1945年4月1日
616.1那些妇女继续昨天末完成的香料；这香料经过了微凉的夜晚，已凝固成厚厚的油膏。若望和伯铎想整理一下晚餐厅，好把餐具洗刷干净，然后放回餐桌的位置，完全如同在最后晚餐一样。
若望说：“祂是这样吩咐我们的。”
伯铎说：“祂还说：‘你们要警醒!’祂也说了：‘伯铎，你不要骄傲，难道你不知道受试探的时刻，快要来临了吗?’祂又说：‘你将否认我…。’”
于是伯铎又哭了起来，他极度悲痛地说：“我真的背弃了祂!”
若望说：“够啦!伯铎!你已修复了从前的你，不要再折磨自己了!”
“不，永远都不够。即使我老到宗族长的高寿，活到七百或九百岁，像亚当和他的孙子一样，仍然不够，我将永远不能释怀!”
若望说：“难道你就不寄望于祂的仁慈吗?”
“我确实希望。如果我不相信祂的仁慈，我就会像犹达斯依斯加略一样，一个走头无路的人。然而，就算祂在天父的怀中真的宽恕了我，我也决不会宽恕我自己。我!我!我曾说过：‘我不认识祂’，因为在那个时刻，承认祂是很危险的；承认是祂的门徒，是件羞耻的事，我怕遭受到刑罚…。
祂走向祂的死亡…而我只顾救我自己的性命。为了保住自己的生命，我抛弃了祂；就像一个犯了奸淫的女人，在生下私生子以后，便遗弃了他；因为担心不知情的丈夫回到了家，会发生危险的冲突。而我比这淫妇还不如…更糟…。”
616.2他大声的说话，引起了玛利德莲的注意，她走了进来说：“你不要那么大声，圣母会听到的!她已经筋疲力竭，没有体力了，任何动静都会伤害她。你叫得这么大声是没有帮助的，只会让她，因你们的过去，重新受到折磨…。”
伯铎说：“看!你看!若望，一个女人已经能够命令我安静下来；她是对的。我们这些奉献给天主的男人，所做的只有撒谎或逃跑。反而妇女都表现得很勇敢。还有你，若望，虽然不是女人，但因为你年轻和纯洁，竟然留了下来。而我们这些身强体壮的男人都跑掉了。噢!世上的人一定瞧不起我!女人!你告诉我!你告诉我!你有理!请你把脚踩在我这撒谎的嘴上!在你的凉鞋底，可能还存留一点祂的血迹。只有祂的血，搀和着路上的尘土，才能给我一点宽恕，给我这背叛了的人一点平安。我必须开始习惯世人对我的嘲笑!我是什么?你们告诉我!我算什么?”
玛利德莲心平气和地说：“你充满了骄傲。痛苦?也是。然而，你一定要相信，如果我把你的悲痛，分成十份，其中五份，我不说六份，免得我冒犯了你；所以一半是因为你怕被世人轻视。如果你如此继续下去，只会呻吟及疯狂地喊叫，像一个愚蠢的女人，我也会真的瞧不起你!事情既然做了，也已经过去了。乱喊乱叫于事无补。这样只会引人注意，求得一些不配的怜悯!在痛悔的时候，请你像个男人，不要喊叫，只要行动。
616.3我…你也知道我的过去…但当我认知了，我比呕吐的东西还更污秽的时候，我没有疯狂地乱叫；反而采取行动，在公开的场合我不顾影自怜，也不求世人的宽恕。世人轻视我吗?他们是对的，我也罪有应得。在我改变之后，世人说：‘这是那妓女的新招’，并称我追随耶稣是一种亵圣的行为吗?他们说得有理，因为世人记忆我以前的行为，所以，他们给的评断是可以了解的。后来世人明白也承认了，那陷于罪中的玛利德莲已经死亡。我以事实让世人承认他们所言是错的。我希望你照样去做，安静吧。”
若望护着伯铎说：“玛利德莲，你太严厉了!”
玛利德莲说：“我对自己比对别人严格。我承认我没有像圣母温柔的手。她是爱。我…噢!我用我的意志力，去鞭策我的私欲偏情，我会更努力地这样做。你以为我宽恕了自己，过去的淫乱生活吗?不，我没有宽恕自己。我还不断地提醒自己；由于过去的败坏，我暗地后悔，且憔悴而死。由于我曾亵渎了自己，只能将一颗被踩躏的心献给祂…这给我所带来的痛，是无法弥补的…。
你看到了吗?为了调和那些香料，我比其他的人做得更多…我也会比别人，更勇敢地揭开包裹祂的殓布…噢!我的天主!不知道祂现在，已变成什么样子!〔玛利德莲想到这里，她的面色发白〕。我要用新鲜的香膏，重新敷抹祂全身，但先要除掉那旧有的香料，因为祂全身遍布伤痕一定沾红了…这个我来做，因为其他的女人，沮丧得就像豪雨后的牵牛花…但是更令我悲痛的是，必须要用我这双淫荡不洁的手，去接近祂圣洁的身体…我希望我的双手有如童贞圣母无玷的双手那样圣洁，来完成最后的傅油…。”
这时玛利德莲安静地呜咽着…不像一般人所描述的那样戏剧性的玛利德莲，今天她不声不响地啜泣，和她当日在法利塞人的家中，获得罪赦之时一样。
616.4“你是说…那些妇女会害怕?”伯铎问她。
玛利德莲说：“不是害怕…只是担心看到那已经腐朽…肿胀…发黑的身体会感觉不舒服…还有她们会害怕那些守卫。”
伯铎说：“你是否愿意我和若望，跟你同去?”
“哈!当然不!只有我们几个妇女去!因为在加尔瓦略山上，我们都守护在那里；所以留在它石台的四周，也应该是我们几个妇女。你和若望留在这里，不要让圣母单独一人!”
“她不去吗?”
“我们不让她去!”
“她坚信，祂将从死者中复活…你认为呢?”
“在圣母之后，我最相信祂要复活!我一直相信这将会实现。因为祂曾说过，而祂从不撒谎…祂的话从不落空…噢!过去我常称呼祂为耶稣、师傅、救主、我主…现在，我感觉祂是多么的伟大，我已经不知道，也不敢用任何名字称呼祂…当我再看见祂时，我该怎么称呼祂呢…?”
“但是你真的相信祂会复活吗…?”
“又来一个!啊!这样继续下去；我说我信，但是你们都不相信，恐怕也影响我变成不信!我一直相信，到现在仍然坚信。我早已为祂准备了一件衣服，明天，明天已是第三天，我会把衣服带来这里…。”
“你不是才说，祂可能已全身变黑、肿胀、难看了吗?”
“难看?永不!只有罪恶才是难看的。但是…当然!祂会发黑。又怎样?拉匝禄不是已经腐烂了吗?但是祂复活了!恢复了祂完整的躯体。是的，如果我这样说过…你们这些不信的人，别再说了!
我人性的理智，也和我说：‘祂死了，不会复活’。然而我的灵魂，也是‘祂的灵’，所更新的灵魂，在我内，有如银喇叭的响声，向我连续地说：‘祂将复活!祂将复活!祂将复活!’你们为什么要以你们的不信，来扰乱我的信心，好像暴风使小船触礁一样?我相信!我相信，我的主!
拉匝禄的心碎了，但还是听从了师傅的话，留在伯达尼…我，认识拉匝禄，德敖斐罗的儿子，他是个强人，绝不是胆小的野兔，我明白他的牺牲，为何要留在暗处，而不是留在师傅的身边，他服从了。他的服从，远比他用刀枪，把耶稣从士兵手中抢救出来更为英勇。我相信了师傅的话，过去相信，现在仍然相信。我在等候祂的复活，像圣母一样的等待。但是让我去。
天已破晓。一但有足够的光线，我们就去坟墓那里…。”
说完玛利德莲便离开了，虽然她的脸上充满了泪水，而她始终是勇敢的。她回到了圣母的房间。
616.5“伯铎怎样了?”
“发神经，现在已经没事了。”
“不要太严厉，玛利德莲，他在受苦。”
“我也在受苦。然而你知道，我一次都没有要求你的怜悯和抚慰。他已经被你治愈了…相反的，我想唯独是你，母亲，需要安慰。我神圣、可爱的母亲!振作起来吧…明天就是第三天了。我们把自己关闭在这里，只有我们两个，我们俩很爱祂；你是最神圣爱祂的人，而我是个卑微的，爱祂的人…我尽我的所能去爱祂，我全心爱祂。我们期待祂的复活…我们把那些不相信的人，连同他们的怀疑都关在门外。
在这里我要摆上许多玫瑰花…今天我要叫人把那箱子送来…现在我就回家去吩咐肋未。把这里所有引人感伤、可怕的东西，都要收藏起来!我们复活的主不应该再看到这些事物…只应看到许多的玫瑰花…而你，将要穿上新衣…祂不应该看到你这个样子，我要梳你的头发，要洗你这张被泪水折磨憔悴的脸…。
永恒的童贞女，我将充当你的母亲…我终于有福气，像一个母亲照顾一个比刚诞生的婴儿还要纯洁的你!我亲爱的母亲!”
由于丰富的感情流露，玛利德莲将圣母的头抱在自己的怀中，亲吻她，抚慰她，帮圣母整理弄乱了的头发；并将发梢梳在她的耳后…再用自己麻纱的衣服，一次又一次擦拭圣母两颊流不尽的泪水…。
616.6这时其他的妇女手里拿着油灯、长颈壶和大口的瓶子走进房内。阿尔斐的玛利亚双手捧着沉重的石臼，解释说：“外面在刮风，经常把油灯吹灭，不能待在外面工作。”
她们立在一边，把东西都放在角落里，一张狭长的桌面上，然后继续完成最后的工作。她们把厚厚的香膏放在石臼中，再从布袋里抓了几把白粉混合在一起，她们用力去拌，使劲地做；拌匀之后倒在大口的瓶中。再将装满的瓶子排在地上。她们重复同样的动作，去填满另外一个瓶子。她们的泪水也滴在香料及树脂上。
玛利德莲说：“这不是我原想为祢准备的香油。”
由于玛利德莲比其他人更有经验，所以制造过程都由她来指导配制香料；也由于香味浓烈，她们不得不把门，和向着花园的窗户都打开，这时曙光已经出现。
那些妇女，在听完玛利德莲柔和的评语后，哭声更响。
她们的工作已告结束，所有大口的容器都已盛满。
她们再将空的长颈壶、不再需要使用的石臼、和油灯拿了出去。小房间内只留下了两盏小油灯，忽明忽暗的火光颤抖着，好像在哭泣…。
那些妇女又走了进来，把窗关上，因为凌晨的空气有些寒意。她们披上了外氅，将那些香料的瓶子，装入一些大袋子里。
616.7圣母也站起来，找她的外氅。她们把她包围起来，劝她不要去坟地。
“你都站立不稳，已经两天没吃东西；只喝了一点水。”
“是的!母亲，我们会做得又快又好；我们会很快就回来。”
“请你放心，我们会把祂当作君王一样地给祂傅油。你看，我们已准备了那么多，那么珍贵的香膏…。”
“我们不会漏掉祂身体任何一个部位，或是伤口，我们会亲手把祂整理好。我们很强壮，都身为人母，我们会把祂当作婴儿一样，放在祂的摇篮里。其他人只需要把墓门关上，就可以啦。”
圣母坚持说：“这是我的责任，一直都是我在照顾祂。只有最后这三年，祂在世界里，离我很远；我才把这责任交给了别人。现在这世界既然拒绝了祂，不承认祂，这责任又回到我身上，我再次成为祂的仆人。”
伯铎和若望已来到门前，那些妇女都没有注意他们，当伯铎听到了圣母说这些话后，拔腿就跑，藏身在一个隐密角落，痛悔自己的罪过。若望靠在门框旁边没有说话。他原本希望和妇女同去，但为了陪伴圣母，只好牺牲机会留了下来。
616.8玛利德莲将圣母带回到她的座椅上，跪在她面前，抱着她的双膝，仰起她那痛苦和满怀热情的脸，向圣母许诺说：“祂的心灵，什么都知道，什么都看得到。但对祂的遗体，我将以亲吻来表达你的爱和你的愿望。我懂得什么是爱，我也知道爱的激烈和爱的饥渴，及如何渴望与我们所爱的人在一起。这种心情在玷污的爱上也能感受到，它虽然像是金子，其实是污秽。
当我这个罪女，因‘生活的仁慈’〔主耶稣〕，了解到什么是圣善的爱，我就更了解了你的爱，母亲，是何等的神圣。虽然人们没有去爱祂。你知道我懂得如何去爱。你也知道在我重生的那天晚上，在我们那平静的湖边，祂曾经说过的一句话：‘玛利德莲很懂得去爱’。
现在，我这丰盛的爱，全流入在祂的身上，有如水从倾斜的盆子流出，又如开花的玫瑰枝条从墙上倾下，更如星星之火可以燎原一样。我的爱不只全都流入到祂的身上，而且，因‘祂是爱’，我从祂那里获得了新的力量。噢!我爱的力量为祂所不能做的，为了你，我还能做!我爱的力量不能使我代替祂，被钉在十字架上!不能代替祂受苦，流血，及死亡。虽然在众人的讥讽之下，我也很快乐地会为祂忍受一切的痛苦。
我可以保证，我这可怜的生命会因胜利的爱，比因那羞耻的刑架，更能被燃烧，又从那灰烬中产生出新生命的、纯洁的花朵，除了天主以外，对所有事物都没有兴趣。这一切我未能为祂做，但为你，我还能做…。
母亲，我全心爱你。请你信赖我。过去我曾在法利塞人西满的家，亲手温柔地抚摸祂神圣的脚；今天我的灵魂，渐渐向圣宠更开放，以更大的温柔去抚摸祂神圣的肢体，处置祂的伤口；更要用由我心中挤出的爱和悲痛，敷抹祂的圣身。
死亡将不能毁损这位如此爱人及被爱的人身体。死亡将逃之夭夭，因为爱是猛烈的，比死亡更强。爱是不屈不挠的，无敌的。母亲!请你放心!我会以爱，以你完美无缺的爱，以我全部的爱去给‘爱的君王’傅油。”
圣母亲吻了这位满怀热情的女人，终于顺从了她的恳求，因为她已找到了如此值得被爱的那一位。
616.9那些妇女提着一盏油灯出去了。房间内只留下了一盏。最后走出房间的是玛利德莲，她出去之前亲吻了独自留下的圣母。
整个屋子寂静无声和暗了下来。街道也漆黑一片寂若无人。
若望问道：“你们真的不要我一同去吗?”
“你不用来!这里需要你。再见!”
若望回到房间，轻声地向圣母说：“她们不要我…。”
圣母说：“你不要难过!她们去和耶稣在一起，你和我在一起。若望，我们一起祈祷片刻吧！伯铎人呢?”
“我不知道，就在屋子里吧!但是我没有见到他。我以为他很坚强…我也同样受苦，但是他…。”
“他有两种痛苦，而你只有一种。来!我们也为他祈祷。”于是圣母慢慢地念着：“我们的天父…。”然后她抚摸着若望，说：“去伯铎那里!不要让他单独一人。在这几个小时，他一直处在黑暗中，现在对这世界微弱的光亮，他也承受不了；你应该做你迷失弟兄的使徒。由他身上开始你传福音的工作。你的一生还有很长的路要走，会常遇到类似他一样的人。你就从你的伙伴，开始你的工作吧…!”
“我该说什么呢?我不知道…说什么他都哭…。”
“你跟他谈论耶稣爱的诫命。告诉他，那些只会恐惧的人，还不够认识天主，因为天主是爱。〔参若壹四：8〕他若向你说：‘我犯了罪。’回答他：天主竟这样爱了罪人，甚至赐下了自己的独生子到世界上来。你告诉他：我们一定要以爱还爱。爱会使人信赖那无限仁慈的天主。这依恃的心，可以使我们不害怕天主的审判，借着信，我们认识了天主神圣的智慧和无限的美善；因此我们能说：‘祂知道，我是一个卑微的受造物。祂把基督赐给了我们，做我们获得宽恕的保证和支柱。我的卑微也因我与基督结合而被克服。’奉耶稣的圣名，所有的罪过都可获得赦免…若望!你去吧!把这些话告诉伯铎。我留在这里，和我的耶稣在一起…。”圣母说完便抚摸着印有耶稣圣容的汗巾。若望走出了房间，并关上了门。
616.10圣母双膝跪地，就像昨夜一样，面对面地注视着汗巾上的圣容。她祈祷向圣子说话。当别人需要鼓励的时候，她显得很坚强；但是当她独自一人时，她就像被沉重的十字架所压倒。尽管如此，她的灵魂，有如不再被掩盖的火焰，不时地转向一种在她内不能消失的希望。这希望，越来越增强。她向天父也表达了她的这个希望和请求。
616.11耶稣说：“你〔华多达〕可以把圣母在复活日，清晨所做的祈祷全文，逐字地放在这里。”那是一九四四年二月廿一日启示的。
616.121944年2月21日
圣母说：“耶稣!耶稣!到现在祢还不回来?祢可怜的妈妈，不能再忍受祢仍然躺在坟墓里。祢曾说过的那句话，虽然没有人听得懂，而我却完全明白祢的意思…祢曾说：‘你们拆毁这圣殿〔原文即帐幕〕，三天之内，我要把祂重建起来’〔参若二：19〕噢!我的耶稣!现在已经进入了第三天。祢不要等到今天的最后一刻才复活，才回到祢妈妈这里。你妈妈很需要看到活生生的祢，以免我还在记忆着祢的死状而死去。她需要亲眼看见祢俊美、健康、光荣及胜利的；以免她继续回忆，她在离开坟墓的时候，祢那种惨状，而死去！
616.13噢!天父!天父!求祢把我儿还给我吧!使我能看见祂是个活人回来，而不是一具尸体；是一位君王，而不是一个死刑犯。我知道祂以后要回到天堂，同祢在一起。但是我要先看见祂，从那么多的伤痛中已痊愈；在祂经历那么多的软弱之后，已成为强壮；在祂经过那么多挣扎之后，已是胜利者；在祂人性方面，为人类受了那么多的苦之后，我要再看见祂天主性的光荣。那时，即使祂不常在我的身旁，我也感到幸福安乐。因为我知道祂是和祢在一起，圣父!那时祂永远不再受苦。可是现在我不能忘记，祂仍在坟墓中，满身是伤，受尽了恶人的折磨而死。祂，我的儿子，真人与真神，分担了人类的命运…在那黑暗的坟墓里，祂是祢的永生者。
父啊!父啊!求祢俯听祢婢女的哀祷。因为那句‘是的’…为了承行祢的旨意，我从来没有向祢提出任何的要求。那是祢的旨意，我也完全接受了。圣父，我把我的意志完全屈服在祢的旨意之下，我也不应该为此而要求什么。但是现在…但是现在，为了我当时，向报喜的天使，所说的那一句‘是的’〔参路一：26-38〕，请求祢俯听我的祈求!
祂现在已脱免了一切的苦痛，因为在早晨的折磨之后，经过了三个小时临终的剧痛，祂完成了一切。但是我却存留在这苦痛中，已经三天了。
祢看到我的心，也听到它的跳动。我们的耶稣曾说过：‘即使天空的飞鸟脱落一根羽毛，都逃不过祢的视线。那怕是一朵野花，也不会缺少祢阳光和露水的安慰，就白白死去。’
噢!天父，在这个悲痛中我快要死亡!求祢对待我，就像祢对待麻雀一样，给它新的羽毛，以祢的怜悯温暖花朵，和浇灌它们的焦渴。这个痛苦令我僵硬而死亡，在我血管内已没有血液，它曾经成为奶汁，来喂养祢和我的儿子；现在全变成泪水，因为我已经没有儿子。他们杀了祂，他们已杀了祂，父啊!祢都知道，他们是如何地杀死了祂！
616.14我已经没有血液了!我已与祂一起，在周四的夜间，和苦难的周五流尽了血。我全身冰冷，如同一个被割断血管的人。那太阳已不再照耀我，因为祂已经死了，我那神圣的太阳，我那应受赞美的太阳，那生在我胎中给祂母亲喜乐的太阳，也为了拯救全人类的太阳。现在我已无宽慰，因为没有了祂，我最甜蜜的清泉，祂的圣言和祂的临在，浇灌了我的干渴。我现在就像沙漠中一朵干枯的花朵。圣父，我快要死亡，我快死亡了。
我并不怕死，因为祂也死了。但是这些孩子，就是我儿子的小小羊群，他们都这样软弱，这样害怕，这样摇摆不定；如果没有人去支持他们，他们将会怎样?天父!我什么也不是，但是按照我儿子的意愿，我像个大军。我捍卫祂的教义和传承，像一只母狼保护它的幼狼一样。我，这只母羊，将成为一只母狼，来捍卫所有属于我儿子的一切，也是属于祢的一切。
616.15祢已看到了，天父!八天前，这城的人民砍光了他们的橄榄树枝，庭院的花卉也被采摘一空，清除了他们的屋子，每人的喉咙变得沙哑，因为大家曾声嘶力竭地喊叫：‘贺三纳达味之子!因上主之名而来的，当受赞颂!’当祂在游行中，骑着毛驴踏着铺在地上的衣服、树枝与鲜花做成的地毯时，市民相互指认说：‘祂就是耶稣，从加里肋亚、纳匝肋镇来的先知、以色列的君王。’然而撒在地上的青枝绿叶还没有枯萎，沙哑的喉咙，还没恢复原音，便突然把赞美称颂的口号，转变成为指控，诅咒，并高喊要求执政者判祂死罪。原来欢迎祂所用的树枝，竟变成了打击祢羔羊的棍杖，并强拉着祂走向死亡。
如果当祂尚在人间，向他们施教，向他们微笑，用祂那可以溶化冰冷的心，甚至连石头都能被震动的眼神，并为他们做了这么多，帮助他们，教导他们，而他们还这么坏的对待了祂，那么将来，当祂回到祢怀抱以后，这些人又会变成什么样?
祂的宗徒们和门徒们，你已看到。其中一个出卖了祂，其他的人四散逃亡。祂被打击后不久，他们就像懦弱的羊跑掉了，在祂临终时，竟没有人留在祂的身旁；只有最年轻的一个，没有离开过祂。年纪较长的那一个已经回来，但他曾经公开地否认祂三次。等到耶稣不在人间，继续看顾他，他是否还能保持信德?
616.16我是个虚无，但是我儿子的一小部分，还存留在我内，而我的爱能弥补我的不足。这样我就成为有用处的，为祢儿子的使命，及为祂的教会。祂的教会将很难找到平安，而且随时需要更深地扎根，以免遇到风暴的时候连根拔除。我将是教会的保姆，有如勤奋的园丁，将注意看着它成长茁壮，从开始就是正直的。这样我将死而无憾。但是，若没有耶稣，我就活不下去。
噢!天父，祢为了世人的得救，竟舍弃了祢的儿子，而祢又安慰了祂，因为在祂死亡以后，祢一定接纳了祂在祢的怀抱里。求祢不要使我继续留在这被遗弃的情况中。我忍受这个痛苦，也把祂奉献给祢为人类的得救。父啊!但是现在求祢安慰我!父啊!求祢怜悯我!我儿!求祢仁慈待我!天主圣神求祢可怜我!求祢纪念祢的贞女!”
1945年4月1日
616.17圣母俯伏在地，不只以她的心，也以她这姿势在祈祷。她真是一个可怜被粉碎的人，正如她自己所说的像一朵枯萎的花。
这时她竟没有注意到，发生了地震，虽然短暂，但震力强大，致使那家主人及他的妻子尖声惊叫，夺门而逃；伯铎和若望也吓得面色苍白，他们拖着两条腿，有气无力地来到圣母的门槛。但是当他们看到圣母这样全神贯注地祈祷，除了天主，她对身外的一切毫无知觉，于是他们悄悄地把房门关上，心惊肉跳地回到了晚餐厅。