基督教典外文献-旧约篇-第三册 Ⅲ. 亚西纳落在伏兵手里,约瑟的兄弟救她
    亚西纳被伏兵抓去,利未急唤众凡弟

    二十六1亚西纳清早起来,对约瑟说:「我要到田间我们的地业去,正如你所吩咐的。要与你分开,我的心实在不安。」2约瑟对她说:「不要怕,当刚强壮胆,因为上主与你同在,祂必亲自保护你,如同保护眼中的瞳人,不使你受伤害!3至于我,我要去分配五谷,使各人得粮食,免得全地在上主面前因饥荒而亡。」4亚西纳于是离去,约瑟则前往分配粮食。

    5亚西纳在六百人的陪同下来到干润的河道。伏兵突然从埋伏的地方冲出来,袭击亚西纳的人,用刀剑杀死他们。给亚西纳开路的人全都遇害,剩下她一人坐马车逃命。

    6利亚的儿子利未是个先知,在灵里洞悉这一切〔事〕,就把亚西纳〔所处〕的危险告诉他的亲兄弟,即利亚所生的儿子。他们将刀剑放在大腿上,手持盾牌,右手拿着长枪,直奔去营救亚西纳。

    7这时,亚西纳正在前方逃命,看哪,法老的儿子带同五十兵马赶上了她。8亚西纳一见到他,就吓得魂不附体,全身在发抖,呼叫上主她上帝的名。

    便雅悯伤法老的儿子,用石头打死他的手下

    二十七1便雅悯登上亚西纳的马车,坐在她的左〔手〕边。便雅悯年方十八,身材魁梧,孔武有力,勇猛如小狮子,其俊美非笔墨所能形容,且十分敬畏上主。2便雅悯跳出马车,在河床拾起一块圆石,紧握在手里,用力扔向法老的儿子,击中他左边的太阳穴,重重地伤了他。3法老的儿子立时从马上堕下,半死的躺在地上。4这时,便雅悯跳上一块石上,对亚西纳的马车夫说:「从河床捡些石子给我。」5他马上拾了五十块石子给他。便雅悯用力扔石头,杀死法老儿子的五十名马兵,石子穿越他们的太阳穴。

    利未与兄弟连手擎杀但和迦得的手下

    6利亚的儿子吕便、西缅、利末、犹大、以萨迦和西布伦追赶那些埋伏等候亚西纳的伏兵,攻其不备,猛然袭击他们,兄弟六人合共杀死了二千人。

    但、迦得、拿佛他利和亚设欲杀亚西纳,手中的创化为矢烬

    7他们的兄弟,辟拉和悉帕所生的儿子逃避兄弟,说:「我们败在兄弟手里,那童子便雅悯杀死法老的儿子,并且双手消珥他随行的全体部队。8来吧,让我们杀死亚西纳和便雅悯,然后逃到芦苇丛中」9他们手持沾满了血的刀剑,来到亚西纳跟前。10亚西纳看见他们,大为震惊,说:

    「上主我的上帝,祢使我重生,

    又救我脱离偶像和死亡的朽坏,

    又曾应许我说:『你的灵必永远活着,』

    求你救我脱离恶人的手。」

    11主上帝听了亚西纳的呼求,他们手中的剑立时跌在地上,化为灰烬。

    求亚西纳替他们向利未和其余的凡弟求情

    二十八1辟拉和悉帕所生的儿子目睹这样的奇事,大大的恐慌,说:「上主为了亚西纳而击打我们。」2他们仆倒在地上,俯伏在亚西纳面前,对她说:「你是我们的女主和王后,求你怜悯你的奴仆。3我们向你和约瑟作了恶〔事〕;上主已使我们按照自己的作为遭报。4求你怜悯我们,救我们脱离兄弟的手,因为他们手执刀剑到来,预备因你所〔受〕的羞辱而报复我们。5我们知道他们是敬畏上帝的人,不会以恶报恶。6无论如何,女主,求你在他们面前,向你的奴仆施恩。」

    7亚西纳对他们说:「当刚强壮胆,不必怕自己的兄弟,因为他们是拜上帝的人,一向敬畏上帝,且尊重人。你们现在躲进芦苇丛中去,直到我替你们求情,使他们息怒,原谅你们的作为。当刚强壮胆,不要怕。况且,上主必定在你我之间施行审判。」8但、迦得和兄弟于是躲进芦苇丛中。

    亚西纳平息西缅和其他兄弟的怒气

    看哪,利亚的儿子飞奔到来,好比三岁的年轻小鹿。9亚西纳满面泪水,从避难的马车下来,向他们伸出右手。他们立时俯伏在地上,大声哀哭,接着便四处搜寻他们父亲婢女所生的儿子,为要除灭他们。10亚西纳对他们说:「求求你们,放过你们的兄弟吧,不要以恶报恶,因为上主保护我脱离他们,粉碎了他们的剑,使剑熔化,如同火中的蜡。上主亲自击打他们,这已经足够了。11当饶恕他们,因为你们互为兄弟,同是你们父亲以色列的血脉。」

    12西缅对她说:「女主为何替敌人说好〔话〕呢?13不好,让我们用剑除灭他们。是他们先设计要害我们、我们的父亲以色列和弟兄约瑟的,并且已经先后两次害我们,如今又加害于你,我们的女主和王后。」l4亚西纳伸出右手摸西缅的胡子,吻他,对他说:「兄弟,你怎么也不可对你的邻舍以恶报恶。他们所〔作〕的恶,当留待上主亲自施行惩罚。他们是你们的兄弟,你们父亲以色列的骨肉,况且他们已逃离你们面前。无论如何,饶恕他们吧。」

    15利未上前吻亚西纳的右手,心里明白她想帮助但和迦得等人,救他们脱离兄弟的怒气,不至于兄弟彼此相残。16他们就在附近的芦苇丛中,17利未心里知道,却没有告诉其余的兄弟,恐怕他们怒不可遏,会杀死他们。

    利未尝试救法老儿子一命

    二十九1法老的儿子在地上坐起来,口吐鲜血,就是从太阳穴流到嘴里的血。2便雅悯的剑不在他大腿上。他跑到法老儿子跟前,拔他的剑出鞘,预备直插入他的胸膛。3就在这一刻,利未也跑过来,握住他的手,说:「万万不可,兄弟,不可听他,因为我们是拜上帝的人,凡敬拜上帝的,都不宜以恶报恶,也不可对落败〔的人〕落井下石,或是压迫敌人,以至于死。4把剑插回鞘内,来哪,帮助我治疗他的伤处;他若能活下去,就必成为我们的朋友,他父王法老好比生我们的父一样。」

    5利末扶法老的儿子从地上起来,替他洗去脸上的血迹,用绷带包扎伤口,然后把他放在马上,带他回去见法老,将一切事情报告他。6法老从宝座起来,俯伏在利未面前,祝福他。