14 若瑟和玛利亚抵达纳匝肋
    1944年9月6日

    [注:14.1至14.2前半段省略]

    14.2若瑟和玛利亚,匝加利亚及依撒伯尔,乘马车到达了纳匝肋。许多不同年龄层的人,在鲜花及树枝做成的拱门的进口处等候。在马车抵达之后,那些人就立刻高声欢呼,他们摇动着树枝和花束。还有些少女、妇女及孩子异口同声地问候新娘,男士则站在人群后面,诚挚地问候新婚夫妇。

    由于阳光并不太热,为了让玛利亚能看清楚她出生的地方,马车在还没有抵达村内之前,车篷已经拉开。玛利亚美丽得像一朵鲜花。身着白衣,金黄色的头发,宛如一位娇贵的天使。她亲切地向群众微笑,儿童朝着她撒花瓣,与她同年的少女呼叫她的名字,其他妇女和老人都祝福她。玛利亚向长辈致谢,并朝着男土鞠躬,特别是跟一位大概是辣彼〔经师〕或村中的主要人物致敬。

    马车在大街上缓慢地前进,后面跟随着一大群人,对他们来说,玛利亚的到来,真是一件大事。

    14.3若瑟用鞭子指着一栋小宅院说:“玛利亚!看,这就是你的家。”

    这座房屋建筑在丘陵的下坡,屋子后面有一个广大美丽的果园,园子内开满了花,后面种了一些橄榄树,整个果园的篱笆是以山楂和仙人掌围绕起来的。

    匝加利亚向玛利亚说:“留给你的东西不多了,你父亲病了很久,花费了许多财产;还有罗马人对这栋房子的迫害,为了修补,也耗掉了很多费用。你看,为了拓宽周边的道路,也削去了三个主要的房间;所以,你的家缩小了许多。还有你父亲为了扩建希望不花大钱,他利用部份丘陵,做了一个小山洞;在里面保存他的生活用品,安纳则在那里编织,现在你自己可以随意安排。”

    “哦!地方小没有关系,这些为我已经足够了,我要工作…。”

    若瑟说:“玛利亚,不行!是我应该工作,你只要为我们的家缝纫一些东西就好了。我还年轻力壮,我是你的丈夫,如果你工作我会难过。”

    “那我就照你的意思去做!”

    “好,只是有关工作这件事我有意见。其他的一切,你的意愿就是我的法律。”

    14.4他们抵达玛利亚的家门口,马车停顿下来。有两位妇女,两位男子,大约四、五十岁左右,站在门前,还有其他孩童与少年。最年长的男士说:“玛利亚,愿天主赐给你平安。”有位妇女走近玛利亚,拥抱并亲吻她。

    若瑟介绍说:“这是我的哥哥阿耳斐和他的妻子玛利亚。这是他们的孩子,都是来给你道贺的,如果你愿意,他们的家也就是你的家。”

    阿耳斐的妻子说:“是的,玛利亚,如果你一个人生活感到孤单,就请你到我们家来住。我们家的农田,在春天是很美的,遍地开满了花。不过在这里,你是花中之花。”

    “玛利亚(阿耳斐的妻子),谢谢你,我很愿意,也会经常来看你。将来举行婚礼时,我一定会来,现在我希望回到自己的家里。因为,在我很小的时候,就离开了家,我已忘记了它原来的形象,现在我要把失去的记忆重新找回来。

    在山洞里我会找回我失去的母亲和我可爱的父亲,并能听到他们说话的回音…闻到他们最后呼吸的香味。这样我就不会感觉是孤儿了,因为在我家,我会感受到,那周围的一切,好像都在拥抱我…玛利亚,你了解我吗?”玛利亚的声音带着感动,泪眼盈眶。

    阿耳斐的玛利亚回答说:“亲爱的,如果你愿意,我希望你把我当作姐姐,朋友,甚至于母亲,因为我的年龄比你大了很多。”

    另一位妇女也前来招呼说:“玛利亚,你好!我是撒拉,你母亲的朋友,我是看着你出生的。你看!这是雅飞,他是阿耳斐的外甥,也是你母亲最要好的小朋友。我为你母亲所做过的事,如果你愿意,我也会为你做。我的家离你最近,你过去的一部分土地,现在已经属于我们的了。如果你愿意到我们家来,我们随时都欢迎你。我们可以在篱笆边上开一个门,方便进出彼此往来,虽然我们都有自己的家,这样的安排,我们可以生活在一起。看!我的丈夫来了!”

    “谢谢你们大家,也谢谢你们为我父母所做的一切,谢谢你们对我的爱,愿全能的天主降福你们。”

    14.5沉重的箱子卸了下来抬进屋里,大伙儿都走了进去。我〔华多达〕也认出纳匝肋的小房屋,是后来耶稣住过的房间。

    若瑟已经习惯,牵着玛利亚的手进入新居。到了门槛时,他跟玛利亚说:“在这门槛前,我希望你答应我一件事,无论发生什么事,或有任何的需要,除了若瑟以外,不要依靠别的朋友,或是依赖其他人的帮助,你若有困难,千万不要独自承担。请记住!我完全是为你而生活,你的幸福就是我的喜乐。虽然幸福并不能掌握在人的手中,但至少我会尽力,使你享受平静与安全!”

    “若瑟,我会照你的话去做。”

    打开门窗,夕阳余晖照射进来,玛利亚脱去了大衣和面纱,除去了爱神木的花冠,她还穿着新婚的礼服。她离开房间,走进开满花卉的院子,她微笑注视着,若瑟也一直握着她的小手。她兴奋地绕了花园一周,仿佛重新收复已失去的家园,又回到过去的家庭生活。

    若瑟指着自己工作的地方,跟玛利亚说:“你看,在这里我挖了一个坑,可以接收雨水,来灌溉这些葡萄树。我也砍掉了橄榄树的老枝,因为有两棵树已经枯死。在房子前面,我种植了苹果树和无花果树,将来等树长大以后,还可以遮阳,同时防止好奇的人偷窥。那是葡萄棚架,和原来的一样,我只是换了腐朽的木条,也修剪了枝子,我希望将来它会结出许多葡萄。”

    若瑟牵着玛利亚走到屋后的山坡,得意地又向她说:“在这里,我开凿了一个小山洞,并用支柱强固它,当周围这些小草长起来以后,这个山洞,就与你从前所拥有的,一模一样!只是没有泉水…我会想办法引进一条小溪。在夏天白昼的时间较长,或傍晚时分我来看你的同时,可以做些工作…。”

    14.6阿耳斐说:“这个夏天,你们还不完婚吗?”

    “不,玛利亚想织一些羊毛床单和羊毛巾,这是嫁妆中,唯一缺少的东西,我也同意她这么做。玛利亚还年轻,再等一两年,没什么关系,而且玛利亚可以先习惯这里的环境。”

    “啊!你总是和别人不同,到现在还是这样。不知道其他人是否跟你一样,如果能有一位,像玛利亚这样美丽的解语花,怎么不急于和她成亲?而你却不急,还要再等上几个月…。”

    若瑟带着机智地微笑说:“长期等待的喜悦,将是更甜美的。”

    阿耳斐耸着肩膀说:“那么,你决定什么时候结婚?”

    若瑟回答说:“等玛利亚满了十六岁的时候,过了帐棚节以后。因为冬天的夜晚是温暖的,对即将新婚的人是甜蜜的。”若瑟微笑地注视着玛利亚,心中隐藏着一种神秘的默契,单纯兄妹式充满安慰的爱情,及洁德的许诺。若瑟继续说:“这是山边挖出来的一个大房间,如果你允许,可以把它当作我的工作室,它与房屋相连,可是并不在房屋之内,这样,不会有杂音,也不会扰乱你平静的生活,可是如果你不愿意的话…。”

    “不,若瑟,这样做真是太好啦!”

    现在,他们进入屋子里,也点上了灯。

    14.7若瑟说:“玛利亚已经累了,我们让她安静地和表兄、表嫂在一起吧!”

    大家互道平安之后,便离去,若瑟多逗留了几分钟,低声和匝加利亚说了几句话。又对玛利亚说:“你表哥让依撒伯尔留下,陪伴你住一段时间,你喜欢吗?我想她能协助你做一位完美的家庭主妇。有她和你在一起,能随你的心意,安排一切的东西和家具。我每天下班后来帮你忙,依撒伯尔还可以陪你去买羊毛,及你所需要的一切东西。费用由我支付,请记住,你曾经向我保证,有任何需要都会来找我。

    玛利亚再见…今夜在这家里,你是以主人的身分,度过第一个夜晚。但愿天主的天使,护佑你平安地睡眠,愿天主永远与你同在。”

    “若瑟,再见。愿你也常在天主的天使护翼之下…。若瑟,谢谢你的一切,我尽我所能,以我的爱来报答你的爱。”

    若瑟和表兄嫂道晚安之后离去。神视在此结束。