耶稣！当我看见祢，由祢的母亲扶持着，
逐渐离开她的怀抱，
抖颤地在我们这苦世的地上学习
祢的初步时，
我切望在祢前撒下一朵鲜艳的
玫瑰花瓣，
好使祢那幼嫩的小足能柔柔地踏在
一片花瓣上。
这朵落瓣的玫瑰，啊！天主圣婴！
代表这颗愿意为祢每分每秒都全部
牺牲的心。
主！不只一朵鲜艳的玫瑰喜爱在祢的祭台上
散放芬芳，她们自献给祢；
而我也有使命，就是
成为一片落瓣……
一朵怒放的玫瑰，可以装饰祢的瞻礼，
可爱的圣婴！
但落瓣的玫瑰，
人人都会轻易忘记它、抛掉它，
让它随风飘零……
玫瑰花既然自愿落瓣，便只能尽失光华、
不再存在。
像它一般，我幸福地把自己委弃给祢，
小耶稣！
许多人毫不惋惜地踏着玫瑰花瓣前行，
这些残落的花片
却毫不铺张地砌成一个简单的圆形。
我明白了……
耶稣！为了爱祢，我抛掉了我的生命、
我的前景；
在世人眼中，像一朵永远雕谢了的玫瑰，
我应该死去！
我该为祢—耶稣！至美—死去，
啊！多大的幸福！
我愿意成为一片落办，好能表示我
衷心爱祢。
随着祢婴儿的足迹，我愿意玄妙地
在这尘世中生活；
我还愿意在加尔瓦略山上承受祢
临终的最后一步……
一八九七年五月