常年期主日 常年期第十一主日
    常年期第十一主日

    进堂咏

    上主,求祢俯听我的呼声,祢一向是我的救援,我的救主,不要把遗忘。

    光荣颂

    集祷经

    仁慈的天主,仰望祢的人,必获得勇力;我们性性软弱,没有祢的助佑,便一无所能。求祢俯允我们,广施恩宠;助佑我们遵守祢的诫命;所有思言行为,都能得到祢的欢心。

    信经

    颂谢词

    献礼经

    天主,祢创造了饼酒,以维持人类的生命;又使这饼酒成为圣事,养育了我们的灵魂;求祢广施恩佑,使我们身心健康。

    领主咏

    我只向上主请求一事,愿我一生一世住在上主的殿里。

    领圣体后经

    上主,我们所同领的圣体圣事,象征信众在祢内合而为一;求使祢教会的合一团结尽早实现。

    甲年读经

    读经一(你们将成为我的司祭国家,圣洁子民。)

    恭读出谷纪19:2-6

    那时,以色列子民来到西乃旷野,就在那里安顿下来,在西乃山下扎营。梅瑟上山到天主面前,上主从山上呼唤他说:“你要这样告诉雅各布伯家族,训示以色列子民说:你们亲眼看见了我怎样对付埃及人,怎样像老鹰一样把你们背在翅膀上,带你们来归属我。现在如果你们真的听我的话,遵守我的盟约,你们在万民中将成为我的特选子民。的确,全世界都属于我,但是,你们将成为我的司祭国家,圣洁子民。”

    ——以上是天主的对言。

    答唱咏咏100

    【答】:我们是祂的人民,是祂牧场的羊群。

    领:普世大地,请向上主欢呼,兴高彩烈地事奉上主,到他面前时,载歌载舞。【答】

    领:要知道,唯有上主是天主,他创造了我们,我们属于他。我们是他的子民,是他牧场的羊群。【答】

    领:的确,上主温良慈善,他的慈爱直到永远,他的信实,世世绵延。【答】

    读经二(我们既因着耶稣的死,得与天主和好了,那么,在和好之后,我们一定更要因着他的生命而得救。)

    恭读圣保禄宗徒致罗马人书5:6-11

    弟兄们:当我们还是软弱的时候,基督就在预定的时刻为罪人死了。本来,为正义的人而死,已属罕见,为好人而死,或许有人敢做;但是,基督在我们还是罪人的时候,就为我们死了,这证明天主是怎样爱我们。现在,我们既因基督的血而成义,我们更要借着他,从天主的愤怒中获救,因为,我们与他为敌时,尚且因他圣子的死得与他和好;那么,在和好之后,一定更要因着他的生命而得救。不但如此,我们现在既借着我们的主耶稣基督与天主和好了,也必借着他欢跃于天主。

    ——以上是天主的圣言。

    福音前欢呼

    领:亚肋路亚。

    众:亚肋路亚。

    领:天国临近了,你们当悔改,信从福音。

    众:亚肋路亚。

    福音(耶稣召叫十二门徒,派遣他们出外传教。)

    恭读圣玛窦福音9:36-10:8

    那时,耶稣看见群众,就对他们动了慈悲的心,因为他们困苦流离,好像没有牧人的羊。于是耶稣对门徒说:“庄稼多,工人少;所以,你们应当求庄稼的主人,派遣工人来收割。”

    耶稣叫他的十二位门徒来,赐给他们制伏邪魔的权柄,可以驱逐邪魔,医治各种疾病。十二位宗徒的名字是:第一个是西满,又名伯多禄,他的兄弟安德肋,载伯德的儿子雅各布伯和他的弟弟若望,斐理伯和巴尔多禄茂,多默和税吏玛窦,阿耳斐的儿子雅各布伯和达陡,热诚者西满和负卖耶稣的加略人犹达斯。耶稣派遣这十二人出去,嘱咐他们说:“外邦人的路,你们不要走;撒玛黎雅人的城,你们不要进;你们宁可到以色列家的迷途亡羊那里去。你们在路上要宣讲『天国近了』,你们要医好病人,复活死人,使痲疯病人痊愈,驱逐魔鬼。你们白白得来的,也要白白分施。”

    ——以上是基督的福音。

    乙年读经

    读经一(我使矮小的树高而且大)

    恭读厄则克耳先知书17:22-24

    上主天主这样说:“我要亲自从高大的香柏树梢上取下一根枝子,从树枝的尖端折下一根嫩芽,亲自把它种在高山峻岭之上,栽在以色列最高的山峰。它要生长枝叶,结出果实,成为一棵高大的香柏;各种飞鸟要栖息在它之下,在它枝叶的荫下筑巢。田野间所有的树木都承认我是上主,都会知道我曾把高树砍倒,使小树长高,使绿树枯萎,使枯木茂盛;上主我言出必行。”

    ——以上是天主的圣言

    答唱咏

    上主,歌颂祢的圣名,多么美好。

    领:至高者,称谢祢的恩惠,歌颂祢的圣名,多么美好,清晨,传述祢的慈善;夜间,宣扬祢的仁厚。

    领:义人好比棕榈一样茂盛,像黎巴嫩香柏一般高耸。他们被栽植在上主的殿中,在我们天主的庭院里繁荣。

    领:他们虽已年老,仍然结果,枝叶青绿,汁浆丰盈;这说明上主是何等正直,祂是我的靠山,祂处事无不公允。

    读经二(我们无论居住或出离肉身,常以专心讨主的喜悦为荣)

    恭读圣保禄宗徒致格林多人后书5:6-10

    弟兄们:虽然我们知道,我们几时住在这肉身内,就是与主远离──因为我们现今只是凭信德往来,并非凭目睹──我们放心大胆,是为更情愿出离肉身,与主同住。为此我们或住在或出离肉身,常专心以讨主的喜悦为光荣。因为我们众人都应出现在基督的审判台前,为使各人借他肉身所行的,或善或恶,领取相当的报应。

    ——以上是天主的圣言

    阿肋路亚

    领:主说:我的羊听我的声音,我也认识他们,孩子们也跟随我。

    阿肋路亚

    福音(芥菜子比一切种子都小,长起来,却比一切蔬菜都大)

    恭读圣马尔谷福音4:26-34

    那时候,耶稣对群众说:“天主的国好比一个人把种子撒在地里,他黑夜白天,或睡或起,那种子发芽生长,至于怎样,他却不知道,因为土地自然生长果实:先发苗,后吐穗,最后穗上满了麦粒。当果实成熟的时候,便立刻派人以镰刀收割,因为到了收获的时期。”

    耶稣又说:“我们以什么比拟天主的国呢﹖或用什么比喻来形容它呢﹖它好象一粒芥子,种在地里的时候,比地上一切的种子都小;当下种之后,生长起来,比一切蔬菜都大;并且长出大枝,以致天上的飞鸟能栖息在它的荫下。”耶稣用许多这样的比喻,按照他们所能听懂的,给他们讲道。若不用比喻,他就不给他们讲什么,但私下里却给自己的门徒解释一切。

    ——以上是基督的福音

    丙年读经

    读经一(上主已赦免了祢的罪,祢不至死)

    恭读撒慕尔纪下12:7-10;13

    达味犯罪以后,纳堂先知对他说:以色列的天主上主这样说:是我给你傅油,立你作以色列的君王,是我由撒乌耳手中将你救出,是我将你主人的家室赐给你;我把你主人的妻妾放在你怀里,把以色列和犹大的家族也赐给了你;若还以为太少,我愿再给你这样那样的恩惠。你为什么轻视上主,作出衪眼中视为邪恶的事,借刀杀了赫特人乌黎雅,为占取他的妻子,据为己有﹖你借阿孟子民的刀杀了乌黎雅。从此刀剑永不离开你家!因为你轻视了我,占取了赫特的妻子,据为己有。达味对约纳堂说:“我得罪了上主!”约纳堂对达味说:“上主已赦免了你的罪恶,你不致于死;”

    ———以上是天主的圣言

    答唱咏

    上主,求祢宽恕我的罪过

    领:罪恶蒙赦免,过犯被遮掩的人,真是有福;上主不责怪,心中无欺诈的人,真是有福。

    领:我向祢承认我的罪过,丝毫不隐瞒我的邪恶。我说;我要向上主承认我的过犯。祢就赦免了我的罪愆。

    领:祢是我的避难所,必将救我脱离灾祸;在我四周洋溢着获救的喜乐。

    领:义人,你们要在主内欢欣鼓舞;心地正直的人,你们都要欢呼。

    读经二(我生活已不是我生活,而是基督在我内生活)

    恭读圣保禄宗徒致迦拉达人书2:16;19-21

    弟兄们,我们知道:人成义不是由于遵行法律,而只是因着对耶稣基督的信仰,所以我们也信从了基督耶稣,为能由于对基督的信仰,而不由于遵行法律成义,因为由于遵守法律,任何人都不得成义。

    我已经藉着法律不再为法律生活,为能生活于天主;我已同基督被钉在十字架上了,所以,我生活已不是我生活,而是基督在我内生活;我现今在肉身内生活,是生活在对天主子的信仰内;祂爱了我,且为我舍弃了自己。我决不愿使天主的恩宠无效,因为,如果成义是赖着法律,那么,基督就白白地死了。

    ——以上是天主的圣言

    阿肋路亚

    领:主说:我的羊听我的声音,我也认识他们,他们也跟随我。

    阿肋路亚

    福音(她许多的罪都得了赦免,因为她爱的多)

    恭读圣路加福音7:36-8:3

    那时候,有个法利塞人请耶稣同他吃饭,他便进了那法利塞人的家中坐席。那时,有个妇人,是城中的罪人,她一听说耶稣在法利塞人家中坐席,就带着一玉瓶香液,来站在他背后,靠近他的脚哭开了,用眼泪滴湿了他的脚,用自己的头发擦干,又热切地口亲他的脚,以后抹上香液。那请耶稣的法利塞人见了,就心里想:“这人若是先知,必定知道这个摸他的是谁,是怎样的女人:是一个罪妇。”耶稣发言对他说:“西满,我有一件事要向你说。”西满说:“师傅,请说吧!”“一个债主有两个债户:一个欠五百德纳,另一个欠五十。因为他们都无力偿还,债主就开恩,赦免了他们二人。那么,他们中谁更爱他呢?”西满答说:“我想是那多得恩赦的。”耶稣对他说:“你判断的正对。”他遂转身向着那妇人,对西满说:“你看见这个妇人吗?我进了你的家,你没有给我水洗脚,她却用眼泪滴湿了我的脚,并用头发擦干。你没有给我行口亲礼,但她自从我进来,就不断地口亲我的脚你没有用油抹我的头,她却用香液抹了我的脚。故此,我告诉你:她的那许多罪得了赦免,因为她爱的多;但那少得赦免的,是爱的少。”耶稣遂对妇人说:“你的罪得了赦免。”同席的人心中想道:“这人是谁?他竟然赦免罪过!”耶稣对妇人说:“你的信德救了你,平安回去吧!”

    以后,耶稣走遍各城各村讲道,宣传天主国的喜讯,同他在一起的有那十二门徒,还有几个曾附过恶魔或患病而得治好的妇女,有号称玛达肋纳的玛利亚,从她身上赶出了七个魔鬼;还有约安纳,即黑落德的家宰雇撒的妻子,又有苏撒纳;还有别的许多妇女,她们都用自己的财产资助他们。

    ——以上是基督的福音