第五十四章
    维尼茨尤斯告别使徒之后,心里又燃起了希望的火花。于是他向监狱走去,极力压制着灵魂深处不时发出的绝望和恐惧的吼叫声。他认为上帝代理人的请求和他的祈祷决不会没有结果。他不愿失去希望,也害怕动摇信心。他对自己说了我就是看见莉吉亚落入狮子的口中,也相信上帝会大发慈悲。”虽然他一想到这种情景的出现就感到心惊胆战,额头上就冒出冷汗来,但他始终坚信基督的威力。他的心每跳一次都是他做的一次祈祷。他感到他的身上产生了一种从未有过的奇怪的力量,这就是信仰,他终于懂得了信仰的力量可以移山倒海。昨天他还以为没法解决的事情今天可以得到顺利解决了。他总觉得凶险已经过去,如果他的心中有时还发出绝望的呻吟,那他马上就会想起昨天夜里这位神圣的老人仰面望天祈祷的情景。“不!基督决不会拒绝他的第一个门徒和牧羊人的请求!基督是不会拒绝他的,这是毫无疑问的:

    维尼茨尤靳决定马上去监狱里,向莉吉亚报告主的福音。可是他在那里却没想到遇到了令人失望的事情。在马梅登监狱轮班守卫的那些禁卫军士兵维尼茨尤斯本來全都认识,他平时在这里出入也从来没有遇到过阻拦。而这一次,他们却没有给他放行,一个百夫长走上前来对他说:

    “高贵的军团长,请原谅!今天有命令,不准政任何人进去!”

    “有命令?”维尼茨尤斯脸色苍白,问了一句。这个长官同情地望着他,回答说:

    "是的,大人,是皇帝下的命令。监狱里病人太多,人概是怕探监的人把瘟疫带到城里去吧!”

    “你好像说过这道命令只限于今天吧?”“可是卫队中午就换班。“

    维尼茨尤靳不说话了。他觉得他头上那顶帽子简直像铅一样坚硬和沉重,不得不把它脱下来。

    那个百夫长这时又走上前来,低声对他说:“大人、你别担心,有看守和乌尔苏斯在那里照顾她哩!”他说完后便躬下身来,用他那把高卢宝剑即刻在石板上画了一个鱼的图形。

    518

    维尼茨尤斯瞅了他一眼。“你是个禁卫军军官?”

    “我也会被关到那里面去的。”那个军官指着监狱回答说。“我也是基督教徒。”

    "让‘他’的名字受到赞美!我知道,大人,我虽不能放你进去,但你要是写封信,我倒可以把它递给里面的看守。”"谢谢你,兄弟。

    维尼茨尤斯和百夫长握手告别之后便离开了监狱。他这时把帽子戴上也不觉得像铅那么重了。早晨的太阳已经照到了监狱的围墙上。一看那金光四射的朝霞,他的心中又唤起了美好的希望。这个基督教徒军人在他看来,就是基督强大威力的化身。过了一会儿,他突然站住不动,抬眼望着卡比托尔和朱庇恃神庙上空玫瑰色的云彩,说道:

    “主啊,我今天虽然没有见到她,但我永远相信你的慈悲。”裴特罗纽斯总是习惯于“把黑夜当成白天过",他回到家里不久便洗了个澡,擦了油膏,本打算去睡觉,当维尼茨尤斯来到的时候,他正在等他:

    “我正要告诉你一件事。今天我去拜访杜留斯.塞内茨约,正好遇见皇帝陛下也在他的家里。我不知道皇后为什么把她的小菲乌斯也带去了一一大概是想以他的美貌博得皇帝的次心吧!可是不幸得很,正当皇帝朗诵的时候,这孩子不愿意听,竟睡着了就像以前韦斯巴芗那样。红胡子看到他这个样子,一气之下,便把一只大酒杯摔了过去。孩子被砸伤了,面且伤得很重,波贝亚也晕过去了,在场的人都听到尼禄说了一句话:‘这小杂种我讨厌透了!,你知道,这句话就意味着他的死。”

    519

    "这是上帝对波贝亚的惩罚!你把这件事告诉我是什么意思?”维尼茨尤斯说。

    “波贝亚本来一直在怨恨你和莉吉亚,要对你们施加报复,她现在为孩了的事是那么伤心和痛苦,也许就不会对你们怎么样了。在这种情况下,要把她劝说过来是不难的。今天晚上我就去找她,和她谈谈看!”

    “谢谢你,你给我带来了好消息了。

    “你先去洗个澡,再好好休息!你的嘴唇都发青了,人也瘦得和自己的影子一样了。可菇维尼茨尤斯又问道:

    “他们谈到了竞技大会第一个会场①什么时候举行吗?”“还有十天,但是光从别的监狱开始。对我们来说,能够利用的时间当然越多越好,还没有失去希望嘛!”

    其实、他说这些话的时候,连自己也不相信。因为他很清楚,皇帝在回答阿里杜昏斯的请求时,找了一个非常漂亮的比喻,就是把他自己比做布鲁杜斯,迭对莉吉亚来说,就意味着毫无拯救的希望了。为了不给维尼茨尤斯增加痛苦,他没有把从塞内茨约那里听来的一些可怕情况告诉他。比如说,皇帝和蒂盖里努斯已经商定,要在女基督教徒中为他们自己和朝臣们挑选一批最漂亮的姑浪,先把她们奸污,然后再拿去施以酷刑。剰下的则在举行竞技大会那天,分送给禁卫军和管理野兽的人员。裴特罗纽斯知道,如果莉吉亚死了,维尼茨尤斯无论如何是活不下去的。正是出于对他的同情,裴特罗纽斯才有意让他心存一线希望。再若,如果维尼茨尤斯一定要死,在这位审美家看来,也应当让他死得漂亮一点,而不要因为有那么多的痛苦和失眠,使他的面孔变得太憔悴和太丑陋了。他说:

    “今天我见到皇上时,想对她这么说――为了维记茨尤斯,请你救救莉吉亚吧!我一定想办法把鲁菲乌斯救出来,以报答你的恩德。对这件事我慎重考虑过,在适当的时候,只要红胡子说一句话,就能够决定一个人的生死。即使在最坏的情况下,我们也能争取到一点时间的。”

    “非常感谢你!”维尼茨尤斯又说了一遍。“你只要吃得好,休息得好,就是对我最大的感谢。凭雅典娜起誓,奥德赛最倒霉的时候,也没有说不吃饭和不睡觉啊!你一整夜都是在监狱里过的吧?”

    “不,”维尼茨尤斯回答说了我本来想到那里去,可今天那里下了一道命令,不准任何人去探监。请你去探听一下,裴特罗纽斯,这道命令只限于今天,还是要执行到杀人的那天?”

    “今天晚上我会知道为什么要下这道命令,它要执行到什么时候。明天一早我就可以告诉你啦!现在,就是太阳神痛苦得掉进了黑暗的国度里,我也要睡觉去了。你也要学我这样,快点睡觉去吧!”

    他们两人分别之后,维尼茨尤斯来到了书房里,开始给莉吉亚写信。

    信写完后,他决定亲自送去,交给了那个信基督教的百夫长。百夫长马上把信送进了牢房里。过了一会,他出来的时候,便带来了莉吉亚的问候,他还告诉维尼茨尤斯,今天就会得到莉吉亚的回信。

    521

    维尼茨尤斯想快点看到莉吉亚的回信,他不愿马上回去,于是坐在一块大理石上等候。太阳已经高高地升上了天空。人们像往常一样、从阿廷塔留斯山川流不息地浦到集市了场上来了。这里商贩们在高声地叫卖,算命的向来往的顾客兜售自己神机妙算的本领。市民们急急忙忙向市场上的讲演台那边走去,想听听那些街头演说家的讲演,和别人交换自己听到的最新消息。天气越来越热,那些游手好闲的人都躲在神庙拄廊的阴影了乘凉。那里不时飞出一群鸽子,它们白色的羽毛在阳光的照耀下,在蓝大中闪闪发亮。

    由于阳光的灼烤和人声的喧扰,再加上闷热的天气和劳累过度,使得维尼茨尤斯几乎睁不开眼睛,而孩子们玩“莫拉”时发出的那种单调无味的吆喝声和士兵们整齐的步伐声又使他更加昏昏欲睡,但他还是尽力地把头抬了好几次,向监狱那边望了一会儿,然后才把头靠在一个石头架子上,像一个哭了很久的孩子那样,不满意地嗯了一声,便睡着了。

    他很快就进入了梦境,觉得好像在一个晚上,他抱着莉吉亚走过一座陌生的葡萄园,蓬波尼亚.格列齐娜在前面给他掌灯。他忽然听到背后很远的地方有一个声音,好像是裴特罗纽斯的声音在叫他:“快来!”但他不听他的叫唤,跟着蓬波尼亚继续往前走去,最后来到了一栋小房子里,看见使徒站在房门口,于是他把莉吉亚抱给使徒看,并且对他说:老师,我们是从竞技场来的,我们唤不醒她,请你把她唤醍吧!”彼得回答说了基督会亲自来唤醒她了

    后来各种梦境都混在一起了。他看见了尼禄和波贝亚。波贝亚手里抱着小鲁菲乌斯,孩子额头上有很多血,裴特罗纽斯在给他擦洗。他还看见蒂盖里努斯往一桌桌的珍馐美味上撤灰土,维泰留斯正往狼吞虎咽地吃那些美味佳食,还有不少朝臣也坐在餐桌旁。他当时坐在莉吉亚的身边。可是那些餐桌之间却有一些狮子在走来走去,从狮子黄色的鬃毛上还掉下一滴滴鲜血。莉吉亚请求他带她出去,可是他的身子突然瘫软下来,连动都动不了啦。他的梦境浙渐变得更加混乱。最后,所有这一切全都陷入了一片黑暗中。

    522

    由于太阳的烤晒和人群的叫喊,维尼茨尤斯终于从深沉的睡梦中惊醒过来,维尼茨尤斯擦了擦眼晴,看见街上依然是人來人往。由四个身强力壮的埃及奴隶抬着一乘豪华的大轿走过来了。有两个身穿黄色上衣的奴仆拿着长长的竹竿,一边吆喝一边驱赶着人群,给轿子开路。

    轿子里坐着一个穿长袍的贵人,正把一卷手稿举在眼前,全神贯注地阅读着,所以看不清他的脸。

    “给高贵的大臣让路!”两个奴仆大声地吆喝道。可是街上捆挤不堪,轿子也不得不时时停下来。那位大臣看到这种景象,感到十分心焦,他只好放下手稿,把头伸到轿子外面,大声地喊道:

    “快把这些流氓给我赶走,快,快!”

    这时他突然看见维尼茨尤斯也在这里,便吓得立即把头缩了回去,赶紧拿起那卷手稿,遮住了自己的面孔。

    维尼茨允斯用手擦了擦额头,还以为自己在做梦。轿子里坐的原来是基隆。

    两个奴仆这时已经打开了一条通道。抬轿的埃及奴隶正要迈步前进时,年轻的军困长突然走上前来、他觉得过去理解不了的许多事情现在都明白了。“你好啊,基隆!”他说。

    这个希腊人听到满脸上装出一副镇定自若的样子,想掩饰他内心的惶恐不安。接着他又摆出一副威严和目空一切的架式,回答说:

    “年轻人,你好啊!你不要挡我的道,我有要事要去找我的朋友,高贵的蒂盖里努斯。”

    523

    但维尼茨尤斯抓住了轿杆,把身子向他斜了过来,目光炯炯地望着他,用压低了的声音问道:

    “是你出卖了莉吉亚?一一““凭门农的大雕像起誓!”基隆恐怖地叫了一声。可是他再一看,维尼茨尤斯的眼里并没有对他表示威胁,因此他的恐惧马上就打消了。他想起了他现在受到蒂盖里努斯和皇帝的保护,面对这么强大的势力,任何人都不敢对他胆大妄为,而且他身边还有一大帮身强力壮的奴隶。再看站在他面前的维尼茨尤斯是个什么样子呢?这个年轻的军团长并没有携带武器,由于长时期的痛苦折磨,他的面容甚至显得十分憔悴,连腰都直不起来了,

    基隆明白了这一切后,便马上恢复了他那趾高气扬的傲慢神态,用一双血红的眼睛恶狠狠地盯着维尼茨尤斯,低沉地说道:

    “”可是你,当我饿得快死的吋候,你命你的奴隶用鞭了抽打我。”

    两个人都不说话了。过了一会儿,维尼茨尤斯才低声说道:“我让你受了委屈,基隆一一”

    基隆目空一切地昂起下头,用手指在头上拍打了几下,这在罗马是表示轻蔑的意思。然后他便大声地叫了起来,使所有的人都听得见:

    “朋友,你如果有事要来求我,可以早晨到我在埃斯奎林的公馆里来,我要早浴之后才接见客人和顾客。”

    说完他把手挥了一下,埃及轿夫们看到后便立即把轿子抬了起来。那两个穿黄轿夫服的奴隶又挥舞着竹竿,对人群大声地喊道:

    “给尊贵的基隆.基洛尼德斯的轿子让路!快让开!快让开!”

    524