第四章 劝守会规并语及内修生活之重要三事
第四章 劝守会规并语及内修生活之重要三事

 


此章劝守会规并语及内修生活之重要三事,并明言第一事为爱人,后更论私交之害。

 

    我的女儿们:你们适才看过了我们所应达到的目的的伟大,然而为了我们在天主及世人眼内我们不成为冒失鬼,有什么我们不该作的呢?显明的,我们当作的太多了,为我们最有力的援助是高举我们的思想,这样才勉强我们提高我们的事工,好啊,如果我们完全遵守我们的会规与细则,我希望仁慈的天主,要常允我们的祈求,女儿们,我就不再向你们要求什么了!你们符合你们的圣愿以及你们的圣召所要求的事吧,虽然符合与符合之间也有很大分别。

    我们原始的会规,告诉我们要无间断的祈祷,为了满全我们这最重要的任务,我们什么也不应忽视,我们要遵守会规要求于我们的守斋克苦与静默,你们不晓得么?为了使祈祷名符其实,是应当有这一切事件的帮忙,此外,放纵与祈祷则是背道而驰?  

    你们曾请求我,论祈祷说几句话,但是,我求你们对于我的说话,要践诸实行,并且要善意地屡次细阅。我现在所说的一切,在谈论内容——即祈祷本身之前,我要先说几件对于要走祈祷之路的人的几件必要事件;他们是很为重要的,它们能使人在事奉天主上快速前进,而使不必太成为默祷者。另方面,如果没有他们,人们也不能成为默观祈祷人,而人们却自己想是默观祈祷人,这是极大的自欺,愿天主扶助我,说我该说的事,为使这东西为祂有光荣,阿们。

    我的朋友与姊妹,你们不要设想我嘱咐你们实行的事是很多的,愿天主使我们满全我们先人所写给我们并且他们也遵守的一切。他们是如此的挣得了圣人的名字;我们不必因他人的主意,或由我们个人想法寻找其它的事,这是错误的。

    我的目的是要陈述给你们会规的三点。对于我们了解我们所应遵照的真正义务,以及占有天主一再嘱咐我们内外和平,是很为重要的,第一件是我们彼此应有的爱情,第二件是牺牲一切世物,第三件是真正的谦逊,它虽是我们最后提出的德行,但它却是主要的,它包括着其余一切的德行。

    我们彼此应该有深刻的爱情,这是我要最先叙述的,也是最重要的,如果有爱情,那么对于一件最难忍受的事,真也就成为最轻易举的事了,如其不然,则只有厌恶频生而已,如果在现世,人们都好好的克守了这条爱德的诚命,那么以我看,那是遵守其它一切命令的最有力的援助,然而有时人们是失之太过,有时则又失之不及,人们总未尝尽善尽美的完成了这条诫命。

    最先看去,失之太过在我们当中是不会发生弊端的;然而实际上,它却是产生了无数的弊病与缺点,依我看,如果不是亲自眼见的人,对这事是不会相信的,魔鬼在这里是要设各样陷阱的,那些良心疏忽的事奉天主的人们还认为这是德行呢,至于那些企求全德的人们则对此事是一目了然的,因为他们感觉到意志逐渐衰弱,在全心事奉天主之途上发生阻力,我相信这种缺点的发生在妇女身上更多于男子的,对于团体为害是很大的,因为它使众姐妹不能彼此相爱;它使人时时想念一位朋友,焦虑不安;使人寻找时间与他谈话;很多次也使人谈情说爱,谈论家常琐事而不畅谈对主之爱,实在说这样的友谊很少帮助我们多爱天主,不,我相信魔鬼屡次藉着这样的友情创造堂派,分裂修院圣家。

如果姊妹们的互爱是走向光荣天主之途的,那使我们很快的就会看出来;她们的意志是不受情欲指导的:反之她们是在研究办法战胜情欲,我希望这样的友谊,在庞大的会院内多多益善;然而在我们这不过只该有十三位修女的会院内,我希望人人都是朋友,都彼此相爱相亲相帮助。为了爱慕天主,愿她们不要有私心之爱,纵让它是圣善的,也是不要有才好,从这样的友谊内,就是在兄弟们当中,也容易生出毒素,并且我也看不出这究竟有一些利益没有。如果这些修土,再有裙带关系,那就更坏了,简直成了瘟疫。姊妹们,信我吧,我所说给你们应以自持的态度,你们或者认为太过,然而这其中却含有着一种高度的成全与湛深的和平。它从无数的危险中,解救出那些还未深进于德的灵魂。我们的意志时常催迫我们,爱这一位超过那一位,这是自然的事。很多次我们的本性,使我们更爱那德行不成全而本性方面却禀斌特优的人们。是的,我们应当用力抗拒这种情绪,不要使它们称霸成雄。我们应该爱慕姊妹的德行与内在的优点,我们应当小心,总不要看重外表的特长。姊妹们,我们总不可让我们作了某人的奴隶,只可作用血救赎我们者的亲随,因为你们不知不觉之间,你们便要被那种情绪束缚而不能挣脱了。天主啊,照我看真不晓得有多少卑鄙之事,生于这种私心之爱。它们是这样的儿戏可笑,如果不是亲眼看见的人,简直不能了解与相信;我们现在不必去说它了,总而言之,它对于一切人都是恶毒,而对于长上则是疫疠。

    为了取消这种私心之爱,我们应当在这种情绪初萌之时,便匠心于以斩断。但是这种工作在慎密之外更需要的是技术与爱情,最重要的方剂,乃是姊妹们应当在定时团聚与讲话,如同我们现在厉行的一样,规则写给我们要独居一室而不愿共聚一堂,所以在圣若瑟修院内没有一间共同工作室,虽然这是一个可称赞的习惯,另外姊妹们各居一室,却是更容易保持缄默的,从此人们可以习惯独居而易于作高深的祈祷,祈祷是我们圣家的榜样,为此我们应当特别研究便我们如何便于实行的办法。

现在我们再谈彼此应有的爱情,你们或者觉得,这是出乎你们嘱托的范围了吧!不,你们想不管什么人,纵使蠢愚无智,如果他们常常像你们一样应当生活在一齐,在同一的地方,同时又不能与外界的人们谈话来往并娱乐,他们能不彼此相爱吗?我们相信天主爱我们,我们的姊妹们也爱天主,因为我们舍弃了一切不就是为了爱天主吗?此外,德行不常是引人向爱主吗?我希望天主仁慈,使我们这修院的姊妹们,时时事事在实行着这种德行。

    对于这点我觉得不必言之谆谆了,但是对于姊妹的互相亲爱呢?什么是有德行的爱情呢?有什么记号使我们可以认出来,我们是占有吾主耶稣对一切人,特别是对宗徒们训诲谆谆的这真爱的德行呢?我愿意用我这无力的笔,给你们简单解说一下.如果你们找到比我解释的更好的书,那么你们不必封闭在我的解释里,因为或者我是不知所言呢。

    我愿意说两种爱情:一种是完全精神的,彷佛没有一点肉欲与本性温存的关系,它是完全纯净的,另一种也是属于精神的,但是我们的情欲与弱点,却也有它们的份子;这种爱情也是良好与可有的,如同对于亲属与朋友,这个我们已经说过了。

   现在我要给你们谈论的,乃是没有情欲的精神之爱;因为一有情欲参杂在内,它整个所能存在的和谐,便告破坏了,但是如果处之谨慎明智,来与有德之人,特别是神师们来往,那是极有益处的。然而,如果我们在神师身上,发现了无谓的趋向,我们便应当视为嫌疑,无论如何圣善的谈话,也要避免,简简单单在办了告解之后,就引身而退,最好是该通知长上,这样的神师对我们的灵魂并无利益,我们应当予以更换;如果能不损于该铎的名誉,这乃是最明智之举。

在这种情形,以及其它魔鬼最易于给我们设陷阱的困难中,如果我们打不定主意,最好的办法是就给一位饱学之士(如果有必要,那是不该被拒绝的。)与他办告解,随从他的主意;因为说到决定作一事而不去讨他人的主意,特别是在有关于近人的名誉时,我们真不知犯了多少错误!为此研究对策,是最重要不过的事。当着魔鬼在这方面打击我们的时候,除非是很快的予以停止了。我们要知道这不是一件小事,我再重复一次,最好的办法,如果可能,是说给另一位神师,希望天主仁慈,使我们常能找到一位神到师。

    我所给予你们的策划,乃是很重要的,因为在一位神师身上,有这种虚妄,乃是一件最危险的事。为一切姊妹们乃是一个地狱,一座陷坑,为此我求你们不要等待恶事扩大;从开始你们便应用各样办法予以摒除,良心所许可的方法,你们是不必怀疑的。

    希望仁慈的天主,总不要使这专心作祈祷的修女们,依恋着一位不是天主伟大忠仆的神师,如果这样,那只有使我们相信她们没有祈祷的精神。她们也不设法完成,她们在修会内所应企求的全德了。当她们看见神师不懂她们的言语,也不爱给她们讲谈天主之事,她们还能爱他?这是因为他不相似她们。如果相似的话,那么在这很少有的机会中,或者他是坦坦白白的,或者他是不愿自扰,也更不愿扰乱天主的使女们。

    我既然开始谈论这事了,我还愿加述魔鬼在这里所能加给的损害,也是非常可观的。并且人们发见这事的时间,多是在旷持日久之后,一座修院的全德的失掉,而人人往往不晓得它的原因,就是这事的作祟。如果对神师愿意将他的虚妄,透传给他所喜爱的修女,那么对一切修女其它之事,他将是视若无睹了。愿无穷仁慈的天主,救我们于此等事项。就这一件事,就够使全体修女搅乱不安了。因为她们的良心告诉她们的事正与神师所说相反。如果强迫她们只有一个神师,那她们将不知所措了,也将不知如何恢复和平,因为那该当给她们方剂,要使她们和平的,却正是搅乱她们的人呢。

在一些地方,是有这种大难的,我实在可怜她们。现在,你们可以不必惊奇,我为什么要恳恳谆谆使你们明了这种危险了。