第六章 重论圣女在开始时所论之完全爱情
第六章 重论圣女在开始时所论之完全爱情

 


我又走题了;但是我所讨论过的事,关系太大了,了解的人是不会指责我的。

现在我们重新讨论一下,我们彼此应当有的神圣爱情吧,我这是要说纯精神的爱情,我不知道我了解的对否,我不想给你们长篇大套的讨论它,因为有这种爱情的为数并不很多,吾主赐予这样大恩的灵魂,她应当热诚的感谢天主,因为这乃是最高全德的标帜,为此我也要稍一论及,希望为大家有些利益,有人如果希望这个德行也愿欲得到它,那么当着他看到这篇时,他更能奋身而前,照定它的道路走去,愿天主使我了解这个德行特别是使我会讨论说出它来。

我彷佛不了解什么时候爱情是纯精神的,什么时候爱情是难以情感的;我不禁自问,我怎的竟敢讨论这个目,我彷佛一个在听远处说话的人,分不出谈话的意义,自然,有时候,我也不晓得我的说话,然而天主却要我如此说,如果在某种情况下,我走笔离题了,这并没有什么可惊奇之点,因为这为我是很自然的,我什么也不能成就。

我现在彷佛觉得是这样:天主如果光照了一个灵魂,使她明白何者为世界,以及世界之所值寥寥;也使他明白了有另一个世界的存在,两世界是有分别的,  一个是永远,另一个则是电光石火;祂也给灵魂揭穿了什么是爱造物主,什么是爱世物;灵魂认识这些真理,不但是由于知识或者由于信仰,不,而且还是由于本人的经验,这其间是有差异的,她看出并证实了爱造物主所得何事,爱受造物所失者何条,她也知道了何者为造物者,何者为受造物,也知道了天主在祈祷中所指教给她的许多真理,或者是天主自动教给她的真理时,那时候,她爱天主的方式,自然较之那些天主还没提升到这地步的灵魂更为成全。

姊妹们,你们觉得我所说的这一切为你们是多余吧!是的.你们要说给我这一切你们都晓得,但愿真是这样,但愿这种认识深刻而正确的印在你们的心内!但是,如果你们知道这些,你们一定会知道,在我说天主这样光照了的灵魂,是占有精神爱情的时候,不是撒谎了。天主提拔到这种地步的灵魂,都是慷慨大方的,她们绝不把情爱,施给某些像我们这可怜肉体的事物上,纵让这肉体有美丽与优点装饰着,她们能觉出这些东西可以赏心悦目,但是那只使她们光荣天主,

至于使她们留恋在这些东西上,这是总不可能的,我说她不留恋在这些事物上,这是说她不为了事物外在的利益去爱它,如此的去爱世物,这在她眼里是等到于爱虚无,是依恋阴影,她们如果这样,她们便感到无地自容,再无面目向天主说我爱你了。  

但是你们要告诉我,这样的人们不是不知道爱,和不知还爱人们所给予他们的爱吗?这里我要答复你们,人们爱他们不爱,为他们并没有关系,有的时候这样的情形发生了,他们本性的最先冲动,也是使他们高兴人们对他们的爱情,不过,稍一定神,他们便会感觉到这是疯狂,如果这些人在德行学问上帮他们的忙,他们便没有这种情绪了,其余一切的情爱都使他们感到讨厌:他们了解,从中并取不出什么利益来,只是遭受重大的损害,他们不让自已对他们知恩戴德,感恩报爱,他们只是把这些托附给天主,因为他们将这任务已经托给天主,他们了解人们给予他们的爱情是来自天主的,因为他们知道他们本身并没有什么可爱之处,如果有人爱他们乃是因为天主爱他们,为此他们乃将报恩之责遗留给天主,他们也为这个目的祈求天主,然后他们便自自由由,如同不关他们的事件一样。

在仔细想过之后,我有时在想,如果不是说的我所说的那些能够帮助我们走入全德的人,而愿意被他人爱慕这是何等的盲目呢?实在,请想想,如果我们愿欲希望近人的爱情,在这爱情里我们常是找到一些本人的快意利益,我所说的那些全德之人,早就把这些世俗所能给予他们的一切幸福与快乐,践踏在脚下了,他们的快乐是这样,他们的希冀是如此,他们只是希望在天主之内,在谈论天主找到他们的幸福与快乐,他们被他人的爱慕与否,这为他们又有什么利益损害 ?他们认识了这条真理之后,便禁不住自己嘲弄自己在过去的时候,曾为了他们的爱情,是否得酬报而焦应的事件。

但是, 虽然我们的爱情是如此圣善,我们仍然愿意见爱,这是很自然的。然而如果你们接到了你们的报酬,你们务必要认出来那也不过败花稗草而已;这一切皆是气体,皆是风吹即散的几微原子,当着人们极端爱慕了我们之后,当我留下有是什么呢?我上面说的那些人,除非是论到那些能帮助我人们得成全的人们,他们是不再挂心他们见爱与不见爱了:他们了解,如果没有这些人们的忠诚,他们要很快的被人类软弱压倒在地,你们或者说:这些人他们,是除了天主不爱任何人,也不会爱任何人吧!我答应说:他们爱的更多:他们的爱情是真实无伪的,热烈的、有利的;总而言之:真是爱情!他们常是施舍多于接受,对于造就物主他们的准备也是这样,他们的爱情,我保证的说真是名符其实的爱情,地下的低级之爱,只是有爱情的名字,其实那乃是阶权,一点也不班配爱的称呼,或者你们还要问我,他们既不爱看见的事物,那么他们情将何锺呢?说真的,他们是爱他们看得见的事物,也爱他们听得着的东西,然而他们看见的东西乃是永恒,如果他们爱呢,但他们并不止于形体:他们注意的是灵魂,他们在考察是不是有点东西值得他们爱慕,如果他们还找不到什么可爱的东西,而只找到了德行的开始或者向善的准备,好了,那就仿佛挖矿的人,在其中发现了金子,他们的爱情便不会感觉疲乏:他们甘心愿意完成最艰辛的工作为了这个灵魂的利益:他们希望他们的爱情是持久的,他们也清楚的知道如果这人没有占有天上的幸福与持爱天主之情,这事便是不可能的。我说这是不可能的.因为纵让他们用各种方法为朋友尽力,纵让他们肯为爱朋友而死,为他尽力服务.此外纵让他们拥有本性的一切优点,他的朋友也不能供献给他一个有力而持久的爱情,他们由经验已经知道并认识世界上的一切财富并不算什么.他们也不肯自欺欺人,他们看出来他们是不能达到同一目标的.这样的爱情是不能持之久远的,因为如果近人不遵守天主的法律,那爱情就该与生命同朽,他知道自己与那不在天主爱德之内的,未来的结局并不一样。

天主通传给真正智慧的灵魂,对于重看与生命同腐朽的爱情,是不会超过他所有的分量的。并且也不把它当什么。只是那些将幸福安置在世物,快乐,光荣,财富的人们,对这样的爱情,才认为是点什么。如果他们是富人,他们能有朋友为他们找快乐过庆辰;但是那些恐怖一切虚假财物的人们,他们对于这种友谊并不感觉什么,他们也不看重这个。

如果这些人们在爱他们的近人,那他们是在热愿他们的近人爱主并见爱于主的。他们晓得如果不是这样,爱情是不会长久的。另方面,这样的爱情为他们是珍贵的,因为他们从不忽略任何一点有益于近人灵魂的事。他们为近人获得些许利益,就不惜牺牲他们的生命千次万次!啊,珍贵的爱情啊!但愿他则效爱情的王子——耶稣,我们的幸福!