Ĭ񸸵
ߣ¬˼ǡ
ΤCardinal VidalѶϢ ѶϢ Ĭ񸸵ĵ
Ŀ ¼ Щûпŵģиģ õһ ѵĽ
ģ
kıѪ ʥ
ڶʢõ
ȫ ΰ ʥ
һذ ջķ صı
ľ Ĵȱ
ʥ Ƶ 赸̫  
ΤCardinal VidalѶϢ
    ƶͼʱҵľͽסΪЩѵ˶ʹҲĸܣôkİʱ޶ԣѵkIJҵѹöҸҿ϶ȷοѵʱڣԸ佨kƽkҪǵĺȴȥ¡ǣֻƽ£ôֻõƽףֻеǸԸȥʱȷǵõkף

    óʥľҪȥ¡ˣܴkףԸڵʹʥ£õسʱᴴһµءˡ

    ʥĸǣʥȡΰʤӣʥʥΪʱÿöõسʥ壬ôʥڵҮձΪͳ磬¼Ԫ١

    ֻеǽźóʥľ񣬰Үʵڿܵġİ羴׸kϵkǾʱ򣬵kŻԼĹٶΪ

    أɼεԼóʥľҲɼεԼĽƶóʥľҲΪʲô˶ԺóʥľɣΪֻԼŲԸҹҮգֻԼŻǧټֹȥõسݵk

    óʥľܽǵ⡣ʥټ٣ͥ壬ֵü˻̵ĻҪɡֻҪǺóʥ壬ЩӦжˡ

    кóʥľ񣬾ǺǵʵʥʥڵľҮգչ˽˵Ĺϵ

    ӦǵʵʥʥڵҮǰ˭͵ʥʥ£Զῼ뿪̻ˡ

    ҵأʥģ˾Ҳһʣ죡ǶԴӦսΪ졪ĶΪҵ˫صˮȪԴȴԼˮأˮˮءҮ28a,12-13

    źóʥľҮ뿪ѻĮнһ԰ˣⱾϯд飬ʵڷdzҪҵǶһᡣĬ񸸵šǸ˽⣬ʥʥµھȶʷʹļƻԲʵ֡

    Ȿἰɳ̣BishopFelixZafra¬˼񸸣Fr.MartinLuciaĹһһʥ崫̻ᣨMissionariesoftheBlessedSacrament˾壬ЭҮʥʩչkȨĹֵüġֻ̤˵һԺҪĹء

    еؿʹÿһⱾ񸸣Լóʥľûϵÿ䣬õĵijݡ

    Τ

    RicardoJ.CardinnalVidal

    
ѶϢ
    ڲͬijϣҽֻһˣڻ˵һ飺óʥľİοҲͽҵϲ֡

    ˣЩϯMsgr.JosephinoS.RamirezдĬ񸸣Fr.ThomasNavalŵԳ棬ʵʹҸˡÿһҳֽ϶ӡˡǵĽرʥ壬һٶóʥСãɼ׿ʵҪ鹦ϯ¬˼񸸣Fr.MartinLuciaɱкóʥ徴ʱһֱȳϡʱ͹滮֧

    19936£»άǣSevilleеĹʥϣǿʥ徴Ҫʹ¡еͻͽ嶼óʥľ񡣡1994ʥģʥְˡ˾ְָϡһƶóʥľļ˵ʥŵ뾴ݻڵkСļҲÿλ񸸳ʥ壬ڵıʡ

    Ҫᣬܽ˾Լ˾лΪDZ˶ҮʥĴ󰮣Ϊ˺óʥСá

    ԸЩҲܼѣʹǸȥʥʱʥʱ⡣

    һʥʱļֵһóʥСõãϲ󲻵ÿġʹϵһƪŷжԷ򸾼̳ݵһӣһԻΪĵͻԼ˼ԷڴɨʱǷӵ

    Ǻ˰ǷǽϵIJоͻӵиڲݹѿˣе棬زݼ֤ŷǸƷߵ漣ֵԪơŷеķ֮һ

    ÿصʥʱͺóʥСãԶĸмֵϷֵʱ㽫ҪǶԷһһϲѣֱԶ

    

    

    JaimeL.CardinalSin

    
Ĭ񸸵ĵ
    λڵ֡ܣ

    ʮһʱʶϯһӦٽУȥ񸸵ĹУҪá

    һֱĴмΪŬȥһȿʥƵ񸸡ΪˣҰдҵţЩдܵܵţһһʮ⸻ԵУֻҪκһЭһλ񸸶ʥеҮʶĻôdzѪͷdzֵˡȰߣҪһһǶ꣬μʮСʡһÿֻһ⡣

    һ죬룺ȻЩʹһ࣬ҲܻͬЧһ뵽ҪЩż棬;Σû濼ǡҾýҲֻΪԼˡ

    ּĬ̫ˣΩԸܣ·СҲҹᣬ֪ߵغɣ룬㹻񸸿վֱ̬ȡĻ̻ͻΪֻ֧ʥ壬øȳˡ

    ֻҪԸ˽Ϊ֤ôĿǰҶʥ̬Ⱦͻûˡ

    ԸܣһӰȫ˶˶û֣Ҳշѣ˾˶ԸμΪֻ֧ʥ壬ǿų

    ׼ʱ̴˹ΪʮǮkͽǶɢˣ»Ҳϵk

    ǻȥ˵ǶʶkʱˡǶʶʥڵҮգǶʥڵҮգԼڵkʥȨ

    ԸkĹ٣

    Ĭ‧

    (Fr.ThomasNaval)
    ʥʥ庬н̻ȫƸǻԼkǵԽʥ¡Ӵ˿ʥȫȪԴ붥塣ٸԵڶ󹫻飩ע1

    ٸԵڶ󹫻֮Ľ̻ᣬرעʥʥµҪλҲǿ︣ʴˣʥľǽ̻شʹҲͽҵҪ

    ϯдţ̻עص㣬ȫһµģЩܼǣʹǶʥİܣи̵ᡣٸԵڶ󹫻Ҳ˾쳯ʥ塣ΪܾԼְ˾Ӧмǵãڳʥ弰˾ʥʱÿ̸˾ְ18

    ڲ֮ǰ1994ʥģʥְһС˾ְָϡ(DirectoryontheMinistryandLifeofPriests)ļʥʥµҪλҪÿλ˾쳯ʥ壬ڵıʡ˾첻򯾴ؾижʱһڹسʥʱʥʥµҪλʾԼܳΪڵıʡ

    Ϊˣkʹÿλ˾춼ĶⱾ飬ΪܰǸ˽ÿʥʱĿġֵҪԡ

    õѧһӡ¡Ѷġ֮õѧ򵥡׵ģΪǵĻѧоľԼ

    򵥾ǡĬ񸸵šⱾʡϯдţȼʵã¶λ졢ơԸ

    ʥʥŽһıǺԭҷdzڿǵİţ˷ֹʹóʥľԴеĹȥʥ崫̻ķչУԷɱԼҵ˾춼ͬЭԹãֺľʾʥȷһŽһʥ¡Ķ裬ڶ̡˾ĺ˵ȫ޵һǧóʥСˡǵŬʹ͢䲼һʹҶȷ֪̻᲻׼һȫȫ˾Ϊкóʥľǽ͢ڡȡ಻ͬЩʶӲҮʥ徴񡰵̵֤Ժ䲼ġóʥ塷199162գ

    ޿޾壬ܶŵ£ÿ˾춼ɾܣźóʥľ񣬰иڴҮʥĵ̨ǰʱӦеȨҲȻܵŻݡ˾áѰңݵľʹеؽµбܹӵݺţ֣815۸Եڶδ󹫻[ע2]

    ЩģǸϣѶϢҮմʱʱؾʥʥڣ쿪˫۵ȴǣkҪͬһֱսᡣʥʥ£kҪٵؽΪһ԰ҮսҪʹǾϲ֡kԼĵĸһ𣬾סм䡣ҪkҫŹkԼĹʹɫѶϢkҪٵؽķʽDz˼顣̹ǣ[ע3]

    ϯţдһѵ˽˺ǴҷҺл

    Ȿ˾ʥ塣˶ӦͬЭشʥľ񣬺ʹʥڵĻźóʥľ񣬸½̻ᣬΪͳ磬ʹ¼Ԫ١dzĴȻʹɸҫΪںڰӰеˣǵĽŲƽĵ··178-79

    ϯ

    Msgr.MoisesAndrade

    ʥԺѧ

    [ע1]˾ְ5

    [ע2]˾ְ18

    [ע3]1976ʥĸίıǣBetania֣󣬵ص1987ʽЩֵȷԡ
Ŀ ¼
    ЩûпŵģиģʥĬͽհ73գ

    õһݡʥŮհ722գ

    ѵĽʥ.հ84գ

    Үʥհ811գ

    󰮡ʥհ811գ

    ģ¡ʥ߱հ814գ

    ˡʥӻʮհ821գ

    kıѪʮʥܽڣ914գ

    ʥʥŮСհ101գ

    ı䡭ʥ.հ104գ

    ӡõʥĸհ107գ

    ⲹʥŮհ1016գ

    ꡭʥ궨.˹ʿհ113գ

    ̳Сڣ1122գ

    ڶʢõ塭ϴ¶ʥĸּգ1212գ

    ܡʥڣ1225գ

    ȫСʥͽհ1227գ

    ΰʥ˹.հ128գ

    ʥӡʥ.˼հ131գ

    һذˡ˽ڣ214գ

    ʥհ317գ

    ջķ䡭ʥɪհ319գ

    صıءʥģ331գ

    ľʥ壨41գ

    Ĵȱڣ43գ

    ٹڡʥ֮ĸڣ513գ

    ְ渣Ʒӣ515գ

    ʥ¡ʥڣ65գ

    ƵġҮʥհ610գ

    赸̫ʥϴߵ624գ
Щûпŵģиģ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ףհ֣ǰһ£ҾдʱҲʱҺ¬˼񸸣Fr.MartinLuciaһʡҸðúֲͣؿԣ¬˯ðȰҺһؾơûдӣҵĺ˾֮󣬻˯̫죬ô賿ʱͲʥʱҮʥˡ

    ¬ұ֤а취𴲵ģҾͺ˾ơ飡賿ʱšײŵľ죬ţһΪ¬񸸣ϼģȻһԭ߽ס¥ݣתȻβͲϵʹײţֱʱΪֹڶϣҲ֪ԭǴûֹġ

    ʱ룺һʥʱѵkȥ׽ʥеҮװĶĬ벻ϸдţͣûֻͬͣײһֱĶж㣬ʹ㿪ʼÿʥʱóʥ徴Ϊֹ

    ʥȻŵйأغǷţҮվڴʱ˵أʵʥʥڣɡͬĶĬͽҮѾˣ˵ҳǿkϵĶףҵָͷ̽k߰Ҿš2025

    ֲñ˳ΪɵĶĬˡ죬ɵĶĬ˭أܶ˶Үոˣ֪Ǹľס𣿽조ɵĶĬЩʥҮյˣDzǸľܰѸĵܣעЩǰݵkϡ

    ˻˵ǰҮʥڡʵŵ²ϵ£ΪǷֲġҮʥʥڣǾҪԼȥ£ߵkǰkǰܵk̨ǰˡʥ»˵ŵϣ֮µĵδ֮µȷ֤ϣ111

    ĬʥпҮգÿ᲻һСʱk𣿼Үʵģ᲻Լóʥľʱֹ£Ϊҹȫ˶ӿkk

    룺ʥڵҮۿɼģʲô鷢أţÿһ˶°ɻɱʱҮջõkԶĬͽ˵Ļÿ˵Ϊ㿴ңЩûпŵģиģ2029

    ĸأҮĬʱʹŵkѾˡװѣҮղ֣Ǹİ漣Ϊkʥڵȴ㣬㻳ŵkǰʹkԶܳ㡰и

    k̫ˣԲŲ˵ָͷ쵽ҵְɣ̽ҵԣҪŵˣҪŵµˡ2027

    ҪţʥڵҮգԶĬ˵ⷬҮգҲŵţվͽм˵Ըƽ2026Үա

    ƽҮʥʱʱȥġ鵽ƽʵȿkʥиöˡkʥڵʥ˲ѿkʥ԰dzЩʥ˱̫ҫĿЩʥǶĺ

    ֻҪ㻳ŵҮոǰkԸЩԲʹ͸㡣k֮ûĬͽһĿõkǿɼʥˣΪkõ洦kԸЩʥ˿Ķ裬ԼЩʥһй͡١ҽδܵİעϡ

    ÿһʥʱǶҮ˵2028ÿһΣkش㣺ĬиģΪûпȴˡ

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    199373

    ʥĬͽհ
õһ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ΪʰŮῪŮλʱ龰ԺʱҾΪŮˡ

    ֮˽¸̸ϸ˵޻ʷȸģǸСƤڵİʩŮSisterAgnus½бŮǵСҪǷʵ̫ˣЩƶȣ·ߴˣԼЩչ˵ӤͯòʤŮһһʩԮ֣ڣŮЩأ

    ٣ŮΪЩˣ춼æݡУŮk˸ʹ˲Ĵ𰸡ԭƽʱ涨⣬ҪЩ¡һʱƺѾˣǶึһkҪÿ춼һͷʥʱʥ塣

    Ů֤ʵÿһͷʥʱ޻չԭˡʥʱõ裬ŮĿѳǧˡЩŮŮ·˷ͬʱس֡ǰԸ⻨ܶʱꡰ155ϳһ壬ӰԶ죬ݼȫˡ

    ͵ٱҮָǸkΪһ壬ͻܶĹʵ155ŮŮǣ춼ʥ壬Үպ϶ΪһͽҵĿãʹ羪̾ѡ

    ŮİȥЧǰҶйغóʥͽҵ鿯֪¬˼񸸣Լңɹ־ҲڷɱأƹֻǾͳһСʥӻʮʥͽᡱ塣ûijԱԼҹͣذĽʥ塣ȿʹ¬˼ܵɱڸ↑ʼкóʥľʹ־ܴɱȫ500óʥСˡǼϣóʥСãܴﵽ1000Ŀꡣ

    ŮʥͽʵԳҮڸ˵ĻǶôȷΪ²æµʵҪΩһѡ˸õһݣDzܴȥġ·104142

    ǸõһݣȥҮʥˡװĶĬõʱ⣬ǸֿҮʥһȹĹʥ壬ҲʹͽҵѰ취

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1993722

    ʥŮ.հ
ѵĽ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ǵǸڱŵãBinondoChurchӡңԺ񸸣ΨһʹΪѵǽˣΪļԲãûӰѽμס־ԼѧdzǶĺòϣôĵҿǹ˵Ļ󣬱˵ҸΪ˵Ǹ⡣

    ʷΰʥ.άɣֽÿνĶһģһĵݼ̵úܣֻ֡ÿգԽ˵Ҫ֪ʥеҮնİж׼ῪĹȶȻָʥ˵Ү

    ȻÿնͬĻǴӷȴ١ᵽҮʥڣҼˣжij̶ôµָԽ˵Үʱ᲻ϲÿһ죬ÿһҹʥǰüСʱÿһ죬üСʱ⡣ֲʥ̻Ƕ˹ʥ.άΪ˾ģˡ

    ƵϣPereLacordiereʥ.άͬʱҲһλ񸸡Ʊ磬ڰʥĸýʱϯҲĽ

    һ죬Ľô˻ӭDzǸеأΪ˵ʱ˶ҵĴǣ.ά˵ʱȴҮյƣ

    װĶĬǶôӰԼIJŻ˾ѻ˵ùûʣ˵ʲôڶŪˡʵֻ߽ѣʥеҮǶôƣѾˡҶ˵񸸣ֻѸʥ.ά˵֣Ѿˡһ죬ҲᱻʥƷġ

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    199384

    ʥ.άհ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ڶսƺѾվõˡһĽ죬ձͶԭӵŴսͽˡʱһˣסձڷɱһӪǸӪ˹.͢DouglasValentineдһΪƵ꣨HotelTacloban飬ƵꡱǼӪĴºš[ע]

    Ȿˣǵȵ⣬·̫áⱾ֮һʱ⣬ڰ¿Awka¬˼һʥȥʥʱڹϷ֡ࡱɱһеȫһʹһҳ

    ԭⱾ˵һλɱִµĹ¡սʱλִڡ˹.͢Ӫսָɣڴڼ䣬طǸӪ뿪ʱгһݶԷɱû䣬ĨȥǼӪȥĶӡǾһ衣׸ֽСSolamenteUnaVezӢ־ͽYouBelongtoMyHeart(ҵ)

    ¬˼ʱȻʵÿһ˶Үʥĵģźóʥ徴ÿ˶عkʥġҪʹµʵ֣Ҫһ񸸵壬кóʥľ

    ¬˼񸸺ĺ˵λʿλʿͬʥ崫̻ᣬǸûнĻʿʱڵȺ°ǰTabilaranķɻһ̣һż߹˵ҿԳһ׸𣿡ĸ边ȻǡYouBelongtoMyHeart(ҵ)

    ԭӵըգǸ룺Ҳôƻôʥڳİ񲻻иĽ𣿿ϧǻûأ

    »Ÿڴ󲩶ɽϿҮոıòͬȫҲҪĿʥڵҮչٵظıòʱЧҪԭӵڹ㵺ͳ鱬ըʱЧȫ෴ʥڵҮոıòʱҪѵkͷųӶ´صòʱ罫Ҫ˶ҪȬ˶Ҫkʥģ˶Ҫ϶Ϊһ

    УÿdzҮʥʱõֶ衣kٵˣŵkҽδܵİıϵòÿһʥʱˡʥı䡢ⲹĶ裬עϡ

    װĶĬʵڸ񲮶»Үյǰؽеã174

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    199386

    Үʥհ

    [ע]DouglasValentine˹.͢Taclobanࣩķеơ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ʥգհ溯ʥһ֡Цɡû⵽أһʥʥ⡣ͼʥࡢDzɫ̬ʱġ

    ΪʲôʥʥأԭģһʾȰʥ壬ʾʥĴܡ

    ԺܵϮʱʥ⣬Щһŵñͷˡʥ壬ʹԺƻ

    ʥóʥʱ˵г⣬Ҫ֤ϽҪ֪ʥǸͥǧС㣬ǫѷʮ͵ĵ򣬸ڶʮ͵Ľһʵ̸ףʥõҪˡ

    ѿһ°ɣһͣںǰ·غؤǰôǮһ£ܽһŮΪͬ

    ڽյ磬ʥеģŮSisterBrigeMckenna϶ˡڱʮʥеҮŵŮ˵kΪ񸸷

    ʱŮΪֹ԰ټƵʡд顶ȷ漣MiraclesDoHappenɡ񸸵ģ֧ƾְص̣ûһλ֪Խ̻ṱࡣŮ˵ħʹ޵ģǾ˾ְʥʥ¡ʥһÿ컨ܳʱʥǰ

    ŮشʡֵģȴûϯһΡǴΣ˷ɻǵ˹JosΪۼڵصʡڱң޷С

    ʱֵ¬˼ڵкóʥľ񣬼ɼ̣BishopGanakaŮʡμǴʡģһλ԰¿Awkaỵ̂AlbertObinafuna¬˼񸸵Ľȥ¬һзFabianӦ

    ʥ崫̻Է޵׸ʿѧҪˡʥʥõͬ飬Ϊ򡣲ʳģȥǡϽµʳ651Ҫطޣкóʥľ

    װĶĬˡȥʥеĻóʥľ񡣰ʹ˱Լ˭Խ࣬˭ԽԸǫ£Ϊ˶

    ҪʥΪܣͲмŮˣҲһλŮ߱ĺǣô񸸵ģǵʥǰˡ

    װĶĬ֪ʲôԭΪŮڼŮģסڷݵʥԺ

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1993811

    ʥհ
ģ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ̸̸ںļšһΣҴ˻ڵǻǰĿһܸ˵¡иаŮʿҲҪȥ򺽿չ˾ְԱ飬˵ϸΣǰղɡְԱʾĪΪǰͻλѶˡҪֺһǰĻλҪ֮á

    һ˾ϲ鷢ˡһǰԼĻλøΪðףԸǸȵĻȼСʱȼ졣

    ;룺ǸģǺ˲𰡡ţʥ߱ȣSt.MaximilianKolbe˽ԶǸΰڰ˹ӪڣΪһл޶žۣȻԸ׳ԼԶӧǸ

    ߱񸸲Ӣ¼ش︣ʥĸԭӰв˰Լ˸ʥĸ»ʥƷʿ֮һ

    Щڣ˵û漣֤߱ʥ֮ǰͰѸ߱ʥƷʵ߱ȻȻң˽һһ漣˶ΪĵΪ˵ķ׾ʵֵЧ

    װĶĬʥ߱˽񣬾Ǵ˭أ𰸾ʥʥˡͬĻʿ̸ʥеҮգƵkΪijɡ˵kʹdzΪֵܣǵ˴మů

    ʥ߱ΪʥǣҪĻʥҮʥ壬ڻԺСԼҹ˳ݣ£1938˵ǵĿǺóʥ塣Сóʥ壬춼ʱԼͱ˶˶õܶĶ衣ųʥ壬ĺ¡

    ̸óʥľʱ˵ǴϢΰܸÿһˣҲܸ´صò

    1920꣬߱־ÿ쳯ʥʮΡһµIJ񸸣Fr.Pal֤˵ҪҵҪ֪ʲôֱ練ƣΪСﳯʥ塣

    Ϊʲô߱񸸻ԸأԭڴˡھǰĬ룺ҮոԸʮּϣʥʥԲkԸ˴ñˣܹȫkԸɲĺҹڵkʥǰõϲ֡kԸȫ츸ڵϣkūɡ

    ߱񸸶ֵ˵ΪܵܵģģʥеijҮա

    ߱Уһʱǰ仰ʵСԭʥʵЧģľģ»ˡһҪ߱һҵɱʣÿһ죬kС˽Үʥ˽İ˽طԼԭˡ

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1993814

    ʥ߱հ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ллΪ˹ͣLasPinasŮᣬǸһǰС°ɡ

    һƻ裬СãһλʥµġΤ˼ͮHildraWalstrumŮʲô£ҽͣģʵϲֵᡣ

    ԭıĺ񸸾ʥʱʥһģĹâһ⴩ġһɲܵİȳ˻һǧܵõİࡣ

    ƵҲձ﷢ڹGŮSisterAgnesKatsukoSasagawaϣʥĸ֮ǰԺСʱһԻ͵ĹʥʹİڵϣöáҲûƶȻѾǶʮǰľˣֻҪһ£ͻϲӯӯŰ֮顣

    ̣BishopIto̸ң1973ҮʥհԺС￴ʥ巢Ի͵Ĺ⣬֮á1917ʥĸڷ֮ʥĸҲʽΪ̻Ͽˡ

    ʥĸڷʱ˿̫赸漣е̫ʥӵΪ̫Ȼһ֮ԴdzȻһ֮Դʥ״֮Ǹâ̫£ԭˡ

    ̫赸漣ԤǽҪΰʥ漣ʾǸʥ漣ʡÿһҮʥճĵطkĹͬһ˶ü

    ֻҪóʥСõĿԴﵽҪĴȱͻʾһֱãʥڵİĹâҪʱ¶š

    GŮģһȫ˶ҪʱҶkĹâԻͲáα䣬βпᣬⶼܴȥʹÿ˵Ļعġһʥ漣عȻͻعࡣһٵ԰ϳˡ

    ףʥӻʮհǡڻڸһС

    װĶĬĸԸóʥľɡǺóʥ徴׸衣ÿһʥʱߴǸһеӵ١ֻе԰ҮʥʱkŻȫչֵkĹ١

    Ρᡢá¸⣬ǶΪ޲ߡҪĸԤĸԤǸΰʥ漣

    ʥĽڡʥӻʮƺóʥľΪҪ¡ԭڴˡ

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1993821

    ʥӻʮհ
kıѪ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    һΣһλǮŮʿCeciliaChinҵ˹ȥݽҴӵ¿˹ݵʥУSenAntonioɻڷɻϣԵһӿҴİ죬֪񸸣óһΪһȤĶҿһԪ͵ͭҡҲ²ֵǮ˵֪֮⣬ԭֵ300ԪΪоʿ̹۵ͷ

    ͭĸееȤΪʮΪʲôҪٿ۸Եڶ󹫻ʱἰʿ̹۵֡˵ٿ󹫻ĿģҪ򿪽̻ĴʵĿѴӾʿ̹ʱʼ۵ijһɨա

    ֮뵽Ҫڿ˹ݾʥʥ·ݽҴ˵ʥʥԴڻĿѣʥǰʮּǰʥʱʱǰЩҪҮ׸kʥڵʥģҮվͻԼıѪЩ꣨ҪˣϸӡҮձѪӡ֮DZþˡ

    ij賿ʱҸʥʱʥʻһƳ̳һ˴ӳгҪҸĶ̸סڰ磨Paranaque[ע]ġԭҹиѣʥֶһ𴲣ͷֶͼɱʱֹžͬһƳ̳ҡӴ֮ӵһֱ㲻Ѿûʲôˡ

    һϣʥʱ֮ǰλʩNonetteSillaŮʿ賿ʱʱʥֶõСԭǰʥʱصΪһӺ˲dzĺܶŮʧ㣻ȻˣΪΪ֪ҮҲʱҮհСȷ֪ѻͷĹˡ

    ֮ϣСʥʱˣȻںͷһԭǸӡͣһֱķңȥΪǶԵ£ڶǴġϣû˯ĿĵؼڽϱۡסϣMakati[ע]ʥֶʱĵƹ·ڻӭȥƵģͰѳ߽ͣˡеʥеҮղûжʴȰضԴ˳

    賿ʱʱǸӰľҡĸ⣬ʱֱڣ춼ʥáʥ塣ʩŮʿصʥʱЧʵţȸϾʿ̹ͷͭҸмֵΪʥʱʱҮõkıѪǸӵϸӡʹ衣

    ûп׵Ӱλѿи˵һĻҡʱһöķаγ˵ö룬ܶȻһһˡΪǼԼõȴûȥ£ˡ

    װĶĬֻҪ֪ʥʱļֵͿ϶춼ȥʥʱˡ

    »ڡϯͨ˵ʥСⲹĹЧʮּ޵ĹͣʥʱҲ޵ļֵҮջʿأJohnHardonҲΪҪҮʥǰʥʱļֵһܵ¡

    Ү˵ҴӵϱʱҪҡ1232ÿһʥʱǶҮոʮּΪõĶ裬ԼԼȫȥʮּܵʤǣʥеҮʩʴȣԵkıѪÿ˵ϸӡ

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1993914

    ʮʥܽ

    [ע]϶Ǵһݡ
ʥ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ꣬ߵȥDzܲʪ͸ġⳡʹ̻Ծʥѵʣʥסɿijʥڱ»ڡŵµİ¼ͨ˵޵³ʥЧķ׽ʥеҮա

    ҮԼҲ˵kʥڵʥˮĽӣkУ˶k738

    ÿһkǰΪkʥڵkǰÿһ̣Ǻ͵kĹϵ

    ʥŮС¼֤һ㡣ΪĬʥ»ᣬҮʥǰʥʱʱȴ᲻ؽ硣ܾɥԼһͿأ뿪޻ջ

    ҮָǷǵСʱڰְֵĴ˯ʱְֶ˵ʲôش𣺰ְ˵˯ˣŸ̸ôϲ

    Ү˵ҲʥŮСϻ˶ʮ꣬˶ʮΰʥŮԭڳʥĵ·ǰʥ˯˵ʱҲ⣡ʥdzʥĵڶ衣

    ĴУܲʪ͸ͬʥǰҲܲĶˮ£ԼʹԼʥгɳʥ˵ģkҪм䣬꣬صĴꡣŷ63

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1993101

    ʥŮСհ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ڷɱɵ·ˣConchitinaBernadoһλ˾Ůʿ˷ûᡣ1963ѧҽʱʶһλ¬˼ǣMartinLuciaѧ¬˼Ǻ񸸡

    ¸ʮ꣬1987꣬ɵ·¬˼طꡣֵʥ꣬¬˼ڷɱкóʥľ񣻶ɵ·Ȱʥ壬ҲԸһ֮ʱ֪¬˼񸸹أҪ֣һлᣬҾЭ¬˼кóʥľ񡣱ɵ·˿Ȼ񸸵÷ѣӵ¬һ֮

    ʥ뿪ɱԶ̣Ĺܳɹ¬һСʥ崫̻ᡱ壬кóʥľ񡣾ɱϵˡ

    ɵ·ΪûijԱǧǧʥӰʿ֮һӰʥȴʥеҮաʥҹʥǰԸǣϣõkıԼ12167µһϣʹ֮ʥĸʥǰʱָ

    Ǵ֮ʥ̾Ҫ˶ȥǰЧ

    1224914ϣʥĬʱһλijij㰮ʹɫң62߰ӡҮյˡӡʱʿBortherLeoһڷõϡһ˶йάɽLaVernaĶ壬·̫ѾƵġ

    װĶĬ֮ἰ£ΪʥĻ档ȼŵĶɻʥеҮҲЩڵkǰˣعϼӹ٣kͬФ

    ǵ̸ëɫͷ׵ĺëͺǰ֮󣬼ֱ˾̾ѡ

    ͬʥʱǰǵĸıҲϵʥԼϵʹΪ档ʥӡʱȷʵԵı仯ڳʥʱϵĸıʥϵı仯øʵڡ޴ʥǰŹһһţܵıIJ߰򣬶ˡǽعϼӹ٣ͬФ

    ָı䣬Үһȹÿһÿһ룬϶Ҫʹø١ֱԶ

    װĶĬʥ»˵ԭˣԽҿӳĹٵģعϼӹ٣ͬФ񡣡318

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1993104

    ʥ.հ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ʱõӿڴóϸЩһġʥĸҲƵķʽѱɵᴥһ¼Ŀʹʥڵʥܵ١

    ˵պǰ»ȥ׶ϯ44ʥᡣһ»⵽һóʥСȥʹȫǧ˴Ϊ衣

    óʥСýãͳʥ˾Ҫԣ̡񸸺޵ʿ˽ڽ˵ԺóʥСΪʺĵһվǡʲġ

    ϣʥִסŵԺ񸸣Fr.Farrall¬˼񸸺һ档֪ںڷɱ԰ټƵĺóʥСãΪ˺˽Ĺеġ

    ǴλĹϵλִǵȥгʥСõʸڿ

    ¬һȥΪ¹شҾʹӦˡڴɲͬĵطǾԼʥ»ڵʥʥСûϡ

    Լʱ䣬DZ˸߲ҵԼĵصؾۡ뿪ʱһбգVincentPerriconeѧŪĿĺDZʾ뵱񸸣־кóʥľ

    ѽ죬Ӣкóʥľǰ֮ǰԼԸһλ׵ѣλת·ӣJosephDeLuca·Ӹһ񸸡ڴ񸸲кóʥľ񣬶еúܳɹ˲Ѫʥ崫̻أ

    Ĭ˵ġӡʲô˼𣿴׶ʼȫأʥĸһ顱ʥڵʥӰ

    ֳ飬һһ¡ʥǰõ徭ʱʥĸҮյġõ徭ʥĸʥĽϣصʥʱͻˣΪʥĸİȥҮյġ

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1993107

    õʥĸհ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    лȥᡷϷ磬ȥɣҾȡС㣨MissSaigonҪÿǧҪ

    ɯ¶ΣLeaSalongaȻݵúܳɫҪȴǣⲿľƷǴһǿʡѶϢ

    еǿJeanValieanһʧҵľֻ͵һ߶ĺӹˣȴꡣͼԽֲұץסҪೢʮζǻ㱯ңǣڼ䣬ԼĺҲ

    ⲻʥеҮյдôΪ츸߶ĺӣҮճʳǵkġ״DzԸлͳkͱͶʥܷˡУ˵k˵kںDzk̫æֲݵkkڵء԰ľʥıϣʵأȴǸﷸǿһ˹ˡ

    kԼΪ

    װĶĬ˵һҲšʵҮָʥŮʱ׿˵ĻһʥŮʱҮմʥָ˵ģôȰ࣬İȴô١kָkʥڰԼѶ壬ԵkĮ飬ʹkܿ࣬Ƶkʥĵļ̾Щʹk˵塢Į飬ڵkܵĿྐྵȵkʱܵĻҪࡣ

    Үÿ˺ҿʣdzʥڵõİ

    ʥмҮʥģkΪǶޣkǰΪҮ·һkǶôĿÿ˶ۼһ𣬡ĸԼ׳ۼڳ¡2337װĶĬʹkΪЦɡ

    óʥľɣѵkʥеļ̻ΪοkĻˡÿһʥʱⲹЩ塢ĮӸkʹ࣬Ƕôõһ°

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    19931016

    ʥŮհ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ڱϣһƪйһ̩˵ıǸ̩˺ܶ£ʵڸõõŵΪÿĩɽļȣѰЩ˹ƭܶԺﵱ潵Ů

    ЩŮʮʮ꣬ÿҪӵĿͣȴɶʮˡǸ˲Ů㳤;ҲȡðΣհǴӻоȳٰǴظĸȥȳŮΪ٣Ѿֹİˡ룺ΪĸģԼİŮڱĥƽǶôϲãǶǸѰŮӻоȳĶˣܲмأ

    ǣװĶĬóʥľʥĸм֮飬ЩĸǸ̩˵ĸмֹǧءǽ»Ѵ.棨DinaBelanger渣Ʒԭˡ

    .һôŮӣʥ徴񣬳ʥǰʥʱ֮ǰҮڵԱߵд꣬Ϊڶࡣʥʱ֮Щղ궼ѾعĻˡ

    ͨ渣棬Үո̻ᴫһѶϢʥʱļֵʵںܴܰڶӵıԵõǰ

    Ĭɡףʥ궨.˹St.MartindePorresհλʥ˼Ǻˣ˽ӣ衢ŰͬʥеҮգΪkҲͬ˺ӡаοҮգҲҮյİοеĵߺޱ𽥻Ϊˣ𽥱ԽԽаģҲԽԽơÿ컨˸Сʱʥǰ

    Үպϲʥ궨.˹һУ͸漣ʱһԺߵϣʩˡֻһӵʹƶԱˡ

    װĶĬʥ궨.˹һӵʳʹ԰ټư˳ԱأȴһСʱʳǰ԰ټƵ˴ӵıԵȳ

    ڰĻĮӵļ».ߣCharlesdeFoucauldһʥǰԭڴˡһ侭ľǣҵеˡ

    װĶĬóʥľɡĸм񲻻Զ̩ĸĸǸǵİŮĸмô꣬kһԶϲлġ

    óʥ徴ĵǾ꣬ҵһõ־

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1993113

    ʥ궨.˹ʿհ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ȥComingtoAmericaڷɻһ׵ӰʹףĽա㿴׵Ӱûأ

    īƣEddieMurphyڵӰһ޵ľһŮӶԸ޸԰ݽŮӲȤֻȢһˡ

    һû֪ǾĵطǾˡٴӣĴص·Ϳ͵һݹסŦԼĹû˿óԭǸ̡

    ΪѰٰ飬һ΢ˡȻòƶȴڽʶһòŮɣ˶ԶԷкøУǿʼԼᣬһ밮ˡ

    飬Ȼŵ֮ŷһ֮Ϊ졣˻ʺ󣬻еŮӡ

    ¶ðĬ֪鹹ģʵΪʥеҮյİ£kԼλѰ氮ľ

    ʥʥڣkأûл𽵹󣬾˼䣬ǡϽµʳ651ڵkԸõ氮˹Եñκһ˻Ҫ

    ʥеҮգλõľΪǶֵ԰ľǺõسʥ壬kϵk٣ϵkǵľˡ

    źóʥľһϵkеһа顣ֲýڵĽӽ䡶Ĭʾ¼ľˣ

    ɱĸȨܡԣǻۡ㡢ٺ̣Ĭ512

    õسʥ壬ǺҮ̸˵ǶҮ˵Ը⡣kһֻõǵİkǣϲʰʤסŷ66Ȼŵk󣬵kͻǼ̳ʹȥеǸŮһϲĪˣ

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    19931122

    
ڶʢõ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ϯģֺãʱҲõЩġ磬Ϊϴ¶ϯ͵õһīѻƱˡ

    ҾīǸijʥظдŵġĹϴ¶Ǻΰʥʱʱ룺ҮߣJuanDiegoϴ¶ʥĸ֣ʵһ£һСʱҮʥǰҲһ¡оһ¸أ

    ʮһյϣҷõ徹īɽʢڵҮһԴֲ·ϣ־Ȼӡ˹ϴ¶ʥĸФФ֮ö˿䣬ûпѧ֪ôڲϵġī漣Ĺϴ¶ʥĸλ̫ŮˡĬ121̫ʥڵʥҮաĸӶ˵ģһģһġ

    ֪ϴ¶ʥĸԵصʲôҪ𣿾ǽһʥã˭סʥأʥеʥӣԭʥĸԸеĺӶҮʥǰ

    ʥʱʱ򣬹ϴ¶ʥĸе漣Ȼ֡ǵα䣬ʥµõԻŭţʥµķҷҲ㲻䡣ʱһһţҮʥǰ᲻ϳɳϿͬѩʢõһ

    ÿʥʱʱǵϣӡһ¶رĥФصˣ￴ϴ¶ʥĸФʱȻ𾴣̾ΪֹǣӡϵФ񣬱DzϵĹϴ¶ʥĸأ

    װĶĬҮʥǰʥʱеʹӡϵФأ

    ǣҮ߱ȵ̸ִʱŷԼĴֲװ޼֮ͬҲȵִʱ֪ʥʱļ̸ִֵ֮󣬵Үߴ򿪷װǰĴӣ̿ժõ廨´澹ȻӡʥĸФʱΪ죻ǽϣʥʱĺʱҲͬؾ̾ѡ

    ޹ֽڱ»ڡŵµİ¼ͨ˵ʥʥ´޿ɱϡƴ壬ѧ׷ΪԼͻ˶ϣϧǴˣһ׸ĸ˵ģ˶ڴĵطȥѰҰҪϣDZߵǰѰңΪֻеkܰǸ߸߾ʹӽkʥڵĻϵԽԽ

    Ұһ֡˴СĹϴ¶ʥĸ񣬷ڰ칫ԼںδѰϡ

    һλаʱBarfhBracyֶҵİ칫̽ҡԭ֮ǰһDanLynchĽѣĸ죨Linda󣬰һϴ¶ʥĸ͵С벻ǷʥĸȻӰ˰ʱı־Ϊʥ崫̻񸸣Ժѧء

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    19931212

    ϴ¶ʥĸּ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ʥ֣ƽҹʥҹУ⻪䣬ʥĸʥӤƽҹSilentNight׶˵ĸ֮ԵԭΪԼһǰ¹ijСķٻˡ

    ûзٿã˾˵ʥҹһž[ע1]˾ٵԼʣʥӽҹаʫijǡƽҹʥˡ

    ƽҹ׼򵥵ĸһ֮ٳˡʥ֮һѩٵҪȵѩʱǰ˰ѷú˳ڷϵġƽҹĸ״Ľڡ׸ȥˣ˴̵ɣܰ͵ĸ治֪Ⱦ˶Ⱥڣ˶飡

    ʥʱǸƽҹһʥʥĸףǸСʱΪԴԴĶ賤ӣݼĶ裬һʥʱܴˣбƽҹ˻ҪءÿһʥʱĶͻᴫֱսᣬԶ

    Щkʥӵʥˣ츸dz͡𾴵kʥӣλսˣڽʥʥ¶ϵĻ츸ҪԶϸл㣬Ľ㡣

    Үյ֮գ˿ҮʥӤУ·216ΪһdzǫѷӤkʥʥ¶ǫѷ͵kڵֳ֮ģʵȫûзֱ

    ôܽϰҮϣҪӤDzȥ׽kΪӤǿɰģſ˫ǰkӤû

    ʥͬʥӤһôôǫѷôô΢СôʥеҮ˵ǶҸǰΪǫġ112829

    ֻЩǫѷ˲ŻkֻЩСӵ˲ŻѰkʥڵʥġҮ˵СӵҸǰҪֹǣΪĹˡ1014

    ͽֹСӵҮոǰȥͬڽ죬ЩҲֹʥǰǼȲ޳ʥ壬Ҳ޳ɺóʥ徴ʹһСͯGoldenChildĵӰƬеġͯIJ˶ȻĶ󶼻ȱħѡͯУʹԶȺڡΰѡͯȳ׵Ӱߡ

    ʥɪΪ˱ҮʥӤҪѵȥ¾ͲȻŭѰǸһӤͨͨɱִָ̥ݻжʵµɱûзֱ˴ݻٳʥľʹɥʧԵôģҲ̥޶

    طʡճ̣BishopManuelGonzalesάеʥļ󣬹Ҫÿһкóʥľ񡣸̵ȳϸȾɳ̣BishopFelixZafraɳ̵ȳָȾʥ崫̻ᡣ

    ̰ʥ⡢䣵ȪˮҷĻDzǰɹǰȡǰţ̫ˮȪ䶼ģΪûĵġ

    ǣDzǰʥ壬ҮȴģΪkʥСġʥе仰ǵkҸιǣȴҽǡŷ113-4[ע2]

    ǿڰϿյǣǵģظǣҮʥȷҽһеļ۽̻kҽΡȻ߰㣬ֻҪ׽ʥеҮգ֮ɻңΪDzȥܵk룬Ը͵kܵؽϡ

    ϵҹУ˹ͨJosephSkeltonѰص£KeithPoupard(GeorgeWilson)(LouVerroi)һ޼䣬(JustaCloserWalkwithThee)ԭô򵥣ս˵ĻΪʹǽߵkǰ޼kɣDZʥڣܵһ

    ʵڸǣ˭СһĹܽȥҮ챧Ǹ֣ףǡ1015-16

    ĬǾǵǾкóʥľʱҮˡʥǶū˼СͬڡkһֱޱȵǫѷͰιǣΪܹղǶθصڽȻӵףҽεkһеĺӡ

    ̻᲻Ӧһֻ°µĹ֯෴һůܶζ壬ΪֻƵ̬ȣŻʹбĸоھкóʥ徴ĵطʥеҮջӭ˵ҵļҾļˡʥСõŲգΪŵţǹƶȻıǣǧ֮⣬ʹ˷С

    ںóʥСãһdzšʾʥеĻſ˫ۣ롢ӭӵÿǰˡţͻſ˫ۣʹÿ˶ԵkйСȳţҲǿʥڵĻ֮ĹԣӶʹ򵽡ʥԳѪ⡱СԭʥʥڣʥԼΪѪ⣬ľм䡣ʥڣеʥӤϣǶߵĹ١114ų־õİԣŮ˵עʥʱͻҮΰǡkݶ־õİ㲻ġkݳ־õİʹ㽫ԼġһйǶиkΪ֪kعաǰ57

    ҪĿ־ͽȫʥģԻȡk͸ƽkֻкжݳ־õİÿһʥʱ׸龰һҹһƬž밤ңϸҵ⡣ⲻλߵʱֻԶ㡣

    Үյİdz־õģܳƽҹʥҹУ⻪䡭Ͱߡ

    Үյİdz־õģںóʥСʱλҮյڰʹǰ˷ܣΪϵһóʥСõڡװĶĬλϲѶʹɣͬ˷߽ܵѣǵҪóʥľˡλڰҮսҪʥſ˫ۣȴǰҪ£ҸDZһΪȫĴϲѶ·210

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    19931225

    ʥ

    [ע1]ƽҹSilentNight׸֣žϡ

    [ע2]ҽΡһʣõӢıʥģ˼ʥѧʥ뱾õĴﲻǡҽΡǡչˡ
ȫ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ӢһĶգʩ򸾣BruceandMaureenSmithݳҵȥŴգɷɻǷܹʱɣΪʱܲŶء

    ɻʱɣתۼƲ֮ϡĿһİƣ֮ϣнҫ۵̫ɫdz׳

    ǰľҲʥʱҮ˵Ĺ⡱812kǹ⣬ҫ۵̫ȻʹҮʥ壬Ʋ磬ʹЩʹ˾ɥ˼ˡЩ˼ȻҮգԵkͷ

    ڳʥÿһ̣kӰǣ뷨ΪĹڡǰһ48ҮҮʥȻǰˡǻģʹ˳ԽʴˣҮʥɻһܰǴ˼Ǹ磬ֻůľȥ

    dz˵ij׻ijҡȱȫСʵÿ˶ȱȫСõȫУҮʥ֮ҡǽףʥͽǵϡʥԼΪҮġҮ;еһ̨жʱбҮյĻҮյϡ132325

    ҮյϣkʥģǵõȫеؾˡǣǽIJҮգԼǿԼªʱȻᡰȱȫСˡ

    ҮյϣkʥģǾͻڵkʥ֮ĹпԼֻǵһˮȻȱȫСԼˮŽʥѾɵʥѪˮ޵ļֵˡ

    һˣܻİͬһˮԼƶʱȻеȫǫѷkʥĺΪһ壬򵽣ԼǵηŽʥѪˮڻԭ޵ļֵģԼǵkģǵk˱ѪġDZеȫˡ

    ҮղƫͽԼȥҮյİԼǡҮġ֪ҮհԼȥɵkİҲӵkİЩǽڡͨȥ¡

    ˵ΪʹǵİԲҲҪ԰ʥеҮգһҪһҮա»˵̻ᡢ֮Ӧó־öڸжʥȳڴʥµзչޡ

    һɹ̫ʱܲչ⣻ͬһҮʥǰҲܲܵkԵĹ⣬ܲڵkĹзչޣսڵ¡ʥʱǽҮյϣkʥģkÿ˵ġ

    ˣÿͽӦÿɡҪɵĻͽ˵ҸҵľҮգ˽˵ꡣ

    ˻ʣܸһڵ˷չ˽˹ϵأҮղDzڣkʵʥʥڰk˵˭·ң͵ңˣҵҲҪ1226

    ʥͽ֮⣬ΪΰˣҮ˵Ǿ仰ȻҮʥУDZʥǰk

    ʮġռǡŴᵽڰʥ־ʥҵ˰ȫУһԿ֡ΪĽڡ

    »һҲʥõ˰ȫСΪ˵ĹʥǰΪʲôЦģΪʥеҮպܰҡ

    »춼ʥʱһλ׽˵ÿٳʥʮΡ

    Cloyne.̣BishopJohnMageeʷΨһν˽ˡλʥ׿гʥľ񣬽ڴ󲿷ݵ˺óʥСˣʥڹȥڣҲ֮ࡣֵܿ.ǣCahilMageeҲڰкóʥ徴ȫкóʥСõѳһٸˡ

    ʥ.ŦSt.JohnNeumann̽ѳǵʮСʱʥľڵкܶࡰһ֪KnowNothingĵͽУרſЩŷ޵񣬺ܶ񸸶Ϊҹ䳯ʥʵڹΣգš

    һ̸֣֮˵ذϵֽ֮⣬´еƷΪҽ

    .ŦֽΪ㵡ԭֽʮСʱʥ徴ļƻ顣ʱҮն˵ܴͻоȳһIJֵֽҵȻܱЩʥǰҵˡȻʮСʱʥ徴һʼУһ֪ɢˡ

    .񸸣Fr.JohnRandellʥǰʥʱʱҲյƵѶϢʥĶǺѼ֪ʱ˵ΪʥĹٶȳʱһʹĽֵðȫ.񸸰ѡȳóʥľ񡱡ʥλ޵µά˹ProvidenceRhodeIslandĸһⱵΰӣ񶼷׷ǨյѶϢʱǰʥùرաʥѳΪһˡںóʥ徴ΰΪƣڽʥõĵѱðȫˡ

    .񸸵ļ֤¬ɣLucenaѸ̣BishopProfugoȥͬ¡֤˵óʥ徴Ľʹܹв

    .ʱJohnMackenzieÿһлҮգΪʥеҮرٽѧʥ崫̻ᡣ

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    19931227

    ʥͽհ
ΰ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    Ƕôϲʥ˹-λʥ˰ʥ³Ҳ൱ɹۡ仰˵Ǹӡ˵ǷɱʥˣҲķʥˣ֪ЦݣЦءǷɱʥˣôʥ˹ʥˡ

    ʷѧ˵Ϊʥ˹˱ѲһݾΪʵ̫ˣųԷʱ򣬲ӼխռݲΣǽʳߵʥ˰ɡ

    ʣʥ˹ιǵԺ˵Щʲôأǽ̻ʷΰѧߣڸصԺ˶ѧ۷ΪǣȴҲûˡ

    Լѱܾǰʥ˹Լ˵Ļˡȥǰ˵ʥǰһʥʱջ񣬶һ鱾õġ仰˵ʥʱǸСʱѧģһлҪࡣʥǰҮյİ飬һдġʥĻȣۺԵ񵾲ݰ㣬ˡ

    ѧ˽ʥǰ˵ǰǶ԰ѧоȴǶ԰ҵһܰ顣ǰߺĶһij˵飬ȴǸ׿ڽԼ

    ڵ¿˹˹УһɰԻ졢ʥ˹ѧγ̵Ĵѧʥ˹ѧڵҲһԱǸ߶ĴʮʮʮԺһʱΪܳĸ߶˶ԱֽкظBenHogan

    һϣظɱݵһӭͷײⳡصijУɥҽǶ˵ԺҲ·ˣǣȫƾģȻѧ·ӮĴԼҪı

    һڵݳѣʮǸʮĺʱʼһֱ߶򡣺ظĿеӢۣйغظ飬йƽģйǸʱģ˴ģλѶ

    һ죬λѳ⹫ɣݵ˹RortWorthӦڡӢʱֲʱܹͺظ棡

    ʱ19916£λѳἰظʱʮ֮ˡʵҲ벻Ȼڴʱ˵أλĴʦͬϯ׶ԣλΰˣȻ𾴡

    ºλȲذԼľ߱ˡܶԷǺѻİˣ˷ܵ˵˺ظ̸ʮӡ

    ǼлʥеҮջѵͲλ˷𣿶ĬɣDzʹʥʦ˹˵λѿйغظһУǣһжȲϸظ۵Ƭ̣

    ʥǰÿһÿһ룬ΰѵͬȻ𣿵kǵʦҲʦĴ߰

    ʥ˹ѧΪʲôǶʥľ٣ΪʲôǻҮʥڲӡԭʥͳʥɷָ£dzܵģȻDZ޶ԡ

    ֮ʥҮգһƷԸ⻨ʱʥеҮ˽˵꣬򣬶ʥλɰҮգDZӶҲʥʥʲôرļֵˡ

    ʥ˹ž⣬öСʱʥ塣ʥ壬˳ΪʹʥʦҮʥİʹдˡʻʥ塷ʥ彵ʱĸ

    Щͬһ⣬ǣŵµĹգܳԽйٵƣ֪ʥʥڡ

    ǰѧĵطҲʥ˹ʥ˹Ҳҵʥ֮һ

    װĶĬɣʹÿһλ񸸶ʥ˹Ȱʥ塣ÿһ񸸶ʥеҮգݵظʱ˸߲ңÿһ棺Үľôȫ˶ˡ

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1994128

    ʥ˹.հ
ʥ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ллΪһУġʥĸʹͽᡰAlagadniMariaȫԱҵл⡣

    Ҫ÷ɱˣ٣϶е¹档ʺʱ˵ǻʥҳԼݡ

    ʥһ澵ӣʥ壬ǾͻᵽֹϢİ֪ԼԭǸΪӰˡΪˣȸʥ.˼߾˴Үʥǰ̵ѧ.ɳάȰʥ壻.ɳάһҲʥˡ

    Ҫ֪Үദģk϶ȫȡõˡ

    ΰĵ̣BishopSheenһݵʱڡʱúʥʱʱСʥ壬һ仰Ҳ˵̺ܻɥΪΪҮղϲʥʱķʽ

    ֮ССҲͬ˵ڰϿʱСԵĵذǣСѾʹ㣬ʤοˡ

    뵽ҪʱʹȻֻҪԼʥеҮǰŵkʹСһһԲҮҲͬ㣬ʤοġ

    Ĭϲ£Ϊ֪ҲһͬʹҲʤοҳΪѡУʥֶ˾ʱƵҲҵһλϡ

    һ죬λǵĺóʥСʥʱȲƾͣȫûСڣһˡ룬ʥʱʲôֵأʱһֻСè˽ԭȣ˰СõŴˡ

    λһСè͸еСèСõĺһһ߹ŵųεĺ棬ͣȻЬӵͷ˯ˡ

    λ벻ֻСèȻЬϣʱϲʱһѶϢȻèһֻèҲеˡȻҮذǣǾkk񲻻

    һλԺԼʱͲپɥˡʥǰжһƪŵµĵʣԼҮʥڡжҲһƪµĵʣΪһģһ鲢İŵˡ

    Ү˵ҪˣkΪ˰㣬ҹʥڡװĶĬkҪ󲢲ֻ࣬ÿ춼һСʱkѡ

    ÿһʡʱÿһƪһͨ⣬Ȱÿʥʱ֮ǰ̨ܵʡ˭ٲӰǽڣ񸸣Ůأ

    ̴ǡԭÿʥʱǸŮʼͳйʱһʥãڣ߽ʥ˿ʥ񣬻ʥڵϣȻˡ

    ʱиŮڹİСûǷ֡ϣŵرܿ͵͵߽ʥ

    ȹһСʱȻʥȥʥ塣Ҫ֪Ǹֻɿʥ壬ÿֻһΡ

    ǸСŮÿ϶ֱеʥ嶼ΪֹʥʱҪڵϣͷ졣˾⣬ɫ֮£һжһ

    ˾֪ʥڵȷĿΪףʥǰġڵʮϣСŮһʥ壬ȥʱˡץסˡ

    λ˾л뿪йǼ¸߱ˣ֮󣬾ŵԺ춼Ҫʥǰʥʱŵ塣԰ʮĸʱѾ̡ȥͬ£Ǻ֪ģԭǸŮ

    ĬҸ£Ϊ׷룬˵ƷʡѰְ׸꣬ʵǼ¡ֻΪ䣺ҪҪʥеĻ

    ǷѸ¡FrankFeainǸΪ֮ʥ񡱣HolySpiritofFreedom壬ڰеúܳɹˡҲһӢΪͬһĿŬ£ǽġ

    Ҳʥ.˼ӡһ̻ĴҪ³ˡܵĵΧͼ𡣽Ŷ棬ʻںϵʯм䡣ʥĸһʯϣҮʥһʯϡ

    ̻Ĵʤʻһɫݵĸۿʥ˼ΪãʥĸǸط䣬ʥӣʥеҮΪͳΣطˣĹˡ

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1994131

    ʥ.˼հ
һذ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ʥʱʱҼ̨ϾȻкɿе㲻Ѱ룬һ˰֮ǰ߰ɡҿϵĿƬȴдµ־䣺ҮգȣNinayģΪһеİУİ۵ġ

    ǵĺѡһΣڳʥʱҮյİУԸ뿪һСʱ֮ɷСýˡܼܿʥ壬еؿ󡣽ɷijӾȻȵõʱҮǰСʱˡڿ֪һΪԼܸҮʥ츸츸һܾġ

    ۵ģΪ˸еԼڲͬģ֮ǰΪʹ߾ԼرҪȵ鵽İУҮʥİΰġ۵ģԭڴˡ

    ҮյİʹΪصġҪ಻ͬʣÿ˶еһʣеģǰĹûУҲСϣkԼ֮ÿϣеġڲͬʡЩҪkΪȫģҲᵥΪһ˶ֻΪ㣬kҲľ깤̴ͷһΡ

    ˵ǵkذġʶʥеҮգԶ֪һ㡣ʥ͸ǵ˿kDZڵkǵkذġҪ֪ǵģǹҲһֽ˿ǵkĶӰ

    ˣԼĶӣʹˣɥΪûDzӵ磬Ϊŵkȡ316-17ǵģ磬ʥʥ£kԼĶӴ͸ǣkĶ˵ǣkһ1723仰˵ʥĿУÿһ˶ͬҮһǵkذġǶô۵İ

    ԣʥʥѪڵµĽӽʼģҪԾѡѡʯеҰ۱ǡӽ8117ʯзۣʥڵҮʥ¶İԵİ۵ģֻƷֻۣǫѷʶֻкӵܰ

    ܿԭˡʹҩҽǽļֻ鱻飬ѹˣ˴ܣ֮󣬻ʹ尾ʱDzȫ鵽kۡԭУkǸˡ

    ҮʮּϺһʿǹ͸˵kԣΪõk۵İӵkЩ׽kʥˡÿξʥ彵ʱ񸸺ͽѶµĶԴ𣺡͸ʳǴۡ[ע]

    ξīһϷСҪ򡱣PinataϷʱס۾СǣȥһǹֽߡȵǸѿЩ۵ǹʱСDZʹʹشһ١

    ʥҮģ˵ık۵İЩڿຣи˵ο塣

    Ϊ׽ˣؾʹˡӽ3419

    ҲǵҵЩԣ˸ںóʥ徴ԭˡҮջʿ񸸣Fr.LorenzoGuerreroһΣ̫ոӷɱҹdz׳ϸСģÿĵ붼СƣСγһƬƺɱˡԭЩĵƹ⣬ǴЩΪĺóʥСɢĶ衣

    1986֮꣬ǰ¬˼ɱҺģHowardDeeɪ˹RoxasBlvdɪҺʾƼңJosephinesSeafoodRestaurantԷҺĺ֮һȰʥ壬Ժóʥ徴ܸȤ¬֮ӦɱҺʵڹûھ¥˽ڵװΣһǧյСһǧϷ⡣¬˵ʥĸڷɱôóʥСáʥĸʥҮյʥĶذɱһǧʥСáΪ˴ﵽĿ꣬µ¡Fr.RogerCortezŬиع

    һ׸ĸģҪҪ۵İһλҲ˵ʥ塰ÿһʥûࡣڱ»ž뵽յĽ̻ʱҾ;Է棬ŵ⣬ʵʩŵƻƣҹһƬڰͬʥ˵һ磬ȴڰڹ319

    ʥ壬͸ǵ˿۵İԴͷһҪصǸԴͷʥ⣬ӶԼǸذˡһ˾ԼǷʱҲѱ˵һ֪Լذģͻѱ˵ذ˿ԽʥİĹпԼĿɰ֮Խܱ˴԰

    ʥҮմ͸һذ˵˾㣡˺С׸ĸһͷָڵk˵ǶôأôɰôҪҮնİһԴйİkʥڵڣ㴫ѶϢҳΪˣΪҰ㡣ԸңҲҡ̸ʥʥʱ׸˵మ¼׷Ѱk̽ջҵkΰijɾ͡

    ϣͳ׶SalvadorLaurel֣ܰCarnationSt.ϯһʥСõĿĻ׶1986Ӣۣ˶ΪǶʮܳμ֮һʥ崫̻Ļʿ˵ǻҪһҪһʥǰĸ

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1994214

    ˽

    [ע]Ӣᆳеġۡĵľȴǡϲ֡
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ףʥհ֣ʥǰǸֵóƵĹңΪЩΰĴʿѸȻǸϸСĹңȴԽ̻ṱࡣ

    óʥľ񣬾Ǽһλˡ¬˼񸸡ɱġǰڷ޿ǹʥڼ䣬һ̨죨EdellQuinnŮʿнŮʿλΰĽѴʿڷ޸֯ʥĸ̨ĹǰСһȺμʥŮʿϣ¬˼Ҳμӡ¬񸸱ȥΪո²μ˽ֵһ̨СʱС˯Ƭ̣ЩŮʿȴԼӲߡ¬֪찮ʥ壬Ǹһ·Ĺǰ

    ʱʵ̫ƣˣԺȺŮʿؾƵС˯㴩ϼ£̨ȻΪڻǿʱ۷Ƶꡣ

    벻һʼ˵¬񸸾͸ĽˣǾ¬ɱȥкóʥľ񡣽ڽķɱóʥСãѾֹˡ

    Ľʼģ˵Сʱ˯֮ǰĸܻ߽˯ȻĶС˵࣬ں㡣ĸ׹ʮһӣֻһˣ϶˵㡣һϣڿڷʣ裬ΪʲôأΪҵĺУһ

    ĸ׵Ĵ𰸣ģȴʹ֪ʥеҮնǷݸİԭİһλڷ޹İʿҲҮһһ˵ijһм˾죬޻ijȴҪɷ޵ڷ֮ǰһһȥ̽ȥ̽Щеҡ

    ̽˳ӣ׼ʥáԿײ𿪹غ󣬾ȻڷϿΪ֪ԺҲûлЩˡ

    λʿҮյдˣڵk뿪ǣԾͽʥʥ£ͬһֱսᡣԽdzªԽǿkǾԽᣬԽԽǾԼһǴֻҪǫߵkʥǰǸkϲ־Խࡣkλ˵ҽkΪҽνˣΪҽвˡ

    иСӤмӴɡƶĸĸƵ·򸾣EdandSybellaAlexanderȥ¬񸸵ǵȥóʥľԭ󣬸ĸҹڲ࣬뿪Ϊһdzҽ˵ΣڵϦѻóá

    ӴôСôôƵ·򸾿ľͲʹ룬ʥеҮտÿˣһҲͬĸܡԼӴɣоͻôʥеҮտǵﹸʱ񲻻

    źóʥľҮֱӰѵkİͶʩǣҽǵĴˡŵϯMsgr.PeterMemnaughƵ·ѷɽMissionHillsʥõ˾죬¬˼񸸵ȥҮհ»񸸣JesuCaritaspriestsĬĬţóʥ徴ʹʸ£Longfordʥ׶St.MelÿʼϢĴ˰Ϳ̣BishopLeopoldTumulokһλҮհ»Ļʿһֱdzֺ֧óʥľ񣬺ܹڲ롣

    ¬˼˵óʥľ˳Уȫ񸸵ƶһٶλǸԵˡ

    ڽ̻ᡢĴͳм̵ŵ£Ȱʥ壬򯾴ʥĸڽѵʱӢ˽ֹǾиж˭˭ͻᱻɱðΣգҲҪܾȰʥ壬ŵ·dz̡

    ֲʥĸѡڰһʥйϵѶϢˡȫĬһԲĩʱʥĸʥʱ̨ϵĸһ֡ŵʥĸOurLadyofKnock

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1994317

    ʥհ
ջķ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    Ǵʥɪհʥ߶¼īࡣھȶʷϣǸŵ֮⣬ҲǸĬԵ

    ʥɪʹս̻񸸡ҲţȫΪ̻񡣵ǣǾְأĬĬţԲΪʶרĴæչѣĬĬţԴûἰǶͶԽ̻ĹסʥɪһǶңΪĹٶĬĬ

    ĬԴʥɪΪģɣ棬ͽ棬ʮֳ졣֮˵죬ΪԻΪأ仰˵¶棬¶Ϊ롣

    ʥɪȰҮպʥĸdzǵҪ˿û˽ġϣÿ񸸶ʵϣȴ˶һܹõ

    ˵ܶ񸸿кóʥľ񡣲˶شңDzУʵҲһʺҵĵط

    ѵʥɪûеѰңֱҵһҮյĵطȻڿջΪûеط·27ԲѰңֱҵһطΪֹǸҵĵطͳ˵һóʥСãʥĸڸҰ¶޵ҲҮء

    һλԻΪأʹûʵĵطԼҹسʥ壬ҲóԼʥСõġ

    Ҿʶһλ񸸣μĪ񸸣Fr.BrianMorganĽж񸸣Fr.BrianAhernĴǽ٣GeraldtonʥʣSt.Gerardõ˾졣Լóʥľ񣬵ǵҲһʺСõĵط

    ʥɪһԼҸҮաһĽڣѳʱ뾭IJݣַ񸸵˽ʥСãȷǷdzʺϡ⣬ůװãʱԱůϸСĿռ仹ھĬʥʱеҮշdz׽

    óԼķ䣬һطԼҡҮ˵Ҹļס142ڶڵϰԼҸҮգýԼҹسݵkϣҮձȻһdzõסʹ͸

    õȵϣڣѾõ˰ٱͱˡ񸸵ijʥСüĪԼкóʥ徴ԸĪԼѾ񸸣ˣʥºȰʥıȼ񸸵Ŀڱ̹TandangSoraʥԺѧһǽΪʥ崫̻񸸣кóʥľ˾ǣì£PatrickBarryʱDouglasHarrisVincentCherryAtholBloomerػ£AdamHayward

    Ըοǣɱܶ񸸶ڿջΪʥеҮҵһ䡣ǽҲһdzסԼҵһطóʥСãʹҮκʱ䶼Եõǵİ磬Ҳýʱǰ׽kװĶĬҶôϣҲЩһЧʥɪķڿջΪʥеҮһ䰡

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1994319

    ʥɪհ
صı
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ϣ԰޽ٵĶ񸸺һʥĵĻƻжԶǧΪľһʥǡҹʱһ£ѷEileenForthµǡ˷֮⣬ʫţAnnLuciaʫNancyLaneriҲйƵľ

    뿪̻ᣬ˻̵ѭڡΪͽȱȳ̻ڡ

    ʼǸɵˣһ죬صطʥãΪ񸸵лΪǸͽʱ񸸶ίʵǣʱæ׼ʥĵĻƻжûпսӴ룺ȵȰɡ

    ˣʥСʱʥõĺ棬еĶǰʱ򣬶ֳʥ⣬һ̣еһɰĺˮƵӿһжǿ󣬵ȴ΢ᡣ

    Ȼ˵ҵĽ̻ʥʥڡDzʶңңңʣҹһˡźóʥľ񣬰ҸҵĽ̻ɡ

    ʵѶϢʣպʮǰʥģ»׸ͨ͡ϯ˵ƵĻˡ˵̻綼Ҫʥ塣

    »ƳʥΪĸ¡ΪٿٸԵڶδ󹫻ġĿġΪгʥľ

    ڱ»ڡŵµİ¼ͨҲƵĿ֮1965дƪΪвְϡػ͡ǡ˵δ󹫻飨ٸԵڶ󹫻飩ʥľ񼤷һ̻ϣõϣӦѾɢֶ֮ήΪС

    ̬ķչأڱ»ȷȼ֮ڡŵµİ¼ĵºIJҵرˡٸԵڶδ󹫻֮󣬶ʥľѼڽ̻ھˡ

    仰˵Үա㲻һʱ𣿡1438ĺͽһ˯ˡ̣BishopSheen˵Үմûȷͽȥһ¡ʱͽûӵkĻҲ˰ѵk߷硣

    װĶĬҲ˯ԭˡѣɣͿˣҪǸк˼ŵNormanHaynesһ˼ŵԶ˵ʮһֱڷɱѰصıأҵЩ˵վڵڶսڼصıأ͸ծʹɱƶ

    ˼ŵⷬʹҶЦʱȻ򵽣ҪƶģɱһǵĽ̻زdzҪԷѡʿ񡢽Ŀ١ȱʥٵѵDzԷԽԽƶ

    ҺãҪ˼ŵȥѰҽķΪʥصıˣⱦڱʥ˺ӣǺõسʥ壬ⰮıʱǾͻӯף裬ˡ

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1994331

    ʥ
ľ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ķṦΰʱǷȤҮٽҮ·ĹӦ

    Үһͷ¿ϽǡȻȺڶŮͰͷڵkҪ߹·ϣȥӭkͷ¿룺˶ҹƣ˶ң˲𣡡ֻȻ֪ʵӭģϵҮա

    ĬĹ£ǶᷢЦΪǵľУԾˡЩԸԼóʥ徴ˣʹе¿ӣһΪԼˡ

    ҲDzû룬ǣѵΪҮղ𣿼ȻҮΪ˾ǶԺóʥķʽkʵȻ¡Үʥģʥʥʥ¡֮ҮȰʢ磬ȻŸˡk֮ʮּΪǶԼ壬ΪkԸʥʱ򣬰ѵkԼԼеİ͸ǡʥ壬Үաľ

    ʮּϣҮڳб޵k˲ԸҮǵľڵkͷϰ˵k״ƣд˵Үգ̫˵ľ2737

    ǣֻҪǺõسʥ壬ҮվͻڰбֻҪճʥеǾͻʮּܵĶ͹ʹϡҮ˵ҴӵϱʱҪҡ1232

    ʱkǰϵkʱʥҮգkճ磬ǵİľ

    Ǻõسʥ壬ҮϵkӦõҫϵkǵľҹҹϵذĽkǰѵkʮּж£ȥkĴĹڣkڹٵıϡ

    ÿԺóʥľиµʱ򣬾̻ҮΪˡʱkҪԼĹٶΪʹصòȻһ¡

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    199441

    ʥ
Ĵȱ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    츴ڵɰϯMsgr.MoisesAndradeѡ̡Exultetúܳɫ䷢ʡ

    ϯҶѡͷԣһǫġIJʿоĿǾʥʷһλΪǵ̻ѵרҡ

    ϰϯУֵشһȱԭĴȱȱ͡֮䣬йϵġҮվָҪڸڵڶףȱհ

    ĴȱȱǾȶʷĶ֣ʥʥ£ףҮոĸеĹϵΪĴȱնΰжǴʥԵkĹ١

    ҮʥУһ죬kʾkʥĹ٣ʱһйҡһ嶼Կü⻹ǵkĵڶ١ѵkĩĵڶٱնôkҪʾʥĹ٣ʱֵˡ

    ҮʥĹ֮⣬ǵkİȱŮУҮյʥзkİ׹kĴȱһ죬Ůģȫ඼Ҫ

    ɨ»һȻϻ䵽ϵĹ黯ˣ93ͬǴʥĻԻ͵Ĺ⣬ҲǸʱʥ»˵ǸΰԺյӡֵˣȻȡ221

    ޵õά˹ProvidenceRhodeIslandסƤʿ̣쳼ãFiji̡ݺѸŮռǴӲķΪӢңǸҪӣǸŮʥǰġ

    ÿһʥʱйʥڵҮʥΧ硣ÿһʥʱÿˣŮףİȱЧµ顣

    ҮʥŮնSt.Gertrude˵ģֻһʥʱʹkʥܸжkĸж֮飬ÿˣԵkЧµᡣ

    ɱƤ»ɽMt.PinatuboǰЧȻӰǧ硣ôľɫҲĻɽҶñǰΪ׳һóݳʥСãһǿţʹɽ㱬츣ࡣһʥʱȫĺôƤ»ɽȫĹ㷺øࡣ

    һеĵ飬ղͽУֻҮʥʥڡμȻѾˣȻҲڱǵĽѱԽԽǸҮʥĹǰɣ˵˰ˣҲ֪ǰѵkˡ202

    װĶĬθǣǸھǸľʥڣӵkʥİȱдܣЩkǰˣDzҪ񲮶»һܵkһҪÿһ˶kǰΪصÿһʥʱܴٽǸŰȱ֮٣ʱkͬkһҪٵظ

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    199443

    
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    Ϲʱһϣһλ񸸰һöӵĻʹڸǿԭ1981513ʥ»㳡˿ǹϮǹ漣֣ھȻѲöӵڷʥĸĻʹϡ룬ⶥӵĻʹʥĸΰʤΪҪһжΪ£ijײежҲҪΪʹٹڱøԻ͡

    ˼GingRoxasʥĸٹڣʥҮʥȨ֪˼DZɫ飬ʥĸİӵĻоĵãƽ顣˵Ȿݣ̻ϿɵһʥĸֵѶϢȫһµġ

    ʥĸʥȡõΰʤӣʥҮʥΪͳʱ򡣺óʥľԽҮʥԽ٣Ӷ¼Ԫij֣ʹسΪһ¶õ԰

    ֮513ڱǹԭˡʥ֮ĸհ񣬶ھǻĴʥ֮ĸհһ£طӳʥϵĹǶôֲôа

    ڱǹΪ𾪣ʲô±¸ɲأڲұͽĿŵǹһĻȻɲ¡·Үʥ壬ƽҲڰܵЩĹűȷڴͥǰǹءֹûܵپҪͦأ

    ˷ҮʵʥУʥΪЦԺóʥ徴񣬴Щ˾ռߵ¡Ĭʾ¼ɣ֪ʥĸġŮˡġƲģǴҮʥġ򡱡ԭĬʾ¼սڴʱ˿ĬĬؽš

    ˭ЩҪͬսġأǾЩͬʥ彻սĽ̻߲ʿȻȴҪսʤǣΪ֮֮ͬһ١ѡŵˣҲҪʤĬ1714

    սˣ಻ʤ˿׵³ɣNateCorteseֵܣڵڶսɥͣжʿΪ˰жٹΪ˵õƽɶսʵǰȻôೡ̣ƽɵĿ꣬ʼңɼʵijֵôأ

    ֻһֵôģǾ֧ʥսˡΤɣLarryVillone˵úãֽ֧ʥڵĻ֧ڿϵĻ

    װĶĬǽҪģһ֧ɵľӣ֧ҪԸΪʥսҪֵ֧k

    ƽλΤCardinalVidal˶֧ʥڵĻΤ˵ֻƽ£ôֻõƽףǣһΪлýĶףDZԸ£ǾǺóʥľˡڣΤϽÿкóʥľ

    쵼£ȫʥĽкóݳʥСóһΪܽĸ̣Դ˸еdzολʥְԱֵ

    Ըӷ̫漣õ裬ΪԤʥڵҮսҪΪͳ硣19171013գڳĿá

    ƺܴ󣬵ŢˮΪɱĴˮŢָǵĸͣˣŢˮҲˣ̫ʼת˷ɫĹߣʹһжòöĿʱ̫⣬ǽʥҪʾĹٵԤ

    1917꣬Ŀ̫漣ǽȫ˶Ҫµľ󣺡ҿһµأΪǰǰĵѲˡͬڵĻkҪȥϵһۣԺҲûҲûбˣûаţûпΪǰĶѹȥˡĬ211-4

    ʱʥеҮҪ˵ѸһСĬ215

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1994513

    ʥ֮ĸ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    նŮSisterGertrudeĵõʱûлϧȻϡȻ档һԺڷģû͸¶ܡ

    ʱᣬԺλ곤ŮҪˡȫŮյʱϰףۼڲԣΪλƣֳŮѾ˿ˣͻȻſ۾˫ǰ죬ޣֿġ

    ȻĽʥ塣̫˥ܵСȥԳ׼Լķڳʥ塣£ֱնŮҷʱûй¶ġλƵijŮȻǸʱ򣬱һĹݹɣŮݣ곬ε״̬

    Լһ֮λıòŮڴϣ̬Ȼˡ곬ε״̬֮Ůž㵵ط֣ǼѰֻӰˣ곬εʱȴȻʮСʱ

    նŮְһʥĻᣨSacredHeartsCommunityġ

    죬кܶ˶֪ڴְ財ˣԽҪ渣Ʒȴûְ֪ʮֹʥ塣֮Ϊ財˷ԭΪʥ͸

    ְ־ԸĵĪ忭MolokaiΪ財˷񡣵ʱ財ڴȾDz֢֮IJ˶ˡְ﹤һʱѸдţܳں財ϦദÿûлʥǰʥʱĻҪһҲܡ

    ְ񸸵ִʱ財˶ˣΪǹ࣬ÿһ񻶣ܡҪԼΪȴ財ıˣƤⸯñʣʱʱο塣

    ְ£ǽһСãÿ財˶ȥθص¼Ͳˣһ񮲡Үոǰk˵Ը⣬ܽྻҡҮնģָ˵Ը⣬ྻ˰ɡ񮲡ʱͽྻˡ140-42

    Ү쿪k֣ÿһˣʹÿڵkİбȱڵkѪбʧõУȴδɥʧΪ

    ޣ財ˣȻƤɸãDzٽˡǵ꣬ѱҮıѪDzҪȾƣΪҮյİУҲҪΪΪҮѺ޼䣬ӡˡ

    ʥһ財ˣĶ裬Ҳһ財ˡǸ財ʹ಻Ƣܻ˭չ˭ʥñߵʥǰǸ財˵ʲôʱҾʲôǸ財˵嶼ϴɾΪһԼҲܲˡ

    úԥؽ˰ѽݵˮһΪǸϴ裬˸õظԭ״ҩˡ

    ʥ֮ԱΪɵӡΪΪ˰˺ܶеɵ£ʥеҮΪ˰Ƕɵ£ʥûҪɵöأΪkϴǵʱõIJˮǵkıѪڵkıѪǵô覡˽òˡ

    ÿʥʱʱ򣬵kָǡԽãkԽǣǾԼԽۻ࣬kԽྻǡ

    ְСкóʥľ財ڳʥʱ˵ĵģеǾ޼ְ񸸰дĸڱʱͺˡЩʤ֮ǵĵ

    и財һʥʱҮһУ粨ε졢ıյϦա

    ֻһ־Ըְ񸸵֣ԷݵʷгǣStoweĴͬDuttonʣGregLuciaʷгDzιռͥùݣtheMariaVonTrappLodgeʱһ֮ңVirtueofTrust齻ֵͬܡͬûڽ֪Ƿڣֻվ˵ȥ˽ְ񸸵Ϊˡ

    һ죬̸ְͬҲ󣬴߽ͬСʥʱְʥʱרעҲͬˣȷҮʥڣΪҮղʥڣһְæµˣÿ춼һСʱkأͬһλͽпܱ渣Ʒءص±񸸣BillPetrieǴְ񸸵ִ棬ðص°ص꣨AnnandJanPetrieЭ£Ŵְ񸸵Ĺ

    նŮѷˡΪʲôҪ˵¸أֻһΪλŮϵ£ÿʥʱʱҲᷢǵϡͲǿԿüԼϵת䣡ҮذǶеɵ£õkıѪǵʱǾڻഺгΪˣˡ

    ڳʥѪʱ򣬳˻ѪľưѾеǵˮʹôࣻͬÿʥеҮǰʱkҲԵkİǣԵkǣʹDZ覡

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1994515

    ְ渣Ʒ
ʥ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ǰҴŷ޳ʥʱɻӳһ׵Ӱʲô֣ˣҲûа˯ˣеһĻȴ˺̵ӡ

    ްε·RobertDiNeroʮΣ󷵻عһѾΪ߼ľͬѧõĽУްε·ͬѧã뵽綼»һɶʱͲȻˣΪ˫ԣһ裬ҶϲһСAmmapolaĸ

    ֻܻζ˷Ѿãǽ壬޵λԣһƶϴȫ𣬸ˡһ޺øУһѾ޸Ϊˡ

    Ǹͬѧްε·ûûн飬ҵʱҲڲָñǰˣްε·ŮУû˱˵ˡ

    ްε·ʱĸֶӴһƣֶӾ𡶰ذϸ漴Žģˡ

    ްε·ԱأȽֺ£ڹңҲʱһ𣿡

    㲻ʱʱ޿̲㰡

    ԭһֱڵȣ˼δԼվĬΪʲôڽʥڣʥʥѪڣҪἰ׵ӰأΪ̸ʥеҮʱ˵ģڵkʥڣҮ쿪ʥ۵㡣ϯ麯

    ֮Үʥڵ㡣k㣬k㲻᳤ʥˡһϸĸдãҲ㡭᲻Ա𣿡Ҳ㡭һָ𣿡ⲻǰ𣿡ΪҲ㡭һ𣿡ÿһƪĵĿ˺ͽβһֻ𣿡ȷʵҪ֪ױȵİһжģΪذ㡭

    ̻֮ԶΪʥڣΪѴңʥеҮǶôǡڵʮʱkʥŮţSt.Juliana֣һкڵk̻ͣڵһʱûУkƶհ

    Ү˵ʱţѶԵkʥеʵڣԽԽškڸоһ⣺ʱҵŵ𣿡ˣʵбҪȥƶһرĽգ˶֪kʥʥڡʥŮ˵ʥѾʥļˡҮմʥҲףƷʥµĽkһרkʥеʵڵհǾǻʥڵˡ

    19808£һҵ쫷紵Ϯ¿˹һп˹˹٣CorpusChristiijС˵쫷磬̨硣쫷ԴڼձȺС֮ĺһСʥɭأSt.Vincentһʥ¬ǣSt.Lucia

    쫷󲻾ãƵ̣BishopReneGracidaΪ˹˹ٽ׳λdz¸ҵһСʥĸImmaculata־Ϸµһ

    ǰҵְʱ»˵ֻһ˹˹٣CorpusChristiʥ塯[ע]̣һǸ˶ˡҴľúҰҲʱԽ˵֮ҲԱ˵

    Ƶλʥ崫̻ᵽԼḶ̌ˣĽڣڶ˺óʥľˡ

    뵽ʥ崫̻أԭģȣǿ򸾣KinkandKatiePfefferдһţڿ˹˹ٽΪжOperationRescue[ע2]֯Ī˼RexMosesƽóʥľ

    Ī˼ǷŸ̿ǣ̱¬˼񸸺ʥ崫̻ᵽĽȥˡ

    ˺λ̷ֱʥ崫̻ĻʿӵݵĿ˹˹٣ȵ·˹ݣٵݡݡɫݹ

    ڱʫãMaryAnnBecksted䣨PatFortonĹ˵ĽѵĴƶ£ʥ崫̻Ļʿֱ뵽طȥݵ֥ݵĽڶǵ㼣ˡ

    뵽쫷硱ʱ򣬱ɻHURRICANE쫷磩HURRYij¡͡CANAɣʵдǺ𣿽źóʥľҪʹkɻӾ١

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    199465

    ʥ

    [ע1]CorpusChristiģ⼴ʥ塱

    [ע2]жһ̥֯
Ƶ
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ȥҮʥհ񣬹£MeldyCojuango˿MariettaSantosѣҵϣMakatiOldManilaRestaurantȥ緹̸ʱмʦС٣ż֣ÿǰ衣

    ǵʱһ׶ϸ裬ǵʲôʱRememberWhen׸裬ʮûˡɹȻʸӸˣҮյʥķ·ͽЩ˵

    ʥ˵ڴصĻδ춨ʱѰǡ׸ĸģһ㣺

    ǵʲôʱ򡭡ҳο𣿡

    ҼDzʲôʱ򡭡Ҳ㡣

    Ҷ֪ܰһ˵ʱȻͺǸһĸ׵ģἱرӤ׵ģŮϥȤѼ棬ϧ˴۵ʱ⣻еŮʱᣬѽѷ֡

    Ү˵ͬһֱսᡣ2820ΪʲôkҪͬһأkʥĸǵѶϢԭʲôˣҰ㣬Զ㣬Ҹ㱣ҵʴȣҪ޽㣬ٽҮ313-4

    һΣҴһʥĪǣParayLeMonialǽϿµѶϢҵİҵİῴҰ漣ҽÿ˵ΪͳΣҽȫʤΪҽʥڵȫܵİΪͳΡ

    ϾҮշԸʥŮ˵ĻλеĹؼǡȫܡkʥĻܣһ̫ȼաkʥڵʥģǻȰÿһˡ

    ˣҮʥŮ̻kҪڻʥڣʥʥѪڣİ֮ڣҪƶһرհkʥġkô֪ԭkʥģǹkʥ壻ʥǽмҮʥģ

    ҿdzʥڵõ˵İǵkʥŮǷĺȵӽk֪ʥ岻ƷǵkҮԼk˵ʥڣǻҵаĵĸסõѡƵġ

    ʥ.άۿǰʥˣҮնǵǣԱkʥел⡣ʴȵĴǣǣҶ߾ӤԼյĴӣιǡŷ114

    ʥеҮʥģƣǵĶԵkİأһѪ©ĸҮյ·ͷҮձ˵˭ңk֪˭˵kΪkӵkϳȥˡ·845-46

    ÿʥʱʱ򣬶ҮϳȥÿһʥʱᴥkʥģѵkҽδܵİעϣֱһµѮٵʱΪֹ

    ǽٻġ𡱣İ𡣵kʥĵĻ𽫻ٻޣὨkԵİ310

    Ĭóʥľᵼ춯صĴ³֡ˣԵk磻ֻе˰ʥڵʱkŻᡰյkӦǵȺµص֮313´硣

    Թ緹һƶļͥ̽һشΣĸʥʣһʥ壬Ҿ;ʥһСʱԹҮʥġ

    Ǹʥʱ֣ȣţԴҶһԭǾǡǵʲôʱ׸ɡԴǴ֮û׸ˡ

    ÿȥʥʱ㶼׸裬Ϊk㳣ڱһ裬ס¶kҼDzʲôʱҲ㡣

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1994610

    Үʥհ
赸̫
    J.M.J

    װĶĬ񸸣

    ôҪҴдþࡣΪˡӡӰԸ⡰١[ע1]

    ʥϴԴҮգǾ͸ԴʥڵĻ

    ʥϴ˵мվһλʶġȴЬΪʹʾɫУΪĸ򣬳ߡĸ򣡡126-36

    оʥ֮ǻʥĻʡ⻶ʵݣְĿģҪʹʥڵҮΪʶΪܶ˻ûʶk

    һλì£PatrickBarryѶ˵֪յͽѱֱӴҮǰҲͬ£ǰѱֱӴʥڵҮǰõkڽ죬Ϊÿˣڸڵһ¼

    ʥϴָĸҮգ̻ͬҲָŻʥ塣Ӧһ΢õkʢkȨ

    Ϊʲôʥĸ624գףʥϴߵ죬״ĬҮMedjugorjeֵԵˡͬһʥĸҲָʥеҮգҲͬ£ΪҲرҪǾкóʥľ

    װĶĬҲΪʲôô˿̫赸Ϊʲô̫ʥ[ע2]ԭˡָ̫֮ʥ[ע3]Ϊ޲绽ʥеҮǰָ̫֮ʥӣҲΪkĹٿҪˡkʥڵĹټͻǰʱͻ׵kΪʲô˵ˣЩûпŵģиģ

    Үʥ֮ڵֵ

    ϯ

    1994624

    ʥϴߵ

    [ע1]ʥϴ˵ҮգӦʢȴӦð΢330Ӣӡ͡ʢǡincrease١ġ΢ǡdecrease

    [ע2]ǺܶĬҮ

    [ע3]̫thesun͡ʥӣtheSonӢͬʡ