第四二章 讨论天主经最后一句
第四二章 讨论天主经最后一句

 


我觉得好耶稣为自己祈求这件事,是很有道理的。在最后晚餐时,他曾向宗徒们说:「我热烈希望和你们吃这次晚餐,」(注一)从此我们可以看出来他该是多么烦倦生命,因为这是最后晚餐,我们又可以推想,生命为他是如何艰难!今天活了百岁的人士,不但不感觉生活厌倦,并且还愿意更多活几年。当然,我们是没有经历吾主所经历的贫穷、痛苦与烦闷的。吾主的一生,不过是一个连续的死亡,在他的眼前常常活现着人们行将惨死,但这不过是他最轻痛苦之一。他的最大痛苦,是看见人们大量得罪天主,大量灵魂堕入永狱!如果这样的情景,使一位有爱德的灵魂.感到无言可名的苦痛,那末为无边无际之爱的吾主,其痛苦又当如何!如此说来,他实在名正言顺,可以祈求天父从这样多凶恶里救出他来,并给子他在天国里永远休息,这天国他是真正的嗣子!

    阿们,这个阿们结束了天主经的一切祈祷,在我看,正指吾主要求我们也如同他一样,永远被救脱于一切凶恶(注二)。

    所以我恳求吾主使我永远脱免一切凶恶,因为我不但不能偿清积欠,恐怕日积月累,越来反而越多。主啊!,最使我难过的事件,就是我不能正确的知道我爱您与否,也不晓得我的爱愿中您的意否?我的主我的天主,我求您救我脱免一切恶事,而引我到万善之区!主,那些您使他们已经认识了;世俗是什么,并那些活泼信仰永生之父,给他们保留着报酬的人们,还能在世界上希望什么呢?

当着默观祈祷家们,在热愿的坚定的作这种祈祷时,他们很有理由坚信:在祈祷中所得的圣宠,是来自天主的,有这样幸福的人,他们对于这离开的愿望是很看重的。我呢,我如果希冀故乡,其动机并不是这样的,我也不愿意人们相信我是这样的,到今天,我的生活依然很恶劣,我害怕再活较长的时日。我在流沛中生活得厌倦了,那些已经尝得天主神乐的人们,希望居留在神乐洋溢的世界,企图脱离他们,认为阻碍重重不使他们享受这样幸福的世界,企图住在正义的太阳不灭的祖国里,这是没有什么可惊奇的。他们在得到一个这样的恩惠以后,他们该觉得他们看见这世界上的一切是多么暗淡无光呢!我每每在问,他们怎的还能生活在世!不,为那些已经开始尝得天主神慰的人们,他们已经获得了天上国的押金。在世上他们是不应有所喜欢了,他们已经不依照自己的意志,乃是依照国王的意志生活。

哦,天上的生活与地上的生活应当是何等有别啊!既然人们在那里不愿意再死了,意志在愿意满全天主的意志上又多么与现在不同呀!这个最高无上的意志希望我们笃爱真理,而我们却爱谎言。它愿意我们寻找永远的事物,而我们却爱暂时。它希望我们希冀崇高与尊贵的事物,而我们却贪图地下与卑鄙的东西。它愿意我们对那保险的事物,施以情爱,而我们却爱那不好的东西。

女儿们,这是何等的狂妄!我们只有祈求天主救我们永远脱离这样的危险,拯我们于凶恶。虽然我们还不曾极全备的希望这样的恩惠,但我们却不可不恳切的祈求它。我们既然是向全能者祈祷,还怕什么求得过多吗?但是为了更容易成功,我们让天主自由的通传给我们他的恩惠吧,因为我们已经将我们的意志交付在天主手中了。愿他的圣名在天在地永远受赞美,愿他的圣意永远完全实行在我身!阿们。(注三)

    姊妹们,现在你们思想思想,天主如何参与我的工作。祂给你们和我显示了:我们开始已经说了的全德之路,祂使我们明白了当我诵这福音内经文时,我们所该求祂的大事,愿祂世世代代受赞美!我向你们保证,因为我总没有想过其中包括着这样的秘密。实在,你们已经看出来在这段经内包括着神圣全部的全德之路,从开始以至灵魂浸埋在天主以内,天主使她鲸吞畅饮这生活的水泉,这水泉如同我所说过的是在全德之路的极峰上!

    姐妹们,我觉得天主愿意我们明白在这段经文里包括若何的神慰,它为那不识之无的人是最有利益的,如果她们清楚的了解这一点,她们却能够在此中寻获许多道理与安慰。

    好,姐妹们,我们看看吾主是在教给我们如何的谦逊,我们就学习谦逊吧!你们求祂宽恕我,宽恕我大胆地向你们讨论了这样崇高的题目,天主知道我是不能讨论这点的,除非是他亲来教导所应说的言语。姐妹们,你们感谢祂吧,如果祂之所以协助了我,乃是因为看要求我写这书的人们的谦逊,并因为你们愿意受像我这样微贱人教训的缘故所致。(注四)

    如果多明巴臬斯神学硕士,我的神师,我当在你们看这书之前交付他审阅,如果他认为有益于你们的灵魂,也交给你们读它,我很喜欢你们心中找到神慰。然而如果他不愿意使任何人阅读,你们至少可以喜欢我写这书的善意:因为我真真服从了你们的命令。我为写这本书所受一切苦楚,我觉得如此就算得了很好的报酬,我说「为写这本书」,因为我总没有想过我所说的事。

愿天主受光荣与赞美,我们所说所想所作的一切善事都是渊源自祂的,啊们!

 

 

注一:路加,二十二章,十五节。

注二:此后圣女抹去一大段,原书页百○四.根据埃靳果里王家图所藏圣女初写本,我们得知所抹去的那段全文:今翻译如下:姐妹们,当我生活在世时.我们若想我们是已免除了许多诱惑,不全备与罪过,这是无用的。因为人们说:想自己是没罪的,这是自欺,事实也真是这样。因为,如果我们抛弃了肉体的痛苦与工作,那么谁还有这样多的罪受呢?并且我们要求这些事并不是好事。因为我们懂得我们这里所求的,虽然说是一切凶恶,但是仿佛是不可能的,在奉事天主上要求去掉痛苦,缺失与过错。对圣人们我什么也不说,如同圣保禄说的:在基督内,一切都可能.但是像我这样的罪女,脆弱冷淡与缺乏克苦整个包围了我,还有许多别的事情,我看足足够我向天主求药方了。女儿们,至于你们,你们求你们看看好的事物吧,我在世上是找不到这些的,我只如此向天主求救我于诸凶恶而已。姐妹们,我们在现世能找得什么,既然我们缺乏这样多的财宝而又不在天主面前。主,从这死亡的阴影中救免我吧!救我脱离这样多的苦难,救我免除这样多的痛苦。救我于世俗的贫忧。救我于在世界不得已而要有的这些寒喧吧,救我于这些、那些、些些些些使我讨厌疲倦,如果我完全说出使那些念这书的人也要讨厌的事情吧!已经没有人能忍这个生命了。恐怕这种厌倦是来自我的生活不良。恐怕是因为我看见我现在还没有如同我实在该圣善的度生活的生    活下去。

注三:圣女此地还有讲述圣母的意愿,然而没有实现了她的愿望:她在埃斯果里王家图书馆所藏手写本内曾说:「我也想说一说我们应怎样念圣母经,然而说来恐怕太长了,算了吧,你们易经而处,像念天主经一样就成了,为你们需要念的一切口祷都可以作如是看。」