬ËûÇå³þµØ¸æËßÎÒÃÇ£ºÒ®öÕÊ¥ÌåÈ·ÄÜÒ½ÖÎÎÒÃÇÒ»Çеļ²²¡¡£ÎÞÂ۽̻áÉú²¡¡¢»òÊÇÊÀ½çÉú²¡£¬µk¶¼ÄÜÒ½ÖΡ£ÊÀ½çËäÈ»ÂÒÆß°ËÔ㣬µ«Ö»ÒªÎÒÃÇÇ×½üÊ¥ÌåÖеÄÒ®öÕ£¬ÎÊÌâ±ã»á½â¾ö¡£ÊÀ½çÖ®ËùÒÔÒÀ¾É»ìÂÒ£¬¾ÍÊÇÒòΪÎÒÃDz»¿ÏÈ¥½ÓÊܵkµÄÑûÇ룬²»Ô¸ºÍµkÇ×ÃܵؽáºÏ¡£

    ½ñÌìÍíÉϵÄ×ÓÒ¹ÃÖÈöÖУ¬Ë¹¸ñͨ£¨JosephSkelton£©¡¢ÆÑ°ØµÂ£¨KeithPoupard£©ÎÀÁ¢ÐÅ(GeorgeWilson)¡¢»ªÀÖÒê(LouVerroi)³ªÁËÒ»Çú¡¶Ç×ÃÜÎ޼䣬ÓëÖ÷ÙÉÐÐ(JustaCloserWalkwithThee)¡·¡£ÊÂÇéÔ­À´ÊÇÄÇô¼òµ¥£¬ÎôÈÕ½µÉú³ÉÈ˵Ļù¶½£¬ÎªÁËʹÎÒÃǽñÈÕÈÔÄÜ×ßµ½µkÃæÇ°£¬Ç×ÃÜÎÞ¼äµØÓëµkÏàÙÉ£¬ÓÚÊDZãÀ´µ½Ê¥ÌåÄÚ£¬¼ÌÐøºÍÎÒÃÇÇ×ÃܵØÔÚÒ»Æð¡£

    ¡°ÎÒʵÔÚ¸æËßÄãÃÇ£ºË­Èô²»ÏñСº¢×ÓÒ»Ñù½ÓÊÜÌìÖ÷µÄ¹ú£¬¾ö²»ÄܽøÈ¥¡£¡±Ò®öÕËì±§ÆðËûÃÇÀ´£¬¸øËûÃǸ²ÊÖ£¬×£¸£ÁËËûÃÇ¡££¨¹È10£º15-16£©

    ¶àĬ£¬ÄǾÍÊǵ±ÎÒÃǾÙÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñʱ£¬Ò®öÕÏë¶ÔÎÒÃÇËù×öµÄÊÂÁË¡£Ê¥Ìå¾ÍÊǶòÂêÅ«¶ú£¬Òâ˼ÖС°ÌìÖ÷ÓëÎÒÃÇͬÔÚ¡±¡£µkÒ»Ö±»³×ÅÎޱȵÄǫѷºÍ°®Òâ¶ø¡°¸©ÉíÎ¹Ñø¡±ÎÒÃÇ£¬ÊÇΪÁËÄܹ»Ïñ¸Õ²ÅÄǶθ£ÒôËù¼ÇÔØµÄÄÇÑù£¬ÔÚ½ñÌìÈÔÈ»¼ÌÐøÓµ±§¡¢×£¸£¡¢Ò½ÖεkÒ»Çеĺ¢×Ó¡£

    ½Ì»á²»Ó¦ÊÇÒ»¸öÀä±ù±ù¡¢Ö»°´¹æÕ°ìʵĹÙÁÅ×éÖ¯£¬Ïà·´£¬Ëü¸ÃÊÇÒ»¸öÎÂů¡¢Ç×ÃܶøÓÐÈËÇéζµÄÍÅÌ壬ÒòΪֻÓÐÇ×ÇÐÓÑÉÆµÄ̬¶È£¬²Å»áʹ±ðÈËÓбöÖÁÈç¹éµÄ¸Ð¾õ¡£ÔÚ¾ÙÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ìå¾´ÀñµÄµØ·½£¬Ê¥ÌåÖеÄÒ®öÕ»¶Ó­ÎÒÃÇ˵£º¡°ÎҵļҾÍÊÇÄãµÄ¼ÒÁË¡£¡±³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåСÌõÄÃŲ»»á½ô±Õ£¬ÒòΪ½ô±Õ×ŵÄÃÅ£¬Êǹý¶ÈÖÆ¶È»¯µÄ±ê¼Ç£¬¾ÜÈËÓÚǧÀïÖ®Í⣬»áʹÈË·´¸Ð¡£

    ÔÚºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄСÌã¬×ÜÓÐÒ»ÉÈÊdz£¿ªµÄÃÅ¡£Õâ±íʾ£ºÊ¥ÌåÖеĻù¶½£¬ÕÅ¿ªË«±Û£¬ÑûÇë¡¢»¶Ó­¡¢Óµ±§Ã¿¸öǰÀ´µÄÈË¡£³£¿ªµÄÃÅ£¬ºÍ»ù¶½ÕÅ¿ªµÄË«±Û£¬Ê¹Ã¿¸öÈ˶Եk¶¼ÓйéÊô¸Ð¡£ÄÇÉȳ£¿ªµÄÃÅ£¬Ò²ÈÃÎÒÃÇ¿´¼ûÊ¥Ìå¹âÄڵĻù¶½·¢³öÉñÐÔÖ®°®µÄ¹â»Ô£¬´Ó¶øÊ¹ÎÒÃÇÁìÎòµ½¡°Ê¥ÑÔ³ÉÁËѪÈ⡱µÄÕæÚС£Ô­À´ÔÚÊ¥ÌåÊ¥ÊÂÄÚ£¬ÌìÖ÷Ê¥ÑÔ¼ÌÐø³ÉΪѪÈ⣬¼Ä¾ÓÔÚÎÒÃÇÖм䡣ÔÚÊ¥ÌåÄÚ£¬ÓÌÈçÔÚÌÉÎÔÂí²ÛÖеÄÊ¥Ó¤ÉíÉÏ£¬ÎÒÃǶ¼¿´¼û¡°Äã¶ÀÉúÕߵĹâÈÙ¡±£¨Èô1£º14£©£¬³äÂú×ų־õİ®¡£ËùÒÔ£¬µÂÀ¼ÐÞŮ˵£ºµ±ÎÒÃÇ×¢ÊÓ×ÅÊ¥Ìåʱ£¬¾Í»áÃ÷°×Ò®öÕÏÖÔÚÈçºÎ°®ÎÒÃÇ¡£µkÕâ·Ý¶ÔÄã³Ö¾ÃµÄ°®ÊÇÓÀºã²»±äµÄ¡£µkÕâ·Ý³Ö¾ÃµÄ°®´ÙʹÄ㽫×Ô¼ºµÄ¡°Ò»ÇйÒÂǶ¼Íиøµk¡±£¬ÒòΪÄãÖªµÀ£¬¡°µk±Ø¹ØÕÕ¡±¡££¨²®Ç°5£º7£©

    ÒªÂú»³ÐÅÀµ£¬°ÑÄãµÄ¿Ö¾åºÍ½¹ÂÇÍêÈ«½»¸øËûµÄÊ¥ÐÄ£¬ÒÔ»»È¡µkÉ͸øÄãµÄƽ°²¡£µkÖ»ÏëÄãÔÚÄÔÖкÍÐÄÖж¼Ìý¼ûÕâ·Ý³Ö¾ÃµÄ°®µÄÉùÒô¡£Ã¿Ò»¸öʥʱ£¬¶¼¸ÃÏñÕâÊ׸èËùÃèÊöµÄÇé¾°Ò»Ñù£º¡°½ñÒ¹ÆÕÊÀһƬ¼Å¾²£¬ÏÖÔÚÇë°¤½üÎÒ£¬Ï¸ÐÄñöÌý£¬Áì»áÎÒµÄÐÄÒâ¡£Õâ²»ÊÇÃλ°£¬µ±ÎÒÔÚÄã¶ú±ßµÍÓïʱ£¬ÎÒÖ»ÏëÄãÌý¼û£ºÎÒÓÀÔ¶°®Äã¡£¡±

    ÓÉÓÚÒ®öյİ®Êdz־õģ¬ËùÒÔÎÒÃÇÈÔÄܳª¡°Æ½°²Ò¹£¬Ê¥ÉÆÒ¹£¬Íò°µÖУ¬¹â»ªÉä¡­¡­¾²ÏíÌì´Í°²Ãß¡­¡­¡±

    ÓÉÓÚÒ®öյİ®Êdz־õģ¬ËùÒÔÎÒÃÇÔÚºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄСÌÃÄÚÆíµ»Ê±£¬¸ÃÏñÄÇ뱨¸æÒ®öÕµ®ÉúÓÚ°×ÀäµÄÌìʹÄǰãÐË·Ü£¬ÒòΪ°×Àä¾ÍÊÇÊÀÉϵÚÒ»×ùºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåСÌõÄËùÔÚ¡£Ç×°®µÄ¶àĬ£¬×öÄÇ뱨¸æÏ²Ñ¶µÄÌìʹ°É£¬»³×ÅͬÑùÐ˷ܵÄÐÄÇ鏿Ëß½ÌÓÑ£º¡°ÄãÃǵÄÌÃÇø¿ìÒª³ÉÁ¢ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´ÀñÁË¡£ÄÇÎ»Ôøµ®ÉúÔÚ°×ÀäµÄÒ®öÕ½«ÒªÔÚÊ¥ÌÃÀïÕÅ¿ªË«±Û£¬µÈ´ý×ÅÄãÃÇǰÀ´¡£¡°²»Òªº¦Å£¡¿´£¬ÎÒ¸øÄãÃDZ¨¸æÒ»¸öΪȫÃñ×åµÄ´óϲѶ¡£¡±£¨Â·2£º10£©

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1993Äê12ÔÂ25ÈÕ

    Ê¥µ®½Ú

    [×¢1]¡¶Æ½°²Ò¹£¨SilentNight£©¡·ÕâÊ׸èµÄÍâÎÄÃû×Ö£¬½â×÷¡°¼Å¾²µÄÍíÉÏ¡±¡£

    [×¢2]¡°Ò½ÖΡ±Ò»´Ê£¬ÊÇÕÕ×÷ÕßËùÒýÓõÄÓ¢Îı¾Ê¥¾­·­ÒëµÄ£¬Ë¼¸ßÊ¥¾­Ñ§»áµÄÊ¥¾­ÖÐÒë±¾ËùÓõĴÊÓï²»ÊÇ¡°Ò½ÖΡ±£¬¶øÊÇ¡°Õչˡ±¡£
°²È«¸Ð
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ÔÚÐÂÓ¢¸ñÀ¼Ò»¸öº®ÀäµÄ¶¬ÈÕ£¬ÓÑÈËÊ©Ã÷·á·ò¸¾£¨BruceandMaureenSmith£©¼Ý³µÔØÎÒµ½»ú³¡È¥£¬ÎÒÃÇÍû×Å´°ÍâµÄÌì¿Õ£¬²»½û»³ÒÉ·É»úÊÇ·ñÄܹ»ÒÀʱÆð·É£¬ÒòΪµ±Ê±ÎÚÔÆÃܲ¼£¬»¹ÏÂ×Ŷ³ÓêÄØ¡£

    ·É»ú½á¹û»¹ÊÇÒÀʱÆð·É£¬×ªÑÛ¼ä±ãÉýµ½ÔƲãÖ®ÉÏ¡£¼«Ä¿Ëù¼û£¬¾¡ÊÇÒ»ÐÐÐÐÁ¬ÃàÆð·üµÄ°×ÔÆ£¬°×ÔÆÖ®ÉÏ£¬»¹Óнð¹âÒ«ÑÛµÄÌ«Ñô£¬¾°É«·Ç³£×³Àö¡£

    Íû×ÅÑÛǰµÄ¾°ÎÎÒ²»½ûÏëÆðʥʱÀ´¡£Ò®öÕ˵£º¡°ÎÒÊÇÊÀ½çµÄ¹â¡±£¨Èô8£º12£©µk¼ÈÊǹ⣬½ð¹âÒ«ÑÛµÄÌ«Ñô×ÔÈ»¾Í´ú±íÒ®öÕÊ¥Ì壬¶øÔƲãÏÂÃæÄÇÒõ°µº®ÀäµÄÊÀ½ç£¬¾Í´ú±íÄÇЩÏû¼«¡¢Ê¹È˾ÚÉ¥µÄ˼ÏëÁË¡£ÄÇЩ˼ÏëÏÔÈ»²¢·ÇÀ´×ÔÒ®öÕ£¬¶øÊÇÀ´×ÔµkµÄËÀ¶ÔÍ·¡£

    ÔÚ³¯°ÝÊ¥ÌåµÄÿһ¿Ì£¬µk¶¼Ó°Ïì×ÅÎÒÃÇ£¬°ÑÎÒÃÇÏû¼«µÄÏë·¨±äΪ»ý¼«µÄ¹ÛÄî¡£ÓÉÓÚ¡°ÌìÖ÷Êǰ®¡±£¨ÈôÒ»4£º8£©£¬¶øÒ®öÕÊÇÌìÖ÷£¬ËùÒÔÒ®öÕÊ¥Ìå×ÔÈ»¾ÍÊǰ®ÁË¡£°®ÊÇ»ý¼«µÄ£¬ÄÜʹÈ˳¬Ô½£¬¹Ê´Ë£¬Ò®öÕÊ¥Ìå¾ÍÓÌÈç·É»úÒ»Ñù£¬ÄܰÑÎÒÃÇ´ÓÏû¼«Ë¼ÏëÄǸöÒõÀäµÄÊÀ½ç£¬ÌáÉýµ½°®ÄÇÖÖ»ý¼«¡¢ÎÂů¶ø¹âÃ÷µÄ¾³ÓòÈ¥¡£

    ÎÒÃdz£³£¶¼»áÌý¼û±ðÈË˵£ºÄ³¼×»òijÒÒ¡°È±·¦°²È«¸Ð¡±£¬ÆäʵÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼È±·¦°²È«¸Ð¡£ÏëµÃµ½°²È«¸Ð£¬¾ÍÐëÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®µÄÉî´¦ÕÒ¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÃǽñÌìËùÇì×£µÄÊ¥ÈôÍû×Úͽ¸øÎÒÃÇµÄÆôµÏ¡£Ê¥ÈôÍû³Æ×Ô¼ºÎª¡°Ò®öÕËù°®µÄ¡±£¬Ò®öÕÔÚ×îºóÍí²Í¾ÙÐеÚһ̨¸Ð¶÷¼Àʱ£¬Ëû¡°Ð±ÒÐÔÚÒ®öյϳÀ£¬¡°½ô¿¿ÔÚÒ®öÕµÄÐØÌÅÉÏ¡±£¨Èô13£º23£¬25£©¡£

    ½ô¿¿ÔÚÒ®öÕµÄÐØÌÅÉÏ£¬Ìù½üµkµÄÊ¥ÐÄ£¬Õâ¾ÍÊǵõ½°²È«¸ÐµÄÃØ¾÷ÁË¡£¿ÉÊÇ£¬Èç¹ûÎÒÃǽô¿¿µÄ²»ÊÇÒ®öÕ£¬¶øÊÇ×Ô¼º£¬µ±ÎÒÃÇ¿´¼û×Ô¼º¶éÂä¶ø³óªµÄÈËÐÔʱ£¬±ã×ÔÈ»»á¡°È±·¦°²È«¸Ð¡°ÁË¡£

    ½ô¿¿ÔÚÒ®öÕµÄÐØÌÅÉÏ£¬Ìù½üµkµÄÊ¥ÐÄ£¬ÎÒÃǾͻáÔÚµkÊ¥ÌåÖ®°®µÄ¹âÃ÷Öп´µ½×Ô¼º¡£¼ÙÈçÎÒÃÇÖ»Êǵ¥¶ÀµÄÒ»µÎË®£¬µ±È»»áȱ·¦°²È«¸Ð¡£µ«ÊÇÈç¹û°Ñ×Ô¼ºÕâµÎË®·Å½øÊ¥¾ôÖÐÓÉÆÏÌѾÆËù±ä³ÉµÄʥѪÀÕâË®±ãÓÐÎÞÏ޵ļÛÖµÁË¡£

    Ò»¸ö½¾°ÁµÄÈË£¬²»½ÓÊÜ»ù¶½µÄ°®£¬¾ÍÈçͬµ¥¶ÀµÄÒ»µÎË®£¬Ãæ¶Ô×Å×Ô¼ºµÄƶ·¦¿ÕÐéʱ£¬µ±È»»á¸Ðµ½²»°²È«¡£µ«ÊÇÈç¹ûÎÒÃÇǫѷ£¬ÓëµkµÄÊ¥ÐĺÏΪһÌ壬±ã»áÁìÎòµ½£º×Ô¼º¾ÍÊÇÄǵηŽøÊ¥ÑªÀïµÄË®£¬ÔÚ»ù¶½ÄÚÔ­À´ÊÇÓÐÎÞÏ޵ļÛÖµµÄ£»ÎÒÃÇ×Ô¼ºÊǵkËù°®µÄ£¬ÊǵkÁ÷¾¡Á˱¦ÑªËùÊê»ØÀ´µÄ¡£ÕâÑùÎÒÃDZã»á¸Ðµ½°²È«Íò·ÖÁË¡£

    Ò®öÕ²¢·ÇÆ«°®ÈôÍû£¬²»¹ý£¬ÈôÍû±ÈÆäËüÃÅͽ¸ü¿ª·Å×Ô¼ºÈ¥½ÓÊÜÒ®öյİ®£¬ËùÒÔËû¾õµÃ×Ô¼ºÊÇ¡°Ò®öÕËù°®µÄ¡°¡£ËûÖªµÀÒ®öÕ°®Ëû£¬Ëû´ò¿ª×Ô¼ºµÄÐÄÃÅÈ¥½ÓÄɵkµÄ°®£¬Ò²ÖØÊÓµkµÄ°®¡£ÕâЩ¶¼ÊǽÌ×ÚÔÚ¡¶ÈËÀà¾ÈÖ÷¡·Í¨ÚÍÀï½ÐÎÒÃÇÈ¥×öµÄÊ¡£

    ½Ì×Ú˵£ºÎªÁËʹÎÒÃǵİ®µÃÒÔÔ²Âú£¬´ó¼Ò²»µ«Òª¸÷×Ô°®Ê¥ÌåÖеÄÒ®öÕ£¬¶øÇÒ»¹ÒªÔÚÃÖÈöÖÐÓëÖÚÈËÒ»Æð°®Ò®öÕ¡£½Ì×ÚÈôÍû±£Â»¶þÊÀ¼ÌÐøÕâÑù˵£º¡°½Ì»á¡¢ÌìÖ÷Ö®×ÓÃñ£¬Ó¦¸Ã³Ö¾Ã¶ø²»¶ÏÔڸж÷Ê¥ÊÂÉú»îºÍÈȳÏÖÐÂõ½ø£¬ÔÚ´ËÊ¥ÊÂµÄÆø·ÕÖз¢Õ¹ÁéÐÞ¡£

    ÕýÈçÒ»¸öÈËÔÚɹ̫Ñôʱ£¬²»¿ÉÄܲ»½ÓÊÜÈչ⣻ͬÑùÒ»¸öÈËÀ´µ½Ò®öÕÊ¥ÌåÃæÇ°£¬Ò²²»¿ÉÄܲ»½ÓÊܵkÉñÐԵĹ⣬²»¿ÉÄܲ»ÔÚµk°®µÄ¹âÃ÷Öз¢Õ¹ÁéÐÞ£¬ÈÕ½øÓڵ¡£ÊØÊ¥Ê±¾ÍÊǽô½ô¿¿ÔÚÒ®öÕµÄÐØÌÅÉÏ£¬Ìù½üµkµÄÊ¥ÐÄ£¬Ìýµk¶ÔÎÒÃÇÿ¸öÈË˵£º¡°ÄãÊÇÎÒËù°®µÄ¡£¡±

    Òò´Ë£¬Ã¿¸öÌìÖ÷½Ìͽ¶¼Ó¦Ïòÿ¸ö¸£ÒôÅÉ¡¢»ùÒªÅɵĻù¶½½Ìͽ˵£º¡°ÎÒ¸úÎҵľÈÖ÷Ò®öÕ£¬ÓÐ˽È˵ÄÇéÒê¡£¡±

    ÓÐÈË»áÎÊ£ºÄãÔõÄܸúÒ»¸ö²»´æÔÚµÄÈË·¢Õ¹Ë½È˹ØÏµÄØ£¿µ«Ò®öÕ²¢·Ç²»´æÔÚ£¬µkʵÔÚÇ×ÁÙÓÚÊ¥ÌåÊ¥ÊÂÄÚ°¡¡£µk˵£º¡°Ë­ÈôÊ·îÎÒ£¬¾Íµ±¸úËæÎÒ£»Èç´Ë£¬ÎÒÔÚÄÄÀÎ񵀮ÍÈËÒ²ÒªÔÚÄÄÀï¡£¡°£¨Èô12£º26£©

    ³ýÁËÊ¥ÈôÍû×Úͽ֮Í⣬¹ÅÍù½ñÀ´£¬»¹ÓÐÐí¶àÒÔÈôÍûΪÃûµÄΰ´óÆÍÈË£¬¶¼ÕÕ×ÅÒ®öÕËù˵µÄÄǾ仰¶øÉú»î£»¼ÈȻҮöÕÔÚÊ¥ÌåÖУ¬ËûÃDZãÀ´µ½Ê¥ÌåÃæÇ°À´¸úËæµk¡£

    ½Ì×ÚÈôÍû¶þÊ®ÈýÊÀÔÚËûµÄ¡¶ÁéÐÄÈռǡ·ÀÂÅ´ÎÌáµ½ÇÚ°ÝÊ¥ÌåÊÇËûµÄÖ¾Ïò¡£ËûÔÚÊ¥ÌåÀïÕÒµ½Á˰²È«¸Ð£¬½á¹û³ÉÁËÒ»¸öÐÄÐÔ¿ìÀÖ¡¢ÎªÊÀÈËËù°®´÷µÄ½Ì×Ú¡£

    ½Ì×ÚÈôÍû±£Â»Ò»ÊÀÒ²ÔÚÊ¥ÌåÀïµÃµ½Á˰²È«¸Ð¡£ËûÈÏΪ£ºÓëÆä½ÓÊÜÊÀÈ˵ĹÄÕÆÓëÔÞÃÀ£¬µ¹²»ÈçÔÚÊ¥ÌåǰÆíµ»¡£ÓÐÈËÎÊËûΪʲôÀÏÊÇЦÒ÷Ò÷µÄ£¬Ëû´ðµÀ£º¡°ÒòΪʥÌåÖеÄÒ®öպܰ®ÎÒ¡£¡±

    ½Ì×ÚÈôÍû±£Â»¶þÊÀÌìÌì¶¼ÊØÁ½´Îʥʱ£¬¾ÝһλÇ×½üµÄÊà»ú˵£¬ËûÿÌìÖÁÉÙ³¯°ÝÊ¥Ìå¶þÊ®´Î¡£

    °®¶ûÀ¼¿ËÂåÒò£¨Cloyne£©½ÌÇøµÄÈôÍû.ÃÏÖÇÖ÷½Ì£¨BishopJohnMagee£©£¬ÊÇÓÐÊ·ÒÔÀ´Î¨Ò»×ö¹ýÈýÈνÌ×Ú˽ÈËÃØÊéµÄÈË¡£ÕâλʥµÂ×¿ÖøµÄÖ÷½ÌÈÈÐÄÍÆÐг¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬½á¹ûÔÚËû½ÌÇøÄڴ󲿷ݵÄÌÃÇøÀ¶¼ÉèÁ¢Á˺ã¾Ã³¯°ÝÊ¥ÌåµÄСÌÃÁË£¬¶øÊ¥ÕÙÔÚ¹ýÈ¥µÄÈýÄêÄÚ£¬Ò²Ôö¼ÓÁËÈý±¶Ö®¶à¡£ËûµÄÐֵܿ¨ºÆ.ÃÏÖÇ£¨CahilMagee£©Ò²ÔÚ°®¶ûÀ¼¸÷µØÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ìå¾´Àñ£¬ÏÖÔÚÈ«¹úÉèÓкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåСÌõÄÌÃÇø£¬Òѳ¬¹ýÒ»°Ù¸öÁË¡£

    Ê¥ÈôÍû.ŦÂü£¨St.JohnNeumann£©Ö÷½Ì½¨Òé·Ñ³ÇµÄÉñ¸¸ÍÆÐÐËÄʮСʱÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£ÓÉÓÚµ±µØÓкܶࡰһÎÞËùÖªµ³¡±£¨KnowNothing£©µÄµ³Í½µ½´¦ºáÐУ¬×¨ÃÅ¿ÖÏÅÄÇЩÀ´×ÔÅ·ÖÞµÄÐÂÒÆÃñ£¬ºÜ¶àÉñ¸¸¶¼ÈÏΪÔÚÒ¹¼ä³¯°ÝÊ¥ÌåʵÔÚ¹ýÓÚΣÏÕ£¬Òò¶ø·ñ¾öÁËËûµÄÖ÷ÕÅ¡£

    Ò»ÖÜÖ®ºó£¬Ö÷½Ì¸®·¢Éú»ðÔÖ£¬³ýÁ˵ذåÉϵÄÁ½ÕÅÖ½Ö®Í⣬Õû¸ö°ìÊ´¦ËùÓеÄÎïÆ·¶¼»¯Îª»Ò½ý¡£

    ÈôÍû.ŦÂüÖ÷½ÌÄýÊÓ×ÅÄÇÁ½ÕÅÖ½£¬²»½û´óΪ¾ªãµ¡£Ô­À´ÄÇÁ½ÕÅÖ½£¬¾ÍÊÇÍÆÐÐËÄʮСʱÃ÷¹©Ê¥Ìå¾´ÀñµÄ¼Æ»®Êé¡£¾ÍÔÚÄÇʱ£¬Ò®öÕ¶ÔËû˵£º¡°Èç¹ûÎÒÄÜ´ÓÃÍ»ðÖоȳöÁ½ÕÅÒ»ÎIJ»ÖµµÄÖ½£¬ÎÒµ±È»¸üÄܱ£»¤ÄÇЩÀ´µ½Ê¥ÌåÃæÇ°³¯°ÝÎÒµÄ×ÓÃñÁË¡£¡±¹ûÈ»£¬ËÄʮСʱÃ÷¹©Ê¥Ìå¾´ÀñÒ»¿ªÊ¼ÍÆÐУ¬¡°Ò»ÎÞËùÖªµ³¡±¾ÍÉ¢»ïÁË¡£

    ÈôÍû.À¼µÀÉñ¸¸£¨Fr.JohnRandell£©ÔÚÊ¥ÌåÇ°ÊØÊ¥Ê±µÄʱºò£¬Ò²ÊÕµ½ÀàËÆµÄѶϢ¡£Ëû´ò¿ªÊ¥¾­ÔĶÁ¹þ¸ÇºÍÔѼÓÀûÑÇÏÈÖªÊéµÄʱºò£¬Ö÷¶ÔËû˵£º¡°µ±ÄãΪÎÒÊ¥ËùµÄ¹âÈÙ¶øÂú»³ÈȳÀʱ£¬ÎÒ»áʹÈËÃñÀ´ÍùµÄ½ÖµÀ±äµÃ°²È«¡£¡±ÈôÍû.À¼µÀÉñ¸¸°Ñ¡°Âú»³ÈȳÀ¡±½â×÷¡°³ÉÁ¢ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡±¡£ËûµÄÊ¥ÌÃλÓÚÂ޵µºÖÝÆÕÂÞάµÇ˹£¨Providence£¬RhodeIsland£©ÊÐÖÐÐĸ½½üÒ»¸ö×ï¶ñ²þâ±µÄÉçÇø£¬ÓÉÓÚÖΰ²¶ñÁÓ£¬¾ÓÃñ¶¼·×·×Ǩ³ö¡£µ±ËûÊÕµ½Õâ¸öѶϢʱ£¬Ö÷½ÌÕý¿¼ÂǰÑÄÇ×ùÊ¥Ìùرա£²»¹ý£¬½ñÈÕÄÇ×ùÊ¥ÌÃÒѳÉΪһ¸öÉúÆø²ª²ªµÄÌÃÇøÁË¡£ÓÉÓÚºã¾Ã³¯°ÝÊ¥Ìå¾´Àñ£¬Öΰ²´óΪ¸ÄÉÆ£¬ÁÚ½üÊ¥ÌõĵØÇøÒѱäµÃ°²È«ÁË¡£

    ÈôÍû.À¼µÀÉñ¸¸µÄ¼ûÖ¤£¬¼¤ÀøÁˬÈûÄÉ£¨Lucena£©µÄÆÑ¸¨¹§Ö÷½Ì£¨BishopProfugo£©È¥×öͬÑùµÄÊ¡£ËûºóÀ´×÷֤˵£ººã¾Ã³¯°ÝÊ¥Ìå¾´Àñ£¬Õü¾ÈÁËËûµÄ½ÌÇø£¬Ê¹ËûÃÇÃâÊܹ²µ³µÄÍþв¡£

    ÈôÍû.Âó¿Ïʱ£¨JohnMackenzie£©Ã¿ÌìÔçÉÏÒ»ÐÑÀ´±ã¸ÐлҮöÕ£¬ÒòΪʥÌåÖеÄÒ®öÕÌØ±ð°®Ëû£¬²¢ÕÙ½ÐËûµ½ÂíÄáÀ­Çóѧ£¬¼ÓÈëÊ¥Ìå´«½Ì»á¡£

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1993Äê12ÔÂ27ÈÕ

    Ê¥ÈôÍû×ÚͽհÀñ
Ãæ¶Ô×Åΰ´óµÄÖ÷
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ÎÒÊǶàôϲ°®Ê¥¶àÂê˹-°¢¿üÄÇÕâλʥÈ˰¡£¡Ëû²»µ«Ê¥µÂ³¬·²£¬ÌåÐÍÒ²Ï൱¿É¹Û¡£»»¾ä»°Ëµ£¬ËûÊǸö´óÅÖ×Ó¡£ÓÐÈË˵ÎÒÊÇ·ÆÂɱöµÄÊ¥µ®ÀÏÈË£¬ÎÒ²»Çå³þÎÒÄÄ·½ÃæÏñÊ¥µ®ÀÏÈË£¬²»ÖªµÀÊÇЦÈÝ£¬Ð¦Éù»¹ÊÇÌåÖØ¡£²»¹ÜÔõÑù£¬Èç¹ûÎÒÊÇ·ÆÂɱöµÄÊ¥µ®ÀÏÈË£¬ÄÇôʥ¶àÂê˹±ãÊÇÒâ´óÀûµÄÊ¥µ®ÀÏÈËÁË¡£

    Àúʷѧ¼Ò˵£ºÎªÁËÈÃÊ¥¶àÂêË¹×øµÃÊæ·þ£¬¹¤È˱ØÐë°Ñ²Í×ÀµÄÒ»²¿·Ý¾âµô£¬ÒòΪËûʵÔÚÌ«ÅÖÁË£¬×ø×ųԷ¹µÄʱºò£¬²Í×ÀºÍÆæ×Ó¼äµÄÏÁÕ­¿Õ¼ä¸ù±¾Èݲ»ÏÂËû¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬Ëû¸ÃÊǽÚʳ¼õ·ÊÕßµÄÖ÷±£Ê¥È˰ɡ£

    ÓÐÈËÎÊ£¬Èç¹ûÊ¥¶àÂê˹½ñÌì»ØÀ´²Î¹ÛÎÒÃǵÄÐÞÔº£¬Ëû»á˵Щʲô»°ÄØ£¿ËûÊǽ̻áÊ·ÉÏ×îΰ´óµÄѧÕߣ¬¶à¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬ÔÚ¸÷µØµÄÐÞÔº£¬ÈËÈ˶¼°ÑËûµÄÉñÕÜѧÀíÂÛ·îΪ¹çô«£»¿ÉÊÇ£¬½ñÌìÈ´Á¬ËûµÄÃû×ÖҲûÓÐÈËÌáÆðÁË¡£

    Èç¹ûËû»ØÀ´£¬ÏàÐÅËû²»»á½éÒâ×Ô¼ºÒѱ»ÈËÒÅÍü¡£ºÜ¾ÃÒÔǰ£¬Ê¥¶àÂê˹×Ô¼º¾ÍÔøËµ¹ýÕâÑùµÄ»°ÁË¡£ËûÈ¥ÊÀǰ˵£ºÔÚÊ¥ÌåÇ°ÊØÒ»´ÎʥʱµÄÊÕ»ñ£¬¶à¹ýËûÒ»Éú´ÓÊé±¾ÀïËùµÃµ½µÄ¡£»»¾ä»°Ëµ£ºËûÔÚÊØÊ¥Ê±µÄÄǸöСʱÄÚËùѧµ½µÄ£¬±ÈËû±ÏÉúËùÌý¹ý¡¢¶Á¹ýµÄÒ»Çл¹Òª¶à¡£ÔÚÊ¥Ìåǰ£¬Ëû¶ÔÒ®öյİ®µÄÌåÑ飬¶àÓÚËûÒ»ÉúÔÚÊéÄÚËùдµÄ¡£¸ú³¯°ÝÊ¥ÌåÕâÖÖÓÐÒâÒåµÄ»î¶¯Ïà±È£¬Ëû±ÏÉúµÄÑÔÂÛºÍÖø×÷£¬¶¼ÏÔµÃÏñµ¾²Ý°ã£¬ºÁÎÞÒâÒå¿ÉÑÔÁË¡£

    ¶ÁÉñѧ£¬ÊÇÌý±ðÈ˽²ÂÛÌìÖ÷£»ÔÚÊ¥ÌåǰÆíµ»£¬ÊÇÌýÌìÖ÷Ç××ÔÏòÎÒÃÇ˵»°¡£Ç°ÕßÊǶ԰®µÄѧÊõÑо¿£»ºóÕßÈ´ÊǶ԰®ÎÒµÄÌìÖ÷µÄÒ»·ÝÎÂܰÌåÑ顣ǰÕߺÃÏñÊÇÔĶÁÒ»±¾½éÉÜij¸öÈ˵ÄÊ飬¶øºóÕßÈ´ÊÇÌýÄǸöÈËÇ׿ڽéÉÜ×Ô¼º¡£

    Ôڵ¿ËÈøË¹ÖÝÐÝ˹¶ØÊУ¬ÓÐÒ»ËùÓɰÍÎ÷ÂÔ»áÉñ¸¸ËùÖ÷°ì¡¢¿ªÉèÊ¥¶àÂê˹µÄÉñÕÜѧ¿Î³ÌµÄ´óѧ£¬Ãû½ÐÊ¥¶àÂê˹´óѧ¡£ÔÚµÂÖÝÒ²ÓÐÒ»¸öÖøÃûµÄÇòÔ±£¬ÊǸ߶û·òÇòµÄ´«ÆæÈËÎÔÚÈýÊ®¡¢ËÄÊ®ÒÔÖÁÎåÊ®Äê´ú£¬ÏÔºÕһʱ£¬ÉõÖÁÓÐÈËÈÏΪËûÊÇÀúÀ´×î½Ü³öµÄ¸ß¶û·òÇòÔ˶¯Ô±£¬ËûµÄÃû×ֽкظù£¨BenHogan£©

    Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ºØ¸ùÍê³É±ÈÈüºó£¬ËûËù¼ÝµÄÆû³µ¸úÁíÒ»Á¾³µ×ÓÓ­Í·Ïàײ¡£ÔÚÕⳡÑÏÖØµÄ³µ»öÖУ¬Ëû¼¸ºõÉ¥Éú£¬Ò½ÉúÃǶ¼ËµËûÒÔºóÔÙÒ²²»ÄÜ×ß·ÁË£»¿ÉÊÇ£¬È«Æ¾¾öÐÄ£¬Ëû¾¹È»²»µ«Ñ§»áÁË×ß·£¬ºóÀ´»¹Ó®ÁËËÄ´ÎÃÀ¹ú¹«¿ªÈü£¬ÒÔ¼°ÆäËüÈýÏîÖØÒªµÄ±ÈÈü¡£

    ÎÒÓÐÒ»¸öÔÚµÂÖݳ¤´óµÄÅóÓÑ£¬Ëû´ÓÎåÊ®Äê´ú»¹ÊǸöÊ®¶àËêµÄº¢×Óʱ¿ªÊ¼£¬Ò»Ö±¶¼´ò¸ß¶û·òÇò¡£ºØ¸ùÊÇËûÐÄÄ¿ÖеÄÓ¢ÐÛ£¬·²ÊÇÓйغظùµÄÊ飬ÎÞÂÛÊÇÓйØËûÉúƽµÄ£¬ÓйØËûÄǸöʱ´úµÄ£¬»òÕßÊÇËû½ÌÈË´òÇòµÄ£¬ÕâλÅóÓѶ¼ÂòÀ´¿´¡£

    ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÕâλÅóÓѳöÍ⹫¸É£¬À´µ½µÂÖݵÄÎÖ˹±¤£¨RortWorth£©¡£µ±ËûÓ¦ÑûÔÚ¡°Ó¢Êôʱ´úÏç´å¾ãÀÖ²¿¡±Àï³ÔÎç²Íʱ£¬ÖÕÓÚÄܹ»Ç×ÉíºÍºØ¸ù»áÃæ£¡

    µ±Ê±ÊÇ1991Äê6Ô£¬¾àÀëÎÒÕâλÅóÓѳõ´ÎÌýÈËÌá¼°ºØ¸ùʱ£¬¼¸ºõÒÑÓÐËÄÊ®ÄêÖ®¾ÃÁË¡£ËûʵÔÚÒ²Ïë²»µ½£¬¾¹È»ÄÜÔÚ´Ëʱ´ËµØ£¬¸úÕâλ¾ÃÑöµÄ´óʦͬϯ¶ø×ø£¬²¢Ç×¶úÌýËû·¢ÑÔ£¡Ãæ¶Ô×ÅÕâλΰÈË£¬Ëû²»½ûËàÈ»Æð¾´¡£

    Êºó£¬ÎÒÕâλÅóÓÑÆÈ²»¼°´ýµØ°Ñ×Ô¼ºµÄ¾­Àú¸æËß±ðÈË¡£²»¹Ü¶Ô·½ÊǺÃÓÑ»¹ÊÇİÉúÈË£¬Ëû¶¼¼«ÆäÐ˷ܵØËµ£ºËûÓö¼ûÁ˺ظù£¬²¢ºÍËûÃæ¶ÔÃæÌ¸ÁËËÄÊ®·ÖÖÓ¡£

    ÎÒÃǼÈÓлú»á¸úÊ¥ÌåÖеÄÒ®öÕ»áÎÄѵÀ¾Í²»¸ÃÏñÎÒÕâλÅóÓÑÄÇÑùÐË·ÜÂ𣿶àĬ£¬ÏëÏë°É£¬ÄDz»¾ÍÊÇÌìʹʥʦ¶àÂê˹Ëù˵µÄÇéÐÎÂð£¿ÎÒÕâλÅóÓÑ¿´¹ý¡¢Ìý¹ýÓйغظùµÄÒ»ÇУ¬¿ÉÊÇ£¬ÄÇÒ»Çж¼±È²»ÉϸúºØ¸ùÏà¾ÛµÄƬ¿Ì£¡

    ÔÚÊ¥ÌåǰËù¹ýµÄÿһ·ÖÿһÃ룬ÎÒÃÇÃæ¶Ô×Åΰ´óµÄÖ÷£¬ÄѵÀ²»¸ÃͬÑùµØËàÈ»Æð¾´Â𣿵kÊǵ¼Ê¦£¬Ò²ÊÇʦ¸µ£¬»¹ÊÇÕû¸öÓîÖæµÄ´´ÔìÕß°¡¡£

    Ê¥¶àÂêË¹ÔøÔÚËûµÄÉñÑ§Öø×÷À½âÊÍΪʲôÎÒÃǶÔÊ¥ÌåµÄ¾´ÒâÈÕÒæ¼õÉÙ£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇ»á¶ÔÒ®öÕÔÚÊ¥ÌåÀïµÄÁÙÔÚ²»ÓèÖØÊÓ¡£Ô­À´ÁìÊ¥ÌåºÍ³¯°ÝÊ¥ÌåÊÇÁ½¼þ²»¿É·Ö¸îµÄÊ£¬³ý·ÇÎÒÃdz¯°ÝÎÒÃÇËùÁìÊܵ쬲»È»ÎÒÃDZã»á¶ÔÎÒÃÇËùÁìµÄÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£

    »»ÑÔÖ®£¬Ê¥ÌåÊÇÌìÖ÷×ÓÒ®öÕ£¬¶ø²»ÊÇÒ»¼þÎïÆ·¡£³ý·ÇÎÒÃÇÔ¸Ò⻨ʱ¼ä¸úÊ¥ÌåÖеÄÒ®öÕÅàÑøË½È˵ÄÇéÒ꣬·ñÔò£¬¶ÔÊ¥ÌåÖÐÕâλ¿É°®µÄÒ®öÕ£¬ÎÒÃDZã»áÊÓ¶ø²»¼û£¬Ò²²»»á¾õµÃÊ¥ÌåÊ¥ÊÂÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðµÄ¼ÛÖµÁË¡£

    Ê¥¶àÂê˹³£»³×ž´Ò⣬Óöà¸öСʱ³¯°ÝÊ¥Ìå¡£ÓÉÓÚËû°®Ê¥Ì壬±ðÈ˳ÆËûΪÌìʹʥʦ¡£Ëû¶ÔÒ®öÕÊ¥ÌåµÄ°®£¬Ê¹Ëûд³öÁË¡¶»Ê»ÊÊ¥Ìå¡·µÈÊ¥Ìå½µ¸£Ê±Ëù³ªµÄ¸èÇú¡£

    ÕâЩ¸èÇú¶¼ÓÐͬһ¸öÖ÷Ì⣬¾ÍÊÇ£º½å×ÅÐŵµĹâÕÕ£¬ÎÒÃÇÄܳ¬Ô½¸Ð¹ÙµÄÏÞÖÆ£¬ÖªµÀÌìÖ÷ÕæµÄÁÙÔÚÓÚÊ¥ÌåÊ¥ÊÂÄÚ¡£

    ÎÒÒÔǰÄîÉñÕÜѧµÄµØ·½£¬Ò²ÒÔÊ¥¶àÂê˹ÃüÃû£¬Òò´ËÊ¥¶àÂê˹ҲÊÇÎÒµÄÖ÷±£Ê¥ÈËÖ®Ò»¡£

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬ÈÃÎÒÃÇÆíµ»°É£¬ºÃʹÿһλÉñ¸¸¶¼»áÏñÊ¥¶àÂê˹ÄÇÑùÈȰ®Ê¥Ìå¡£Èç¹ûÿһ¸öÉñ¸¸¶ÔÊ¥ÌåÖеÄÒ®öÕ£¬¶¼»áÏñÎÒÕâ¸öµÂÖݵÄÅóÓÑÇ×ÉíÓëºØ¸ù»áÎîʱÄÇÑùÐ˸߲ÉÁÒ£¬¶øÏòËùÓö¼ûµÄÿһ¸öÈËÐû¸æ£º¡°Ò®öÕÕæµÄ¾ÍÔÚÕâÀ¡±ÄÇô£¬È«ÊÀ½çÈ˶¼»áð§ÒÀÌìÖ÷½ÌÁË¡£

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1994Äê1ÔÂ28ÈÕ

    Ê¥¶àÂê˹.°¢¿üÄÉÕ°Àñ
Ê¥ÌåµÄÉñÊÓ
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    Ð»Ð»ÄãΪÄêÇáÈËËù×öµÄÒ»ÇУ¬Çë´úÎÒÏòÏ×Éí·þÎñÇàÄêµÄ¡°Ê¥Ä¸Ê¹Í½»á¡°£¨AlagadniMaria£©µÄÈ«Ìå³ÉÔ±£¬±í´ïÎÒµÄлÒâ¡£

    ½Ì×ÚÃ÷Äê¾ÍÒªµ½·Ã·ÆÂɱöÁË£¬ËûµÄÀ´ÁÙ£¬¿Ï¶¨»á¶ÔÄãÃÇËùÍÆÐеÄʹ¤£¬´óÓÐñÔÒæ¡£µ±Ëû·ÃÎʺ«¹úʱ£¬Ëû¶ÔÇàÄê˵£¬ËûÃÇ»áÔÚÊ¥ÌåÄÚÕÒ³ö×Ô¼ºµÄÉí·Ý¡£

    Ê¥ÌåÍðÈçÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬Íû×ÅÊ¥Ì壬ÎÒÃǾͻáÁì»áµ½»ù¶½¶ÔÎÒÃÇÓÀÎÞֹϢµÄ°®¡£ÖªµÀ×Ô¼ºÔ­À´¾ÍÊǸöΪÌìÖ÷ËùÖÓ°®µÄÈË¡£Îª´Ë£¬ÇàÄê´È¸¸Ê¥ÈôÍû.±«Ë¼¸ß¾¡Á¦°ÑÄêÇáÈË´øµ½Ò®öÕÊ¥ÌåÃæÇ°¡£Ëû½Ìµ¼Ñ§ÉúµÀÃ÷.ɳάºÀÈȰ®Ê¥Ì壻½á¹û£¬µÀÃ÷.ɳάºÀÏñËûÒ»Ñù£¬Ò²³ÉÁËÊ¥ÈË¡£

    ÇàÄêÒªÖªµÀ£ºÒ®öÕÊÇ×îÈÝÒ×Ïà´¦µÄ£¬µk¿Ï¶¨ÊÇÈ«ÊÀ½ç×îÈÝÒ×È¡ÔõÄÈË¡£

    Î°´óµÄµ¥Ö÷½Ì£¨BishopSheen£©Ôø¾­Àú¹ýÒ»¶ÎÉñ¿ÝµÄʱÆÚ¡£ÄÇʱËû¾õµÃºÜÄÑÆíµ»£¬ÊØÊ¥Ê±µÄʱºò£¬×øÔÚСÌÃÀï¶Ô×ÅÊ¥Ì壬Á¬Ò»¾ä»°Ò²Ëµ²»³öÀ´¡£µ¥Ö÷½ÌºÜ»ÒÐÄÉ¥Æø£¬ÒòΪËûÈÏΪҮöÕ²¢²»Ï²»¶ËûÕâÖÖÊØÊ¥Ê±µÄ·½Ê½¡£

    Ö®ºó£¬Ö÷½ÌÏëÆðËûµÄС¹·£¬Ð¡¹·Ò²Í¬Ñù²»»á˵»°¡£Ö÷½Ì×øÔÚ°²ÀÖÒÎÉÏ¿´±¨µÄʱºò£¬Ð¡¹·±ã×øÔÚËûÉíÅԵĵذåÉÏÅã°é×ÅËû¡£µ«ÊÇ£¬¹âÊÇС¹·Åã°é×ÅËû£¬ÒѾ­Ê¹ËûÐÄÂúÒâ×㣬²»Ê¤¿ìοÁË¡£

    Ö÷½ÌÏëµ½ÕâҪʱ£¬ÌìÖ÷ʹËû»íÈ»ÐÑÎò£ºÖ»Òª×Ô¼º×øÔÚÊ¥ÌåÖеÄÒ®öÕÃæÇ°£¬Åã°é×ŵk£¬¼´Ê¹ÏñС¹·Ò»Ñù£¬Ò»ÑÔ²»·¢£¬Ò®öÕҲͬÑù»áÐÄÂúÒâ×㣬²»Ê¤¿ìοµÄ¡£

    ¶àĬ£¬ÎÒϲ°®Õâ¸ö¹ÊÊ£¬ÒòΪÄãÖªµÀÀ²£¬ÎÒÒ²ÓÐÒ»Ìõ¹·¡£ËüͬÑùʹÎÒ²»Ê¤¿ìËùÒÔÎÒ³ÆËüΪ¡°ÅóÓÑ¡±¡£»¹ÓУ¬µ±ÎÒÔÚÊ¥ÃÖ¶î¶ûÌÃ×öÖ÷ÈÎ˾îìʱ£¬ÀàËÆµÄÊÂÒ²·¢ÉúÔÚÎÒµÄһλîìÓÑÉíÉÏ¡£

    ÓÐÒ»Ì죬ÄÇλÉñ¸¸ÔÚÎÒÃǵĺã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåСÌÃÀïÊØÊ¥Ê±¡£µ±ÌìÌìÆøÑ×ÈȲ»¿°£¬ËûÃÆ¾ëÄÑÄÍ£¬Íêȫû·¨Æíµ»¡£¹âÊÇÁôÔÚСÌÃÄÚ£¬ÒÑÊÇÒ»¼þ¿à²îÁË¡£ËûÔÚÏ룬ÕâÑùÊØÊ¥Ê±£¬¾¿¾¹ÓÐʲô¼ÛֵĨ£¿ÄÇʱ£¬Ò»Ö»Ð¡°×è¸ÕÇÉ×ßÁ˽øÀ´£¬Ô­À´µ±ÌìÌìÆøÑ×ÈÈ£¬ÓÐÈ˰ÑСÌõÄÃÅ´ò¿ªÁË¡£

    ÄÇλÉñ¸¸Ò»¼ûС裬¾Í¸Ðµ½Ñá¶ñ¡£Ëû¿´×ÅСè´ÓСÌõĺóÃæÒ»²½Ò»²½µØ×ß¹ýÀ´£¬À´µ½Ëû×ø×ŵÄÄÇÕų¤ÒεĺóÃæ£¬Í£ÏÂÀ´£¬Íû×ÅËû£¬È»ºó°ÑËûµÄЬ×Óµ±×÷ÕíÍ·£¬ÕíÔÚÉÏÃæË¯×ÅÁË¡£

    ÄÇλÉñ¸¸Ïë²»µ½ÄÇֻСè¾¹È»ÌØÒâÕíÔÚËûµÄЬÉÏ£¬¶Ùʱ¾ªÏ²½»¼¯¡£ÄÇʱËûÌýµ½Ò»¸öÍðÈçºéÖÓÄÇÑùÏìÁÁµÄѶϢ£ºËäÈ»ËûÑá¶ñ裬µ«ÓÐһֻè¾öÒâÅã°éËû£¬ËûÒ²»á¸Ðµ½¸ßÐË¡£¼ÈȻҮöÕÉîÉîµØ°®×ÅÎÒÃÇ£¬Èç¹ûÎÒÃǾöÒâÅã°éµk£¬µkÆñ²»»á¸ü¸ßÐËÂð£¿

    Ïñµ¥Ö÷½ÌÒ»Ñù£¬ÄÇλÉñ¸¸ÒÔºó¾õµÃ×Ô¼º²»ÄÜÆíµ»Ê±£¬¾Í²»ÔÙ¾ÚÉ¥ÁË¡£×øÔÚÊ¥ÌåÃæÇ°Õâ¸öÐж¯±¾Éí£¬¾ÍÊÇһƪ³äÂúÐŵµĵ»´Ê£¬±íÃ÷×Ô¼ºÕæµÄÏàÐÅÒ®öÕÔÚÊ¥ÌåÄÚ¡£Õâ¸öÐж¯Ò²ÊÇһƪ³äÂú°®µÂµÄµ»´Ê£¬ÒòΪһ¸öÈËËù¾öÒâÅã°éµÄ£¬Ò»¶¨ÊÇËûÏëÅã°é²¢ÕæÐİ®×ŵÄÈË¡£

    ¶ÔÓÚÒ®öÕÀ´Ëµ£¬ÄãÊÇÊÀÉÏ×îÖØÒªµÄÈËÎÒò´Ë£¬µkΪÁ˰®Ä㣬ÈÕÒ¹¶¼ÁôÔÚÊ¥ÌåÄÚ¡£Ç×°®µÄ¶àĬ£¬µk¶ÔÄãµÄÒªÇó²¢²»¶à£¬Ö»²»¹ýÏëÄãÿÌì¶¼³éÒ»¸öСʱÀ´Åã°éµk¶øÒÑ¡£

    µ¥Ö÷½Ìÿһ´ÎÖ÷³ÖÍËʡʱËù½²µÄÿһƪµÀÀí£¬¶¼ÓÐÒ»¸ö¹²Í¨µÄÖ÷Ì⣬¾ÍÊÇȰÈËÿÌìÊØÊ¥Ê±¡£ËûÔÚÊÅÊÀ֮ǰ£¬Ôø½ÓÊܵçÊǪ́·ÃÎÊ¡£Ö÷³ÖÈËÎÊËû£¬¾¿¾¹ÊÇË­¸ÐÕÙ²¢Ó°ÏìÁËËû£¿ÊǽÌ×Ú£¿Êà»ú£¿Éñ¸¸£¿»¹ÊÇÐÞŮĨ£¿

    µ¥Ö÷½Ì´ðµÀ£¬¶¼²»ÊÇ¡£Ô­À´¸ÐÕÙËûÿÌìÊØÊ¥Ê±µÄÊǸöÅ®º¢¡£µ±¹²µ³¿ªÊ¼Í³ÖÎÖйúʱ£¬ËûÃÇÀ´µ½Ò»×ùÊ¥Ì㬰ÑÉñ¸¸Èí½ûÔÚÉñ¸¸ËÞÉáÄÚ£¬½Ó×Å×ß½øÊ¥ÌÃÀÇË¿ªÊ¥Ìå¹ñ£¬»¹°ÑÊ¥ÌåÈÓÔÚµØÉÏ£¬È»ºó¾Í×ßÁË¡£

    µ±Ê±ÓиöÅ®º¢×ÓÕýÔÚ¹ò×ÅÆíµ»£¬ÓÉÓÚËýÉí²Ä°«Ð¡£¬ËùÒÔû¸øËûÃÇ·¢ÏÖ¡£ÄÇÌìÍíÉÏ£¬Ëý·µ»ØÀ´£¬õæÊÖõæ½ÅµØ±Ü¿ªÊØÎÀ£¬ÍµÍµµØ×ß½øÄÇÒõÀäµÄÊ¥ÌÃÀï¡£

    ËýÏȹò×ÅÆíµ»Ò»¸öСʱ£¬È»ºó½øÈëÊ¥ËùÈ¥ÁìÊ¥Ìå¡£ÒªÖªµÀ£¬ÔÚÄǸöÄê´ú£¬½ÌÓÑÖ»¿É¿ÚÁìÊ¥Ì壬¶øÇÒÿÌì×î¶àÖ»ÄÜÁìÒ»´Î¡£

    Òò´ËÄǸöСŮº¢Ã¿ÌìÍíÉ϶¼À´£¬Ö±µ½ËùÓеÄÊ¥Ìå¶¼ÁìÍêΪֹ¡£ÁìÊ¥Ìåʱ£¬ËýÒª¸©ÔÚµØÉÏ£¬ÓÃÉàÍ·À´Áì¡£Ö÷ÈÎ˾îìÍûÏò´°Í⣬ÔÚÔÂɫ֮Ï£¬°ÑÒ»Çж¼¿´µÃÒ»Çå¶þ³þ¡£

    Ö÷ÈÎ˾îìÖªµÀÊ¥ÌåºÐÄÚµÄÃæ±ýµÄÈ·ÇÐÊýÄ¿£¬ÒòΪÊÇËûÔÚףʥǰÇ××ÔÊý¹ýµÄ¡£ÔÚµÚÈýÊ®Áù¸öÍíÉÏ£¬Ð¡Å®º¢ÁìÁË×îºóÒ»×ðÊ¥Ì壬µ«²»ÐÒÔÚÀëÈ¥µÄʱºò±»ÊØÎÀ·¢ÏÖÁË¡£½á¹ûËûÃÇץסËý£¬°ÑËý»î»î´òËÀÁË¡£

    ºóÀ´ÄÇλÖ÷ÈÎ˾îìÖÕÓÚÓлú»áÀ뿪Öйú£¬°ÑÄǼþʸæËß±ðÈË£¬µ¥Ö÷½ÌÌýÁËÖ®ºó£¬¾ÍÏòÌìÖ÷Ðíŵ£ºËûÒÔºóÌìÌì¶¼ÒªÔÚÊ¥ÌåÃæÇ°ÊØÊ¥Ê±¡£½á¹ûËû×ñÊØÕâ¸ö³Ðŵ£¬ÖÕÉú²»Óå¡£ÔÚËûÒÔ°ËÊ®¶þËêµÄ¸ßÁä´ÇÊÀµÄʱºò£¬ËûÒѾ­¸ÐÕÙÁËÎÞÊýµÄÖ÷½Ì¡¢Éñ¸¸È¥×öͬÑùµÄÊ£»µ«ÊǺÜÉÙÈËÖªµÀ£º¸ÐÕÙËûÕâÑù×öµÄ£¬Ô­À´ÊǸöÅ®º¢¡£

    ¶àĬ£¬ÎÒ¸æËßÄãÕâ¼þÊ£¬ÒòΪ׷ÇóÀíÏ룬ÊÇÄÚÐÄÏñÄãÕâÑùÄêÇáÈ˵ÄÓÅÐãÆ·ÖÊ¡£ÄãÒѰÑÄãµÄîìÖ°·îÏ׸øÇàÄ꣬ÖÂÁ¦Òýµ¼ËûÃÇð§ÒÀ»ù¶½£¬ÕâʵÔÚÊǼþÃÀÊ¡£ÎÒÖ»Ïë°ÑÄãµÄÀíÏëÂÔΪÀ©³ä£º²»½öÒªÒýµ¼ÇàÄêð§ÒÀ»ù¶½£¬»¹ÒªÒýµ¼ËûÃÇð§ÒÀÊ¥ÌåÖеĻù¶½¡£

    Õâ¾ÍÊǷѸ£Â¡£¨FrankFeain£©ÄǸö³ÆÎª¡°×ÔÓÉ֮ʥÉñ¡±£¨HolySpiritofFreedom£©µÄÍÅÌ壬ÔÚ°ÄÖÞÍÆÐеúܳɹ¦µÄÊÂÁË¡£ÔÚÄÇÀÏÖÔÚÒ²ÓÐÒ»¸öÓ¢¹úÇàÄêΪ×ÅͬһµÄÄ¿±ê¶øÅ¬Á¦¡£ËûÃÇËù×öµÄÊ£¬¶¼ÊǽÌ×ÚËù¿ÊÏëµÄ¡£

    ÕâÒ²ÊÇÊ¥ÈôÍû.±«Ë¼¸ßÔÚËûµÄÆæÃÎÖÐËù¼ûµ½µÄÉñÊÓ¡£º£ÖÐÓÐÒ»ËÒÏóÕ÷½Ì»áµÄ´¬£¬¿ìҪϳÁÁË¡£ËÄÖܵĵÐÈËΧ¹¥Ëü£¬Æóͼ°ÑËü¼ßÃð¡£½Ì×ÚÕÆ×Ŷ棬°ÑÄÇÌõ´¬Ê»µ½ÒÙÁ¢ÔÚº£ÉϵÄÁ½¸ùʯÖùÖм䡣ʥĸÔÚÆäÖÐÒ»¸ùʯÖùÉÏ£¬¶øÒ®öÕÊ¥ÌåÔòÔÚÁíÒ»¸ùʯÖùÉÏ¡£

    ´ú±í½Ì»áµÄ´¬µÃʤºó£¬Ê»½øÒ»¸ö¾°É«ÃÀÀöµÃÄÑÒÔÐÎÈݵĸۿÚÀʥ±«Ë¼¸ßÒÔΪÄÇÀï±ãÊÇÌìÌ㬵«Ê¥Ä¸¸æËßËû£¬ÄǸöµØ·½ÈÔÊÇÊÀ¼ä£¬²»¹ý£¬ÓÉÓÚËýµÄÊ¥×Ó£¬Ê¥ÌåÖеÄÒ®öÕÔÚÄÇÀïΪÍõͳÖΣ¬Õû¸öµØ·½¶¼¸üÐÂÁË£¬¶¼¸Ä¹ÛÁË¡£

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1994Äê1ÔÂ31ÈÕ

    Ê¥ÈôÍû.±«Ë¼¸ßÕ°Àñ
¸øÒ»¸öÌØ°®µÄÈË
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ½ñÌìÊØÊ¥Ê±µÄʱºò£¬ÎÒ¼ûµ½¼Ą̀ÉϾ¹È»ÓкÐÇÉ¿ËÁ¦£¬ÕâÊÂÓе㲻Ѱ³£¡£ÎÒÏ룬һ¶¨ÊÇÓÐÈ˰ÑËü·ÅÔÚÄÇÀ֮ºóÓÖÍü¼Ç°ÑËü´ø×ß°É¡£²»¹ý£¬ÎÒ¿´¿´ºÐÉϵĿ¨Æ¬£¬È´·¢ÏÖÉÏÃæÐ´×ÅÒÔϵÄ×־䣺¡°Ò®öÕ£ºÕâÊÇÄþÄÈ£¨Ninay£©¸øÄúµÄ£¬ÒòΪÔÚÒ»Çеİ®ÖУ¬ÄúµÄ°®ÊÇ×îÌðÃ۵ġ£¡±

    ÄþÄÈÊÇÎÒÃǵĺÃÓÑ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËýÔÚ³¯°ÝÊ¥Ìåʱ£¬³Áº¨ÓÚÒ®öյİ®ÖУ¬²»Ô¸À뿪£»µ«Ò»Ð¡Ê±Ö®ºó£¬ÕÉ·ò±ã»áÀ´µ½Ð¡ÌýÓËý×ßÁË¡£ËýºÜ¿ÊÍûÄܼÌÐø³¯°ÝÊ¥Ì壬ÓÚÊÇÏòÌìÖ÷ÈÈÇеؿÒÇó¡£½á¹û£¬ËýÕÉ·òµÄ³µ×Ó¾¹È»·¢¶¯²»ÆðÀ´£¬µÈµ½³µ×ÓÐÞÀíºÃµÄʱºò£¬ËýÒÑÔÚÖ÷Ò®öÕÃæÇ°¶àÆíµ»ÁËÁù¸öСʱÁË¡£ÓÉÓÚ¿ÉÖª£ºÈç¹ûÒ»¸öÈËΪÁË×Ô¼ºÄܸü°®Ò®öÕÊ¥Ìå¶ø¿ÒÇóÌ츸£¬Ì츸һ¶¨²»»á¾Ü¾øµÄ¡£

    °®ÊÇÌðÃ۵ģ¬ÒòΪËüÁîÈ˸е½×Ô¼ºÓëÖÚ²»Í¬¡£ÕæµÄ£¬°®Ö®ËùÒÔÊǰ®£¬¾ÍÊÇÒòΪËüÄÜʹ±»°®Õß¾õµÃ×Ô¼ºÌرðÖØÒª¡£ÔÚÄþÄȵÄÐÄËùÄÜÌåÑéµ½µÄ°®ÖУ¬Ò®öÕÊ¥ÌåµÄ°®ÊÇ×îΰ´óµÄ¡¢×îÌðÃ۵ģ¬Ô­Òò¾ÍÔÚÓÚ´Ë¡£

    Ò®öյݮʹÄã³ÉΪÊÀÉÏ×î¶ÀÌØµÄ¡¢×îÖØÒªµÄÈËÎï¡£ÌìÖ÷ÓÐÐí¶à²»Í¬µÄÌØÖÊ£¬¶øÃ¿¸öÈ˶¼ÓÐÌìÖ÷ÆäÖеÄÒ»ÖÖÌØÖÊ£¬ÕâÖÖÌØÖÊÊÇÄãËù¶ÀÓеģ¬ÒÔǰµÄ¹ÅÈËûÓУ¬ºóÊÀµÄÈËÒ²²»»áÔÙÓС£ÔÚÎÒÃÇÉíÉÏ£¬ÌìÖ÷¿´µ½µk×Ô¼º¡£»»ÑÔÖ®£¬ÔÚÎÒÃÇÿ¸öÈËÉíÉÏ£¬ÌìÖ÷¿´µ½ÎÒÃÇËù¶ÀÓеġ¢ÓëÖÚ²»Í¬µÄÌØÖÊ¡£¼ÙÈçÕæµÄÓÐЩÐèÒª£¬µkΪȫÈËÀàËù×öµÄ£¬Ò²»áµ¥¶ÀΪÄãÒ»¸öÈ˶ø×ö£»Ö»ÊÇΪÁËÕü¾ÈÄ㣬µkÒ²»á°ÑÕû¸öµÄ¾ÈÊ깤³Ì´ÓÍ·ÔÙ×öÒ»´Î¡£

    ¶ÔÓÚÌìÖ÷À´Ëµ£¬ÄãÕæÊǵkËùÌØ°®µÄ¡£²»¹ý£¬³ý·ÇÄãÈÏʶʥÌåÖеÄÒ®öÕ£¬·ñÔòÄãÓÀÔ¶²»»áÖªµÀÕâÒ»µã¡£Ê¥ÌåÊÇÌìÖ÷Ë͸øÎÒÃǵÄÇéÈË¿¨£¬µk½å´ËÏòÎÒÃDZí´ï£ºÎÒÃÇÔÚµkÑÛÖÐÊǵkËùÌØ°®µÄ¡£ÒªÖªµÀ£ºÌìÖ÷¸øÎÒÃǵ쬲»ÊÇÌǹû£¬Ò²²»ÊÇÒ»ÕÅÓÃÖ½ÔìµÄÇéÈË¿¨£¬¶øÊǵkµÄ¶ÀÉú×Ó°¡¡£

    ¡°ÌìÖ÷¾¹ÕâÑù°®ÁËÊÀÈË£¬ÉõÖÁ´ÍÏÂ×Ô¼ºµÄ¶ÀÉú×Ó£¬Ê¹·²ÐÅËûµÄÈË£¬²»ÖÁÉ¥Íö£¬·´¶ø»ñµÃÓÀÉú£¬ÒòΪÌìÖ÷ûÓÐÅÉDz×Óµ½ÊÀ½çÉÏÀ´ÉóÅÐÊÀ½ç£¬¶øÊÇΪ½ÐÊÀ½ç½å×ŵk¶ø»ñ¾È¡£¡±£¨Èô3£º16-17£©Êǵģ¬ÌìÖ÷¾¹ÕâÑù°®ÁËÊÀ½ç£¬½å×ÅÊ¥Ìåʥʣ¬µk¼ÌÐø°Ñ×Ô¼ºµÄ¶ÀÉú×Ӵ͸øÎÒÃÇ£¬¶øµkµÄ¶ÀÉú×Ó˵£¬¸¸°®ÁËÎÒÃÇ£¬Èçµk°®ÁË×ÓÒ»Ñù¡££¨Èô17£º23£©»»¾ä»°Ëµ£¬ÔÚÌìÖ÷Ê¥¸¸µÄÐÄÄ¿ÖУ¬ÎÒÃÇÿһ¸öÈ˶¼ÈçͬҮöÕÒ»Ñù£¬ÊǵkËùÌØ°®µÄ¡£ÕâÊǶàôÌðÃ۵İ®°¡£¡

    ËùÒÔ£¬»ù¶½Ê¥ÌåʥѪ½ÚµÄÃÖÈöÊÇÓÃÒÔϵĽøÌÃÓ½¿ªÊ¼µÄ£º¡°ÉÏÖ÷ÒªÒÔ¾«Ñ¡µÄÃæÂóÑøÓýÑ¡Ãñ£¬ÓÃʯ·ìÖеÄÒ°ÃÛ±¥âÀËûÃÇ¡£¡±£¨Ó½81£º17£©¡°Ê¯¡±·ìµÄÖзäÃÛ£¬ÊÇÊ¥ÌåÄÚµÄÒ®öÕÊ¥ÐÄËùÁ÷¶³öÀ´µÄ°®£¬ÕâÖÖÉñÐԵİ®ÊÇÌðÃ۵쬵«Ö»ÓÐÆÆËéµÄÐÄÁéÄÜÆ·³¢³öÕâÖÖÌðÃÛ£¬Ö»ÓÐǫѷµÄÐÄÁéÄÜÈÏʶËü£¬Ö»Óк¢×ÓµÄÐÄÁéÄܰ®Ëü¡£

    Õâ¾ÍÊÇÌìÖ÷ÈÝÐíÎÒÃÇÔÚÊÀÊÜ¿àµÄÔ­ÒòÁË¡£Í´¿àÓÌÈçÁ¼Ò©£¬ÄÜÒ½ÖÎÎÒÃǽ¾°ÁµÄ¼²²¡¡£Ö»ÓÐÔÚÐÄÁé±»µ·Ë飬±»Ñ¹ÉË£¬ÊÜÁË´ì°Ü£¬ÊÜÁËÇüÈèÖ®ºó£¬»ò±»Í´¿àËù¼å°¾Ê±£¬ÎÒÃDzÅÄÜÍêÈ«ÌåÑéµ½µk°®µÄÌðÃÛ¡£Ô­À´ÔÚÖÚÈËÖУ¬µk¾ÍÊǸöÐÄÁé×îÆÆËéµÄÈË¡£

    Ò®öÕËÀÔÚÊ®×Ö¼ÜÉϺó£¬ÓÐÒ»¸ö±øÊ¿ÓÃǹ´Ì͸Á˵kµÄÀßÅÔ£¬ÎªµÄÊÇÈõkÌðÃ۵İ®´ÓµkÆÆËéµÄÐÄÀïÁ÷³öÀ´£¬×ÌÈóÄÇЩÇ×½üµkÊ¥ÌåµÄÈË¡£Òò´Ëÿ´Î¾ÙÐÐÊ¥Ìå½µ¸£Ê±£¬Éñ¸¸ºÍ½ÌÓѶ¼»áÓÐÒÔϵĶԴ𣺡°Ö÷£¬Äã´Í¸øÎÒÃÇÌì¹úµÄʳÁ¸¡±¡°Ëü¸øÎÒÃÇ´øÀ´ÁËÌðÃÛ¡£¡±[×¢]

    ÕâÇéÐξÍÏñÎÒÔÚÄ«Î÷¸çËù¼û¹ýµÄÒ»ÖÖÓÎÏ·¡£ÍæÄÇÖÖÃû½Ð¡°±ØÒª´ò¡±£¨Pinata£©ÓÎϷʱ£¬±»ÃÉסÑÛ¾¦µÄСº¢×ÓÃÇ£¬²»¶ÏÈ¥´òÒ»¸öÂúÔØÌǹûµÄÖ½ÖÆÍæ¾ß¡£µÈµ½ÄǸöÍæ¾ßÁÑ¿ª£¬ÀïÃæÄÇЩÌðÈç·äÃÛµÄÌǹû¶¼µô³öÀ´µÄʱºò£¬Ð¡º¢×ÓÃDZãÍ´Í´¿ì¿ìµØ´ó³ÔÒ»¶Ù¡£

    Ê¥ÌåÄÚÒ®öÕÆÆËéµÄÐÄ£¬ÊÇÊÀÉÏÐÄÁ鯯ËéµÄÈ˵ıÜÄÑËù¡£µkÌðÃ۵İ®£¬ÊÇÄÇЩÔڿຣÖи¡³ÁµÄÈ˵Äο½å¡£

    ÒòΪ¡°ÉÏÖ÷Ç×½üÐÄÁ鯯ËéµÄÈË£¬Ëû±Ø¾ÈÖú¾«ÉñÍ´¿àµÄÈË¡£¡±£¨Ó½34£º19£©

    Ò²ÐíÕâ¾ÍÊǵÚÈýÊÀ½ç¹ú¼ÒµÄÈËÃñ±ÈÄÇЩ¸»Ô£µØÇøµÄÈ˸üÈÈÖÔÓÚºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ìå¾´ÀñµÄÔ­ÒòÁË¡£Ò®öÕ»áÊ¿¹ðÁ¼ÀÖÉñ¸¸£¨Fr.LorenzoGuerrero£©Ôø×ö¹ýÒ»¸öÕâÑùµÄÃΣºËû´ÓÌ«¿Õ¸©ÊÓ·ÆÂɱö£¬Ëù¼ûµÄÒ¹¾°·Ç³£×³Àö£¬µºÉÏÓÐÐí¶à¸öϸСµÄÐÄ£¬Ã¿¸öÐĵÄÖÐÑë¶¼ÓÐСµÆ£¬Ð¡µÆÐγÉһƬµÆº££¬°ÑÕû¸ö·ÆÂɱö¶¼ÕÕÁÁÁË¡£Ô­À´ÄÇЩÃ÷ÁÁµÄµÆ¹â£¬ÊÇ´ÓÄÇЩΪÊýÉõ¶àµÄºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄСÌÃÀïËùÉ¢·¢³öÀ´µÄ¶÷³è¡£

    1986Ä꣬ÕýºÃÔÚÈËÃñÁ¦Á¿¸ïÃü·¢Éú֮ǰ£¬Â¬Ë¼ÑÇÉñ¸¸À´µ½·ÆÂɱö£¬µÒºÆÎÄ£¨HowardDee£©´øËûµ½ÂæÉªË¹´óµÀ£¨RoxasBlvd£©µÄÈôɪ·Òº£ÏʾƼң¨Josephine¡¯sSeafoodRestaurant£©³Ô·¹¡£µÒºÆÎÄÊÇÐÁº£ÃàÊà»úµÄºÃÓÑÖ®Ò»£¬ËûÈȰ®Ê¥Ì壬¶Ôºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ìå¾´ÀñºÜ¸ÐÐËȤ£»Â¬Éñ¸¸Ö®ËùÒÔÄÜÓ¦Ñûµ½·ÆÂɱöÀ´£¬µÒºÆÎÄʵÔÚ¹¦²»¿Éû¡£µ±ÌìÔÚ¾ÆÂ¥µÄÃÅÌüÀ¹Ò×ÅÇéÈ˽ڵÄ×°ÊΣ¬ÓÐһǧյСµçµÆÔÚһǧ¸öÐÄÉÏ·¢¹â¡£Â¬Éñ¸¸Ëµ£¬Ê¥Ä¸¾ÍÏëÔÚ·ÆÂɱöÓÐÄÇô¶àºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåСÌá£ÓÉÓÚʥĸºÍËýÊ¥×ÓÒ®öÕµÄÊ¥ÐͼÌذ®·ÆÂɱö£¬ËùÒÔËýÏëÓÐһǧ×ù³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄСÌá£ÎªÁË´ïµ½Õâ¸öÄ¿±ê£¬¿ÂµÂ¡£¨Fr.RogerCortez£©Éñ¸¸ÏÖÕýŬÁ¦²»Ð¸µØ¹¤×÷¡£

    ÓÐÒ»Ê׸èµÄ¸è´ÊÊÇÕâÑùµÄ£º¡°ÊÀ½çÏÖÔÚÐèÒª°®£¬ÐèÒªÌðÃ۵İ®¡£¡±ÓÐһλ½Ì×ÚҲ˵¹ý£ºÊ¥Ìå¡°ÊÇÎÒÃÇÿһ×ùÊ¥ÌûîÉúÉúµÄÐÄÔà¡£¡±£¨½Ì×Ú±£Â»ÁùÊÀ¡¶ÌìÖ÷×ÓÃñµÄО­¡·£©µ±ÎÒÏëµ½½ñÈյĽ̻áºÍÊÀ½çʱ£¬ÎҾ;õµÃÎÒÃÇÔÚÁéÐÔ·½Ã棬ÕýÓÐ×ŵçÁ¦²»×ãµÄÎÊÌ⣬ʵʩ×ŵƻð¹ÜÖÆ£¬½á¹ûµ¼ÖÂÒ¹¼äһƬºÚ°µ¡£ÕâÇé¿ö¾ÍÈçͬʥ¾­Ëù˵µÄÒ»Ñù£º¡°¹âÃ÷À´µ½ÁËÊÀ½ç£¬ÊÀÈËÈ´°®ºÚ°µÉõÓÚ¹âÃ÷¡£¡±£¨Èô3£º19£©

    Ê¥Ì壬ÊÇÌìÖ÷Ë͸øÎÒÃǵÄÇéÈË¿¨£¬ÊÇÌðÃ۵İ®µÄÔ´Í·¡£ÎÒÃÇÒ»¶¨Òª»Øµ½ÄǸöÔ´Í·£¬½ÓÊÜÊ¥ÌåËù·¢³öÀ´µÄÕæ¹â£¬´Ó¶ø¿´¼û×Ô¼ºÊǸöÌìÖ÷ËùÌØ°®µÄÈË¡£µ±Ò»¸öÈ˾õµÃ×Ô¼ºÊÇ·àÍÁʱ£¬ËûÒ²»á°Ñ±ðÈ˵±×÷·àÍÁ¿´´ý¡£µ«µ±Ò»¸öÈËÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÌìÖ÷ËùÌØ°®µÄ£¬Ëû¾Í»á°Ñ±ðÈ˵±×÷ÓÃÌìÖ÷ËùÌØ°®µÄÈË¿´´ý¡£ÎÒÃÇÔ½ÄÜÔÚÊ¥ÌåµÄ°®µÄ¹âÃ÷Öп´¼û×Ô¼ºµÄ¿É°®Ö®´¦£¬¾ÍÔ½Äܱ˴ËÒÔ°®Ïà´ý¡£

    Ê¥ÌåÊÇÒ®öմ͸øÒ»¸öÌØ°®µÄÈ˵ÄÀñÎ¶øÕâ¸öÈ˾ÍÊÇÄ㣡¡¶Èç´Ëº±ÓС·ÕâÊ׸èµÄ¸è´ÊÒ»¿ªÍ·¾ÍÖ¸³ö£¬Äã¶ÔÓÚµkÀ´Ëµ£¬ÊǶàô¶ÀÌØ£¬¶àô¿É°®£¬¶àÃ´ÖØÒª¡£Ò®öÕ¶ÔÄãµÄ°®£¬ÉîÓÚÒ»ÇÐ×Ô´´ÊÀÒÔÀ´£¬ÔÚÊÀÉÏËùÔøÓйýµÄ°®¡£µkÔÚÊ¥ÌåÄÚµÄÁÙÔÚ£¬ÏòÄã´«µÝÕâ¸öѶϢ£º¡°ÈÃÎÒ³ÆÄãΪÐÄÉÏÈË£¬ÒòΪÎÒ°®Äã¡£Ô¸ÎÒÌý¼ûÄãµÍÉù¸æËßÎÒ£¬ÄãÒ²°®ÎÒ¡£¡±Ì¸µ½Ê¥ÌåÊ¥ÊÂʱ£¬ÕâÊ׸èÕâÑù˵£º¡°ÓëÌìÖ÷Ïà°®£¬ÊÇ×îÃÀÃîµÄÀËÂþʼ£¡£×·Ñ°µk£¬ÊÇ×îÆæÃîµÄ̽Ïջ¡£ÕÒµ½µk£¬ÊÇÈËÉú×îΰ´óµÄ³É¾Í¡£¡±

    ½ñÌìÔçÉÏ£¬¸±×ÜͳÀÍÀ×¶û£¨SalvadorLaurel£©À´µ½¿µÄËܰ½Ö£¨CarnationSt.£©£¬³öϯһ×ù³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåСÌõĿªÄ»µäÀñ¡£ÀÍÀ×¶ûÊÇ1986ÄêÈËÃñÁ¦Á¿¸ïÃüµÄÓ¢ÐÛ£¬Ðí¶àÈ˶¼ÈÏΪËûÊǶþÊ®ÊÀ¼Í×î½Ü³öµÄÕþÖμÒÖ®Ò»¡£Ëû¶ÔÊ¥Ìå´«½Ì»áµÄ»áʿ˵£¬ÎÒÃÇ»¹ÐèÒªÒ»³¡¸ïÃü£¬»¹ÐèÒªÒ»³¡°ÑÆÕÊÀÈËÀà´øµ½Ê¥ÌåÃæÇ°µÄ¸ïÃü¡£

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1994Äê2ÔÂ14ÈÕ

    ÇéÈ˽Ú

    [×¢]Ó¢Óï¾­ÎÄÖеġ°ÌðÃÛ¡±£¬ÔÚÖÐÎĵľ­ÎÄÀïÈ´ÊÇ¡°Ï²ÀÖ¡±
Á¯ Ãõ
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ×£ÄãÊ¥²©µÂÕ°Àñ¿ìÀÖ£¡Ê¥²©µÂÊǰ®¶ûÀ¼µÄÖ÷±££¬¶ø°®¶ûÀ¼ÊǸö×îÖµµÃ³ÆµÀµÄ¹ú¼Ò£¬ÒòΪËýÄÇЩΰ´óµÄ´«½ÌÊ¿°Ñ¸£Òô´«±éÁËÆÕÊÀ¡£ËäÈ»ËüÊǸöÃæ»ýϸСµÄ¹ú¼Ò£¬µ«È´ÖÂÁ¦¸£´«£¬¶Ô½Ì»á¹±Ï×Á¼¶à¡£

    ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬¾ÍÊǼä½ÓÓÉһλ°®¶ûÀ¼ÈË¡ª¡ªÂ¬Ë¼ÑÇÉñ¸¸¡ª¡ªÒý½ø·ÆÂɱöµÄ¡£¾ÅÄêǰ£¬ÓÐÈËÑûÇëÐÁº£ÃàÊà»úÔÚ·ÇÖÞ¿ÏÄáÑǹú¼ÊÊ¥Ìå´ó»áÆÚ¼ä£¬¾ÙÐÐһ̨¼ÍÄî¿í¶÷÷죨EdellQuinn£©Å®Ê¿µÄÃÖÈö£¬²¢ÔÚÃÖÈöÖн²µÀ¡£¿í¶÷÷ìŮʿÊÇλΰ´óµÄ½ÌÓÑ´«½ÌÊ¿£¬ÔøÔÚ·ÇÖÞ¸÷µØ×é֯ʥĸ¾ü£¬¼ÍÄîËýµÄÄÇ̨ÃÖÈö¾ÍÔÚËýµÄĹǰ¾ÙÐС£ÓÐһȺ²Î¼ÓÊ¥Ìå´ó»áµÄŮʿϣÍû¬˼ÑÇÉñ¸¸Ò²À´²Î¼Ó¡£Â¬Éñ¸¸±¾À´²»ÏëÈ¥£¬ÒòΪËû¸Õ¸ÕÔÚÁÒÈÕϲμÓÁ˽Ì×ÚËùÖ÷³ÖµÄһ̨³¤´ïÈýСʱµÄÃÖÈö£¬ºÜÏëС˯Ƭ¿Ì£»µ«ÊÇÄÇЩŮʿȴ¼á³Ö×Ô¼º£¬Ó²À­×ÅËû×ß¡£ÓÉÓÚ¬Éñ¸¸ÖªµÀ¿í¶÷÷찮ʥÌ壬½á¹û»¹ÊǸú×ÅËýÃÇ×ßÁËÒ»¶ÎÂþ³¤µÄ·£¬À´µ½ËýµÄĹǰ¡£

    ²»¹ýÄÇʱºò£¬ËûʵÔÚ̫ƣ¾ëÁË£¬ËùÒÔºÜÏë°ÚÍÑÄÇȺŮʿ£¬·µ»Ø¾ÆµêС˯¡£Ëû´òËã´©ÉϼÀÒ£¬×ßÏò¼Ą̀£¬È»ºóÒÔÆäËüÉñ¸¸ÎªÑÚ»¤£¬³ÃËýÃÇ¿´²»¼ûµÄʱºò£¬ÂíÉÏÕÛ·µ¾Æµê¡£

    Ïë²»µ½£¬ÐÁÊà»úÒ»¿ªÊ¼Ëµ»°£¬Â¬Éñ¸¸¾Í¸øËûµÄ½²µÀ´ò¶¯ÁË£¬ÓÚÊǾö¶¨ÁôÏÂÀ´¡£ÃÖÈöºó£¬Â¬Éñ¸¸Óö¼ûÐÁÊà»ú£¬ÐÁÊà»ú¾ÍÑûÇëËûµ½·ÆÂɱöÈ¥ÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£½á¹û£¬ÔÚ½ñÌìµÄ·ÆÂɱö£¬ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄСÌã¬ÒѾ­²»Ö¹Îå°Ù×ùÁË¡£

    ÐÁÊà»úµÄ½²µÀÊÇÕâÑù¿ªÊ¼µÄ£¬Ëû˵£ºËûСʱºò£¬ÔÚÁÙ˯֮ǰ£¬Ä¸Ç××Ü»á×ß½øËûµÄ˯·¿ÀïÇ×Ç×Ëû£¬ÏòËûµÀÍí°²£¬È»ºóÍäÏÂÉí×ÓÔÚËûµÄ¶ú±ßСÉù˵£º¡°º£Ã࣬ÔÚº¢×ÓÖÐÎÒ×î°®Äã¡£¡±ËûµÄĸÇ×¹²ÓÐʮһ¸öº¢×Ó£¬ËûÖ»ÊÇÆäÖÐÒ»¸ö°ÕÁË£»µ«ËýÌìÌìÍíÉ϶¼¶ÔËû˵£º¡°ÎÒ×î°®Äã¡£¡±ÓÐÒ»ÌìÍíÉÏ£¬ËûÖÕÓÚ¿ª¿Ú·¢ÎÊ£º¡°ÂèÂ裬ΪʲôÄã×î°®ÎÒÄØ£¿¡±Ëý´ðµÀ£º¡°ÒòΪÄãÔÚÎҵĺ¢×ÓÖУ¬ÄãÊÇ×î³óµÄÒ»¸ö¡£¡±

    ÐÁÊà»úĸÇ׵Ĵ𰸣¬ÊÇÄÑÒÔÀí½âµÄ£¬²»¹ýÈ´ÄÜʹÎÒÃÇÖªµÀ£¬Ê¥ÌåÖеÄÒ®öÕ¶ÔÎÒÃÇÄǷݸ»ÓÚÁ¯ÃõµÄ°®£¬Ô­À´¾ÍÏñËý¶ÔÐÁÊà»úµÄ°®ÄÇÑù¡£Ò»Î»ÔøÔÚ·ÇÖÞ¹¤×÷µÄ°®¶ûÀ¼´«½ÌÊ¿£¬Ò²¸úÒ®öÕÒ»Ñù£¬ÓÐÒ»¸±Á¯ÃõÈ˵ÄÐij¦¡£ËûÊÇÒ»ËùÄмàÓüµÄÌØÅÉ˾î죬²»¹ýÐÞ»áµÄ³¤ÉÏÈ´Òª°ÑËûÓÉ·ÇÖÞµ÷·µ°®¶ûÀ¼·þÎñ¡£ÔÚ·µ¹ú֮ǰ£¬ÎÒÅãËûÒ»Æð×îºóÒ»´Îȥ̽·ÃÇô·¸£¬È¥Ì½·ÃÄÇЩ³£ÈËÑÛÖеÄÉç»áÔü×Ò¡£

    Ì½Íê¼àºó£¬ÎÒÃÇÉÏÁ˳µ×Ó£¬×¼±¸·µ»ØÊ¥Ìá£Ëû°ÑÔ¿³×²å½øµã»ð¿ª¹Øºó£¬¾¹È»·üÔÚ·½ÏòÅÌÉÏ¿ÞÆüÆðÀ´£¬ÒòΪËûÖªµÀÒÔºóÔÙҲûÓлú»á¼ûµ½ÄÇЩÇô·¸ÁË¡£

    ÄÇλ°®¶ûÀ¼´«½ÌÊ¿¾ÍÊÇÒ®öÕµÄдÕÕÁË£¬ÓÉÓÚµk²»ÉáµÃÀ뿪ÎÒÃÇ£¬ËùÒԾͽ¨Á¢ÁËÊ¥Ìåʥʣ¬ºÃÄÜÌìÌìͬÎÒÃÇÔÚÒ»Æð£¬Ö±µ½½ñÊÀµÄÖսᡣÎÒÃÇÔ½Êdz󪣬ԽÊÇ¿ÉÁ¯£¬µk¶ÔÎÒÃǾÍÔ½ÎÂÈᣬ¾ÍÔ½¸»ÓÚÁ¯Ãõ¡£ÎÒÃÇÔ½ÊǾõµÃ×Ô¼ºÒ»ÎÞÊÇ´¦£¬Ö»ÒªÎÒÃÇÇ«ÒÖ×ÔÏÂ×ßµ½µkµÄÊ¥ÌåÃæÇ°£¬ÎÒÃǸøµkµÄϲÀÖ¾ÍÔ½¶à¡£µkÊÇÄÇλÊÜÉ˵ÄÒ½Éú£»µkÀ´£¬²»ÊÇΪҽÖν¡¿µµÄÈË£¬¶øÊÇΪҽÖÎÓв¡µÄÈË¡£

    ¼ÓÖÝÓиö²¡ÈõµÄСӤº¢£¬Ãû½Ð¼Ó´óÀûÄÉ¡£Ëý¾¹Íƶ¯ÁËËýµÄ¸¸Ä¸£¬ÁèÉÆµÂ·ò¸¾£¨EdandSybellaAlexander£©£¬È¥ÑûÇë¬Éñ¸¸µ½ËûÃǵÄÌÃÇøÈ¥³ÉÁ¢ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£Ô­À´ÔÚËý³öÉúºó£¬¸¸Ä¸¶þÈËÈÕÒ¹¶¼Åã°éÔڲ࣬²»¸ÒÀ뿪£¬ÒòΪËýÊÇÒ»¸öÔç²ú¶ù£¬·Ç³£ÊÝÈõ£¬Ò½Éú˵ËýΣÔÚµ©Ï¦£¬ºÜÄÑ»îµÃ³¤¾Ã¡£

    ¼Ó´óÀûÄÉÄÇôÊÝС£¬ÄÇôÊÝÈõ£¬ÄÇôÎÞÖú£¬ÁèÉÆµÂ·ò¸¾¿´¼ûËý£¬ÄÚÐľͲ»½ûÒþÒþ×÷Í´¡£ËûÃÇÏ룬ʥÌåÖеÄÒ®öÕ¿´¼ûÎÒÃÇÿ¸öÈË£¬Ò»¶¨Ò²»áÓÐͬÑùµÄ¸ÐÊÜ¡£Èç¹ûËûÃÇ×Ô¼º¿´¼û¼Ó´óÀûÄÉ£¬ÐÄÖоͻá³äÂú²»¿ÉÑÔÓ÷µÄÁ¯Ãõ£¬ÄÇô£¬µ±Ê¥ÌåÖеÄÒ®öÕ¿´¼ûÎÒÃǵÄÈíÈõºÍ×ﹸʱ£¬Æñ²»»á¸üÁ¯ÃõÎÒÃÇÂð£¿

    ½åןã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬Ò®öÕÖ±½Ó°ÑµkµÄ°®ºÍ¶÷³èÊ©ÓèÎÒÃÇ£¬Ò½ÖÎÎÒÃǵĴ´ÉË¡£ÎÄŵÃÉϯ£¨Msgr.PeterMemnaugh£©ÊÇÁèÉÆµÂ·ò¸¾ËùÊôµÄÃÔѷɽ£¨MissionHills£©Ê¥ÎÄÉúÌõÄÖ÷ÈÎ˾î죬ËûÑûÇëÁˬ˼ÑÇÉñ¸¸µ½°®¶ûÀ¼È¥¡£½å×ÅÒ®öÕ°®µÂ»áÉñ¸¸£¨JesuCaritaspriests£©µÄĬĬ¸ûÔÅ£¬ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ìå¾´Àñ¾Í´ÓÀʸ£µÂ£¨Longford£©µÄÊ¥Ã×¶û£¨St.Mel£©Ö÷½Ì×ùÌÿªÊ¼£¬ÎÞÉùÎÞÏ¢µÄ´«±éÁ˰®¶ûÀ¼¡£Í¿ÄÁÁéÖ÷½Ì£¨BishopLeopoldTumulok£©¾ÍÊÇһλҮöÕ°®µÂ»áµÄ»áÊ¿£¬ËûÒ»Ö±¶¼·Ç³£Ö§³Öºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬ºÜ¹ÄÀøÐÅÖÚ²ÎÓë¡£

    Â¬Ë¼ÑÇÉñ¸¸Ëµ£¬ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´ÀñµÃÒÔÔÚÃÀ¹ú˳ÀûÍÆÐУ¬È«Àµ°®¶ûÀ¼Éñ¸¸µÄÍÆ¶¯¡£ÏÖÔÚÃÀ¹úÒÑÓÐÒ»°Ù¶àλ°®¶ûÀ¼Éñ¸¸ÔÚËûÃǸ÷×ÔµÄÌÃÇø³ÉÁ¢ÁËÕâ¸ö¾´ÀñÁË¡£

    °®¶ûÀ¼ÈËÓÐÖÒÓڽ̻ᡢÄþËÀ²»ÇüµÄ´«Í³¡£ËûÃÇÓмá¹ÌµÄÐŵ£¬ÈȰ®Ê¥Ì壬ò¯¾´Ê¥Ä¸¡£ÔÚ½ÌÄѵÄʱºò£¬Ó¢¹úÈ˽ûÖ¹ËûÃǾÙÐиж÷¼À£¬Ë­¿¹Ãü£¬Ë­¾Í»á±»É±£»µ«ÊÇËûÃÇÄþ¿Éð×ÅÉúÃüµÄΣÏÕ£¬Ò²ÒªÔÚÊ÷ÁÖÀïÃØÃܾÙÐÐÃÖÈö¡£ÓÉÓÚËûÃÇÈȰ®Ê¥Ì壬ËùÒÔÐŵ·dz£¼á¹Ì¡£

    ¹Ö²»µÃʥĸ¼ðÑ¡ÔÚ°®¶ûÀ¼´«µÝÒ»¸öÓëÊ¥Ìå×îÓйØÏµµÄѶϢÁË¡£ËýÍêÈ«¼êĬ£¬Ò»ÑÔ²»·¢¡£ÔÚÄ©ÊÀµÄʱ´ú£¬ÔÚʥĸÓëÊ¥ÌåµÄʱ´ú£¬Ëý¸ú¼Ą̀ÉϵĸáÑòÒ»ÆðÏÔÏÖ¡£Ëý¾ÍÊÇŵ¿Ëʥĸ£¨OurLadyofKnock£©¡£

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1994Äê3ÔÂ17ÈÕ

    Ê¥²©µÂÕ°Àñ
¿ÍÕ»µÄ·¿¼ä
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ½ñÌìÊÇ´óÊ¥ÈôɪհÀñ¡£Ê¥¾­µÄ×÷Õß¶ÔËûµÄʼ£×ÅÄ«²»¶à¡£Ôھȶ÷Ê·ÉÏ£¬Ëû³ýÁËÊǸöÕýÒå¶øÖÒÐŵįÍÈËÖ®Í⣬ҲÊǸö³ÁĬ¹ÑÑÔµÄÈËÎï¡£

    ´óÊ¥ÈôɪʹÎÒÏëÆð½ñÈս̻áÀï´ó¶àÊýµÄÉñ¸¸¡£ËûÃÇÒ²ÕýÒå¶øÖÒÐÅ£¬ÍêÈ«Ï×ÉíÓÚÌìÖ÷£¬½ßÁ¦Îª½Ì»á·þÎñ¡£µ«ÊÇ£¬ÓÉÓÚËûÃǾ¡ÖÒÖ°ÊØ£¬Ä¬Ä¬¸ûÔÅ£¬ËùÒÔ²»ÎªÊÀÈËËùÈÏʶ¡£ÓÉÓÚËûÃÇרÐÄ´ÓÊÂÄÁÃñ¹¤×÷£¬Ã¦ÓÚÕÕ¹ËÌÃÇø½ÌÓÑ£¬Ä¬Ä¬ÎÞÎÅ£¬ËùÒÔ´ÓÀ´Ã»ÓÐÈËÌá¼°ËûÃǶÔÌìÖ÷ºÍ¶Ô½Ì»áµÄ¹±Ïס£Ïñ´óÊ¥ÈôɪһÑù£¬ËûÃǶ¼±ÏÉú¾¡ÖÒ£¬ÎªÌìÖ÷µÄ¹âÈÙ¶øÄ¬Ä¬¹¤×÷¡£

    ¶àĬ£¬ÒÔ´óÊ¥ÈôɪΪģ·¶°É£¬ÎÞÂÛÔÚÁéÐÞÉú»î·½Ã棬»òÊÇÔÚ×Úͽ¹¤×÷·½Ã棬Ëû¶¼Ê®·Ö³ÉÊì¡£ÎÒÖ®ËùÒÔ˵Ëû³ÉÊ죬ÊÇÒòΪËû³£ÒÔ»ù¶½µÄÀûÒæÎªÖØ£¬»»¾ä»°Ëµ£¬ËûÊÂʶ¼²»ÇóÒÑÒæ£¬ÊÂʶ¼ÏÈΪ»ù¶½×ÅÏë¡£

    ´óÊ¥ÈôɪÈȰ®Ò®öÕºÍʥĸ£¬·Ç³£¹ØÐÄËûÃǵÄÐèÒª£¬Ë¿ºÁûÓÐ×Ô˽×ÔÀûµÄÐÄ¡£ÀíÂÛÉÏ£¬Ã¿¸öÉñ¸¸¶¼¸ÃÏñËûÄÇÑù£»²»¹ý£¬ÊÂʵÉÏ£¬È´²»ÊÇÈËÈ˶¼Ò»¶¨Äܹ»×öµÃµ½¡£

    ±ÈÈç˵£¬ÎÒÑûÇë¹ýºÜ¶àÉñ¸¸¿¼ÂÇÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£²»ÉÙÈ˶¼ÕâÑù»Ø´ðÎÒ£º²»ÊDz»ÏëÍÆÐУ¬¿ÉÊÇʵÔÚÕÒ²»µ½Ò»¸öÊʺÏ×öÆíµ»Êҵĵط½¡£

    ÄѵÀ´óÊ¥ÈôɪûÓе½´¦Ñ°ÕÒ£¬Ö±µ½ÕÒµ½Ò»¸öÈÃÒ®öÕµ®ÉúµÄµØ·½Âð£¿ËäÈ»¡°ÔÚ¿ÍÕ»ÖÐΪËûÃÇûÓеط½¡±£¨Â·2£º7£©£¬µ«ËûÈÔ²»¶ÏѰÕÒ£¬Ö±ÖÁÕÒµ½Ò»¸öµØ·½ÎªÖ¹¡£ÄǸöËûÕÒµ½µÄµØ·½£¬¾Í³ÉÁ˵ÚÒ»×ùºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄСÌ㬲»µ«ËûºÍʥĸ£¬¾ÍÁ¬ÔÚ¸½½üÒ°Íâ¶ËÞµÄÄÁÈËÒ²µ½ÄÇÀïÀ´³¯°ÝÒ®öÕÄØ¡£

    Èç¹ûһλÉñ¸¸ÕæµÄÒÔ»ù¶½µÄÀûÒæÎªÖØ£¬¼´Ê¹Ã»ÓÐÆäËüºÏÊʵĵط½ÈÃÐÅÓÑÈÕÒÔ¼ÌÒ¹µØ³¯°ÝÊ¥Ì壬ËûÒ²²»»á½éÒâÈóö×Ô¼ºµÄÎÔÊÒÀ´×ö³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄСÌõġ£

    ÎÒ¾ÍÈÏʶһλÕâÑùµÄÉñ¸¸£¬ËûÔøÀ´¹ýÂíÄáÀ­²Î¼Óξ´±òÉñ¸¸£¨Fr.BrianMorgan£©µÄ½úîìµäÀñ£¬ËûÃû½Ð¶õººÉñ¸¸£¨Fr.BrianAhern£©£¬ÊÇÎ÷°Ä´óÀûÑǽÜÀ­¶û¶Ù£¨Geraldton£©Ê¥ÕÜÀÊ£¨St.Gerard£©ÌìÖ÷ÌõÄÖ÷ÈÎ˾îì¡£ËûÏëÔÚ×Ô¼ºµÄÌÃÇø³ÉÁ¢ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬µ«Êǵ½´¦¶¼ÕÒ²»µ½Ò»¸öÊʺÏ×öÆíµ»Ð¡Ìõĵط½¡£

    ¶õÉñ¸¸Ëù×÷µÄÕýÈç´óÊ¥ÈôɪËù×÷µÄÒ»Ñù£¬Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄÎÔÊÒ¸øÁËÒ®öÕ¡£ËûµÄÎÔÊÒÓÐÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄ½ø¿Ú£¬½ÌÓѳöÈëʱÎãÐë¾­¹ýÉñ¸¸ËÞÉáÆäËüµÄ²¿·Ý£¬²»ÖÂÇÖ·¸Éñ¸¸µÄ˽Òþ£¬ÓÃÀ´×ö³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄСÌã¬È·ÊǷdz£Êʺϡ£´ËÍ⣬ÕâÎÔÊÒÓÐÅ¯ÆøµÄ×°Ö㬶¬¼¾ÌìÆøº®Àäʱ¿ÉÒÔ±£Å¯£»ËüϸСµÄ¿Õ¼ä»¹¿ÉÒÔÁîÈËÔÚ¾²Ä¬³¯°ÝÊ¥Ìåʱ£¬¸Ðµ½¸úÒ®öշdz£Ç×½ü¡£

    ¶õÉñ¸¸ÈóöÁË×Ô¼ºµÄ·¿¼ä£¬ÔÚÉñ¸¸ËÞÉáÀïÁíÕÒÒ»¸öµØ·½×ö×Ô¼ºµÄÎÔÊÒ¡£Ö÷Ò®öÕÔøËµ¹ý£º¡°ÔÚÎÒ¸¸µÄ¼ÒÀÓÐÐí¶àס´¦¡£¡±£¨Èô14£º2£©¡£ÓÉÓÚ¶õÉñ¸¸ÔÚµØÉϰÑ×Ô¼ºµÄÎÔÊÒ¸øÁËÒ®öÕ£¬ÈýÌÓÑÈÕÒÔ¼ÌÒ¹µØ³¯°Ýµk£¬½«À´ÔÚÌìÉÏ£¬Ò®öÕ±ØÈ»»á°ÑÒ»¸ö·Ç³£ÃÀºÃµÄס´¦Éʹ͸øËû¡£

    ²»Óõȵ½½«À´µ½ÌìÌÃÉÏ£¬¾ÍÊÇÔÚÏÖÔÚ£¬¶õÉñ¸¸ÒѾ­µÃµ½Á˰ٱ¶µÄÉͱ¨ÁË¡£¶õÉñ¸¸µÄ³¯°ÝÊ¥ÌåСÌü¤·¢ÁËξ´±ò×öÉñ¸¸ÒÔ¼°ÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ìå¾´ÀñµÄÔ¸Íû¡£Èç½ñ£¬Äª¾´±ò×Ô¼ºÒѾ­ÉýÁËÉñ¸¸£¬²»½öÈç´Ë£¬ËûµÄÊ¥µÂºÍÈȰ®Ê¥ÌåµÄ±íÑù£¬»¹ÔÚÁù¸öÇàÄêÐÄÖÐȼÆðÁË×öÉñ¸¸µÄ¿ÊÍû¡£ÕâÁùÈËÖÐÓÐÎåÈËÕýÔÚ±¾ÊÐÂíÄáÀ­Ì¹µ±ËóÀ­£¨TandangSora£©µÄÊ¥ÎÄÉúÐÞÔºÇóѧ¡£ÓÐÒ»ÌìËûÃǽ«»á³ÉΪʥÌå´«½Ì»áµÄÉñ¸¸£¬ÖÂÁ¦ÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£ÄÇÎåÈ˾ÍÊÇ£ºÃ¬²©µÂ£¨PatrickBarry£©¡¢º«Àûʱ£¨DouglasHarris£©¡¢³µÎÄÉú£¨VincentCherry£©¡¢²¼ÀÖÃñ£¨AtholBloomer£©¡¢ºØ»³µÂ£¨AdamHayward£©¡£

    ¿°ÒÔ¸æÎ¿µÄÊÇ£º·ÆÂɱöºÜ¶àÉñ¸¸¶¼ÔÚ¿ÍÕ»ÀïΪʥÌåÖеÄÖ÷Ò®öÕÕÒµ½ÁËÒ»¸ö·¿¼ä¡£ËûÃǽ«À´Ò²»áÔÚÌìÌÃÉÏÏíÓÐÒ»¸ö·Ç³£ÃÀÀöµÄס´¦¡£ËûÃÇÔÚ×Ô¼ºµÄÌÃÇøÀïÕÒµ½ÁËÒ»¸öµØ·½À´×öºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄСÌã¬Ê¹Ò®öÕÔÚÈκÎʱ¼ä¶¼¿ÉÒԵõ½ÈËÃǵİ®ºÍ×ð³ç£¬Ò²ÈýÌÓÑËæÊ±¶¼¿ÉÒÔǰÀ´Ç×½üµk¡£Ç×°®µÄ¶àĬ£¬ÎÒ¶àôϣÍûÄãÒ²»áÏñÄÇЩÉñ¸¸Ò»Ñù£¬Ð§·¨´óÊ¥ÈôɪµÄ·¼±í£¬ÔÚ¿ÍÕ»ÀïΪʥÌåÖеÄÖ÷Ò®öÕÕÒÒ»¸ö·¿¼ä°¡£¡

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1994Äê3ÔÂ19ÈÕ

    ´óÊ¥ÈôɪհÀñ
ÒþÃØµÄ±¦²Ø
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ½ñÌìÍíÉÏ£¬À´×Ô°ÄÖÞ½ÜÀ­¶û¶ÙµÄ¶õººÉñ¸¸ºÍÎÒÃÇÒ»Æð¾ÙÐÐÊ¥ÖÜËĵĻƻè¸Ð¶÷¼À¡£Ëû²»Ô¶Ç§Àï¶øÀ´£¬ÎªµÄ¾ÍÊÇÏëÔÚÂíÄáÀ­ÌåÑéÒ»ÏÂÕâÀïµÄÊ¥ÖÜÀñÒÇ¡£µ±´ó¼Ò¹²½øÍí²Íʱ£¬Ëû¸æËßÎÒÃÇÒ»¼þ·¢ÉúÔÚËûÌÃÇøÀïµÄÊ£¬½ÌÓÑ·½°®Á«£¨EileenForth£©¾ÍÊÇÕâ¼þʵÄÖ÷½Ç¡£³ýÁË·½°®Á«Ö®Í⣬ÀÍÊ«ÑÅ£¨AnnLucia£©ºÍÀ¶ÄÏÊ«£¨NancyLaneri£©Ò²ÓйýÀàËÆµÄ¾­Àú¡£

    ·½°®Á«À뿪ÁËÌìÖ÷½Ì»á£¬¼ÓÈëÁË»ù¶½½ÌµÄÑ­µÀ×Ú¡£ËýÈÏΪ£ºÓÉÓÚÌìÖ÷½Ìͽ¶ÔÐÅÑöȱ·¦ÈȳÀ£¬ËùÒÔÌìÖ÷²»ÔÚÌìÖ÷½Ì»áÄÚ¡£

    ²»¹ý£¬·½°®Á«Ê¼ÖÕÊǸöÄî¾ÉµÄÈË£¬ÓÐÒ»Ì죬ËýÌØµØ·µ»ØÊ¥Ìã¬ÎªµÄÊÇÏò¶õÉñ¸¸µÀл£¬ÒòΪµ±Ëý»¹ÊǸöÌìÖ÷½Ìͽʱ£¬¶õÉñ¸¸¶ÔËýίʵ²»´í¡£¿ÉÊÇ£¬µ±Ê±¶õÉñ¸¸ÕýæÓÚ×¼±¸¾ÙÐÐÊ¥ÖÜËĵĻƻè¸Ð¶÷¼À£¬Ã»ÓпսӴýËý£¬Ëý¾ÍÏ룺²»ÈçÁôÏÂÀ´µÈµÈ°É¡£

    ÃÖÈöÍêÁË£¬½Ó×ÅÓÖÓÐÊ¥ÌåÓÎÐС£ÄÇʱ·½°®Á«×øÔÚÊ¥ÌõĺóÃæ£¬µ±ÓÎÐеĶÓÎéÀ´µ½ËýÃæÇ°µÄʱºò£¬¶õÉñ¸¸ÊÖ³ÖÊ¥Ìå¹â£¬ÏòËý½µ¸£¡£¾ÍÔÚÄÇÒ»¿Ì£¬Ëý¸Ðµ½Ò»¹É°®µÄºéÁ÷£¬Ïñ³±Ë®ËƵÄÓ¿¹ýÀ´£¬ËüµÄÁ¦Á¿±ÈÒ»Çж¼À´µÃÇ¿´ó£¬µ«È´ÓÖÏñ΢·çÄÇÑùÎÂÈá¡£

    È»ºó£¬ËýÌý¼ûÓÐÉùÒô¶ÔËý˵£º¡°°®Á«£¬ÎÒÔÚÎҵĽ̻áÀÎÒÕæµÄÁÙÔÚÓÚÊ¥ÌåÊ¥ÊÂÄÚ¡£µ«ÈËÃDz»ÈÏʶÎÒ£¬²»°®ÎÒ£¬ÅׯúÎÒ£¬Ê£ÏÂÎÒ¹ÂÁãÁãÒ»¸öÈË¡£ÇëÄã½åןã¾Ã³¯°ÝÊ¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬°ïÎÒ¸üÐÂÎҵĽ̻á°É¡£¡±

    ÆäʵÕâѶϢ²¢²»ÐÂÏÊ£¬¸ÕºÃÔÚÊ®ÎåÄêǰµÄÊ¥ÖÜËÄ£¬½Ì×ÚÈôÍû±£Â»¶þÊÀÔÚËûµÄÊ׸öͨÚÍ¡¶Ö÷µÄóÛϯ¡·ÀÒÑ˵¹ýÀàËÆµÄ»°ÁË¡£Ëû˵£º¡°½Ì»áºÍÊÀ½ç¶¼ºÜÐèÒª³¯°ÝÊ¥Ìå¡£¡±

    ½Ì×ÚÈôÍû±£Â»¶þÊÀ³Æ³¯°ÝÊ¥ÌåΪ¡°ÕæÕýµÄ¸üС±£¬²¢ÇÒÈÏΪÕÙ¿ªèóµÙ¸ÔµÚ¶þ´Î´ó¹«»áÒéµÄ¡°Ä¿µÄ¡±£¬ÕýÊÇΪÁËÍÆÐг¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£

    ½Ì×Ú±£Â»ÁùÊÀÔÚ¡¶Ðŵµİ¼£¡·Í¨ÚÍÀïÒ²±í´ïÁËÀàËÆµÄ¿´·¨¡£ËûÖ®ËùÒÔÔÚ1965ÄêдÁËÄÇÆª½Ü×÷£¬ÊÇÒòΪËûÓв»ÉÙÄÁÖ°ÉÏ¡°¹Ø»³¡±ºÍ¡°ÓÇÂÇ¡±¡£Ëû˵£º¡°±¾´Î´ó¹«»áÒ飨¼´èóµÙ¸ÔµÚ¶þ½ì´ó¹«»áÒ飩£¬¶ÔÊ¥ÌåµÄ¾´Àñ¼¤·¢ÁËÒ»¸ö³äÂú½Ì»áµÄÐÂÏ£Íû£¬Õâ¸ö²ÓÀõÄÏ£Íû²»Ó¦ÒòÒѾ­É¢²¥µÄÃýÂÛÖ®¶ñÖÖ¶ø¿Ýή£¬¶ø»¯ÎªÎÚÓС£¡±

    ºóÀ´ÊÂ̬µÄ·¢Õ¹ÓÖÊÇÔõÑùµÄÄØ£¿½Ì×Ú±£Â»ÁùÊÀÈ·ÓÐÏȼûÖ®Ã÷£¬ËûÔÚ¡¶Ðŵµİ¼£¡·ÀïËùµ£ÐĵÄʺóÀ´ÕæµÄ²»Ðҵر»ÑÔÖÐÁË¡£ÔÚèóµÙ¸ÔµÚ¶þ´Î´ó¹«»áÒéÖ®ºó£¬¶ÔÊ¥ÌåµÄ¾´ÀñÒѼ¸ºõÔڽ̻áÄÚ¾ø¼£ÁË¡£

    »»¾ä»°Ëµ£¬Ãæ¶Ô×ÅÒ®öÕ¡°Äã²»ÄÜÐÑÎòÒ»¸öʱ³½Â𣿡±£¨¹È14£º38£©µÄºôÓõ£¬×ÚͽÃÇÓÖÒ»ÔÙ˯×ÅÁË¡£µ¥Ö÷½Ì£¨BishopSheen£©Ëµ£ºÒ®öÕ´ÓÀ´Ã»ÓÐÈç´ËÃ÷È·µØÇëÇó×Úͽȥ×öÒ»¼þÊ¡£µ«µ±Ê±µÄ×ÚͽûÓÐÌý´ÓµkµÄ»°£¬½ñÌìÒ²ÓÐÐí¶àÈ˰ѵkµÄÇëÇóµ±×÷¶ú±ß·ç¡£

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒ²»ÏëÄã»è»èÈë˯µÄÔ­ÒòÁË¡£±£³ÖÇåÐÑ£¬¾¯¾õ°É£¬±ðºýÀïºýÍ¿ÁË£¡ÒªÏñ¶õÉñ¸¸×òÌìËùÓö¼ûµÄÄǸöÃû½ÐºÚ˼ŵ£¨NormanHaynes£©µÄÃÀ¹úÈËÒ»Ñù¡£ºÚ˼ŵ¶Ô¶õÉñ¸¸Ëµ£ºÊ®¶àÄêÒÔÀ´£¬ËûÒ»Ö±¶¼ÔÚ·ÆÂɱöѰÕÒÒþÃØµÄ±¦²Ø£¬¼ÙÈçËûÕæµÄÕÒµ½ÄÇЩ¾Ý˵ÊÇÈÕ¾üÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÆÚ¼äËùÂñ²ØµÄ±¦²Ø£¬Ëû»áË͸øÕþ¸®£¬ÓÃÀ´³¥»¹ÍâÕ®£¬Ê¹·ÆÂɱö°ÚÍÑÆ¶À§¡£

    ºÚ˼ŵÕâ·¬»°£¬Ê¹´ó¼Ò¶¼Ð¦ÁËÆðÀ´¡£ÄÇʱÎÒÃÍÈ»ÐÑÎòµ½£ºÒªÍÑÆ¶µÄ£¬Æñ¶À·ÆÂɱöÒ»¹ú£¿ÎÒÃǵĽ̻áÔÚÆÕÊÀ¸÷µØ²»Êdz£ÒªÃæ¶Ô·ÖÁÑ¡¢Ê¿Æø²»Õñ¡¢½ÌÓÑÊýÄ¿¼õÉÙ¡¢È±·¦Ê¥ÕÙµÄÄÑÌâÂð£¿ÄѵÀÎÒÃDz»ÊÇÔÚÁéÐÔ·½ÃæÔ½À´Ô½Æ¶ÇîÂð£¿

    ÐҺã¬ÎÒÃÇÎãÐëÒªÏñºÚ˼ŵÄÇÑù£¬µ½´¦È¥Ñ°ÕÒ½â¾öÎÊÌâµÄ·½·¨£¬ÒòΪʥÌå¾ÍÊÇÎÒÃÇÒþÃØµÄ±¦²ØÁË£¡Õⱦ²ØÏÖÔÚ±»Âñ²ØÔÚÊ¥Ìå¹ñÀÊÜÈ˺öÊÓ£¬±»ÈËÒÅÍü¡£µ±ÎÒÃǺã¾ÃµØ³¯°ÝÊ¥Ì壬Ã÷¹©Õâ°®µÄ±¦²ØÊ±£¬ÎÒÃǾͻá³äÓ¯ÌìÖ÷µÄ×£¸£Óë¶÷³è£¬¸»×ãÆðÀ´ÁË¡£

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1994Äê3ÔÂ31ÈÕ

    Ê¥ÖÜËÄ
°®µÄ¾ýÍõ
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    µ±±ðÈËÔÞÃÀÐÁº£ÃàÊà»úµÄ·á¹¦Î°¼¨Ê±£¬Ëû×ÜÊÇ·çȤµØÓÃÒÔÏÂÕâ¸öÒ®öÕÈÙ½øÒ®Â·ÈöÀäµÄ¹ÊÊÂÀ´»ØÓ¦£º

    ¡°Ò®öÕÆïÔÚһͷ¿×ÓÉϽø³Ç¡£µ±È»À²£¬ÈºÖÚ¶¼³ªÆð¸èÀ´£¬¶ø¸¾Å®¾Í°ÑÍ·½íÆÌÔÚµk½«Òª×ß¹ýµÄ·ÉÏ£¬·îÌìÖ÷µÄÃûÈ¥»¶Ó­µk¡£ÄÇͷ¿×ÓÏ룺¡®ÈËÈ˶¼ÏòÎÒÈÈÁÒ¹ÄÕÆ£¬ÈËÈ˶¼ÔÞÃÀÎÒ£¬ÎÒÕæÁ˲»Æð£¡¡¯Ö»ÓÐËüãÂÈ»²»Öª£ºÆäʵÈËÈËËù»¶Ó­µÄ£¬ÊÇÆïÔÚËü±³ÉϵÄÒ®öÕ¡£¡±

    ÌýÁËÕâ¸öÓÄĬµÄ¹ÊÊ£¬ÎÒÃǶ¼»á·¢Ð¦£¬ÒòΪÔÚÎÒÃǵľ­ÑéÖУ¬ÈËÐÔ¾ÍÊÇÈç´Ë¡£ÄÇЩ²»Ô¸ÔÚ×Ô¼ºµÄÌÃÇøÀï³ÉÁ¢ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ìå¾´ÀñµÄÈË£¬ÍùÍùʹÎÒÏëÆð¹ÊÊÂÖеÄ¿×Ó£¬ËûÃÇÒ»¶¨ÒÔΪ±ðÈËËùÔÞÃÀµÄÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÁË¡£

    Ò²ÐíËûÃDz¢Ã»ÓÐÕâÑùÏ룬µ«ÊÇ£¬ÄѵÀËûÃÇÒÔΪҮöÕ²»ÅäÊÜÔÞÃÀÂ𣿼ÈȻҮöÕΪÁ˾ÈÎÒÃǶøÎþÉü£¬ÒÔºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ·½Ê½À´ÔÞÃÀµk£¬ÊµÔÚÊÇÀíËùµ±È»µÄÊ¡£Ò®öÕÔÚÊ¥ÖÜÎåÊÜÄÑÈÕËù¸¶³öµÄ£¬ÊÇÊ¥ÖÜËÄÍíÉÏËù½¨Á¢µÄÊ¥Ìåʥʡ£»»ÑÔÖ®£¬Ò®öÕÏȰÚÉèÁËÊ¢Ñ磬Ȼºó²Å¸¶ÕË¡£µkÖ®ËùÒÔÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏΪ°®ÎÒÃǶøÉáÆú×Ô¼ºµÄÉíÌ壬ÊÇÒòΪµk¸ÊÔ¸ÔÚÎÒÃÇÁìÊ¥ÌåµÄʱºò£¬°Ñµk×Ô¼ºµÄÉíÌåºÍ×Ô¼ºËùÓеİ®¶¼´Í¸øÎÒÃÇ¡£ÎÒÃÇËùÁìµÄÊ¥Ì壬¾ÍÊÇÒ®öÕ¡ª¡ª°®µÄ¾ýÍõ¡£

    ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ£¬Ò®öÕÔÚ³ðºÞÖб»¾ÙÆðÀ´¡£ºÞµkµÄÈ˲»Ô¸ÒâÒ®öÕ×öËûÃǵľýÍõ£¬¡°ÔÚµkµÄÍ·Éϰ²·ÅÁ˵kµÄ×ï×´ÅÆ£¬Ð´×Å˵¡®ÕâÊÇÒ®öÕ£¬ÓÌÌ«È˵ľýÍõ¡£¡¯¡±£¨Âê27£º37£©

    µ«ÊÇ£¬Ö»ÒªÎÒÃǺã¾ÃµØ³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ì壬ҮöվͻáÔÚ°®Öб»¾ÙÆðÀ´¡£Ö»ÒªÎÒÃÇÇÕ³çÃ÷¹©ÔÚÊ¥Ìå¹âÖеÄÖ÷£¬ÎÒÃǾͻá°ÑÊ®×ּܵĶ÷³èºÍ¹¦ÀÍ´øµ½ÌÃÇøºÍÊÀ½çÉÏ¡£Ò®öÕ˵¹ý£º¡°µ±ÎÒ´ÓµØÉϱ»¾ÙÆðÀ´Ê±£¬±ãÒªÎüÒýÖÚÈËÀ´¹éÏòÎÒ¡£¡±£¨Èô12£º32£©

    ¼¸Ê±ÎÒÃÇÀ´µ½µkÃæÇ°£¬²»¶ÏµØÔÞÃÀµkʱ£¬¾ÍÊÇÏòÊÀ½çÐû²¼£ºÊ¥Ìå¾ÍÊÇÒ®öÕ£¬µk¿°ÊÜÇճ磬ÊÇÎÒÃǵİ®µÄ¾ýÍõ¡£

    Èç¹ûÎÒÃǺã¾ÃµØ³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥Ì壬¾ÍÊÇÏòÒ®öÕÏ×ÉϵkÓ¦µÃµÄÈÙÒ«£¬Ã÷ÈϵkÊÇÎÒÃǵľýÍõ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÈÕÈÕÒ¹Ò¹¶¼²»¶ÏµØ°®Ä½µk£¬¾ÍÊǰѵk´ÓÐßÈèµÄÊ®×Ö¼ÜÉÏжÏ£¬ÒÆÈ¥µkµÄ´Ä¹Ú£¬Çëµk×øÔÚ¹âÈٵı¦×ùÉÏ¡£

    Ã¿¸öÌÃÇø¶¼ÒÔºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´ÀñÀ´½øÐиüеÄʱºò£¬¾ÍÊÇÕû¸ö½Ì»áÃ÷ÈÏÒ®öÕΪÍõµÄÈÕ×ÓÁË¡£ÄÇʱµk½«ÒªÔÚ×Ô¼ºµÄ¹úÄÚÔÙ¶ÈΪÍõ£¬Ê¹´óµØµÄÃæÃ²»ÀȻһС£

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1994Äê4ÔÂ1ÈÕ

    Ê¥ÖÜÎå
ÌìÖ÷µÄ´È±¯
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ½ñÌ츴»î½ÚµÄÃÖÈöÓɰ²´ïµÂÃÉϯ£¨Msgr.MoisesAndrade£©Ö÷Àñ£¬Ëû°Ñ¡¶¸´»îËÌ¡·£¨Exultet£©³ªµÃºÜ³öÉ«£¬½²µÀÓÈÆä·¢ÈËÉîÊ¡¡£

    °²´ïµÂÃÉϯÊÇÎÒ¶àÄêµÄÀÏÅóÓÑ¡£Ëû²»µ«ÓÐÍ·ÄÔ£¬¸üÓÐÒ»¿ÅÇ«ÐéµÄÉÆÐÄ¡£ËûµÄ²©Ê¿ÂÛÎÄËùÑо¿µÄÌâÄ¿ÊǾÙÑïÊ¥ÌåµÄÀúÊ·£¬ÎÒÁíһλÉñ¸¸ÅóÓÑÈÏΪËûÊǵ±½ñ½Ì»á×î¼ÑµÄÀñÒÇר¼Ò¡£

    ½ñÌìÍíÉϰ²´ïµÂÃÉϯÔÚÃÖÈöÖУ¬³ÖµØ´÷ÉÏÒ»Ìõ¡°¾ÈÖ÷´È±¯¡±µÄÁì´ø¡£Ô­À´¡°ÌìÖ÷µÄ´È±¯¡±£¨¡°¾ÈÖ÷´È±¯¡±£©ºÍ¡°¸´»î¡±Á½ÕßÖ®¼ä£¬ÊÇÓÐ×ÅÃÜÇйØÏµµÄ¡£Ò®öÕ¾ÍÇ××ÔÖ¸¶¨£¬ÒªÔÚ¸´»îÆÚµÚ¶þÖ÷ÈÕÇì×£¾ÈÖ÷´È±¯Õ°Àñ¡£

    ¡°ÌìÖ÷µÄ´È±¯¡±£¨¡°¾ÈÖ÷´È±¯¡±£©ÊǾȶ÷Ê·µÄ¶¥·åÓë½á¾Ö£¬Òò×ÅÊ¥Ìåʥʣ¬Ëü¸úÇì×£Ò®öÕ¸´»îµÄ¸´»î½ÚÓÐ×ÅÃÜÇеĹØÏµ£¬ÒòΪÌìÖ÷µÄ´È±¯½«À´×îÖÕ¶øÓÖ×îΰ´óµÄÐж¯£¬¾ÍÊÇ´ÓÊ¥ÌåÖÐÕÃÏÔµk¸´»îµÄ¹âÈÙ¡£

    ÏÖÔÚÒ®öÕÒþ²ØÔÚÊ¥ÌåÖУ¬µ«ÓÐÒ»Ì죬µk½«»áÇå³þµØÏÔʾµkÊ¥ÌåµÄ¹âÈÙ£¬ÄÇʱ£¬Ò»Çйú¼Ò¡¢Ò»ÇÐÃñ×å¶¼¿ÉÒÔ¿´µÃ¼û£¬µ«Õ⻹²»ÊǵkµÄµÚ¶þ´ÎÀ´ÁÙ¡£Èç¹û°ÑµkÔÚÄ©ÊÀµÄµÚ¶þ´ÎÀ´ÁÙ±È×÷ÐñÈÕ¶«Éý£¬ÄÇô£¬µk½«ÒªÏÔʾµÄÊ¥ÌåµÄ¹âÈÙ£¬±ãÊÇÆÆÏþʱ·ÖµÄÊï¹âÁË¡£

    Ò®öÕÊ¥ÌåµÄ¹âÈÙÖ®¹â£¬¾ÍÊǵkµÄ°®Óë´È±¯¡£¸µÌìÄÈÐÞÅ®ÔøÔÚÉñÊÓÖУ¬¿´¼ûÓÐÁ½µÀ¹â´ÓÒ®öÕµÄÊ¥ÌåÖз¢Éä³öÀ´¡£ºì¹â´ú±íµkµÄ°®£¬¶ø°×¹âÔòÏóÕ÷µkµÄ´È±¯¡£½«À´ÓÐÒ»Ì죬¸µÌìÄÈÐÞÅ®ÔÚÉñÊÓÖÐËù¼ûµ½µÄ£¬È«ÈËÀà¶¼Òª¿´¼û¡£

    ÕýÈçɨ»ÒòÒ»µÀºöÈ»´ÓÌìÉÏ»·Éäµ½ËûÉíÉÏµÄ¹â¶ø¹é»¯ÁË£¨×Ú9£º3£©£¬Í¬Ñù£¬Òò×ÅÄÇ´ÓÊ¥ÌåÖÐÉä³öÀ´µÄ»Ô»ÍµÄ¹â£¬Õû¸öÊÀ½çÒ²½«»áð§ÒÀÌìÖ÷¡£ÄǸöʱºò¾ÍÊÇÊ¥²®¶à»Ëù˵µÄÄǸö¡°ÉÏÖ÷µÄΰ´óºÍÏÔºÕµÄÈÕ×Ó¡±£¬¡°·²ºôºÅÉÏÖ÷Ãû×ÖµÄÈË£¬±ØÈ»»ñ¾È¡£¡±£¨×Ú2£º21£©

    Èç½ñÔÚÃÀ¹úÂ޵õºÖÝÆÕÂÞάµÇ˹£¨Providence£¬RhodeIsland£©¾ÓסµÄƤÑÅÊ¿Ö÷½Ì£¬±¾ÊÇ쳼ã¨Fiji£©µÄÖ÷½Ì¡£ËûÍËÐݺó£¬ÓÐÈËÇëËû°Ñ¸µÌìÄÈÐÞÅ®µÄÈռǴӲ¨À¼ÎÄ·­ÒëΪӢÓï¡£Ëû¸æËßÎÒ£ºÄǸö×îÖØÒªµÄÉñÊÓ£¬ÊǸµÌìÄÈÐÞÅ®ÔÚÊ¥ÌåǰËù¿´¼ûµÄ¡£

    Ã¿ÊØÒ»¸öʥʱ£¬¾ÍÓйâ´ÓÊ¥ÌåÄÚµÄÒ®öÕÊ¥ÐÄÉä³öÀ´£¬°üΧ×ÅÕû¸öÊÀ½ç¡£Ã¿ÊØÒ»¸öʥʱ£¬ÊÀÉÏÿ¸öÈË£¬²»ÂÛÄÐÅ®ÀÏÓ×£¬¶¼»á¶ÔÌìÖ÷µÄ°®Óë´È±¯Ëù²úÉúµÄЧ¹û£¬ÓÐÖÖеÄÌåÑé¡£

    ÕâÕýÊÇÒ®öÕÏòʥŮÈÕ¶à´ï£¨St.Gertrude£©Ëù˵µÄ£ºÖ»ÏûÒ»¸öʥʱ£¬¾ÍÄÜʹµkµÄÊ¥ÐÄÉîÊܸж¯¡£µk±¬·¢³öÀ´µÄ¸Ð¶÷Ö®Ç飬×ãÒÔÁîÊÀÉÏÿ¸öÈË£¬¶¼¶ÔµkµÄÃÀÉÆËù²úÉúµÄЧ¹û£¬ÓÐеÄÌå»á¡£

    ·ÆÂɱöƤÄÉÍÂÆÂ»ðɽ£¨Mt.Pinatubo£©ÔÚÈýÄêǰ±¬·¢£¬Ëù²úÉúµÄЧ¹û£¬Èç½ñÈÔȻӰÏì×ÅǧÍòÀïÒÔÍâµÄÊÀ½ç¡£ÉõÖÁ¼ÓÄôóÈÕÂäµÄ¾°É«£¬Ò²ÒòËüËùÅç³öµÄ»ðɽ»Ò¶ø±äµÃ±ÈÒÔǰ¸üΪ׳Àö¡£Ò»×ùºã¾Ã³¯°Ý³¯¹©Ê¥ÌåµÄСÌ㬾ÍÊÇÒ»¸öÇ¿´óµÄÆíµ»¼¯ÍÅ£¬ÄÜʹ¶÷³èÏñ»ðɽ°ã±¬·¢£¬Ô츣Õû¸öÈËÀà¡£Ò»¸öʥʱµÄÆíµ»¸øÈ«ÈËÀàËù´øÀ´µÄºÃ´¦£¬ÉõÖÁ±ÈƤÄÉÍÂÆÂ»ðɽ¸øÈ«ÇòËù´øÀ´µÄ¹ã·º»öº¦À´µÃ¸ü¶à¡£

    ¸ù¾ÝÒ»¸ö½üÆÚÔÚÃÀ¹ú½øÐеĵ÷²é£¬ÔÚÖ÷ÈÕ²ÎÓëÃÖÈöµÄÌìÖ÷½ÌͽÖУ¬Ö»ÓÐÈý³ÉÏàÐÅÒ®öÕÕæµÄÔÚÊ¥ÌåÊ¥ÊÂÄÚ¡£ÕâÖÖÇéÐμÈÈ»ÒѾ­ÔÚÃÀ¹ú·¢ÉúÁË£¬µ±È»Ò²ÄÜÔÚ±¾¹ú·¢Éú¡£ÎÒÃǵĽÌÓѱäµÃÔ½À´Ô½ÏñÄǸöÀ´µ½Ò®öÕʥĹǰµÄÂêÀûÑÇÂê´óÀßÄÉ£¬ËûÃÇ˵£º¡°ÓÐÈ˰ÑÎÒÖ÷°á×ßÁË£¬ÎÒ²»ÖªµÀËûÃǰѵk·ÅÔÚÄÄÀïÁË¡£¡±£¨Èô20£º2£©

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬ÎÒÃÇÓÐÔðÈθæËßËûÃÇ£¬ÎÒÃǸ´»îµÄÖ÷ÏÖÔÚ¾¿¾¹ÔÚÄÄÀï¡£ÎÒÃǸ´»îµÄ¾ÈÖ÷¾ÍÔÚÊ¥ÌåÄÚ£¬´ÓµkÊ¥ÐÄËùÁ÷³öÀ´µÄ°®Óë´È±¯£¬¸»ÓдóÄÜ£¬²»¶ÏÈóÔó×ÅÄÇЩÀ´µ½µkÃæÇ°µÄÈË£¡ÎÒÃDz»µ«ÒªÏñ²®¶à»ºÍÈôÍûÒ»Ñù£¬Ç×ÉíÅܵ½µkÄÇÀ¶øÇÒ»¹Òª°Ñÿһ¸öÈ˶¼´øµ½µkµÄÃæÇ°£¬ÒòΪÎÒÃÇËùÊØµÄÿһ¸öʥʱ£¬¶¼ÄÜ´Ù½øÄǸö´ó·Å°®Óë´È±¯Ö®¹âµÄÈÕ×ÓÔçÈÕÀ´ÁÙ£¬ÄÇʱ£¬µkµÄ×ÓÃñÈçͬµkÒ»Ñù£¬¶¼Òª¹âÈٵظ´»î¡£

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1994Äê4ÔÂ3ÈÕ

    ¸´»î½Ú
ÈÙ ¹Ú
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ÎÒÔÚÆÏ¹úʱ£¬ÓÐÒ»ÌìÔçÉÏ£¬Ò»Î»´ÈÏéµÄÉñ¸¸°ÑÒ»¶¥Ïâ×ÅÁ½Ã¶×Óµ¯µÄ»Ê¹Ú¸øÎÒÃÇ¿´¡£Ô­À´½Ì×ÚÔÚ1981Äê5ÔÂ13ÈÕÄÇÌìÔøÔÚÊ¥²®¶à»¹ã³¡±»ÈË¿ªÇ¹Ï®»÷£¬ÖÐÁËÁ½Ç¹¡£µ«Ææ¼£³öÏÖ£¬½Ì×Ú¾¹È»´óÄѲ»ËÀ£¬ºóÀ´Ëû±ã°ÑÄÇÁ½Ã¶×Óµ¯·ÅÔÚ·¨µÙÂêʥĸÏñµÄ»Ê¹ÚÉÏ¡£ÎÒÏ룬Õâ¶¥Ïâ×Å×Óµ¯µÄ»Ê¹ÚÊÇʥĸΰ´óʤÀûµÄÏóÕ÷£¬ÒòΪËý½«Òª°ÑÒ»Çж¼±äΪºÃÊ£¬ÉõÖÁÁ¬ËýµÄ³ðµÐ×îÐײеÄÐж¯£¬Ò²Òª»¯ÎªÊÎÎʹËýµÄÈÙ¹Ú±äµÃ¸ü¶à»Ô»Í¡£

    ¸ù¾ÝÓÑÈËÂæÉ÷˼£¨GingRoxas£©µÄÒâ¼û£¬Ê¥Ä¸µÄÈÙ¹Ú£¬½«ÊÇËýµÄÊ¥×ÓÒ®öÕÊ¥ÌåµÄÍõȨ¡£ÄãÖªµÀÀ²£¬ÂæÉ÷˼¶ÔÄDZ¾À¶É«µÄÊ飬¼´¡¶Ê¥Ä¸¸øÐİ®Éñ×ӵϰ¡·£¬ËØÓÐÑо¿£¬ºÜÓÐÐĵ㬳£Ïò±ðÈËÍÆ½é¡£Ëû˵£¬Õâ±¾ÊéµÄÄÚÈÝ£¬¸ú½Ì»áËùÈϿɵÄÒ»ÇÐʥĸÏÔÏÖµÄѶϢ£¬ÊÇÍêȫһÖµġ£

    Ê¥Ä¸ÎÞçèÊ¥ÐÄÈ¡µÃµÄΰ´óʤÀûµÄÈÕ×Ó£¬½«»áÊÇËýµÄÊ¥×ÓÒ®öÕÊ¥ÌåΪÍõͳÖÎÊÀ½çµÄʱºò¡£ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´ÀñÔ½Å£¬Ò®öÕÊ¥ÌåµÄÍõ¹ú±ã»áÔ½ÔçÀ´ÁÙ£¬´Ó¶øµ¼ÖÂмÍÔªµÄ³öÏÖ£¬Ê¹´óµØ³ÉΪÁíÒ»¸öжø¸üÃÀºÃµÄÀÖÔ°¡£

    Õâ¾ÍÊÇÌìÖ÷Ö®ËùÒÔÈÝÐí½Ì×ÚÔÚ5ÔÂ13ÈÕÆÚ±»Ç¹»÷µÄÔ­ÒòÁË¡£ÄÇÌìÊÇÊ¥Ìå֮ĸհÀñ£¬¶ø½Ì×Ú¾ÍÊÇ»ù¶½µÄ´ú±í¡£ËûÔÚÊ¥Ìå֮ĸհÀñÄÇÌìÓö´Ìһʣ¬ÇåÇå³þ³þµØ·´Ó³³ö£º¶ÔÊ¥Ìå³ÖÐø²»¶ÏµÄ¹¥»÷£¬ÊǶàô¿Ö²À£¬¶àôа¶ñ£¡

    ½Ì×Ú±»Ç¹»÷£¬¾ÙÊÀ¶¼´óΪÕ𾪣¬»¹ÓÐʲôʱÈÕâʸü¿É²ÀÄØ£¿²»´í£¬½Ì×Ú²Ò±»´õͽÃ÷Ä¿Õŵ¨µØÇ¹»÷µÄһϹÌÈ»¿É²À£¬µ«»¹²»ËãÊÇ×µÄÊ¡£½Ì×ÚËùÖÒÐÅÊ·îµÄÖ÷Ò®öÕÊ¥Ì壬ƽÈÕÒ²²»¶ÏÔÚ°µÖÐÊܵ½¹¥»÷£¬ÕâЩ¿´²»¼ûµÄ¹¥»÷£¬²Å±È·¢ÉúÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚÇ°ÃæµÄǹ»÷¸ü¿ÉÅÂÄØ¡£Ãæ¶ÔÕâÖÖ¹¥»÷£¬ÎÒÃÇÓÐûÓÐÊܵ½¸ÐÕÙ¾õµÃҪͦÉí¶ø³öÄØ£¿

    ²»ÉÙÈË·ñÈÏÒ®öÕÕæÊµÁÙÔÚÓÚÊ¥ÌåÖУ¬ÒÔÃ÷¹©Ê¥ÌåΪЦ±ú£¬»¹¶Ôºã¾Ã³¯°ÝÊ¥Ìå¾´Àñ£¬´óËÁÅê»÷£»ÕâЩ¶¼ÊÇ˾¿Õ¼û¹ßµÄÊ¡£¿´¿´¡¶Ä¬Ê¾Â¼¡·°É£¬Äã±ãÖªµÀ´ú±íʥĸµÄ¡°Å®ÈË¡±Óë´ú±íÈöééµÄ¡°´óÁú¡±ÊÇÈçºÎÊÆ²»Á½Á¢£¬¶øÈöééÄÇÌõ¡°´óÁú¡±Ëù¹¥»÷µÄ£¬¾ÍÊÇ´ú±íÒ®öÕÊ¥ÌåµÄ¡°¸áÑò¡±¡£Ô­À´¡¶Ä¬Ê¾Â¼¡·ÄÚËùÃèÊöµÄÕ½Õù£¬¾ÍÔÚ´Ëʱ´Ë¿ÌĬĬµØ½øÐÐ×Å¡£

    Ë­ÊÇÄÇЩҪ¡°Í¬¸áÑò½»Õ½¡±µÄ¡°¾ýÍõ¡±ÄØ£¿ËûÃǾÍÊÇÄÇЩͬʥÌå½»Õ½µÄ½Ì»á¸ß²ãÈËÊ¿¡£È»¶ø£¬¡°¸áÑòȴҪսʤËûÃÇ£¬ÒòΪËûÊÇÍòÖ÷Ö®Ö÷£¬ÍòÍõÖ®Íõ£¬Í¬ËûÔÚÒ»ÆðÃÉÕÙ¡¢±»Ñ¡ºÍÖÒÐŵÄÈË£¬Ò²±ØÒª»ñʤ¡£¡±£¨Ä¬17£º14£©

    ËÀÓÚÕ½ÕùµÄÈË£¬¶à²»Ê¤Êý£¬ÓÑÈ˿׵³ɣ¨NateCortese£©µÄÐֵܣ¬¾ÍÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖÐÉ¥Éú¡£¹âÊÇÔÚÕâ¸öÊÀ¼Í£¬¾ÍÓжàÉÙÓÂʿΪÁ˰®¹ú¶øÕóÍö£¿ÓжàÉÙ¹ú¼ÒΪÁ˵õ½ºÍƽÓë×ÔÓɶø²ÎÕ½£¿²»¹ý£¬ÊÂʵ°ÚÔÚÑÛǰ£¬ËäÈ»´òÁËÄÇô¶à³¡ÕÌ£¬ºÍƽÓë×ÔÓɵÄÄ¿±ê£¬Ê¼ÖÕÒ£²»¿É¼°¡£Æäʵ£¬ÓÐÄij¡ÕÌÊÇÕæÕýÖµµÃ´òµÄÄØ£¿

    Ö»ÓÐÒ»³¡ÕÌÊÇÖµµÃ´òµÄ£¬ÄǾÍÊÇÖ§³ÖÊ¥ÌåµÄÕ½ÕùÁË¡£Î¤Â×ÄÉ£¨LarryVillone£©ËµµÃºÃ£º¡°Ö§³Ö½ñÌìÔÚÊ¥ÌåÄڵĻù¶½£¬¾ÍÊÇÖ§³ÖÎôÈÕÐüÔÚ¿à¼ÜÉϵĻù¶½£¡¡±

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬ÎÒÃǽñÌìËùÐèÒªµÄ£¬¾ÍÊÇÒ»Ö§ÓÉÏñÄãÕâÑùµÄÉñ¸¸Ëù×é³ÉµÄ¾ü¶Ó£¬ÕâÖ§¾ü¶ÓÒª¸ÊԸΪ»ù¶½Ê¥Ìå¶ø×÷Õ½£¬Òª¹«¿ªµØÖ§³Öµk¡£

    ÎÒÆ½Éú×îÇÕÅåµÄÈËÓÐÁ½Î»£¬¾ÍÊÇËÞÎíµÄΤµÂÊà»ú£¨CardinalVidal£©ºÍÎÒÃÇÂíÄáÀ­µÄÐÁº£ÃàÊà»ú£¬ËûÃÇÁ½È˶¼¹«¿ªÖ§³ÖÔÚÊ¥ÌåÄڵĻù¶½¡£Î¤µÂÊà»ú˵£¬Èç¹ûÎÒÃÇÖ»×öƽ³£µÄÊ£¬ÄÇôÎÒÃÇÖ»ÄÜÆÚÍûµÃµ½ÌìÖ÷ƽ³£µÄ×£¸£¡£µ«ÊÇ£¬ÓÉÓÚÎÒÃÇÏÖÔÚËù´¦µÄÕâ¸öÄê´ú£¬ÊÇÒ»¸öÌØÊâµÄÄê´ú£¬ÎªÁËÆÚÍû´ÓÌìÖ÷ÊÖÖлñµÃ½ñÌìËù¼±Ðè¶øÓÖÌØÊâµÄ¶÷³èºÍ×£¸££¬ÎÒÃDZØÐë¸ÊÔ¸×öµãÌØÊâµÄÊ£¬ÄǾÍÊǺã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´ÀñÁË¡£ÏÖÔÚ£¬Î¤µÂÊà»úÕýÖÂÁ¦ÔÚËûËù¹ÜϽµÄÿ¸öÌÃÇøÄÚÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£

    ÖÁÓÚÐÁÊà»ú£¬ÔÚËûµÄÁ쵼ϣ¬ÂíÄáÀ­³ÉÁËÈ«ÊÀ½ç×î¹§¾´Ê¥ÌåµÄ½ÌÇø£¬¹²Óкã¾Ã³¯°Ý³¯¹©Ê¥ÌåСÌó¬¹ýÒ»°Ù×ù£¬ÎÒÉíΪÂíÄáÀ­×ܽÌÇøµÄ¸±Ö÷½Ì£¬¶Ô´Ë¸Ðµ½·Ç³£ÐÀο¡£ÐÁÊà»úÊÇλ×îÖÒÓÚÊ¥ÌåµÄÉñÖ°ÈËÔ±£¬ÕæÊÇÖµµÃÔÞÑï¡£

    Ô¸Äã´Ó·¨µÙÂêÌ«ÑôµÄÆæ¼£µÃµ½¹ÄÎ裬ÒòΪËüÔ¤¸æÁËÊ¥ÌåÄÚµÄÒ®öÕ½«ÒªÎªÍõͳÖÎÊÀ½ç¡£1917Äê10ÔÂ13ÈÕ£¬ÔÚ³¡¾ÍÓÐÆßÍòÈËÔøÇ×ÑÛÄ¿¶Ã¡£

    ÄÇÌìÆð³õÓêÊÆºÜ´ó£¬µ½´¦¶¼ÊÇÄàÅ¢¡£ÓêÏóÕ÷ÀáË®£¬´ú±íΪÈËÀà×ÔÏà²Ðɱ¶øÁ÷µÄ´óÁ¿ÀáË®£¬¶øÄàÅ¢ÔòÖ¸½ñÌìÎÒÃǵ½´¦Ëù¼ûµÄ¸¯°ÜÇé¿ö¡£Æäºó£¬ÓêÍ£ÁË£¬ÄàÅ¢µÄˮҲ¸ÉÁË£¬Ì«Ñô¿ªÊ¼Ðýת£¬ÏòËÄÃæ°Ë·½Éä³ö¸÷ÖÖÑÕÉ«µÄ¹âÏߣ¬Ê¹Ò»Çж¼±äµÃ²ÓÀöáÄ¿¡£µ±Ê±Ì«Ñô·¢³öµÄÆæ¹â£¬¾ÍÊǽ«À´Ê¥ÌåÒªÏÔʾ³öÀ´µÄ¹âÈÙµÄÔ¤Ïó¡£

    ÔÚ1917Ä꣬ÓÐÆßÍòÈËÄ¿»÷ÁËÌ«ÑôµÄÆæ¼££¬µ«Êǽ«À´È«ÊÀ½çÈËÈ˶¼Òª¿´¼ûÒÔϵľ°Ï󣺡°Ëæºó£¬ÎÒ¿´¼ûÁËÒ»¸öÐÂÌìеأ¬ÒòΪÏÈǰµÄÌìÓëÏÈǰµÄµØÒѲ»¼ûÁË¡­¡­Õâ¾ÍÊÇÌìÖ÷ÓëÈËͬÔÚµÄá¡Ä»¡­¡­µkÒªÊÃÈ¥ËûÃÇÑÛÉϵÄÒ»ÇÐÀáºÛ£¬ÒÔºóÔÙҲûÓÐËÀÍö£¬ÔÙҲûÓб¯ÉË£¬Ã»Óа§ºÅ£¬Ã»Óпà³þ£¬ÒòΪÏÈǰµÄ¶¼ÒѹýÈ¥ÁË¡£¡±£¨Ä¬21£º1-4£©

    ÄÇʱ£¬Ê¥ÌåÖеÄÒ®öÕҪ˵£º¡°¿´£¬ÎÒÒѸüÐÂÁËÒ»ÇС£¡±£¨Ä¬21£º5£©

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1994Äê5ÔÂ13ÈÕ

    Ê¥Ìå֮ĸ½Ú
Çå°×ÎÞ×ï
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    ÈÕ¶à´ïÐÞÅ®£¨SisterGertrude£©ÓÉÏÄÍþÒĵ½ÕâÀïÀ´Ôì·ÃµÄʱºò£¬ÄãûÓлú»á¼ûµ½Ëý£¬Õæ¿Éϧ¡£ËäÈ»ËýÒÑÄêÓâ¹ÅÏ¡£¬µ«¾«Á¦ÒÀÈ»³äÅæ¡£ËýÔø¸æËßÁËÎÒÒ»¸öÔÚËýÐÞÔºÄÚ·¢ÉúµÄ£¬¶àÄêÀ´¶¼Ã»ÓÐÏòÍâ͸¶¹ýµÄÃØÃÜ¡£

    µ±Ê±Ëý»¹ÄêÇᣬÐÞÔºÄÚÓÐλÄ곤µÄÐÞÅ®¿ìÒªËÀÁË¡£È«ÌåÐÞÅ®°´ÕÕµ±Ê±µÄϰË×£¬¶¼¾Û¼¯ÔÚ²¡é½ÅÔ£¬ÎªÁÙÖÕÕßÆíµ»¡£ÄÇλÁ³ÉÏÂú²¼ÖåÎÆ£¬ÓÖÀÏÓÖ³óµÄÐÞÅ®ÒѾ­ÆøÈôÓÎË¿ÁË£¬Í»È»£¬ËýÕÅ¿ªÑÛ¾¦£¬°ÑË«±ÛÏòǰÉ죬´óÉùº°µÀ£º¡°àÞ£¬ÎÒËùÖ¿°®µÄ¡£¡±

    È»ºó£¬Ëý×øÆðÀ´£¬³äÂú°®Ä½µØÄýÍû×ÅÊ¥Ìå¡££¨ÓÉÓÚËýÉíÌå̫˥Èõ£¬²»Äܵ½Ð¡ÌÃÈ¥£¬ËùÒÔ³¤ÉÏÌØ×¼ËýÔÚ×Ô¼ºµÄ·¿¼äÄÚ³¯°ÝÊ¥Ìå¡££©½Ó×ÅËù·¢ÉúµÄÊ£¬ÊÇÖ±µ½ÈÕ¶à´ïÐÞÅ®¸úÎÒ·ÖÏíʱ£¬¶¼Ã»ÓÐÏòÍâÈËй¶¹ýµÄ¡£ÄÇλÁ³ÉÏÂúÃæÖåÎÆµÄ³óÐÞÅ®£¬¾¹È»ÔÚÄǸöʱºò£¬±ä³ÉÒ»¸öÄêÇáµÄ¹ÃÄÈݹâ»À·¢£¬ÃÀÈôÌìÏÉ£¬ÆäËüµÄÐÞÅ®ÄýÊÓ×ÅËýµÄÃæÈÝ£¬¶¼½øÈëÁËÉñ»ê³¬°ÎµÄ״̬¡£

    ´óÔ¼¹ýÁËÒ»Á½·ÖÖÓÖ®ºó£¬ÄÇλ¸Ä±äÁËÈÝòµÄÐÞÅ®ÔÙÎÔÔÚ´²ÉÏ£¬ÖØÏÖËýµÄÀÏ̬£¬È»ºóËÀÁË¡£Éñ»ê³¬°ÎµÄ״̬½áÊøÖ®ºó£¬ÆäËüµÄÐÞÅ®²Å¾ªãµµØ·¢ÏÖ£ºÄǼþ²»Ñ°³£µÄÊÂ×î¶àÖ»³ÖÐøÁËÁ½Èý·ÖÖÓ°ÕÁË£¬µ«ËýÃÇÉñ»ê³¬°ÎµÄʱºò£¬È´¾¹È»³¬¹ýÁËÊ®ÈýСʱ£¡

    ÈÕ¶à´ïÐÞÅ®¸ú´ïÃÖ°»Éñ¸¸Ò»Ñù£¬¶¼ÊÇÊôÓÚÊ¥ÐĻᣨSacredHeart¡¯sCommunity£©µÄ¡£

    ½ñÌ죬ÊÀÉÏÓкܶàÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÓÉÓÚ´ïÃÖ°»Éñ¸¸Ï×Éí·þÊÂÂé·è²¡ÈË£¬ËùÒÔ½Ì×ÚÒª°ÑËûÁÐÈëÕæ¸£Æ·£»È´Ã»ÓÐÈËÖªµÀ£¬´ïÃÖ°»Éñ¸¸Ê®·Ö¹§¾´Ê¥Ìå¡£ËûÖ®ËùÒÔÄÜÏ×ÉíΪÂé·è²¡ÈË·þÎñ£¬Ô­À´ÊÇÒòΪʥÌå´Í¸øÁËËûÁ¦Á¿¡£

    ´ïÃÖ°»Éñ¸¸Ö¾Ô¸µ½ÏÄÍþÒĵÄĪÂå¿­£¨Molokai£©µºÎªÂé·è²¡ÈË·þÎñ¡£µ±Ê±ÓÉÓÚÂé·è²¡ÈËÒ×ÓÚ´«È¾£¬ÓÖÊDz»ÖÎÖ®Ö¢£¬ËùÒÔÄÇÀïµÄ²¡È˶¼²ÒÔâ¼ÒÈË¡¢ÅóÓÑÒÅÆú¡£´ïÃÖ°»Éñ¸¸ÔÚÄÇÀ﹤×÷ÁËÒ»¶Îʱ¼äºó£¬ÓÐÅóÓѸøËûдÐÅ£¬ÎÊËûÔõÄܳ¤ÆÚºÍÂé·è²¡ÈËÈÕϦÏà´¦¡£Ëû´ðµÀ£º¡°Èç¹ûÿÌìûÓлú»áÔÚÊ¥ÌåÇ°ÊØÊ¥Ê±µÄ»°£¬ÒªÎÒÁôÔÚÕâÀïÒ»ÌìÒ²²»¿ÉÄÜ¡£¡±

    µ±´ïÃÖ°»Éñ¸¸µÖ´ïµÄʱºò£¬Âé·è²¡È˶¼²»²ì¾õËûÀ´ÁË£¬ÒòΪËûÃǹýµÄÊÇ×íÉúÃÎËÀµÄÉú»î£¬¾­³£ÀÃ×íÈçÄ࣬ÿÌìÍíÉÏÒ»Æð¿ñ»¶£¬³ÁÃåÓÚÈâÓûµÄÏíÊÜ¡£ËûÃÇÒªÕâÑùÂé×í×Ô¼º£¬²ÅÄÜÉÔΪÍüÈ´Âé·è²¡Ëù´øÀ´µÄ±¯²ÒÃüÔË£ºÆ¤ÈⸯÀñäÖÊ£¬Éúʱ±»ÈËÒÅÍü£¬ËÀʱºÁÎÞο½å¡£

    ´ïÃÖ°»Éñ¸¸Ëù×öµÄÊ£¬¾ÍÊǽ¨ÔìÒ»×ùСÌ㬰Ñÿ¸öÂé·è²¡È˶¼´ø½øÈ¥£»ÓÚÊÇÒÔÏÂÕâ¶Î¸£ÒôËù¼ÇÔØµÄʼ££¬¾Í²»¶ÏÔÚÖØÑÝÁË£º¡°ÓÐÒ»¸öñ®²¡ÈËÀ´µ½Ò®öÕ¸úǰ£¬¹òÏÂÇóµk˵£º¡®ÄãÈôÔ¸Ò⣬¾ÍÄܽྻÎÒ¡£¡¯Ò®öÕ¶¯ÁËÁ¯ÃõµÄÐÄ£¬¾ÍÉìÊÖ¸§ÃþËû£¬ÏòËû˵£º¡®ÎÒÔ¸Ò⣬Äã½à¾»Á˰ɡ£¡¯ñ®²¡Á¢Ê±ÍÑÀëÁËËû£¬Ëû¾Í½à¾»ÁË¡£¡±£¨¹È1£º40-42£©

    Ò®öÕÉ쿪µkµÄÊÖ£¬¸§Ãþÿһ¸öÈË£¬Ê¹Ã¿¸öÈËÔÚµkµÄ°®ÖбäµÃÍêºÃÎÞȱ£¬ÔÚµkµÄѪÖбäµÃÇå°×ÎÞ×ʧ¶ø¸´µÃµÄÇå°×ÎÞ×ÔÚÌìÖ÷ÑÛÖУ¬±È´Óδɥʧ¹ýµÄÇå°×ÎÞ×ï¸üΪ±¦¹ó¡£

    àÞ£¬ÄÇÀïµÄÂé·è²¡ÈË£¬ËäȻƤÈâÒÀ¾É¸¯À㬵«ËûÃDz»ÔÙ½éÒâÁË¡£ËûÃǵÄÁé»ê£¬Òѱ»Ò®öÕÇå°×ÎÞ×ïµÄ±¦ÑªËù¾»»¯£»ËûÃDz»ÔÙÐèÒªºÈ¾Æ£¬ÒòΪÒÑÌÕ×íÓÚÒ®öյİ®ÖУ¬ËûÃÇÒ²²»ÔÙÐèÒªÐÔÐÐΪ£¬ÒòΪҮöÕÒѺÍËûÃÇÇ×ÃÜÎ޼䣬ÐÄÐÄÏàÓ¡ÁË¡£

    Ê¥·½¼ÃÔøÇ×ÎÇÒ»¸öÂé·è²¡ÈË£¬ËûÑöÀµÌìÖ÷µÄ¶÷³è£¬Ò²ÔøÖÎÓúÁËÒ»¸öÂé·è²¡ÈË¡£ÓÉÓÚÄǸöÂé·è²¡ÈËÍ´¿à²»¿°£¬Æ¢ÆøºÜ»µ£¬Ë­ÏëÕÕ¹ËËû£¬Ëû¾ÍÎêÈèË­¡£Ê¥·½¼Ã±»ËûÎêÈèºó£¬×ßµ½Ê¥ÌåÃæÇ°Æíµ»¡£Æäºó£¬Ëû»ØÀ´£¬¶ÔÄǸöÂé·è²¡ÈË˵£º¡°ÄãÏëÎÒ×öʲôʱºò£¬ÎÒ¾Í×öʲô¡£¡±ÄǸöÂé·è²¡ÈË˵£º¡°ÎÒÏëÄã°ÑÎÒÕû¸öÉíÌå¶¼²ÁÏ´¸É¾»£¬ÒòΪÎÒ»ëÉí·¢³ô£¬Á¬×Ô¼ºÒ²Êܲ»ÁË¡£¡±

    ·½¼ÃºÁ²»ÓÌÔ¥µØ½ÐÈ˰ѽþÅÝ×ÅÏã²ÝµÄÈÈË®ÄÃÀ´¡£ËûһΪÄǸö²¡ÈËÏ´Ô裬²¡È˸¯ÀõÄÈâ±ã»Ø¸´Ô­×´£¬²»Ò©¶øÓúÁË¡£

    Ê¥·½¼ÃÖ®ËùÒÔ±»³ÆÎª¡°ÌìÖ÷µÄɵ×Ó¡±£¬ÊÇÒòΪËûΪÁ˰®ÌìÖ÷¶ø×÷Á˺ܶà±ðÈËÑÛÖеÄɵÊ£»µ«Ê¥ÌåÖеÄÒ®öÕΪÁ˰®ÎÒÃǶø×÷µÄɵÊ£¬±ÈÊ¥·½¼Ã»¹ÒªÉµµÃ¶àÄØ£¬ÒòΪµkÏ´µÓÎÒÃǵÄÁé»êʱ£¬ÓõIJ»ÊÇË®£¬¶øÊǵkµÄ±¦Ñª¡£ÔÚµkµÄ±¦ÑªÀÎÒÃǵÄÁé»ê±äµÃ´¿½àÎÞ覡¢Çå°×ÎÞ×²»ÔÙÒò×ï¹ýºÍ×Ô˽¶ø¸¯Àò»¿°ÁË¡£

    ÎÒÃÇÿ´ÎÊØÊ¥Ê±µÄʱºò£¬µk¶¼ÉìÊÖ¸§ÃþÎÒÃÇ¡£ÎÒÃÇÔ½¸¯À㬵k¾ÍÔ½Á¯ÃõÎÒÃÇ£»ÎÒÃǾõµÃ×Ô¼ºÔ½Îۻ࣬µk¾ÍÔ½Ïë½à¾»ÎÒÃÇ¡£

    ´ïÃÖ°»Éñ¸¸ÔÚСÌÃÀïÍÆÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£Âé·è²¡ÈËÔÚ³¯°ÝÊ¥ÌåʱËù˵µÄµ»ÎÄ£¬ÓеÄÕæÊǾøÃîµÄÁéÐÞ¼Ñ×÷£¬´ïÃÖ°»Éñ¸¸°ÑËüÃÇдÏÂÀ´£¬¼Ä¸øËûÔÚ±ÈÀûʱºÍºÉÀ¼µÄÓÑÈË¡£ÄÇЩµ»ÎÄÒýÈËÈëʤ֮´¦£¬ÔÚÓÚËüÃǵĵ¥´¿¡£

    ÓиöÂé·è²¡ÈËÓÃÁËÕûÕûÒ»¸öʥʱ£¬ÏòÒ®öÕÃèÊöËû×î°®µÄÒ»ÇУ¬ÀýÈ粨ÌεÄÉùÏì¡¢ÍôÑóµÄ±ÌÀ¶¡¢³¤¿ÕµÄϦÕÕ¡­¡­

    Ö»ÓÐÒ»¸öÈËÖ¾Ô¸×ö´ïÃÖ°»Éñ¸¸µÄÖúÊÖ£¬Ëû¾ÍÊÇÀ´×Ô·ðÂÞÃÉÌØÖݵÄÊ·Íгǣ¨Stowe£©µÄ´÷ͬ£¨Dutton£©¡£ÀÍÊËÈÊ£¨GregLucia£©ÔÚÊ·ÍгDzιÛÌØÀ­ÆÕ¼ÒÍ¥Âùݣ¨theMariaVonTrappLodge£©µÄʱºò£¬Ôø°ÑÒ»±¾½Ð×ö¡¶ÐÅÀµÖ®¼Ò£¨VirtueofTrust£©¡·µÄÊé½»¸ø´÷ͬµÄÐֵܡ£´÷ͬûÓÐ×Ú½ÌÐÅÑö£¬²»ÖªµÀÌìÖ÷ÊÇ·ñ´æÔÚ£¬ËûÖ»Õ¾ÔÚÈ˵ÀÖ÷ÒåµÄÁ¢³¡È¥Á˽â´ïÃÖ°»Éñ¸¸µÄΪÈË¡£

    ÓÐÒ»Ì죬´÷ͬÏë¸ú´ïÃÖ°»Éñ¸¸Ì¸»°£¬µ«µ½´¦¶¼ÕÒ²»µ½Ëû¡£×îºó£¬´÷ͬ×ß½øÐ¡Ê¥ÌÃÀµ±Ê±´ïÃÖ°»Éñ¸¸ÕýÔÚÄÇÀïÊØÊ¥Ê±£¬ÉñÇéרע£¬¶¯Ò²²»¶¯¡£´÷ͬ¼ûÁË£¬±ãÈ·ÐÅÒ®öÕÕæµÄÔÚÊ¥ÌåÄÚ£¬ÒòΪ¼ÙÈçÒ®öÕ²»ÊÇÕæµÄÔÚÊ¥ÌåÄÚ£¬Ò»¸öÏñ´ïÃÖ°»Éñ¸¸ÄÇÑùæµ£¬ÄÇÑùÓÐÏ×Éí¾«ÉñµÄÈË£¬ÓÖÔõ»áÿÌì¶¼»¨Ò»¸öСʱÀ´Åã°éµkÄØ£¿½á¹û£¬´÷ͬ³ÉÁËһλÌìÖ÷½Ìͽ£¬½«À´£¬Ëû»¹ÓпÉÄܱ»ÁÐÈëÕæ¸£Æ·ÄØ¡£°ØµÂ±þÉñ¸¸£¨BillPetrie£©ÊÇ´ïÃÖ°»Éñ¸¸µÄÏÖ´ú°æ£¬ËûÔÚæ¢Ãðص°®¡¢°ØµÂÕ꣨AnnandJanPetrie£©µÄЭÖúÏ£¬Õý×ö×Å´ïÃÖ°»Éñ¸¸µ±ÄêËù×öµÄ¹¤×÷¡£

    ÈÕ¶à´ïÐÞÅ®ÒÑ·µ»ØÏÄÍþÒÄÁË¡£ÎÒΪʲôҪ°ÑËýËù˵µÄʸæËßÄãÄØ£¿ÀíÓÉÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬ÒòΪ·¢ÉúÔÚÄÇλÀÏÐÞÅ®ÉíÉϵÄÊ£¬ÔÚÿ´ÎÊØÊ¥Ê±µÄʱºò£¬Ò²»á·¢ÉúÔÚÎÒÃǵÄÐÄÁéÉÏ¡£°Í²»µÃÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µÃ¼û×Ô¼ºÐÄÁéÉϵÄת±ä£¡µ±Ò®öÕÉîÉîµØ°®×ÅÎÒÃǶø×ö³ö³£ÈËÑÛÖеÄɵÊ£¬ÓõkµÄ±¦Ñª¾»»¯ÎÒÃǵÄʱºò£¬ÎÒÃǾÍÔÚ»ù¶½ÓÀºãµÄÇà´ºÖгÉΪÐÂÈË£¬±äµÃÇå°×ÎÞ×´¿½àÎÞè¦ÁË¡£

    ÕýÈçÔÚ³ÉʥѪµÄʱºò£¬³ÉÁË»ù¶½±¦ÑªµÄ¾Æ°Ñ¾ÆÖеÄÄǵÎË®¾»»¯£¬Ê¹Ëü±äµÃ´¿½à£»Í¬Ñù£¬ÎÒÃÇÿ´ÎÀ´µ½Ê¥ÌåÖеÄÒ®öÕÃæÇ°Ê±£¬µkÒ²ÒÔµkµÄ°®´¥¶¯ÎÒÃÇ£¬ÒÔµk¶÷³èµÄÁ¦Á¿¸ÄÔìÎÒÃÇ£¬Ê¹ÎÒÃDZäµÃÇå°×ÎÞ×´¿½àÎÞ覡£

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1994Äê5ÔÂ15ÈÕ

    ´ïÃÖ°»Éñ¸¸ÁÐÈëÕæ¸£Æ·µÄÈÕ×Ó
°®ÇéµÄÊ¥ÊÂ
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    Á½Äêǰ£¬ÎÒ´ÓÅ·ÖÞ³¯Ê¥»ØÀ´£¬µ±Ê±·É»úÉÏÕý²¥Ó³×ÅÒ»Ì×µçÓ°£¬Ëü½ÐʲôÃû×Ö£¬ÎÒÒÑÍü¼ÇÁË£¬ÎÒҲûÓаÑËü¿´Íê±ã˯×ÅÁË£»²»¹ý£¬ÆäÖеÄһĻ£¬È´ÔÚÎÒÐÄÖÐÁôÏÂÁ˺ÜÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£

    ÂްεÏÄá·£¨RobertDiNero£©¸Õ×øÂúÁËÊ®ÄêÀΣ¬³öÓüºó·µ»Ø¹ÊÀÓöµ½Ò»¸öÒѾ­³ÉΪ¸ß¼¶²ÍÌü¶«Ö÷µÄ¾Éͬѧ£¬±ãÏòËû´òÌýËûÃÃÃõĽü¿ö¡£ÔÚÓüÖУ¬ÂްεÏÄá·³£»áÏëÆðÄÇͬѧµÄÃÃÃã¬Ïëµ½Ëý³ÙÔç¶¼»áÁí½áл¶£¬°ÑËûÍüµÃÒ»¸É¶þ¾»Ê±£¬¾Í²»½û÷öÈ»ÉñÉË£¬ÒòΪÎôÈÕËûÁ©¾­³£³öË«Èë¶Ô£¬Ò»ÆðÌøÎ裬´ó¼Ò¶¼Ï²°®Ò»Ê×Ãû½Ð¡¶°®ÂêÅåÀ­£¨Ammapola£©¡·µÄ¸èÇú¡£

    ²»¹ýÏÖÔÚÍùÊÂÖ»ÄÜ»ØÎ¶£¬Á½ÈË·ÖÀëÒѾ㬶øËûÓÖÔøï¶îõÈëÓü£¬ÉùÃûÀǽ壬²»µ«ºÁÎÞµØÎ»¿ÉÑÔ£¬¶øÇÒһƶÈçÏ´£¬ÍêÈ«ÅäËý²»Æð£¬¸´ºÏÊÇÎÞÍûµÄÁË¡£Èç½ñËýÒ»¶¨¶ÔËûºÁÎ޺øУ¬¶øÇÒ»¹¿ÉÄÜÒѾ­¼Þ¸ø±ðÈËΪÆÞÁË¡£

    ÆñÁÏÄǸöͬѧ¸æËßÂްεÏÄá·£¬ÃÃÃû¹Ã»Óнá»é£¬¶øÇÒµ±Ê±Ò²ÕýÔÚ²ÍÌüÀ²¢ÂíÉÏÖ¸¸øËû¿´¡£Ëý³¤µÃ±ÈÒÔǰ¸ü³ÉÊìÁË£¬ÔÚÂްεÏÄá·Ëù¼û¹ýµÄÅ®×ÓÖУ¬Ã»ÓÐÈ˱ÈËý¸üÃÀÀö¶¯È˵ÄÁË¡£

    µ±ÂްεÏÄá·ºÍËýÏà¾Ûʱ£¬ËýµÄ¸ç¸çÏòÀÖ¶Ó´òÁËÒ»¸öÊÖÊÆ£¬ÀÖ¶Ó¾Í×àÆð¡¶°®ÂêÅåÀ­¡·ÄÇÊ×ËûÃÇËùÌØ°®µÄÀϸèÀ´£»Á½ÈËËæ¼´°´×ŽÚÅÄ£¬ôæôæÆðÎèÁË¡£

    ÂްεÏÄá·×Ô±°ÐÄÖØ£¬ÐÄÀï¼È½ôÕÅÓÖº¦Å£¬ÖÕÓÚ¹ÄÆðÓÂÆøÎÊËý£º¡°ÇëÄã¸æËßÎÒ£¬µ±ÎÒ²»ÔÚʱ£¬Äã¿ÉÔøÒ»´ÎÏëÆð¹ýÎÒÂ𣿡±

    Ëý´ðµÀ£º¡°µ±Äã²»ÔÚʱ£¬ÎÒÎÞʱÎ޿̲»ÔÚÏëÄî×ÅÄã°¡¡£¡±

    Ô­À´ËýÒ»Ö±Ôڵȣ¬¶ÔËûµÄ˼Ä²»µ«Î´³¢ÉÔ¼õ£¬¶øÇÒÓëÈÕ¾ãÔö¡£¶àĬ£¬ÎªÊ²Ã´ÔÚ½ñÌì»ù¶½Ê¥Ìå½Ú£¨»ò»ù¶½Ê¥ÌåʥѪ½Ú£©£¬ÎÒÒªÏòÄãÌá¼°ÄÇÌ×µçÓ°µÄÇé½ÚÄØ£¿ÒòΪ½Ì×Ú̸µ½Ê¥ÌåÖеÄÒ®öÕʱ£¬ÊÇÕâÑù˵µÄ£º¡°ÔÚµkÕâ¸ö°®ÇéµÄÊ¥ÊÂÄÚ£¬Ò®öÕÉ쿪ʥ±ÛµÈ×ÅÄã¡£¡±£¨¡¶Ö÷µÄóÛϯ¡·Ê麯£©

    »»ÑÔÖ®£¬Ò®öÕÔÚÊ¥ÌåÄÚµÈ×ÅÄã¡£¼ÙÈçµk²»¹ØÐÄÄ㣬µk±ã²»»á³¤ÁôÊ¥ÌåÖÐÁË¡£Ò»Ê×ÀϸèµÄ¸è´ÊдµÃÕæºÃ£º¡°¼ÙÈçÎÒ²»¹ØÐÄÄã¡­¡­ÑÔÓï»á²»×ãÒÔ±í´ïÂ𣿡­¡­¼ÙÈçÎÒ²»¹ØÐÄÄã¡­¡­ÎÒ»áÓÐÕâÖÖ¸ÐÇéÂ𣿡­¡­Õâ²»Êǰ®Â𣿡­¡­ÒòΪ¼ÙÈçÎÒ²»¹ØÐÄÄã¡­¡­»¹»áÒ»ÑùÂ𣿡­¡­ÔÚÿһƪµ»ÎĵĿª¶ËºÍ½á⣬ÎÒ»áÖ»ºô»½ÄãµÄÃû×ÖÂ𣿡­¡­ÄãȷʵҪ֪µÀ£¬ÕâÊÇÎÞÓëÂױȵİ®¡­¡­ÕâÒ»Çж¼ÊÇÕæµÄ£¬ÒòΪÎÒÉîÉîµØ°®×ÅÄã¡­¡­¡±

    ½Ì»áÖ®ËùÒÔ¶¨½ñÌìΪ»ù¶½Ê¥Ìå½Ú£¬ÊÇÒòΪÏëÌáÐÑ´ó¼Ò£ºÊ¥ÌåÖеÄÒ®öÕÊǶàô°®ÎÒÃÇ¡£ÔÚµÚÊ®ÈýÊÀ¼Íʱ£¬µkÏòʥŮÖìÀöÑÅ£¨St.Juliana£©ÏÔÏÖ£¬¸øËý¿´¼ûÒ»¸öÓкڵãµÄÔÂÁÁ¡£µkÕâÑù½âÊÍ£ºÔÂÁÁ´ú±í½Ì»áµÄÀñÒÇÄêÀú£¬ºÚµãÔò´ú±íÒ»¸öµ±Ê±Ã»ÓУ¬µ«µkÏëÖÆ¶¨µÄÕ°Àñ¡£

    Ò®öÕ˵£¬Ëæ×Åʱ¹âÁ÷ÊÅ£¬½ÌÓѶԵkÔÚÊ¥ÌåÖеÄÕæÊµÁÙÔÚ£¬»áÔ½À´Ô½²»ÏàÐÅ¡£µkÔÚ¸£ÒôÖоÍÌá³ö¹ýÒ»ÌõÕâÑùµÄÎÊÌ⣺¡°ÈË×ÓÀ´ÁÙʱ£¬ÄÜÔÚÊÀÉÏÕÒµ½ÐŵÂÂ𣿡±Òò´Ë£¬ÊµÔÚÓбØÒªÈ¥Öƶ¨Ò»¸öÌØ±ðµÄ½ÚÈÕ£¬ºÃÈÃÈËÈ˶¼ÖªµÀ£¬µkÕæµÄÁÙÔÚÓÚÊ¥ÌåÊ¥ÊÂÄÚ¡£Ê¥Å®ÖìÀöÑÅ˵£¬Ê¥ÖÜËÄÄÇÌìÒѾ­ÊÇÊ¥ÌåµÄ¼ÍÄîÈÕÁË¡£Ò®öÕ´ðµÀ£ºÊ¥ÖÜËÄÄÇÌìÒ²Çì×£ÉñƷʥʵĽ¨Á¢£¬µkÏëÓÐÒ»¸öרÃÅ×ð³çµkÔÚÊ¥ÌåÖеÄÕæÊµÁÙÔÚµÄÕ°Àñ¡£ÄǾÍÊÇ»ù¶½Ê¥Ìå½ÚµÄÀ´ÀúÁË¡£

    1980Äê8Ô£¬ÓÐÒ»¸öÃÍÁÒµÄ쫷紵ϮÃÀ¹úµÂ¿ËÈøË¹ÖÝÒ»¸öÃû½Ð¿Æçê˹¿ËÀï˹µÙ£¨CorpusChristi£©µÄ³ÇÊС£ÃÀ¹úÈËËù˵µÄ쫷磬¾ÍÊÇÎÒÃÇÕâÀïµĄ̈·ç¡£ì«·çÆðÔ´ÓÚ¼ÓÀձȺ£Á½¸öСµºÖ®¼äµÄº£Óò£¬ÆäÖÐÒ»¸öСµº½ÐÊ¥ÎÄÉ­ÌØ£¨St.Vincent£©£¬ÁíÒ»¸ö½Ðʥ¬Î÷ÑÇ£¨St.Lucia£©¡£

    ì«·ç¹ýºó²»¾Ã£¬½Ì×ÚÈÎÃü¸ßÉÆµ¼Ö÷½Ì£¨BishopReneGracida£©Îª¿Æçê˹¿ËÀï˹µÙ½ÌÇøµÄÊ׳¤£¬ºóÀ´£¬Õâλ·Ç³£Ó¸ҵÄÖ÷½ÌÔÚÒ»±¾Ãû½Ð¡¶ÎÞçèʥĸ¡·£¨Immaculata£©µÄÔÓÖ¾ÉÏ·¢±íÁËÒÔϵÄÒ»·¬»°£º

    ¡°ÊýÄêǰÎÒµ½ÂÞÂíÊöְʱ£¬½Ì×ÚÈôÍû±£Â»¶þÊÀ¶ÔÎÒ˵£¬ÊÀÉÏÖ»ÓÐÒ»¸ö½ÌÇø½Ð×ö¡®¿Æçê˹¿ËÀï˹µÙ£¨CorpusChristi£©£¬¼´¡®»ù¶½Ê¥Ì塯[×¢]£¬ÄÜ×öÕâ¸ö½ÌÇøµÄÖ÷½Ì£¬ÄãÒ»¶¨ÊǸöÐÒÔ˶ùÁË¡£ÎÒ´ðµÀ£¬ÎÒÕæµÄ¾õµÃºÜÈÙÐÒ°¡¡£ÎÒ²»µ«µ±Ê±¶Ô½Ì×ÚÕâÑù˵£¬Ö®ºóÒ²³£³£¶Ô±ðÈËÕâÑù˵¡£¡±

    ¸ßÉÆµ¼Ö÷½ÌÊÇÃÀ¹úÊ×λÑûÇëÊ¥Ìå´«½Ì»áµ½×Ô¼ºµÄ½ÌÇø¹¤×÷µÄÖ÷½Ì£¬Òò´Ë£¬ÔÚËûµÄ½ÌÇøÄÚ£¬Ðí¶àÌÃÇøÏÖÔÚ¶¼³ÉÁ¢Á˺ã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´ÀñÁË¡£

    ¸ßÖ÷½ÌÔõ»áÏëµ½ÑûÇëÊ¥Ìå´«½Ì»áÀ´¹¤×÷µÄÄØ£¿Õâ¼þÊÂÔ­À´ÊÇÕâÑùµÄ£ºÊ×ÏÈ£¬·ë»ÔÇ¿·ò¸¾£¨KinkandKatiePfeffer£©Ð´ÁËÒ»·âÐÅ£¬¸øÔÚ¿Æçê˹¿ËÀï˹µÙ½ÌÇø£¬Îª¡°Õü¾ÈÐж¯£¨OperationRescue£©¡±[×¢2]Õâ¸ö×éÖ¯¹¤×÷µÄĪ˼Àñ£¨RexMoses£©£¬ÏòËûÍÆ½éºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£

    Ëæºó£¬ÄªË¼Àñ°ÑÄÇ·âПø¸ßÖ÷½Ì¿´£¬ÓÚÊÇ£¬¸ßÖ÷½Ì±ãÑûÇë¬˼ÑÇÉñ¸¸ºÍÊ¥Ìå´«½Ì»áµ½ËûµÄ½ÌÇøÈ¥¹¤×÷ÁË¡£

    ´Ëºó£¬ÓÖÓÐËÄλÖ÷½Ì·Ö±ðÑûÇëÊ¥Ìå´«½Ì»áµÄ»áÊ¿£¬´ÓµÂÖݵĿÆçê˹¿ËÀï˹µÙ£¬Ïȵ½Â·Ò×˹°²ÄÇÖÝ£¬ÔÙµ½ÑÇÀ­°ÍÂíÖÝ¡¢ÌïÄÉÎ÷ÖÝ¡¢°¢¿ÏÉ«Öݹ¤×÷¡£

    ºóÀ´£¬ÔÚ±´Ê«æÃ£¨MaryAnnBecksted£©¡¢·½ÌìÅ䣨PatForton£©µÈÈÈÐĹýÈ˵ĽÌÓѵĴóÁ¦Íƶ¯Ï£¬Ê¥Ìå´«½Ì»áµÄ»áÊ¿ÓÖ±»ÑûÇëµ½ÆäËüµØ·½È¥¡£ÓÉÇÇÖÎÑÇÖݵ½ÃÜÖ¥¸ùÖݵĽÌÇø£¬ÏÖÔÚ¶¼ÓÐËûÃǵÄ×ã¼£ÁË¡£

    µ±ÎÒÏëµ½¡°ì«·ç¡±Õâ¸ö´ÊÓïµÄʱºò£¬±ã»áÁªÏëÆð¼ÓÄÉ»éÑçÀ´¡£¡°HURRICANE¡±£¨ì«·ç£©¸ú¡°HURRY£¨¾¡¿ì×öijÊ¡±ºÍ¡°CANA£¨¼ÓÄÉ£©¡±ÕâÁ½¸ö´ÊµÄд·¨£¬²»ÊǺÜÏàËÆÂ𣿽åןã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ£¬ÎÒÃÇҪʹÌìÖ÷¸úµkµÄ×ÓÃñ³É»éµÄÈÕ×Ó¾¡¿ìÀ´ÁÙ¡£

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1994Äê6ÔÂ5ÈÕ

    »ù¶½Ê¥Ìå½Ú

    [×¢1]CorpusChristiÊÇÀ­¶¡ÎÄ£¬Òâ¼´¡°»ù¶½Ê¥Ì塱¡£

    [×¢2]¡°Õü¾ÈÐж¯¡±ÊÇÒ»¸ö·´¶éÌ¥µÄ×éÖ¯¡£
ÎÂÁ¼´ÈÉÆµÄÐÄ
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    È¥ÄêµÄÒ®öÕÊ¥ÐÄÕ°Àñ£¬¹ùÃÀµÂ£¨MeldyCojuango£©ºÍÉò÷ìË¿£¨MariettaSantos£©ÕâÁ½¸öÅóÓÑ£¬´øÎÒµ½Âí¿¨µÏ£¨Makati£©µÄÀÏÂíÄáÀ­²ÍÌü£¨OldManilaRestaurant£©È¥³ÔÎç·¹¡£´ó¼ÒÕýÔÚ̸Ììʱ£¬Óм¸¸öÀÖʦ£¬À­×ÅСÌáÇÙ£¬µ¯×żªËü¼°ÂüÍÓÁÖ£¬ÔÚÿÕÅ×À×Óǰ³ª¸è¡£

    ËûÃÇÀ´µ½ÎÒÃǵÄ×À×Óʱ£¬Õý³ª×ÅÒ»Ê×¶¯ÌýµÄÀϸ裬½Ð×ö¡¶¼ÇµÃÔÚʲôʱºò£¨RememberWhen£©¡·¡£ÄÇÊ׸裬ÎÒÖÁÉÙÈýÊ®ÄêûÌý¹ýÁË¡£ÐýÂɹÌÈ»ÓÅÃÀ£¬µ«¸è´Ê¸ü¼Ó¸ÐÈË£¬Ò®öÕµÄÊ¥Ðķ·ð¾Í½å×ÅÄÇЩ¸è´ÊÀ´ÏòÎÒÃÇ˵»°¡£

    Ê¥¾­Ëµ£¬ÔÚ´óµØµÄ»ù´¡ÉÐδµì¶¨Ê±£¬ÌìÖ÷ÒѰ®ÁËÎÒÃÇ¡£ÄÇÊ׸èµÄ¸è´ÊËù±í´ïµÄ£¬¾ÍÊÇÕâÒ»µã£º

    ¡°¼ÇµÃÔÚʲôʱºò¡­¡­ÎÒ³õ´Î¿´¼ûÄãÂ𣿡­¡­

    ÎҼDz»ÆðÓÐʲôʱºò¡­¡­ÎÒ²»°®Äã¡£¡±

    ´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬µ±ÄãºÜ°®Ò»¸öÈ˵Äʱºò£¬×ÔÈ»¾ÍºÜÏë¸úÄǸöÈËÔÚÒ»Æð¡£×öĸÇ׵ģ¬»á¼±²»¼°´ýµØ±§ÆðËý¸ÕÉúÏÂÀ´µÄÓ¤¶ù£»×ö¸¸Ç׵쬻áÏíÊÜ×ÓÅ®ÈÆÏ¥µÄÀÖȤ£»ºÃÓѼûÃæ£¬»áÕäϧ±Ë´ËÏà¾ÛµÄʱ¹â£»ÈÈÁµÖеÄÄÐÅ®£¬±ðÀëʱ¸üÊÇÒÀÒÀ²»ÉᣬÄѽâÄÑ·Ö¡£

    Ò®öÕ˵£º¡°¿´£¡ÎÒͬÄãÃÇÌìÌìÔÚÒ»Æð£¬Ö±µ½½ñÊÀµÄÖսᡣ¡±£¨Âê28£º20£©ÎªÊ²Ã´µkҪͬÎÒÃÇÌìÌìÔÚÒ»ÆðÄØ£¿ÌýÌýµkµÄÊ¥ÐĸøÎÒÃǵÄѶϢ£¬Äã»áÃ÷°×Ô­ÒòÊÇʲôÁË£º¡°ÎÒ°®Ä㣬ÎÒÓÀÔ¶°®Ä㣬Òò´ËÎÒ¸øÄã±£ÁôÁËÎÒµÄÈÊ´È£»ÎÒÒªÔÙÐÞ½¨Ä㣬¶øÄã±ØÔÙ½¨Á¢ÆðÀ´¡£¡±£¨Ò®31£º3-4£©

    ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒ´ø×ÅÒ»Åú³¯Ê¥ÕßÀ´µ½·¨¹úµÄÀµÀÕĪÄáÑÇ£¨ParayLeMonial£©£¬¿´¼ûÔÚǽÉÏ¿ÌÓÐÒÔϵÄѶϢ£º¡°Èç¹ûÄãÐÅÀµÎҵİ®£¬Èç¹ûÄãÕæµÄÐÅÀµÎҵİ®£¬Äã±ã»á¿´¼ûÎÒ°®µÄÆæ¼£¡£ÎÒ½«»áÔÚÿ¸öÈ˵ÄÐÄÁéÀïΪÍõͳÖΣ¬¶øÎÒ½«»á´ó»ñȫʤ£¬ÒòΪÎÒ½«»á½å×ÅÎÒÔÚÊ¥ÌåÄÚµÄÈ«Äܵİ®£¬ÎªÍõͳÖΡ£¡±

    ÒÔÉϾÍÊÇÒ®öÕ·Ô¸ÀʥŮÂê¼ÓÀû´ó¸æËßÊÀÈ˵ϰ¡£Õâ¶Î»°ÖеĹؼü×ÖÑÛÊÇ¡°È«ÄÜ¡±¡£Ëý¿´¼ûµkÊ¥ÐÄ»ð¹âÐÜÐÜ£¬ÏñÓÐÒ»°ÙÍò¸öÌ«ÑôÔÚÄÇÀïȼÉÕ¡£µkÔÚÊ¥ÌåÄÚµÄÊ¥ÐÄ£¬ÂúÇ»°®»ð£¬ÈȰ®×Åÿһ¸öÈË¡£

    Òò´Ë£¬Ò®öÕÍÐʥŮÂê¼ÓÀû´óÏò½Ì»áÌá³öµkµÄÒªÇó£ºÔÚÀñÒÇÄêÀúÀÔÚ»ù¶½Ê¥Ìå½Ú£¨»ù¶½Ê¥ÌåʥѪ½Ú£©ºóµÄ°ËÌìÖ®ÄÚ£¬ÒªÖƶ¨Ò»¸öÌØ±ðµÄÕ°ÀñÀ´¹§¾´µkµÄÊ¥ÐÄ¡£µkÏë½å´ËÈôó¼ÒÇåÇå³þ³þµØÖªµÀ£¬Ô­À´¹§¾´µkµÄÊ¥ÐÄ£¬¾ÍÊǹ§¾´µkµÄÊ¥Ì壻¶øÊ¥Ìå¾ÍÊǽñÌì»îÔÚÎÒÃÇÖмäµÄÒ®öÕÊ¥ÐÄ£¡

    ¡°ÎÒ¿ÊÍû£¬·Ç³£¿ÊÍûÔÚÊ¥ÌåÄڵõ½È˵İ®¡£¡±ÕâÊǵk½å×ÅʥŮÂê¼ÓÀû´óÏòÎÒÃÇ·¢³öµÄºôÓõ¡£Õâ¸öºôÓõ£¬½ñÌì±Èµ±Äê¸ü¼Ó½ô¼±¡£µkÏëÎÒÃÇÖªµÀ£¬Ê¥Ìå²»ÊÇÎïÆ·£¬¶øÊǵk£¬Ò®öÕ×Ô¼º¡£µk˵£¬ÔÚÊ¥ÌåÄÚ£¬ÎÒÃÇ»áÕÒµ½ÊÀ¼ä×îÓа®Ðĵĸ¸Çס¢×îºÃµÄÅóÓÑ¡¢×îÎÂÁ¼´ÈÉÆµÄÐÄ¡£

    Ê¥Èôº².άÑÅÄÉÇ×ÑÛ¿´¼û£¬·²ÊÇǰÀ´³¯°ÝÊ¥ÌåµÄÈË£¬Ò®öÕ¶¼Åõ×ÅËûÃǵÄÁ³£¬ÎÂÈáµØÇ×ÎÇËûÃÇ£¬ÒÔ±í´ïµkÊ¥ÐÄÖеÄлÒâ¡£¡°ÊÇÎÒÓÃÈʴȵÄÉþË÷£¬°®ÇéµÄ´ø×ÓÇ£×ÅËûÃÇ£¬ÎÒ¶ÔËûÃÇÓÐÈç¸ß¾ÙÓ¤¶ùµ½×Ô¼ºÃæ¼ÕµÄ´ÈÊÓ£¬¸©ÉíÎ¹ÑøËûÃÇ¡£¡±£¨Å·11£º4£©

    Ê¥ÌåÖеÄÒ®öÕÊ¥ÐÄ£¬ÎÂÁ¼´ÈÉÆ£¬×îÔÞÉÍÎÒÃǵĶԵkµÄ°®¡£¸£Òô¼ÇÔØ£¬ÓÐÒ»¸ö»¼ÑªÂ©²¡µÄ¸¾ÈËÃþÁËÒ®öÕµÄÒ·þËëÍ·£¬Ò®öÕ±ã˵£º¡°Ë­ÃþÁËÎÒ£¿¡±µkÏëÖªµÀË­ÃþÁ˵k£¬ÒòΪµk¾õµÃÓÐÄÜÁ¦´ÓµkÉíÉϳöÈ¥ÁË¡££¨Â·8£º45-46£©

    Ã¿´ÎÎÒÃÇÊØÊ¥Ê±µÄʱºò£¬¶¼²»¶ÏÓÐÄÜÁ¦´ÓÒ®öÕÉíÉϳöÈ¥¡£Ã¿Ò»¸öʥʱ¶¼»á´¥¶¯µkµÄÊ¥ÐÄ£¬°Ñµk¾ßÓÐÒ½ÖδóÄܵİ®Çã×¢ÔÚÊÀÉÏ£¬Ö±µ½ÁíÒ»¸ö¡¢ÐµÄÎåÑ®½ÚÀ´ÁÙµÄʱºòΪֹ¡£

    Äǽ«»á·Ù»ÙÊÀ½çµÄ¡°»ð¡±£¬½«»áÊÇÌìÖ÷µÄ°®»ð¡£µkÊ¥ÐĵĻ𽫻á·Ù»ÙÕâ¸öÊÀ½çµÄÀä¿áÓë³ðºÞ£¬²¢»á½¨Á¢µkÉñÐԵİ®µÄÍõ¹ú¡££¨²®ºó3£º10£©

    ¶àĬ£¬ºã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ»áµ¼ÖÂÕâ¼þ¾ªÌ춯µØµÄ´óʳöÏÖ¡£ÌìÖ÷°®ÈË£¬ËùÒÔµk´´ÔìÁËÊÀ½ç£»µ«Ö»Óе±È˰®Ê¥ÌåÄÚµÄÌìÖ÷ʱ£¬µk²Å»á¡°°´ÕÕµkµÄÓ¦Ðí¡±£¬ÔÚÎÒÃǵȺòÐÂÌìеصÄÖ®´¦£¨²®ºó3£º13£©ÖØÐ´´ÔìÕâ¸öÊÀ½ç¡£

    ÔÚÀÏÂíÄáÀ­²ÍÌü³Ô¹ýÎç·¹ºó£¬ÎÒÀ´µ½Ò»¸öƶÇîµÄ¼ÒÍ¥£¬Ì½ÍûÒ»¸ö²¡ÖØ´¹Î£µÄ׿ď¡£ÎÒÔÚÄÇÀï¾ÙÐÐÁËÃÖÈöÊ¥¼Àºó£¬Ê£ÏÂÒ»¸öÊ¥Ì壬´ó¼Ò¾Í¾ö¶¨³¯°ÝÊ¥ÌåÒ»¸öСʱ£¬ÒÔ¹§¾´Ò®öÕÊ¥ÐÄ¡£

    ÔÚÄǸöʥʱÀ¸ô±ÚÓÐÈË×àÀÖ£¬ÓÉÓÚÄÇÌìÌìÆøºÜÈÈ£¬´°»§¶¼¿ª×Å£¬ËùÒÔ´ó¼Ò¶¼ÌýµÃÒ»Çå¶þ³þ£¬Ô­À´ÄǾÍÊÇ¡¶¼ÇµÃÔÚʲôʱºò¡·ÄÇÊ׸èµÄÐýÂÉ¡£×Ô´ÓÄÇ´ÎÖ®ºó£¬ÎÒÔÙûÓÐÌý¹ýÕâÊ׸èÁË¡£

    ²»¹ý£¬Ã¿´ÎÈ¥³¯°ÝÊ¥ÌåµÄʱºò£¬Äã¶¼¿ÉÒÔÌý¼ûÕâÊ׸裬ÒòΪµkºã³£µÄÁÙÔÚ±¾Éí£¬¾ÍÊÇÒ»Ê×Çé¸è£¬²»×¡µØÏòÎÒÃÇÁ÷¶µkµÄÐÄÉù£º¡°ÎҼDz»ÆðÓÐʲôʱºòÎÒ²»°®Äã¡£¡±

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1994Äê6ÔÂ10ÈÕ

    Ò®öÕÊ¥ÐÄÕ°Àñ
Î赸µÄÌ«Ñô
    J.M.J

    Ç×°®µÄ¶àĬÉñ¸¸£º

    Õâ·âÐÅÊÇÕâÃ´ÖØÒª£¬ËùÒÔÎÒ´òËãдµÃ¾¡Á¿¼ò½à¡£ÎªÁË¡°Ôö¼Ó¡±ËüµÄÓ°ÏìÁ¦£¬ÎÒÔ¸Òâ¡°¼õÉÙ¡±×ÖÊý¡£[×¢1]

    Ê¥Èôº²Ï´ÕßÔõÑù¶Ô´ýÁËÒ®öÕ£¬ÎÒÃǾ͸ÃÔõÑù¶Ô´ýÊ¥ÌåÄڵĻù¶½¡£

    Ê¥Èôº²Ï´Õß˵£º¡°ÄãÃÇÖмäÕ¾×Åһ룬ÊÇÄãÃÇËù²»ÈÏʶµÄ¡­¡­ÎÒÈ´µ±²»Æð½âËûµÄЬ´ø¡­¡­µ«ÎªÊ¹ËûÏÔʾÓÚÒÔÉ«ÁУ¬Îª´ËÎÒÀ´¡­¡­¿´£¬ÌìÖ÷µÄ¸áÑò£¬³ýÃâÊÀ×ïÕß¡­¡­¿´£¬ÌìÖ÷µÄ¸áÑò£¡¡±£¨Èô1£º26-36£©

    ÔÚÃÖÈöÖоÙÑïÊ¥ÌåÖ®ºó£¬ÎÒÃÇ»áÄî³ÉÊ¥ÌåµÄ»¶ºô´Ê¡£Õâ»¶ºô´ÊµÄÄÚÈÝ£¬¸ÃÊÇÎÒÃÇÄÁÖ°µÄÄ¿±êºÍÖØÐÄ£ºÎÒÃÇҪʹʥÌåÄÚµÄÒ®öÕΪÊÀÈËËùÈÏʶ£¬ÒòΪºÜ¶àÈË»¹Ã»ÓÐÈÏʶµk¡£

    ×î½ü£¬Ò»Î»Ãû½Ð첫µÂ£¨PatrickBarry£©µÄÄêÇáÅóÓѶÔÎÒ˵£º¡°¿´¿´¸£Òô£¬Äã±ã»áÖªµÀ£¬ÎôÈÕµÄÐÅͽ³£»á°Ñ±ðÈËÖ±½Ó´øµ½Ò®öÕÃæÇ°¡£½ñÌìÎÒÃÇÒ²¸Ã×öͬÑùµÄÊ£¬¾ÍÊǰѱðÈËÖ±½Ó´øµ½Ê¥ÌåÄÚµÄÒ®öÕÃæÇ°£¬ºÃÈõkÔÚ½ñÌ죬Ϊÿ¸öÈË£¬ÖØÐÐÎôÈÕÔØÓÚ¸£ÒôÄÚµÄÒ»ÇÐÆæÃîʼ£¡£¡±

    ÕýÈçÊ¥Èôº²Ï´ÕßÖ¸×ÅÌìÖ÷µÄ¸áÑòÒ®öÕ£¬Í¬Ñù£¬Õû¸ö½Ì»áÒ²¸ÃÖ¸×Å»ù¶½Ê¥Ìå¡£ÎÒÃÇÓ¦¸ÃÏñÈôº²Ò»Ñù¡°°§Î¢¡±£¬ºÃÈõk¡°ÐËÊ¢¡±£¬½¨Á¢µkµÄÍõȨ¡£

    Õâ¾ÍÊÇΪʲôʥĸÔÚ6ÔÂ24ÈÕ£¬¼´ÇìףʥÈôº²Ï´Õßµ®³½ÄÇÌ죬Ê×´ÎÔÚĬÖ÷¸èÒ®£¨Medjugorje£©ÏÔÏÖµÄÔµ¹ÊÁË¡£ÈçͬÈôº²Ò»Ñù£¬Ê¥Ä¸Ò²Ö¸×ÅÊ¥ÌåÖеÄÒ®öÕ£¬ËýÒ²ÏëÎÒÃÇ×öͬÑùµÄÊ£¬ÒòΪËýÒ²ÔøÌØ±ðÒªÇóÎÒÃǾÙÐкã¾Ã³¯°ÝÃ÷¹©Ê¥ÌåµÄ¾´Àñ¡£

    Ç×°®µÄ¶àĬ£¬ÕâÒ²¾ÍÊÇΪʲôÓÐÄÇô¶àÈË¿´¼ûÌ«ÑôÔÚÌì¿ÕÎ赸£¬ÎªÊ²Ã´Ì«Ñô¿´ÆðÀ´ÏñÊ¥Ìå[×¢2]µÄÔ­ÒòÁË¡£Ì«ÑôÖ®ËùÒÔÖ¸×ÅÊ¥×Ó[×¢3]£¬ÊÇÒòΪÌìÖ÷Ëù´´ÔìµÄÍòÎÎÞ²»È绽ÎÒÃÇÀ´µ½Ê¥ÌåÖеÄÒ®öÕÃæÇ°¡£Ì«ÑôÖ®ËùÒÔÖ¸×ÅÊ¥×Ó£¬Ò²ÊÇÒòΪµkµÄ¹âÈÙ¿ìÒªÀ´ÁÙÁË¡£µkÔÚÊ¥ÌåÄڵĹâÈÙ¼´½«Í»ÏÖÔÚÄãµÄÑÛǰ£¬ÄÇʱ£¬Äã¾Í»áÃ÷°×µkΪʲô»áÕâÑù˵ÁË£º¡°ÄÇЩûÓп´¼û¶øÏàÐŵ쬲ÅÊÇÓи£µÄ£¡¡±

    ÄãÔÚÒ®öÕÊ¥ÌåÖ®°®ÄÚµÄÐÖµÜ

    ÀµÃ÷ÀñÃÉϯ

    1994Äê6ÔÂ24ÈÕ

    Ê¥Èôº²Ï´Õßµ®³½

    [×¢1]Ê¥Èôº²Ï´Õß˵¹ý£º¡°Ëû£¨Ò®öÕ£©Ó¦¸ÃÐËÊ¢£¬ÎÒÈ´Ó¦¸Ã°§Î¢¡£¡±£¨Èô3£º30£©ÔÚÓ¢ÓïÀ¡°Ôö¼Ó¡±ºÍ¡°ÐËÊ¢¡±¶¼ÊÇ¡°increase¡±£¬¡°¼õÉÙ¡±µÄ¡°°§Î¢¡±¶¼ÊÇ¡°decrease¡±¡£

    [×¢2]ÕâÊǺܶàÈËÔÚĬÖ÷¸èÒ®Ëù¼ûµ½µÄÏÖÏó¡£

    [×¢3]¡°Ì«Ñô£¨thesun£©¡±ºÍ¡°Ê¥×Ó£¨theSon£©¡±ÔÚÓ¢ÓïÀïÊÇͬÒô´Ê¡£