心灵的医治 前  言
    这本小书是我七、八年来,为人作心灵治愈祈祷的一些心得和反省。它一共分成两部份;第一部份比较偏重理论方面,是讨论方面,是讨论治愈祈祷在神学和心理学上的基础。第二部份则是我个人在心灵治愈祈祷上的心路历程。

    我愿意特别声明一点的就是每个人作心灵治愈祈祷的方法常有些不同。由于一个人的灵修方式、性格、以及天主的引导,都会发展出一些他自己的特色,所以,我觉得很重要的是可以参考别人所用的方法;但也在自己的祈祷和经验中慢慢地反省,找到最适合自己为别人祈祷的方法;这也是很重要的。可惜在中文方面这一类的书藉十分缺乏,我愿意在书的末尾尽量列出几本英文的书藉;如果有人有兴趣的话,值得去看一下。但最后他必须找到自已的方式。

    这本书的写成除了感谢天主外,实在应该感谢很多人的支持和鼓励。首先感谢美国柏克莱和平之家(ShalomHouse)的祈祷团,他们给我的支持和教导是我无法完全用言语能够述说的。还有多年来许多人因着对天主的信心,向我倾吐他们内心所受创伤,并让我为他们祈祷;我也应该感谢他们。这本书幸蒙光启出版社社长郑圣冲支持出书,我十分地感激。最后对帮助我审稿、抄写及校对的颜凤小姐特别致谢。