26 若瑟向玛利亚请求宽恕
    为接受天主需要信德,爱德与谦逊

    1944年5月31日

    26.1五十三天以后,妈妈〔圣母〕再度重现神视中,并告诉我要将这神视记录在此书中,喜悦又充满了我的心,因为每次见到玛利亚,就充满了喜乐。

    26.2我见到纳匝肋的小果园,玛利亚在一棵结实累累的苹果树下纺织。这些苹果已开始转变颜色,它们丰满红润,就像孩子们可爱的脸蛋。可是玛利亚却失去了昔日玫瑰般的血色,她在赫贝龙时,脸上所呈现的光彩与亮丽,已经消失无踪。她面容苍白有如象牙,一弯嘴唇仍是珊瑚般淡淡的桃红,当她睫毛低垂时,可以看出她的眼睑下,有些黑影,红肿的双眼,好像刚刚哭过。我看不到她美丽的眼睛,因为她低着头专心地工作,但可以感觉得出某些事情困扰着她,因为我听到她在叹息,好像心中受了很大的委屈。由于天气炎热,玛利亚身穿白色的细麻衣,并没有戴头纱。这是一个空气清新的早晨,阳光在微风吹动时,透过苹果树叶,反射在玛利亚的秀发上,有如黄金般的耀眼夺目。屋内和邻舍都没有传出任何声响,只听到泉水汇入池中时,潺潺的水流声。

    26.3一阵急促的敲门声,吓了玛利亚一大跳,她放下手中的纺线杆和纺锤,站起身去开门,虽然她的衣服宽松,已经遮不住怀孕的迹象。若瑟站在她面前,玛利亚顿时满脸苍白,连嘴唇都失了血色,她整个面容看起来像个白面饼。玛利亚忧愁地看着若瑟,若瑟以求饶的目光望着玛利亚,他们四目交接。

    玛利亚便开口问道:“若瑟,在这个时候,你需要什么吗?你有话要告诉我?请进!”若瑟关上了门,还是缄默不语。

    “若瑟,你有什么事吗?”

    “我要你宽恕我。”若瑟弯下身来,一副要下跪的样子。玛利亚平常很少触碰若瑟,这时她牢牢地抓住若瑟的肩膀,坚持阻止他下跪。玛利亚的脸颊,一阵红,一阵白地说着:“若瑟,你不需要我宽恕,我该感谢你对我的爱,当我不在家时,你为我所做的一切。”

    若瑟望着玛利亚,他那深邃善良的双眸,情不自禁地泪水早已夺眶而出,流到他的面颊和胡须:“玛利亚,请宽恕我,因为我怀疑了你。现在我才知道,我真不堪当拥有你这样的宝藏,我违反了爱德,在我心中不公平地控诉了你,我没有事先问明真相,我违反了天主的法律,我没有爱你,如同爱我自己一样…。”

    “啊!你没有错!”

    “玛利亚,我有。如果我被人控告犯了这样的罪,我一定先为自己辩护,可是…我怀疑你时,却没有给你为自己辩护的机会,而且并没有询问你,我就要做决定。玛利亚,虽然只是一种不信任和怀疑,但已冒犯了你,我不知道事情的真相,该事先了解你的状况…为了这三天我所受的折磨,玛利亚,请你宽恕我…。”

    “你没有冒犯我,我拿什么宽恕你?相反的,我还要请你原谅,我所加给你的痛苦。”

    “啊!我真的饱受很大的打击。今天早上,还有人说:我的两鬓已白,脸上还添了不少皱纹,这几天的折磨,我好像老了十年。

    26.4玛利亚,为什么你这样谦虚,连我是你的净配,也都隐瞒住你的光荣,导致我怀疑了你?”若瑟虽然没有下跪,但他低着头弯下腰来,如同下跪没有两样,玛利亚将小手放在他的头上,微笑着仿佛在赦免他的罪。她低声地说:“如果我的谦逊不够完全,我就不配孕育万民所期待的救世主,祂来是为了赔偿骄傲的罪,因为这罪毁掉了人类。至于没有向你说明,是天主命令我这么做,我就必须服从。顺服也让我付出了许多的代价,还有,见到你为我所遭受的痛苦,我实在不忍心,但是,我是上主的婢女,我只有听命,仆人不能与主人争辩所接受的任何命令,只有顺服。若瑟,这些命令,有时候让我们痛苦流泪,但仍要服从。”玛利亚一边说一边流泪,若瑟因弯着身子未能觉察,直到一滴泪水落在地面,他才知道玛利亚也在哭泣。这时他抬起头来,这是我第一次见到他这样做,他将玛利亚的小手,紧握在自己强壮的手里,并亲吻她纤细的指尖。

    26.5“现在我们必须安排一切,因为…。”若瑟没有继续说下去…只是看着她的肚子,玛利亚羞红了脸,立刻坐了下来,避开他的眼光。

    “我们尽快地完婚,然后我搬来这里…下周好吗?”

    “若瑟都照你的安排,你是一家之主,我是你的女仆。”

    “不,我才是你的仆役,我主在你怀中成长,我是最幸福的仆人,你在以色列所有的妇女中,最当受赞美。今晚我就通知亲戚,以后…当我住在这里,我们一起工作准备祂的来临。啊!我怎能迎接天主到我的家里?…天主在我的怀抱中?我会兴奋得死去,我怕我不敢触摸祂!”

    “因天主的恩宠,你能,就像我一样。”

    “你是你,而我只是一个卑微的人,天主的子女中,最微不足道的一个。”

    “耶稣是为我们可怜的人而来的,祂要使我们在天主内成为富有的。所以祂才来到我们中间,因为我们是最贫穷的,我们也承认真是如此。喜乐吧!若瑟,达味的后裔有了他长久期待的国王,我们的家,会比撒罗满的皇宫更华丽,因为天堂就在这里,我们将分享天主平安的秘密,而世人后来才能领略到。祂将在我们中间成长,我们的双臂是救世主的摇篮,我们工作来抚养祂。啊!若瑟,我们会听到天主叫我们:‘爸爸和妈妈’的声音。”玛利亚留下了喜悦的眼泪。若瑟跪在她的脚前哭泣,他的头差一点埋在玛利亚宽大的衣服里,她的衣服直垂到砖头地上。神视在此暂时停止。

    26.6玛利亚说:“希望没有人误会我为何脸色苍白,其实并不是出于人性的恐惧,按法律的规定,我应该被人用石头砸死,这并不是令我害怕的动机。使我难过和畏惧的,反而是若瑟因我的缘故所受的痛苦,我并不怕他,因控告我而惶恐不安,我只是不希望见到,他违反爱德而坚持要控告我。所以看到他时,我的脸色就变得苍白如雪,我担心在这种情况下,一个义人,都有可能缺乏爱德,同时也违反了正义。若瑟是一个从未犯罪的义人,假若他犯了什么罪,对我而言,这将是最大的伤痛。

    26.7如果我不做谦逊的典范,如同我告知若瑟,我就不配在我的怀中,孕育救世主。祂为了消除人类的骄傲,贬抑自己,甚至于空虚自己,而化身成人。

    26.8我让你看到这一幕神视,在任何一部福音中,都没有描述过。为了使那些因过份被误导的人,能重视并了解,要让天主时常喜欢我们,并在我们内心不断听到祂的召唤,所必备的条件。

    要有信德:若瑟绝对相信天主派遣的天使,所带来的讯息。因为他坚信天主是圣善的,他既然仰赖天主,就信天主绝对不致让他失望,被人嘲弄、欺骗甚至耻笑。若瑟也只愿意相信我,因为他本身是个老实人,若说要怀疑他人,对若瑟而言是件痛苦的事。他遵守法律,法律说:‘要爱你的近人,如同爱你自己一样。’我们是如此爱自己,甚至我们虽然不完善,但还认为自己是十全十美。难道我们在发现别人的缺点时,就可以不爱他们吗?

    要有绝对的爱德:爱德是易于宽恕人的。人自己应该愿意宽恕别人,对他人的缺点,尽可能地饶恕包容,并且接纳所有情有可原的过犯。

    要绝对的谦逊:应勇于承认自己的错。即使只在一个单纯的思想上,也会犯错,不可骄傲,以致拒绝说:‘我犯了错。’因为这样的骄傲,比所犯的错更能伤害人。除天主之外,每个人都会犯错,有哪一个人能说:‘我从不会犯错?’

    另一样更难的谦逊,那就是如何将天主在我们内,所行的奇妙事迹保守秘密。除非是为了光荣天主,需要将它彰显出来,否则为了避免那些没有获得天主恩宠的人,感到畏缩和气馁,仍然应该保守秘密。啊!如果天主真的愿意,会启示给祂的仆人。就像依撒伯尔认出了我真正的身份,我的净配在适当的时间,也认出了我是谁。

    26.9信赖天主,祂自会表明你们是祂的仆人。祂会迅速地这样做,因为凡是被提升到某种特殊使命的人,就是在天主无限的光荣上,增加新的光荣。也证明这个人,完全实践了天主对祂所怀的希望,也许是一个较小的完美,却反映出那创造者的完美。你们是天主特别宠爱的人,你们要保持缄默,隐蔽自己,为能听见唯一生命的话语,使你们配得永恒的太阳来光照你们。

    啊!天主,祢是无限幸福的光,祢是祢仆人们的喜悦。请祢光照他们,使他们在谦逊中感到喜乐并赞美祢。祢驱散心高气傲的人,却提升爱祢的卑微的人,进到祢辉煌的国度里。”