第二册 611封闭墓门,返回晚餐厅
    1945年3月28日

    611.1阿黎玛特雅的若瑟,吹熄了一支火把,做了最后的巡视,他走向坟墓的出口,高举着另一支还在燃烧的火把。

    圣母弯下腰来,隔着殓布口亲儿子的遗体。她有意忍住自己的悲痛,向遗体表达最后的敬意。当她接近已被蒙盖的脸时,又陷入新的哀伤里…。

    他们好不容易地把她拉了起来,更困难的还是把圣母拉离那石台。他们重新将绷带整理好;与其说把这可怜的妈妈搀扶离开,倒不如说是架着圣母离开了那里,但是她仍然频频地回头,看着那留在黑暗坟墓里的爱子。

    611.2他们在昏暗的微光下,走入寂静的菜园。哥耳哥达的悲剧结束后,光线有些恢复了,但是夜幕已开始低垂。在这菜园里树木丛生,但奇怪的是苹果树上只有一些含苞待放的粉白花蕾,而邻近的果园都已开满了花朵,且长出了小果实。再说若瑟的菜园,比起四周的环境显得更加幽暗。

    这时他们滚来一块很沉重的大石头,推入已凿好的石槽内堵住了那墓穴的洞口{参若十九:图l、2}。有一株被弄乱的玫瑰树,长条的树枝垂挂在墓穴洞口的上端;敲打着墓门,好像在说:“你为什么在一位哭泣的母亲面前,把墓门关闭?”这些红色脱落的花瓣,散落在灰色的墓门前,似乎他们也流着伤心的血泪。还有些含苞的花蕾,敲打着那已封闭的墓门。

    611.3过了没有多久,血和泪水染湿了坟墓的大门。玛利亚一直在呜咽着…她突然挣脱了若望的扶持,大声呼喊;我想这声音连树木都在摇撼…她扑向墓门,企图把大石块推开,她的手指皮破血流,折断了指甲;她还用头去顶,仍然徒劳无功,她的叫声真像一头愤怒的母狮,用尽了母性全身的力量,企图救出被囚的幼狮。

    她已经不是柔顺的纳匝肋贞女,那位含忍的妇女。她单纯的只是母亲;全身的纤维和神经、以及母爱,都系在她的孩子身上。她,除天主外,对她所生的孩子最有主权。她不愿意属于她所有的那位(耶稣)被夺去。她是皇后,尽力保卫她的冠冕——那就是她的儿子。

    在过去的三十三年内,任何其他的女人,都会反抗世界加诸儿子身上的不公平;特别是在最后的几个小时,任何其他的母亲,都想亲自用自己的双手和牙齿,来攻击或杀害那些谋害她孩子的凶手,这是正当合理的愤怒。所有的这些感受,由于圣母对人类的爱,她都压抑了下来,并忍受一切的痛苦。

    现在,这些感受搅和着她的心,使她的血液沸腾;即使是在悲痛中仍然温良的圣母,迫使她几乎发狂,但是她不说半句诅咒的话,也不反抗。她只希望挪开那封闭墓门的大石头,好让她进去,因为她圣子所在的地方,才是她应该停留的地方。她只是恳求那些不知道怜悯的人,听从她把墓门打开。

    她用手和嘴唇敲打着那不通人情的石门,血迹沾在上面;她转过身来,背顶着石门,伸开了双臂,抓住石门的两边,表现出“痛苦圣母”的威严…。

    她下令说:“把石门打开!你们不愿意?我就留在这里!不可以在门内?那么就在门外。这里有我需要的面包和床!我就住在这里,没有别的家,也没有别的诉求。你们都可以离去,回到那令人厌恶的世界!我要留在这里,这里没有贪婪和血腥。”

    “妇人!这是不可以的!”

    “母亲!这不行!”

    “玛利亚,我亲爱的!不可以这样!”

    他们尝试着把她的双手掰开,却慑服于她那锐利的眼神;他们从来没有看见过圣母,目光如炬,严厉专横地怒视着他们。

    611.4温良的人不是霸道的,谦逊的人也不可能持续地骄傲…。

    圣母很快地放下她那强硬和命令的态度;恢复了她过去像鸽子般柔和的目光。她低下头来握住双手恳求他们说:“啊!请你们让我留下吧!为了你们已亡的亲友,也为了那活着而你们所爱的人,可怜我这个母亲吧!你们感受一下我的心…是多么的需要平静下来,才不会因愤怒而跳动得厉害。

    我的心在加尔瓦略山上就开始激动。那铁鎚砰、砰、砰敲击的声音,每一下都在伤害我儿,也打在祂母亲的心头上…每一次的敲打都在我的脑海里盘旋…我的头壳充满了可怕的铁鎚声,每当我想到它是打在我耶稣的手脚上,我的心就会加速地跳动,我的小耶稣…我的孩子!我的孩子!”

    不久之前,她在傅油的石台旁边,向天父祈祷后,心情缓和了许多,现在圣母又陷入悲情的痛苦中…在场的人全都在哭泣…。

    “我不能再听到任何敲打或喊叫的声音;但这世界却充满了这些噪音。每个声音,对我来说都像是祂的呐喊,令我的血脉喷张;而每一响声就像榔头敲打着钉子。

    我也不想再看到人的嘴脸,这世界充满了狰狞的面目…在这过去的十二个小时内,我看到的都是凶手…犹达斯…钉死耶稣的刽子手…司祭们…和犹太人…这些都是杀人犯,全部都是!远离我!走得远远的!我不想再看到任何人…人心诡诈,在我的眼中,每个人内心都有一只狼或一条蛇。世人令我厌倦和恐惧…。

    你们让我留在这里吧!在这寂静的树木和花草间…不久,天空就要出现星斗…它们一直是祂跟我的朋友…昨天晚上在我们孤独的苦难中,这些星星陪伴着我们…它们明白许多事情…它们来自天主…噢!天主!我的天主…。”

    她痛哭并跪在地上,说:“平安,我的天主!除了祢以外,我现在一无所有!”

    611.5“来,我的女儿!天主将赐给你平安!但是,请你来!明天是逾越节的安息日,我们不能来给你送食物…。”

    “不用!不用!我不需要食物!我只要我的儿子!我的悲痛会平息我的饥饿,我的泪水可以止渴…就在这里…你们没有听到,那只红角鹃也在哭泣吗?它陪着我一同哭泣,再过不久,夜莺也会哭泣。还有明天,太阳出来后,云雀、黑顶林莺,和所有祂所爱的鸟儿都会一同哭泣,甚至连斑鸠也要来与我一同敲打墓门说:‘我的爱人!请祢起来,我的最爱!目前祢是隐藏在石缝中,在陡峭上,请让我看到祢的脸,让我听到祢的声音!’{参歌二:14}啊!我在说什么?连那些邪恶的谋杀者,也用雅歌的文字嘲笑祂!是的!耶路撒冷的女子,来看你们的君王,在祂与死亡成亲的那一天,在祂成为救主的胜利日!戴着祂祖国给祂的冠冕(茨冠)!”

    “玛利亚,你看!圣殿的守卫队来了!让我们离开这里,免得他们蔑视你!”

    “什么守卫?轻视?他们才是懦夫,是的,懦夫!如果在我的气头上,向他们冲过去,他们都会抱头鼠窜,就像撒殚在天主面前遁逃一样。然而我不会忘记,我是玛利亚…虽然我有权柄击杀他们;但是我不会。我会善待他们…他们甚至于看不到我。如果他们看到了我,或者问我:‘你要什么?’我会说:‘我要吸取由墓门缝内散放出来的香膏的芬芳。这是你们可以给我的一点仁慈!’我还要说:‘你们要看在你们母亲的面上。’每个人都有自己的母亲…甚至那已悔改的右盗,也说了同样的话…。”

    “但是这些圣殿的卫兵比强盗更糟,他们会羞辱你。”

    “啊!还有什么侮辱,比今天遭受的更大呢?”

    611.6玛利德莲找到了一个有力的理由,使“痛苦圣母”听从了他们的建议。

    她向圣母说:“你一向善良又圣洁,你也相信有关你圣子的一切,你又是坚强的。但是我们呢?你已经看到了!大部分的人都跑掉了,留下来的却怕得发抖。怀疑已在我们心中,快要淹没我们。你是圣母。你不只对你圣子有责任和义务,而且对所有属于你圣子的人,也有责任和义务。你一定要和我们一起回去,留在我们中间,团结我们,坚强我们的信德,把你的信德灌输在我们的心中。

    刚才你谴责我们的懦弱和缺乏信德,也是对的,你说过:‘如果没有这些无用的绷带,祂活过来会比较方便。’我跟你说:‘如果我们因相信祂会复活而合一起来,祂会提前复活。我们要用我们的爱呼唤祂…。’母亲,我救主的母亲,你是天主所爱的,请跟我们回去,把你的爱赐给我们!难道你愿意看到祂以这么大的仁慈,救赎了这个卑微的玛利德莲,再次丧亡吗?”

    “你说得有理,我应该跟你们一起回去,否则我就会受到谴责…为了寻回宗徒们,我应该回去…信徒…亲友和所有的人…向他们说:‘你们要有信德,祂会宽恕你们…。’这句话我曾向谁说过?啊!向犹达斯依斯加略说过…我应该要…对了,应该去找他…因为他是最大的罪人…。”

    圣母还是低着头,一直在发抖;好像她对这件事很惊恐和厌恶。

    她便向若望说:“若望你要去找他,把他领到我这里。你一定要去做这件事…我也一定要做。天主圣父!为了全人类的救赎,我也愿意做这件事!我们走吧!”

    她站起身来,他们离开了夜晚幽暗的菜园。那些圣殿的守卫,一声不响地看着他们离去。

    611.7这条路上,到处是尘土、石块、以及木棍,这是当天人潮所留下来的垃圾。这一段路绕着加尔瓦略山,沿着城墙通到大路。在这一带所发生过的事情,留下了明显的痕迹。圣母曾经两次叫喊,她弯下身来,在微弱的光线下,查看地面,因为她以为这是耶稣所流的血;结果发现是一些破布,我想是人群在惊慌逃窜时所扯下的。

    沿着路旁的小溪,潺潺的流水声,划破了寂静的夜空,那城显得一片萧条和死寂。

    他们经过了直通加尔瓦略山上陡路的小桥,迎面而来的便是“司法门”。在还没有进门之前,圣母又回头遥望加尔瓦略山巅…难过伤心地再度痛哭起来。然后她说:“我们继续走吧!请你们牵引着我,我不想再看到耶路撒冷城,和它的街道以及居民。”

    “好,我们要加快脚步,城门快要关了;看!守城的士兵人数增多了,罗马害怕有暴动。”

    圣母说:“他们有理。耶路撒冷已经变成虎穴!和杀人不眨眼的一群!都是污合之众,只知道争名夺利;还要杀人害命。

    611.8在三十二年前,他们为我孩子的生命,已设下了罗网…那时祂尚未断奶,有着金色的卷发,和玫瑰般的肤色,可爱的有如小羔羊…一个才学会叫妈妈,迈出祂的第一步,那淡红珊瑚色的双唇,刚露出几只小牙齿的婴儿,他们就来追杀祂了…。

    现在他们的借口竟说:祂亵渎了天主违反了安息日,煽动群众企图谋反篡位,与女人鬼混…但是祂什么时候做了这些呢?祂说了什么亵渎的话呢?祂只不过是一个才学会叫妈妈的稚子啊!祂违反了什么法律呢?祂不就是那位永远的清白者,及人间最纯洁无邪的小孩吗?祂一点也不顽皮,怎么可能发起暴动呢?祂在天上人间都有祂的王权,祂还需要篡夺什么王位宝座呢?在天上是天主圣父的胸怀,在地上祂有我的双膝。祂从来不会用肉欲的眼神打量异性,而你们这些年轻貌美的女人,可以为祂作证。

    在哺乳的当时,祂的感官只局限在温暖与营养。祂小小的脸蛋依偎在我的乳房上,从我的乳头吸取母爱形成的乳汁…。

    噢!我的孩子!他们希望祢死!他们最大的愿望就是要夺去祢的生命——祢的唯一的财富。他们要我们母子分离,使我们成为宇宙间最孤独与可怜的人。为什么他们要抢夺那永生者的生命?你们有什么权利夺去生命?花卉、草木、飞禽、走兽、人类都享有这宝贵的恩赐。

    我的耶稣并没有向你们要求过什么!没有要过金钱、没有要过珠宝、没有要过房屋。祂原本有一个屋子,一个小而神圣的,祂离开了自己的家是为了爱你们,这些如狼似虎的人。走兽有窝、飞禽有巢,但是祂为了你们都舍弃了,祂度的是彻底贫穷的生活,孤独地走遍了世界。

    祂连义人(大圣若瑟)给祂做的床也舍弃了,母亲给祂做的饼也放弃了,哪里能睡就睡,什么能吃就吃。在善人的家中作客,可以正常的作息,或者躺在星光下的草坪。有时坐在餐桌旁,偶尔与天主的小鸟分食他们的麦粒、玉米以及黑梅等食物。祂诸事不求人,相反地却常施惠于人。祂活着只为了以祂的圣言带给你们生命。{参若六:63}

    然而你们,特别是你,耶路撒冷,却夺去了祂的生命!你已吸足了祂的血,吃饱了祂的肉!还嫌不够吗?你这土狼,在当了吸血鬼及兀鹰之后,还要损毁祂的尸体吗?你所加给祂的折磨和诽谤,还不满足吗?你还要无情地毁损祂的遗骸;你希望在我身上,被杀者的母亲,重新看到祂的痛哭哀号,全身颤抖声嘶力竭的惨状,来激增你的欢乐与享受吗?

    我们到了吗?为什么你们停了下来?那个人找若瑟做什么?他在说什么?”

    611.9路上的行人很少,有个人刚好经过,他拦住了若瑟;由于全城都寂静无声,可以很清楚地听到他们说的每一句话。

    “我们都知道,你在安息日进了总督府,你违犯了法律,你应负责。你不能参加逾越节,你已是不洁的人。”

    “厄尔凯你也是!你触碰到我,我全身都沾有基督死亡的血汗!”

    “啊!可怕!走开!带着祂的血远离我。”

    “你不要怕,这血已经舍弃了你,也诅咒了你。”

    “你也被诅咒。你现在和比拉多关系暧昧,你别想把那遗体搬走。我们已采取了适当的办法,使这个骗局结束。”

    尼苛德摩缓慢地走近他们,那些妇女和若望也停了下来,靠着一扇紧闭的门。

    若瑟说:“我们已经看到了(守卫),懦夫!你们竟连一副死尸都害怕!那是我的菜园和我的坟墓,我喜欢怎么做就怎么做。”

    “我倒是要看看!”

    “我们等着瞧,我会向比拉多申诉。”

    “当然,你现在和罗马有不洁的来往!”

    尼苛德摩上前说:“和罗马打交道,总比与你们,这些撒殚,谋杀天主的人来往,要好得多!无论如何,告诉我:你是怎么恢复胆量的?刚才你不是吓得抱头鼠窜,手足无措吗?你恢复过来了?你还没受够吗?你的一栋房子不是被烧毁了吗?你应该害怕哟!惩罚还没有结束,相反地即将来临…并且就要降到你的头上,就像外邦人的天罚。没有守卫或封条,能够阻挡那复仇者复活及打击你们。”

    “可恶!”厄尔凯丢了话后立刻逃走,却又撞到了那些妇女;他认出圣母,就向她说了些不堪入耳的话。

    611.10若望一声不响,像只豹一样地扑到这人身上,先用力把他撞倒在地,然后用双膝箝制着他,再用双手掐住他的脖子,说:“求她宽恕你,要不然我掐死你这只魔鬼!”

    若望始终没有松手,直到那人喘着气,呛声说:“宽恕我。”

    他的叫声,引起了巡逻哨兵的注意:“停手!发生了什么事?你们还想造反?站住不许动。否则会被击杀。你们是什么人?”

    “阿黎玛特雅的若瑟和尼苛德摩,我们有总督的许可令,去安葬被处死的纳匝肋人;我们刚从坟地回来,这里有死者的母亲,她的义子、女亲戚和朋友。这个人因冒犯了祂的母亲,家属要他向死者的母亲陪罪。”

    “只是这样?你们应该割他的喉咙。你们可以离开了!士兵,逮捕这个人!这些吸血鬼还想要怎样?还要祂母亲心碎吗?犹太人,你们去吧!再见!”

    “多么可怕!他们已不是人了…若望,善待他们。为了我的和你的耶稣所教导的宽恕。”

    “母亲,你是对的,但是他们都是罪犯惹得我冒火;他们是亵渎者,得罪了你。这是我不能容忍的。”

    611.11“是的!他们是罪犯,他们心里有数。你看街上的人很少,寥寥无几的人都在逃跑,这些不法者在犯案之后,当然会害怕。看到他们这样地逃窜,令我感到厌恶;他们由于害怕都躲在自己的家中,我觉得他们对杀害天主(耶稣)的罪都负有责任。

    玛利(德莲)!你看那个老人,他一只脚已在坟墓内还是这样;那扇门开了,光线照着他的脸,我认出来了,他在加尔瓦略山顶…控告我的耶稣是一个强盗…我的耶稣是强盗!

    那个年轻人比孩子大一点,竟说出猥亵的话,叫耶稣的血债归在他身上…噢!可怜的人哪!

    另外那个结实强壮的人,有可能不打他?噢!我不想再看了!瞧!他们的灵魂形象都浮现在脸上…看起来已不像人,只像魔鬼…。在那时刻,他们一无所惧地反对那被绑,及被钉在十字架上的耶稣…而现在他们都逃跑了,他们躲了起来把自己关在屋内。他们害怕?怕谁?怕一个死人。因为他们否认祂是天主,对他们来说祂只是一具尸体。

    他们究竟在怕什么?他们为什么要紧闭门窗?他们怕的是后悔的良心,是未来的惩罚。但这一切都是逃避不了的,因为良心上的谴责,是在你们内挥之不去。而惩罚不是来自人间的。锁头、木棍、大门或铁窗都不能抵挡。惩罚来自上天,来自天主,为祂被牺牲的儿子复仇。惩罚可以穿墙入壁,放出天火在你们身上烙印,等候你们面对超性的惩罚。

    世界将归向天主的儿子基督,也是我的儿子;世界将会皈依被你们所穿透的那位。然而你们将永远被标示为杀害神(基督)的加音,是全人类永远的羞辱。

    我生自你们这个民族,且被指定为众人的母亲。我应该明白地说:你们对待了我,这个民族的女儿比一个继父都不如。所以在众多的子女中要我接受你们,是我最不容易的事;因为你们带着杀害我孩子的污秽。你们也不悔改说:“我们明认祢是默西亚,我们钦崇朝拜祢。”

    现在又看到另一批罗马的巡逻队经过。

    “大地已没有了爱,人间也没有和平;仇恨和战争,就像冒烟的火把弥漫各处。掌权者畏惧那些失控的群众。他们凭经验得知,这称为人的野兽,一旦尝到血腥就禁不住杀戮…。

    你们不必怕这些人。他们并不是勇狮猛豹,只是懦弱的土狼。他们冲向没有自卫能力的羔羊,却害怕手执长戟及当权的雄狮。你们不要怕这些爬行的豺狼。你们军靴的脚步声,就可以令他们闻之丧胆,你们闪亮的长枪,可以让这些人比小兔更加温驯。

    611.12那些长枪!其中一支刺穿了我儿的心!是那一支?当我看到这些长枪,我的心也被刺透…。然而,我希望把那些长矛,都放在我颤抖的手中,看看那一支沾有血迹,并说:‘就是这一支!士兵,请把它交给我这位身为母亲的,我因你远方的母亲求你;我会为她祈祷,也会为你祈祷。’

    我相信没有任何士兵会拒绝我的请求。因为这些战士,对我的圣子和我所受的苦难最友善。啊!在山顶上我为什么没有想到呢?那时我像个被击昏了的人。噢!尤其是因为那些铁鎚声!谁能让我不再听到那些铁鎚的声音?那长枪…我多么希望得到它…!”

    “玛利亚!我们可以去找,百夫长似乎对我们相当友善;我想他不会拒绝我们,我明天就去找他。”

    “是的,若望。但我很穷,我只有少许的钱…然而我宁愿拿出最后的一分钱,也要把长枪找回来…啊!我那时为什么没有向他要?”

    “我亲爱的玛利亚!我们都没有人注意到,当你看见那伤口的时候,士兵已离得很远了!”

    “是的…我的悲痛使我含糊不清。还有祂留下的衣服呢?属于祂的遗物,我一件也没有,我情愿用我的血去换取…。”说到这里,圣母又痛哭起来。

    611.13她就这样来到了晚餐厅所在的街道。圣母已经力尽筋疲地拖着她的脚步,像一个衰老的妇人。

    “打起精神来,我们已经到了。”

    圣母:“到啦?怎么会这么近?今天早晨走起来却又觉得那么长?今天早晨?是今天早晨吗?不是更长的时间吗?自从昨天傍晚进入大厅,到今天早晨离开这里,我好像过了很多个小时,或是好几个世纪?真的是我吗?一个五十岁的母亲?或是一位更年迈的妇人?

    好像有很多很多年的重负压着我,使我伛偻了背,白了头发。好像全世界的愁苦,都落在我的肩上,是那么的沉重;一种无形的、沉重的十字架,好像是石头做的!也许比我的耶稣背的十字架还重,因为我仍在忍受我实际的痛苦,连同对祂受苦的回忆。

    我们进去吧!我们一定要进去,这不是安慰,反而更令我触景伤情。我的儿子从这个门进来,吃祂最后的晚餐,再由这个门出去接受死亡。祂的双足也踩过,出卖祂的恶徒的脚印上;犹达斯由这扇门出去,招呼恶人来逮捕那‘无辜者’。就是在这个门前,我看到了犹达斯…。

    我看到了犹达斯!我没有咒骂他。我是以一个心碎的母亲,来和他说话。我的心已被撕碎,撕碎的原因是为了那好儿子(所受的苦难),和那坏儿子(所作的恶)…。

    我看见了犹达斯!看到了魔鬼在他内!我一直把路济弗尔踏在我的脚下,我的眼睛只仰望着天主,从未垂目看过撒殚一眼;但当我在看犹达斯的时候,我认出了牠的面貌…我向牠喊话…但牠立刻逃跑,因为牠抗拒不了我的声音。

    不知道牠是否已释放了他?使我能与已死的他说话。我,身为母亲,希望能以救主的宝血洗涤他,使他重生于圣宠。

    若望!你向我保证一定要去找他,不可严厉对待他!我不是残酷无情的,虽然我有权利这样对待他…。

    噢!让我进入大厅,就在那里我的耶稣举行了祂最后一次的晚餐;也在那里,我儿说出最后和平的纶音!”

    “是的!我们将会进去。但是在这里歇一会儿;请先向若瑟和尼苛德摩告别,他们要回去了。”

    611.14“是的!我要跟他们说再见,也该向他们道谢,我祝福他们!”

    “现在请你过来!请你来!过一段时间,再进去(晚餐厅)。”

    “不!这里。若瑟…噢!我所认识名叫若瑟的人,没有一个不爱护我的。”

    阿尔斐的玛利亚难过得哭了起来。

    圣母说:“不要哭…你的儿子若瑟(阿尔斐之子)…是由于爱,才有错误的想法(不承认耶稣是默西亚)。他想用人为的方法,给我带来平安…但是今天(他也来了)!你们也都亲眼看到了…哦!因此我才说,所有名叫若瑟的人都对我很好…。

    若瑟,谢谢你。还有你,尼苛德摩…我的心,俯伏在你们的脚前。你们为了祂全力以赴,也走了很远的路,一切都是为了祂最后的哀荣…除了我的心以外,我一无所有…我把心给你们,我儿子的忠实朋友。还有…请宽恕我这心被刺透的母亲,在坟墓对你们所说的话…。”

    尼苛德摩说:“噢!圣善的母亲!你一定要原谅我们!”

    若瑟也说:“请你放心,在信心中安息吧!明天我们还会再来!”

    “是的,我们会再来,听你的指示。”

    “明天是安息日!”这家女主人反对说。

    “安息日已经死了。我们会来,愿上主与你们同在。”他们便回去了。

    611.15“玛利亚,请你来。”

    若望:“是的!母亲,请你来!”

    圣母说:“不!你们开门!你们已答应了我,在和他们告别之后,就开这扇门。把这扇门打开!这位母亲想来寻找她儿子的呼吸,和祂身体所散发的气味。

    难道你们不知道是我给了祂气息和身体吗?我怀了祂九个月的时间,是我把祂生在世上,是用我的奶水哺乳了祂,是我照顾了祂,抚养祂长大。祂的气息是我的!祂身体的气味是我的!我的气息和气味在祂内变得更美;请让我再一次闻到。”

    “是的,亲爱的!明天再说吧!你已经累了,且在发烧。你不宜进去,你的身体不舒服。”

    “是,我觉得不舒服,那是因为我的眼睛仍看到祂的血,我的鼻子闻到祂全身伤痕的味道。现在我要看祂活着和健康的时候,所靠过的餐桌;让我闻到祂年轻身体的芬芳。请你们打开这扇门,不要把祂给我埋葬第三次!因为你们已用香料及绷带包裹了祂,又把祂关在坟墓里。

    现在你们为什么还要禁止祂的母亲,来寻觅祂在这里所留下最后的气息?请你们让我进去吧!我要在地上、桌子上、椅子上寻找祂的足迹、祂的手印。我要亲吻祂,我要亲吻祂,直到我的双唇烂掉为止。我要寻找…一再地寻找…也许我能找到一两根祂那金黄色的头发,那没有被血污染的头发。你们明白儿子的一根头发,对于祂生母的意义吗?你!克罗帕的玛利亚,你,撒罗默!你们都是母亲。难道你们还不明白吗?

    若望?若望?听我说,我是你的母亲!是祂亲口指定的。你一定要听从我的话。你开门,我疼你!若望。我一直爱着你,因为你爱祂。我将会更爱你。但是打开这扇门!我说打开它!你不愿意吗?你真的不愿开吗?啊!我没有这个儿子了!耶稣从未拒绝我任何的要求,因为祂是我的儿子。你若不听我的话,就不是我的儿子.你不明白我的哀痛…。

    噢!若望,请你原谅…原谅我…开门吧!不要哭…开门吧…噢!耶稣!耶稣…俯听我…让祢的灵魂显一个奇迹吧!给祢的妈妈打开他们不愿给我开的门吧!耶稣啊!耶稣啊!”

    圣母握紧了拳头,敲那紧闭的门。她突发的悲痛抑不可遏;她脸色苍白,喃喃自语地说:“啊!我的耶稣,我来了!我来了!”她晕倒在那些哭泣妇女的臂弯里。她们扶着圣母免得她跌倒;然后把她抬进对面的房间内。