常年期主日 常年期第三主日
    常年期第三主日

    进堂咏

    请众齐向上主歌唱新歌,普世大地,请向上主讴歌!威严与尊荣,常在他面前,权能与光耀,围绕他的圣坛。﹙咏96:1,6﹚

    集祷经

    全能永生的天主,求祢指引,使我们以言以行配合祢仁爱的计划,并使我们常在祢爱子的名下,结出丰硕的果实。因祢的圣子、我们的主耶稣基督,他和祢及圣神,是唯一天主,永生永王。阿们。

    献礼经

    仁慈的天主,求祢接受我们的献礼,并予以圣化,使成为分施救恩的圣事,带给我们需要的恩宠。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。阿们。

    领主咏

    你们瞻仰他,要喜形于色,你们的面容,绝不会羞愧。(咏34:6)

    或

    主说:我是世界的光;跟随我的,决不在黑暗中行走,必有生命的光。﹙若8:12﹚

    领主后经

    全能的天主,我们在祢的圣筵中分享了祢的天主性生命。求你使我们常以领受这圣事为莫大的恩惠。因主耶稣基督之名,求你俯听我们的祈祷。阿们。

    甲年读经

    读经一(外方人的加里肋亚看见了一道皓光。)

    恭读依撒意亚先知书8:23-9:3

    昔日,上主曾使则步隆和纳斐塔里地域,受了侮辱,但日后却使沿海之路,约但东岸,外方人的加里肋亚,获得了光荣。

    在黑暗中行走的百姓,看见了一道皓光;那寄居于漆黑之地的人,已有光辉照射在他们身上。你加强了他们的快乐,增加了他们的喜悦;他们在你面前欢乐,有如人收割时的欢乐,又如分赃时的愉快;因为,正如在米德杨那天一样,你折断了他们所负的重轭,与他们肩上的横木,摧毁了压迫者的短棍,正像从前在米德扬那天一样。

    ——以上是天主的圣言。

    答唱咏咏27:1,4,13-14

    【答】:上主是我的光明,我的救援。(咏27:1)

    领:上主是我的光明,我的救援,我还畏惧何人?上主是我生命稳固的保障,我还害怕何人?【答】

    领:我有一事祈求上主,我要恳切请求此事:使我一生的岁月,常居住在上主的殿里,欣赏上主的甘饴慈祥,瞻仰上主圣所的堂皇。【答】

    领:我深信在此活人地区,定会享见上主的幸福。你要鼓起勇气,期望上主!你要振作精神,期望上主!【答】

    读经二(我们要言谈一致,不要有分裂。)

    恭读圣保禄宗徒致格林多人前书1:10-13,17

    弟兄姊妹们:我因我们的主耶稣基督之名,请求你们众人言谈一致,在你们中不要有分裂,但要同心合意,精诚团结。因为,我的弟兄们,我由黑罗厄的家人,听说你们中发生了纷争。我的意思是说,你们各自声称:我是属保禄的,我是属阿颇罗的,我是属刻法的,我是属基督的。基督被分裂了吗?难道保禄为你们被钉死在十字架上吗?或者你们受洗,是归于保禄名下吗?原来基督派遣我,不是为施洗,而是为宣传福音,且不用巧妙的言辞,免得基督的十字架失去效力。

    ——以上是天主的圣言。

    福音前欢呼

    领:亚肋路亚。

    众:亚肋路亚。

    领:耶稣宣讲天国的福音,治好民间各种疾病。(参阅玛4:23)

    众:亚肋路亚。

    福音(为应验依撒意亚先知所说的话,耶稣来到了葛法翁。)

    恭读圣玛窦福音4:12-23【长式】

    耶稣听到若翰被监禁以后,就退避到加里肋亚;后来,又离开纳匝肋,住在海边的葛法翁,即住在则步隆和纳斐塔里境内。这应验了依撒意亚先知所说的话:“则步隆与纳斐塔里地,通海大路,约但河东,外方人的加里肋亚,那坐在黑暗中的百姓,看见了皓光;那坐在死亡阴影之地的人,已有光明为他们升起。”从那时起,耶稣开始宣讲说:“你们悔改罢!因为天国临近了。”

    耶稣沿加里肋亚海行走时,看见了两个兄弟:称为伯多禄的西满,和他的兄弟安德肋,在海里撒网;他们原是渔夫。耶稣就对他们说:“来,跟随我!我要使你们成为渔人的渔夫。”他们立刻舍下网,跟随了耶稣。耶稣从那里再往前行,看见了另外两个兄弟:载伯德的儿子雅各布布伯和他的弟弟若望,在船上,同自己的父亲载伯德,修理他们的网,就召叫了他们。他们也立刻舍下渔船,及自己的父亲,跟随了耶稣。

    耶稣走遍了全加里肋亚,在他们的会堂施教,宣讲天国的福音,治好民间各种疾病、各种灾殃。

    ——以上是基督的福音。

    福音(为应验依撒意亚先知所说的话,耶稣来到了葛法翁。)

    恭读圣玛窦福音4:12-17【短式】

    耶稣听到若翰被监禁以后,就退避到加里肋亚;后来,又离开纳匝肋,住在海边的葛法翁,即住在则步隆和纳斐塔里境内。这应验了依撒意亚先知所说的话:“则步隆与纳斐塔里地,通海大路,约但河东,外方人的加里肋亚,那坐在黑暗中的百姓,看见了皓光;那坐在死亡阴影之地的人,已有光明为他们升起。”从那时起,耶稣开始宣讲说:“你们悔改罢!因为天国临近了。”

    ——以上是基督的福音。

    乙年读经

    读经一(尼尼微人离开了自己的邪路,信仰了天主。)

    恭读约纳先知书3:1-5,10

    上主的话再次传给约纳说:“你起身往尼尼微大城去,向他们宣告我晓谕你的事。”约纳便依从上主的话,起身去了尼尼微。尼尼微在天主前是一座大城,需要三天的行程。约纳开始进城,行了一天的路程,宣布说:“还有四十天,尼尼微就要毁灭了。”

    尼尼微人便信仰了天主,立即宣布禁食,从大到小,都身披苦衣。天主看到他们所行的事,看到他们离开了自己的邪路,遂怜悯他们,没有将自已宣布的灾祸降在他们身上。

    ——以上是天主的圣言。

    答唱咏咏25:4-5,6-7,8-9

    【答】:上主,请指示我祢的道路。(咏25:4)

    领:上主,求你使我认识你的法度,并求你教训我履行你的道路,引我进入真理之途。我终日仰望你,因你是救我的天主。【答】

    领:上主,求你记起你的仁慈和恩爱,因为它们由亘古以来,就常存在。上主,求你照你的仁慈和良善,纪念我。【答】

    领:因为上主仁慈又正直,常领迷途者归回正路,引导谦卑者遵守正义,教导善良者走入正途。【答】

    读经二(世界的局面正在逝去。)

    恭读圣保禄宗徒致格林多人前书7:29-31

    弟兄姊妹们:我对你们说:时间是短促的,今后有妻子的,要像没有一样;哭泣的,要像不哭泣的;欢乐的,要像不欢乐的;购买的,要像一无所得的;享用这世界的,要像不享用的,因为这世界的局面,正在逝去。

    ——以上是天主的圣言。

    福音前欢呼

    领:亚肋路亚。

    众:亚肋路亚。

    领:天主的国临近了,你们悔改,信从福音罢!(谷1:15)

    众:亚肋路亚。

    福音(你们悔改,信从福音罢!)

    恭读圣马尔谷福音1:14-20

    若翰被监禁后,耶稣来到加里肋亚,宣讲天主的福音,说:“时期已满,天主的国临近了,你们悔改,信从福音罢!”

    当耶稣沿着加里肋亚海行走时,看见西满和西满的兄弟安德肋,在海里撒网;他们原是渔夫。耶稣向他们说:“来跟随我!我要使你们成为渔人的渔夫。”他们便立刻丢下网,跟随了耶稣。

    耶稣向前行了不远,看见载伯德的儿子雅各布布伯和他的弟弟若望,正在船上修网。耶稣遂立即召叫他们;他们就把自己的父亲载伯德和佣工留在船上,跟随祂去了。

    ——以上是基督的福音。

    丙年读经

    读经一(司祭读一段天主的法律书,即作翻译和解释,如此民众可以明白所诵读的。)

    恭读乃赫米雅书8:2-4,5-6,8-10

    厄斯德拉司祭在七月一日,将法律书拿到会众前,在男女和所有能听懂的人前,在水门前的广场上,从早晨到中午,在男女和能听懂的人面前,宣读了法律。所有人民,都侧耳静听法律书。厄斯德拉经师,站在为此特备的木台上;众人都看见他展开书卷,因他高高站在众人之上。当他展开书卷时,众人都站起来。厄斯德拉先赞颂了上主,伟大的天主,全民众举手回答说:“阿们,阿们!”以后跪下,伏首至地,钦崇上主。厄斯德拉读一段天主的法律书,即作翻译和解释,如此,民众都可以明白所诵读的。

    乃赫米雅省长,及厄斯德拉司祭兼经师,偕同教导民众的肋未人,向民众说:“今天是上主你们天主的圣日,你们不可忧愁哭泣!”因为全民众听了法律的话,都在哭泣。为此,乃赫米雅又向他们说:“你们应去吃肥美的肉,喝甘甜的酒,且赠送一部分,给那些没有预备的人,因为今天是我主的圣日;你们不可忧愁,因为喜乐于上主,就是你们的力量。”

    ——以上是天主的圣言。

    答唱咏咏19:8,9,10,15

    【答】:上主,你的话,就是神,就是生命。(若6:63)

    领:上主的法律是完善的,能畅快人灵;上主的约章是忠诚的,能开启愚蒙。【答】

    领:上主的规诫是正直的,能悦乐心情;上主的命令是光明的,能烛照眼睛。【答】

    领:上主的训诲是纯洁的,永远常存;上主的判断是真实的,无不公允。【答】

    领:上主,我的盘石,我的救主!愿我口中的话,并愿我心中的思虑,常在你前蒙受悦纳!【答】

    读经二(你们是基督的身体,各自都是肢体。)

    恭读圣保禄宗徒致格林多人前书12:12-30【长式】

    弟兄姊妹们:就如身体只是一个,却有许多肢体;身体所有的肢体虽多,仍是一个身体:基督也是这样。因为我们众人,不论是犹太人,或是希腊人,或是为奴的,或是自主的,都因一个圣神受了洗,成为一个身体,又都为一个圣神所滋润。原来身体不只有一个肢体,而是有许多。如果脚说:“我既然不是手,便不属于身体;”它并不因此就不属于身体。如果耳说:“我既然不是眼,便不属于身体;”它并不因此就不属于身体。若全身是眼,那里有听觉?若全身是听觉,那里有嗅觉?但如今天主却按自己的意思,把肢体一一都安排在身体上。如果全都是一个肢体,那里还算身体呢?但如今肢体虽多,身体却是一个。眼不能对手说:“我不需要你;”同样,头也不能对脚说:“我不需要你们。”不但如此,而且那些似乎是身体上比较软弱的肢体,却更为重要;并且那些我们以为是身体上比较欠尊贵的肢体,我们就越发加上尊贵的装饰,我们不端雅的肢体,就越发显得端雅。至于我们端雅的肢体,就无须装饰了。天主这样安排了身体,对那欠缺的,给予加倍的尊重,使身体不会发生分裂,反使各肢体彼此互相关照。若是一个肢体受苦,所有肢体都一同受苦;若是一个肢体受尊荣,所有肢体都一同欢乐。

    你们便是基督的身体,各自都是肢体。天主在教会内所设立的:第一是宗徒,第二是先知,第三是教师,此外,是行异能的、治病的、助人的、治理的、说各种语言的。众人岂能都做宗徒?岂能都做先知?岂能都做教师?岂能都行异能?岂能都有治病的奇恩?岂能都说各种语言?岂能都解释语言?

    ——以上是天主的圣言。

    读经二(你们是基督的身体,各自都是肢体。)

    恭读圣保禄宗徒致格林多人前书12:12-14,27【短式】

    弟兄姊妹们:就如身体只是一个,却有许多肢体;身体所有的肢体虽多,仍是一个身体:基督也是这样。因为我们众人,不论是犹太人,或是希腊人,或是为奴的,或是自主的,都因一个圣神受了洗,成为一个身体,又都为一个圣神所滋润。原来身体不只有一个肢体,而是有许多。你们便是基督的身体,各自都是肢体。

    ——以上是天主的圣言。

    福音前欢呼

    领:亚肋路亚。

    众:亚肋路亚。

    领:上主派遣我向贫穷人传报喜讯,向俘虏宣告释放。(参阅路4:18)

    众:亚肋路亚。

    福音(这段圣经,今天应验了。)

    恭读圣路加福音1:1-4;4:14-21

    德敖斐罗阁下:有关在我们中间所完成的事迹,虽然已有许多人,依照那些从开始就亲眼见过,并为圣言服役的人,所传给我们的,编写成书;我也从起头仔细查访了一切,认为有必要按次序,给你写出来,为使你清楚知道:给你所传授的道理,是正确无误的。

    那时候,耶稣充满圣神的能力,回到加里肋亚。他的名声传遍了附近各地。他在他们的会堂施教,受到众人的称扬。

    耶稣来到了纳匝肋,自己曾受教养的地方;按他的习惯,就在安息日,进入会堂,并站起来要诵读。有人把依撒意亚先知书递给他;他遂展开书卷,找到了一处,上边写着:“上主的神临于我身上,因为他给我傅了油,派遣我向贫穷人传报喜讯,向俘虏宣告释放,向盲者宣告复明,使受压迫者获得自由,宣布上主恩慈之年。”他把书卷卷起来,交给侍役,就坐下了。会堂内众人的眼睛,都注视着他。他便开始对他们说:“你们刚纔听过的这段圣经,今天应验了。”

    ——以上是基督的福音。