第三册 640圣神降临—默西亚在世的时期宣告结束
    玫瑰经荣福第三端

    1947年4月27日

    640.1晚餐厅旁边的住房内,没有人声和杂音,也看不见门徒的踪影;由于没有任何的动静…所以,我猜不会有其他的人在房间里集会。只听见十二位宗徒陪同至圣童贞玛利亚,在晚餐厅内祈祷的声音。

    晚餐厅看起来似乎宽敞了许多,可能是因为家俱的布置和陈设有些改变,餐桌挪到了角落腾出整个空间。在桌子与墙壁的中间,和桌子比较窄的两边,放着晚餐时使用的躺椅,以及耶稣为宗徒洗脚时所坐的板凳。躺椅不像最后晚餐时垂直地摆设,而是和餐桌平行的放着;这样宗徒们可以坐在一起,但他们在中间保留一把椅子,这是单独为至圣童贞玛利亚安排的。她坐在中间,也是耶稣在最后晚餐时坐过的位置。

    桌面上没有桌布和餐具,周边的橱柜上也空无一物;墙壁没有挂任何的装饰,只剩下大厅天花板中央的一盏吊灯,中心的主灯点燃着,围绕在旁边的小灯都没有点亮。所有的窗户都关闭着,且有粗重的铁闩横挡其间。只有一线阳光从隙缝中渗透进来,好像一根细长的针投在大厅的地上,形成一个光点。

    640.2圣童贞单独坐在躺椅上,她的右边是伯铎,左边是若望。新宗徒玛弟亚坐在阿尔斐的雅格和犹大达陡之间。主母的面前放着一个没有打开、深色木制的扁平大箱子。圣母身穿深蓝色的衣服,头上披着白纱,白纱被斗篷的边缘覆盖;其他人的头都露在外面。圣母玛利亚高声朗诵手上展开的经卷,由于光线微弱,我想她是靠记忆背诵羊皮卷上的经文。其他人都安静地聆听和默想…在适当的时候也开口回应。

    圣母脸上的微笑,露出了神魂超拔的喜乐,她看到了什么?致使她的双目像闪烁的明星,她那象牙色的双颊徘红,有如玫瑰般的光芒洋溢在她的脸上!真可以称之为“玄义玫瑰”…。

    宗徒们屈身向前,定睛注视圣母的面容。她优雅微笑着朗诵,她的声音像天使的歌声。伯铎感动得两行热泪夺眶而出,沿着鼻子两旁的皱纹流到他苍白的胡须上。若望流露出像圣母一样的微笑在爱火中燃烧。他的视线紧随着圣母在经卷上念的经文,当他递给圣母新的经卷时,两人会心微笑。

    读经完后,圣母停止了声音,翻阅经卷的沙沙声也随即静了下来…圣母集中精神默默地祈祷,她双手交叉在胸前,把头靠在面前的箱子上,宗徒们都效法圣母的举动…。

    640.3在清晨的宁静中,忽然从天上传来一阵轰隆隆和谐的琴韵歌声,像暴风刮来也像竖琴或是人的歌声,又像管风琴的音韵…这巨响越来越近,声音也越来越宏亮;使得大地震动摇晃起来,甚至整幢房屋、墙壁和家俱都在震动。连吊灯的火苗原本在门窗紧闭的屋内,一直静止不动,但现在也摇曳颤抖…灯上吊挂的铜链,也被一种超自然的能力驱使叮当作响…。

    宗徒们惊慌失措地抬起头来,由于这来自天上美妙悦耳的天籁之声,和不绝于耳的隆隆巨响,是天主给诸天和大地谱成那最美丽、最动人的乐章…天地人间琴瑟和鸣…声音越来越近,有几位宗徒因心生恐惧,站起来准备逃走;还有的蹲坐在地上,双手抱头向天主挝胸请罪;也有的过于害怕便紧挨着至洁之母——这是他们平常绝不敢跨越的界线。

    宗徒里唯一稳如泰山的是若望,因为他看到了圣母的面容,彰显出一种光明的平安和喜乐…她仰起头向着唯有她才能辨识的目标微笑,并顺势跪下…当她伸开双臂,她身上所披的蓝色斗篷张开后,看起来就像两个蓝色的翅膀覆盖着伯铎和若望,他们也效法圣母跪着。

    我必须花几分钟的时间来形容,但全部的过程其实只在一分钟内完成。

    640.4这时,在旋律巨大的响声中,“光”、“火”、“圣神”,以非常闪耀的火球形象,进入了门窗紧闭的晚餐厅,先是片刻停留在圣母的头上,大约有三个手掌的距离。此时,至圣童贞的头部拿掉了头纱,她看见护慰者圣神的“火”,便高举双臂向祂呼求,并将头往后仰欢呼呐喊,脸上流露出无限的爱意和幸福的笑容。

    在这片刻,圣神的火与爱完全集中在祂的净配身上,然后,神圣的火球便分化成十三份,它的光耀不是世上任何物质可以比拟的;火焰降了下来…并轻触每一位宗徒的前额。

    降在圣母头上的火焰,并不像宗徒头上那直直的火舌,而是形状有如花环的皇冠,拥抱环绕着童贞女的头颅给她加冕为皇后。因她是天主的女儿、母亲和净配。她是无玷的童贞女全然美丽,永远是天主所爱,永恒的童贞女,没有任何事物能玷污她。她曾因遭受的折磨和痛苦而憔悴了些,但她在圣子复活的喜乐中,自己似乎也复活了,与圣子一同增添了美丽,生气蓬勃和充满活力…。

    她已获得她的身体将来光荣升天时,所要得到的绝美部分;她将成为天堂中永恒的花朵…。天主圣神的火焰闪耀围绕着,祂最爱的那位头部的四周。祂向她说了些什么话?将永远是个奥秘…!她那可颂赞的面孔,流露出超性的喜乐和色辣芬天使般的笑容…她脸上的喜泪在圣神的光中,像钻石般闪耀。

    天主圣神的火,在每个人的头上停留了一些时间…便慢慢地消失…所留下的芬芳气息,绝不是地上任何花香可以比拟…那是天堂的芳香…。

    640.5宗徒们逐渐回过神来…圣母仍然处于神魂超拔的状态,她双臂仍然交叉在胸前,双目紧闭低垂着头…继续与天主神秘的交谈…对于身外之事毫无反应…也没有人敢打扰她。

    若望指着她轻声地说:“她是天主的祭坛,天主的光荣降在她的光荣上…{参格后三:18}。”

    “对了!我们不要干扰她的喜乐。现在我们出去宣扬天主,让众人认识祂的工程和祂的教训。”这是伯铎出于超性的感动之下,向伙伴们说的话。

    “我们走!我们走!天主圣神已在我心中燃烧。”阿尔斐的雅格说。

    “祂在催迫我们所有的人行动。我们去,使万民成为门徒!”

    于是宗徒们似乎受到了一股强风和能量所牵引或驱策,他们出发了。

    640.6耶稣说:“这部巨著(义大利文共十册),叙述天主对你们的爱,已由我口述给玛利亚华多达;她爱了我,也爱你们。你们是藉着她而获得了这著作,今天宣告结束。”(参:注一~注二)

    注一:在第640.7章,第一段里,耶稣说:“这部巨著…现在已告结束。”指的是“默西亚在世时期”的结束。从第64l章至651章,另有其他的神视及口述,即包括从圣神降临后至圣母蒙召升天的叙述{参义文版第10册,第640.7章之注释}。

    注二:由于中文版与原文(义文)版的次序不同,翻译小组会持续努力工作。恳盼在天主的助佑下,能顺利将全套原文翻译出来。敬请读者多为此意向代祷。

    耶稣继续说:“今天(1947.4.27.)恰好是Lucca小镇庆祝圣女Zita(第十三世纪)的纪念日。她是个女佣,在这堂区以爱德服侍了她的主。我把我的小若望(指华多达)由远处带到这里来,让她为我从事爱德的工作,就像圣女Zita当日在这同一个小镇里,为我照顾贫苦者的工作一样。

    圣女Zita在给穷人准备食物的时候,从未忘记我临在于每一个穷人身上。你们若是因我的名给那些饥饿、口渴的人食物或饮料,你们将是有福的,因为将来都会同我在一起。小若望(华多达)已把我的圣言传授给那些无知和冷淡,或在信仰上怀疑、软弱以及懈怠的人;由于她时常记得智慧篇里的话:‘那些努力使人认识天主,也使他们所爱的天主受到光荣的人,将来都要如同星辰在天堂永远发光,有如穹苍的光辉。’{参智三:7;达十二:3}。

    再者,今天(1947.4.27)教会把玛利亚德肋撒葛来第列品真福。她可以被称为纯洁的谷中百合,但在含苞待放之初便被恶人摧残。这恶人就是撒殚,它嫉妒这株纯洁、芳香、发光的异卉,令它想起在叛逆之前,也有着天使般的容貌,就怒从心起,一手将她摧残。她被摧毁,因为她是属于我神圣的爱人。玛利亚葛来第是这个淫乱世代的童贞女和殉道者。同样,这个淫乱的世代也鄙视了那位‘女人’(圣母)的尊严;以毒蛇般的恶言,否认天主的大能;因圣神的德能给降生的圣言,准备了童贞女无玷的胸怀为居所,以便拯救信靠祂的人。小若望(华多达)也是‘仇恨’(即撒殚)的受害者,因为它不愿意我所行惊人的工程,藉着这部巨著被宣扬出去而受到颂赞。这著作是非常有力的武器,能由它手中夺回不少已成了它猎物的人灵。但是小若望也和玛利亚德肋撒一样,了解殉道,无论是任何一种,为那些愿意接受它来延续我苦难的人是一把钥匙,能迅速打开天堂的大门。

    640.7写这部巨著的工作已告尾声。它以天主圣神的降临,作为默西亚在世时期的结束。我的‘智慧’阐释了这段时期:即从圣母无玷始胎,直到圣神降临作为结束。

    默西亚在世的整个时期都是圣爱之神(圣神)的工程——因此,从圣母无玷始胎开始描述是最恰当的,因为她是圣爱之神的净配;并以护慰者圣神的火,为基督的教会烙印而结束。

    天主在世公开的工程,是天主无限爱情的事业,以五旬节作为结束。但是从那时起,天主在祂的众信徒心中,继续祂神秘的工作。他们以耶稣之名,相互团结在至一、至圣、至公,由宗徒传下来的教会直到现在;并以罗马为教会的中心。这个教会包括牧人、羊群和羔羊共同组成一个团体。她可以免于错误,因为她时刻受到圣爱之神的领导。这位圣爱之神是神学家中的神学家,也是祂培育造就了真正的神学家。他们深入地生活在天主内,天主也生活在他们内,因为有天主之神常引领着他们,因此他们堪称为‘天主的子女’,有如保禄宗徒所说的{参罗八:14}。

    640.8在这部巨著结束的时刻,我就像在每次结束一年传福音的口述一样,把我的哀痛再一次地表达出来。我哀痛是因为我看到你们轻视我的恩赐,因此我说:‘你们将不会从我这里再得到什么,因为你们不懂得重视我给你们的这份恩赐!’

    另外一句话是我在去年夏天,为使你们回归正途所说的:‘你们断不能再看见我,直到你们说:因主名而来的,当受赞颂的时刻来到。’”{参路十三:35}。