基督教典外文献-新约篇-第一册 卷三  约瑟夫的见证
    简介

    约瑟夫〔公元37-101年〕又名夫拉维斯﹒约瑟夫,但其犹太名字是「马提亚之子约瑟」。他是法利赛人,属利未支派,他曾经参与第一次犹太人的革命〔公元66-73/74年〕,及后成为古代最伟大的犹太历史家。主要的作品有《犹太古史〉和《犹太战记〉;后者主要详细记述犹太人第一次革命的始末,旨在劝阻同胞和邻国国民,不要再因反抗罗马的统治而自招灭城之祸。

    《犹太古史》这份文献记载了两段与「耶稣」有关的事迹。学者认为,第一段〔《犹太古史》22:9:1〕的记载较为可靠,而且史学家优西比乌〔《教会历史》2:23:22〕和俄利根〔《反驳克尔苏斯》1:47;2:13;《马太福音注释10:17〕均有记载此记述。但第二段〔《犹太古史》18:3:3〕,又称为「夫拉维斯见证」,学者则大为质疑。虽然优西比乌〔《教会历史》1:11:7-8〕也有记载这番话,但文中的「这人就是基督」这句话大概不可能出于约瑟夫的口;因此,学者相信,尽管整体上的记述是源自约瑟夫,但认同耶稣为「基督」这一点大概是基督徒后加,又或是经修改而成的。

    文本

    1.〔上文记载:那位自高自大和卤莽的小人大祭司亚拿厄斯,他是撒都该派一党的成员,在罗马巡抚波求﹒非斯都〔任期为公元60-62年〕离世,而新的官长阿尔宾厄斯〔任期为公元62-64年〕还未到任期间,煽动犹太人议会成员加害雅各,把他杀了;之后,约瑟夫便转移描述撒都该人惩治罪犯的残酷〕

    这些撒都该人在审判的事情上全以暴力对付,较一般犹太人更甚。既然非斯都刚刚去世,而阿尔宾厄斯仍还未到任,他们就以为有一个好机会,召集了犹太人议会,要在大家面前审判那称为耶稣——所谓基督——的兄弟雅各以及其他人,指控他们触犯了摩西的律法,因而判处他们要被石头抛死。

    ——约瑟夫《犹太古史》22:9:1

    2.那时有一位名叫耶稣的知者——倘若他果真是「人」——出现。因为他做了很多奇异不可思议的事,又是众人的教师,人们都因为他而欣然地接受真理。他吸引了很多犹太人,同样亦吸引。这人就是基督。虽然彼拉多在我们的领袖的煽动之下,把他钉在十字架上,以之惩办,但那些从起初就爱他的始终未有停止过爱他。〈死后〉第三天,他复活了,又向他们显现,正如很多圣先知已经预言这事,以及上千件与他有关的奇妙事情。就算是今天,那以他为名的基督徒一群人从未消失过。

    约瑟夫〔犹太古史》18:3:3