《札记第二册》 圣女傅天娜神圣慈悲日记(661-690)
    661.7月16日。今晚我整夜都在祈祷。我默想主的苦难,我的心灵便被天主公义的重担压碎了。天主的手打击了我。(注:见约伯传:19:21,意思是天主降给她重大的灾难。)

    662.7月17日。我的耶稣啊,祢可知道,我在这件事上遇到了多少艰难,要忍受多少人的非议,面对多少冷嘲热讽的微笑,还要泰然处之。啊,单靠自己,我肯定经受不起这些考验,但与祢,我的师傅在一起,我便无所不能。啊!讽刺的微笑令人多伤心啊,尤其当那人佯装极大的诚意来与妳谈话。

    663.7月22日。我的耶稣啊,我明白,一个人的伟大之处,在于他的行为,而不是他的言论或感受。只有我们完成的工作能代表我们。我的耶稣,不要让我做白日梦,但赐给我勇气和力量,以便奉行祢神圣的旨意。

    耶稣啊,如果祢要让我陷入疑惑不安的困境之中,即使直到我生命的终点,愿祢的圣名永受赞颂。

    六月。

    664.我的耶稣啊,祢向我保证,这个新修会将应运而成立,令我感到无限的喜悦。我对这事再也没有丝毫的疑虑了,更看到它将给天主带来无上的光荣。它将反映天主最伟大的属性,那就是祂的神圣慈悲。它将不断地为普世及她们自己,求得这神圣的慈悲。而且,每一个慈悲的行为,都会从天主的爱之中倾流出来,令她们充满而洋溢着这份爱情。她们将努力把天主这伟大的属性,化成自己的天性而生活,并带领人们认识这神圣慈悲,并完全信赖上主的仁慈。这个慈悲修会在天主的圣教会内,如同一个蜂窝在一座宏伟壮丽的花园中,温顺地隐藏起来。修女们会像勤劳的蜜蜂一样,用香甜的蜂蜜喂养邻人的灵魂,而蜂蜡将点燃天主光荣的火焰。

    1936年6月29日。

    665.安德拉斯神父要我作一个九日敬礼,祈求天主让我更了解祂的旨意。我虔诚恳切地祈祷,并加上一项肉体的克苦。到了九日敬礼的尾声,我心灵内得到了光照启迪,并得到保证这个修会将应运而成立,它更是天主所喜爱的。尽管有重重困难和逆境,从天而降的无限平安与力量注入了我的心灵。我知道,没有任何阻力能抗拒或否定天主的圣意。我更明白,我必须坚决执行天主的这项旨意,尽管有无数的障碍,迫害和各种痛苦,尽管我的天性感到厌恶和恐惧。

    666.我知道人人都努力修证完美圆满的圣德,而德行的圣洁主要在于奉行天主的旨意。能彻底圆满地完成天主的圣意,才显示出灵魂圣德的成熟;这一点是毫无疑问的。得到了天主的光照启迪,并知道天主对我们的要求,但却不去完成使命,那是严重地冒犯了天主的君王威严。这种灵魂该当完全被天主所遗弃。它就像魔王路济弗尔一样,虽有神光大智慧,但却不奉行天主的旨意。当我反观自己,尽管遭受重大的困难,我一直忠实地遵循我所理解的天主旨意去做,因此深深地感到心安理得。我的耶稣啊,请恩赐我圣宠,令我能把祢启示给我的圣意,忠实地付诸实践。

    667.7月14日。下午三点钟,我收到了苏布斯高神父的一封信。耶稣啊,唯独祢知道我所受的痛苦,但我会保持沉默,不会对任何人讲任何事情,因为我知道无人能安慰我。天主啊,祢是我的一切,祢的圣意便是我的滋补粮食。我现在人间所仰賴以為生活的粮食,便是我将在永恒维持生命的神粮。

    我非常崇敬总领天使圣弥额尔;他在奉行天主旨意时,没有可以学习的榜样,但他却能忠实地执行完成天主的旨意。

    668.7月15日。在弥撒圣祭中,我透过至温馨的耶稣圣心,把自己完全奉献给天主圣父;让祂随意处置我。单靠我自己,我便一无是处,而且在我的不幸悲哀中,没有丝毫有价值的东西。主啊,因此,我把自己弃置在祢的慈悲汪洋大海中。

    669.7月16日。我一直向耶稣学习如何行善,因为祂就是善良的化身,这样我才配称为天主圣父的女儿。今天早上,当别人令我伤心时,我在那种痛苦中,尽量把自己的意志,与天主的旨意结合,并以我的沉默来赞美天主。到了下午,我到小圣堂去作五分钟的朝拜圣体;突然看到我胸前挂着的十字架活灵活现起来。架上的耶稣对我说:“我的女儿,痛苦将是给妳的一个标志,表示我与妳同在。”这番话令我心灵深受感动。

    670.耶稣啊,祢是我的主人和我的导师,我只能与祢谈话交流。天主啊,没有任何人比祢更容易相处交谈。

    671.在我的灵修生活中,我永远紧紧地抓住神父的手。一切关于我灵魂生命及其需要的事,我只与我的告解神师谈论。

    672.1936年8月4日。两个多小时心灵上的折磨。极度的痛苦……突然,天主的临在滲透了我的心灵,我觉得自己似乎完全在公义的天主权威之下。祂的公义穿透我而深入骨髓;外表上,我失去了力量和意识。这境界让我知道天主的伟大神圣,以及我自己无边的不幸悲哀。一种难言的痛苦折磨着我的心灵;灵魂清楚意识到她的行为并非毫无瑕疵的。然后,信赖的力量在灵魂内觉醒,她因此竭尽心力去思慕渴望天主。然而,她自惭形秽卑陋,而她周围的一切都是极度的虚伪空幻。她竟要面对天主无限的神圣,啊,可怜的灵魂……

    8月13日。

    673.我整天都被可怕的诱惑所折磨,亵渎圣神的言词竟强加在我的唇舌,我厌恶所有圣洁和神圣的事物。尽管如此,我也挣扎了一整天。到了晚上,我的心情沉重混乱:告诉告解神师这些又有什么用呢?他会嘲笑我。厌恶和沮丧的情绪充满了我心灵,我觉得自己在这种情况下,绝对不能去领圣体。想到不能领受圣体,令我心灵绞痛难过得几乎要在小圣堂里放声大哭。但我突然意识到,修女们都在那里,便决定溜到花园去躲藏起来,以便在园里可以尽情地痛哭一顿。然而,我突然看到了耶稣显现,就站在我身边说:“妳打算去哪里呀?”

    674.我并没有回答耶稣,只在祂面前尽情倾诉我的悲痛,撒殚的阴谋诡计便终止了。耶稣然后对我说:“妳如今内心的平静,便是一项圣宠。”祂说完便突然消失了。我感到非常高兴和无法理解的心安理得。在这么短促的时间内,能得到这么深邃的心灵寂静——这的确只有耶稣,祂是至高的主,才能办得到。

    675.1936年8月7日。当我收到关于神圣慈悲的小册子,封面上有慈悲圣像,顿时感到天主的临在,非常殊胜地充满了我的心灵。当我沉浸在虔诚恳切的感恩祈祷中,突然看到了主耶稣显现,在一片光芒中,如同圣像一样,在祂的脚下,我看见安德拉斯神父和苏布斯高神父。他们两人手上都拿着一支笔,从笔尖上射出光芒和火焰,仿佛闪电一般,击中了一大批群众,这群人匆匆忙忙地不知往何处跑去。那些被光芒照到的人,便立即转身回头背着人群,向耶稣伸出双手。这些回头的人们,有的兴高采烈,有的显得非常痛苦和内疚。耶稣非常慈祥地注视着这两位神父。过了一会儿,只见我独自和耶稣在一起,我说:“耶稣,请带我走吧,因为祢的旨意已经完成了。”耶稣回答说:“我的旨意在妳身上尚未完全实现;妳仍将遭受很多痛苦,但我与妳同在,不要害怕。”

    676.我一直跟主谈论安德拉斯神父,而且还谈到了苏布斯高神父。我知道,无论我向主要求什么,祂都不会拒绝我,并会恩赐他们我所乞求的恩典。我意识到,而且我也知道,耶稣是多么的喜爱他们。我虽然没有记下这方面的详细内容,但我清楚知道这一点,因此感到欣喜万分。

    1936年8月15日。

    677.当安德拉斯神父奉献弥撒圣祭时,在他举扬圣体前的片刻,天主的临在便渗透了我的心灵,把我的神魂提携到了祭台前。然后,我便看到了天主圣母与耶稣圣婴显现。耶稣圣婴双手抓住圣母的手。不一会儿,耶稣圣婴便喜笑颜开地跑到祭台中间,天主圣母便对我说:“妳看,我信心十足地把耶稣交托在他的手中。妳也同样要把自己的灵魂交托给他,就像是他的孩子一样。”

    听了这番话,我的心灵充满了前所未有的信心。天主圣母身穿皎洁晶莹的白袍,肩披透明蓝色的披风;露出随风飘逸的长发。她是那么的优雅端庄,无可比拟的美丽。她非常慈祥地注视着神父。但过了一会儿,神父便把这个美丽的圣婴掰开来,鲜血淋漓。神父弯腰领受了这个真实活生生的耶稣。他果真把祂吃掉了吗?我不知道这是怎么一回事。耶稣啊,耶稣,我没法跟上祢,因为在一瞬间,祢令我无法理解。

    678.美德的本质就是天主的旨意。能够忠实地奉行天主的旨意,实际上便是实践了所有的美德。我的一生,在任何环境下,在一切事物中,我都钦崇并赞美天主的圣意。天主圣意便是我爱情的对象。在我心灵最隐秘的深处,我按照祂的旨意生活。我根据自己内心所理解的天主旨意,然后在外表上付诸实践。我觉得,祂圣意所恩赐的折磨,痛苦,迫害,及各种各样的逆境,远比依我自己意志所得到的声望,赞美和荣耀,更加甜蜜。

    679.晚安,我的耶稣,钟声催我去睡觉了。我的耶稣,祢看,我渴望拯救灵魂渴望得要命。晚安,我亲爱的;我离永恒又近了一天,不禁欣喜万分。如果祢让我明天再醒来,耶稣,我将开始为祢唱一曲新的赞歌。

    680.7月13日。今天在默想时,我才明白,我不应该对人谈论自己心灵内的经验,但是,我不应该对灵修导师隐瞒任何事情;而且,我要特别祈求天主光照启示我的灵修导师。我非常重视我的告解神师的话,胜过自己一生中内心所领受到的全部神光启示。

    681.在最严峻的折磨考验中,我心灵的眼光凝视着被钉在十字架上的耶稣;我从不指望世人的帮助,但全心全意信赖天主。我全部的希望都在祂那渊深莫测的慈悲中。

    682.我越感到天主在改造我,便越渴望把自己沉浸在静默中。天主的爱情正在我心灵的深处工作我看到上主所交托给我的任务已经开始了。

    683.有一次,当我虔诚恳切地向耶稣会圣人祈求时,突然看到了我的护守天神显现,他领我到天主的宝座前。我经过了成千上万的圣人,并认识其中许多圣人,因为我见过他们的图片。我看到许多耶稣会士,他们问我来自什么修会。当我告诉他们之后,他们问:“谁是妳的灵修导师?”我说是A神父……当他们想再多说时,我的护守天神招手示意我保持安静,然后我便来到了天主的宝座前。我看到了一片灿烂不能接近的光辉,还见到那为我预定的座位,就在天主旁边。但是,我不知道它是什么样子,因为有一簇云覆盖着它。可是,我的护守天神对我说:“这是妳的宝座,因为妳忠实地奉行了天主的旨意。”

    684.敬礼圣体圣时。星期四在这一小时的祈祷中,耶稣让我进入祂最后晚餐的厅堂,我亲眼看到了当年在那里发生的事。然而,最令我深深感动的是,耶稣在奉献之前,抬头仰望天上,与祂的圣父进入一个神秘的共融交谈。只有在永恒的时候,我们才能真正理解那一时刻。祂的双眼像两把火焰;祂的脸上容光焕发,洁白如雪;祂的整个仪容显现君王的赫赫威严,祂的神魂充满了无限的渴望。在奉献的时刻,爱情因充分满足而憩息——牺牲奉献终于圆满完成了。现在只等待举行外在的死亡仪式——外在的毁灭;它的精髓就在晚餐厅中。我一生从未像这一小时的崇拜圣时那样,能对这奥秘有如此深刻的理解。啊,我多么热切地希望,普世都能领悟到这深奥无法理解的秘密!

    685.敬礼圣体圣时后,当我回到自己的房间,突然感应知道某人是如何严重地得罪了天主。他是我所特别关怀的人。目睹这一切,我的心灵像针刺般的疼痛,便把自己贬为天主脚下的微尘,恳切地乞求祂大发慈悲。足足两小时,我泪流满面,不停地祈祷和自打苦鞭,终于阻止了那项罪过;并且知道,天主慈悲垂怜并包容了那个可怜的灵魂。啊,请看一个罪行的代价!

    686.九月。第一个星期五。晚上,我看到了天主圣母显现,敞露插着一把利剑的胸膛。她满脸辛酸的眼泪,阻挡住天主对我们的可怕惩罚。天主要严厉地惩罚我们,但祂不能下手,因为天主圣母护卫着我们。我看了害怕得心惊胆战。我一直不断地为波兰祈祷,因为我亲爱的波兰对天主圣母是那么的忘恩负义。如果没有天主之母的助祐,我们所有的努力便毫无作用。我加强了对我们亲爱的祖国的祈祷和牺牲,但我眼看自己犹如一滴水珠落入波澜壮阔的邪恶中。一滴水又如何能阻挡滔滔不绝的波浪呢?啊,对了!一滴水本身虽然微不足道,但与祢,耶稣同在,我便能勇敢地面对整片汹涌澎湃的邪恶波涛,甚至于整个地狱。祢的无限权威是无所不能的。

    687.有一次,当我穿过大厅走进厨房时,我在心灵内听到这番话:“要不断地诵念我教妳的慈悲串经。不拘谁诵念它,在临终时必会得到莫大的慈悲。神父应该把这慈悲串经推荐给罪人,作为他们得救的最后一线希望。甚至最心硬的罪人,如果他只念这串经一遍,也会从我无限的慈悲中获得圣宠。我意愿普世都知道我无限的慈悲。我渴望把那不可思议的恩宠,赐予那些信赖我慈悲的灵魂。”

    688.耶稣啊,祢是生命和真理,我的师傅,请引导我人生的每一步,令我依照祢神圣的旨意行事。

    689.有一次,我看到了天主羔羊的宝座显现,宝座前有三位圣人:斯坦尼斯洛斯·科斯卡,安德烈·保保拉,和哲西尼尔王子,他们在为波兰祈求恩典。我突然看到一本巨大的书,竖立在宝座前,要我去读。这本书是用鲜血书写的。然而,除了耶稣的名字之外,我什么也读不懂。然后,我听到一个声音对我说:“妳的时候尚未到来。”接着书本被拿走了,我便听到这番话:“妳将为我无限的慈悲作见证。在这本书中,记载了那些光荣我慈悲的灵魂名字。”我看到天主的至善仁慈,不禁欣喜若狂。

    690.有一次,我感应到,有两位修女在心里抱怨长上给她们的命令,天主因此取消了她们的许多特殊圣宠。目睹这种情景,令我非常痛心。耶稣啊,当我们自己就是失去圣宠的原因,这是多么可悲的呀!谁若能明白这个道理,便会对主永远忠诚信实。