在这世上，有些灵魂
遍寻幸福而不获；
可是，我却正好相反，
喜乐常在我心里。
这朵花儿不会昙花一现，
我已永恒地占有它；
它好似一朵初春的玫瑰，
天天向我微笑。
真的，我实在太幸福了，
我常能随心所欲；
我怎能不喜气洋洋，
怎能不表达我的愉快呢？
我的喜乐是爱吃苦，
当我流着苦泪时，我却微笑。
我以感恩的心，接纳
我花丛中的荆棘。
当蔚蓝的天空黑暗起来，
好象我已被离弃的当儿，
我的喜乐是安坐在黑暗中，
隐匿起来，自谦自下。
我的平安，是耶稣-
我唯一的爱-的圣意：
这样，我无忧无惧地生活，
黑夜白昼，我都同样喜爱。
我的平安，是常作个小孩子，
这样，即使我跌倒在地，
我也可以很快的爬起来，
耶稣也会提携我。
那时，我要多多的抚爱祂，
耍给祂说：祢是我一切的一切……
若是祂隐藏起来，要考验我的信德，
我更耍给祂加倍的柔情。
当我流着苦泪时，我的平安
是把泪珠在姊妹们前面遮掩起来。
啊！要是晓得用花朵来遮盖痛苦，
痛苦是何等可爱啊！
我愿意多多吃苦，不向人诉怨，
只要耶稣得到安慰便行了！
我的喜乐，就是：当我的心饱受充军之苦时，
能看见祂的微笑。
我的平安是不停地争战，
为能孕育更多的被选者；
是频频的向我甘饴的耶稣
柔情地反复诉说：
能为祢-我的小哥天主-吃苦，
我实在幸福极了！
在这苦世上，我唯一的喜乐
是能让叫祢喜欢。
我愿意还长久地生活下去，
主！如果这是祢的圣意。
但我也切望能跟随祢到天上去，
要是祢喜欢如此。
爱情-这个故乡的火焰
不停地焚烧着我：
可是，死亡也好，生活也好，于我何干？
我唯一的幸福就是爱慕祢！……
一八九七年正月二十一日