卢云眼中的梅顿 导 言
    这本书的目的是介绍托玛斯.梅顿(ThomasMerton)的生平及思想。我在肯塔基州圣母革责玛尼修道院(AbbeyofOurLadyofGethsemaniinKentucky)与他有一面之缘。自此以后,他的为人及作品对我产生很大的冲击,以致他突然死亡就像我最好的朋友去世那样影响我。所以为一个多年来深深感动我的人写介绍是非常自然的事。

    我曾经尝试从梅顿非常分歧和多产的生命中,找出一些主要的思路,好让我们更了解他如何委身于他对自己及世界的默观式批评中。我希望这些文章会引导我们对梅顿本人的作品作一点专注的默想,并在我们破碎和无休止的生活中,继续寻找默观的基础。

    因此我把这本书分为两部分。第一部分(指导部分)可视为对第二部分的活泼反省的准备;第二部分(默想部分)都是梅顿作品的精髓。

    我非常感激达味.史拉夫(DavidSchlaver),乔.弗里曼(JoeFreeman),史蒂夫.托玛斯(SteveThomas)和芭芭拉.亨利(BarbaraHenry),在准备草稿的事上慷慨帮忙;还有感激英德.戴(IndayDay)这位能干的秘书的协作。

    我特别要感谢箴力斯(Genesee)修院院长巴伯格。他曾在肯塔基的革责玛尼修院与梅顿共享多年的修士生活,他不但是梅顿的知己,也是他的医生。所以他乐意为本书注释及写序言,使我更有决心表达本书。

    我也将这本书献给理查德.艾伦怀特(RichardAlanwhite),他稳固的友谊及对我的思想与生活形式的敏锐批评,使我更深切的欣赏梅顿的直观(intuition),就是默观与革命是两种激进主义(radicalism)的形式,它们是永不能分割的。