《札记第二册》 圣女傅天娜神圣慈悲日记(721-750)
    721.能有一位灵修导师,的确是天主广大无穷无尽的恩宠。我现在觉得,如果没有他,我根本就无法独自在灵修生活的道路上前进。神父的威力是如此之大。我永远感谢天主赐给了我一位灵修导师。

    722.今天,我听到这番话:“妳看,妳是多么的脆弱,所以我要到什么时候才能指望妳呢?”我回答说:“耶稣,请常与我同在,因为我是祢的好孩子。耶稣,祢知道孩子们做些什么。”

    723.今天,我听到这番话:“我赐给妳的恩宠,不仅为妳个人,同时也为无数其他的灵魂……而且妳的心灵是我经常憩息的处所,尽管妳是如此的卑微可怜。我与妳亲密结合,消除了妳的不幸痛苦,并赐给妳我的慈悲。我在每一个灵魂内进行慈悲的工程。罪过越重大的罪人,有越大的权利得到我的慈悲。我手中的每一件工程都证明了我的慈悲。信赖我慈悲的人绝不会丧亡,因为他所有的事务都是我的。而他的敌人将被粉碎在我的脚凳下。”

    724.在避静的前夕,我开始祈求主耶稣赐给我一点健康精神,好让我可以参加避静,因为我病得很重,我想也许这就是我的末日了。然而,当我一开始祈祷时,却感到一种莫名其妙的不满情绪。我就中断了祈求的祷告,并开始感谢主恩赐我的一切,誓愿完全服从祂的神圣旨意。然后,我深深地感到心境平和。

    一生一世,随时随地,于一切事务中,在任何环境下,都要忠实地服从天主的旨意,把无限的光荣归于天主。能这样服从天主的旨意,比长期斋戒,种种克己苦行,及最严厉的赎罪善功,在天主的眼中更有价值。啊,一个因爱情而服从天主旨意的行为,所获得的赏报是多么大呀!我此刻书写时,心灵一想到天主是多少的喜爱她,更想到自己目前在人间已享受到的平安,不禁心花怒放,神魂超拔。

    (耶稣玛利亚,及若瑟)1936年,克拉科夫。

    神圣的旨意啊,请做我的爱人!

    725.1936年10月20日。八天的避静。

    我的耶稣,我今天要到旷野去,只要与祢,我主,我的天主交谈。耶稣,让大地沉静下来,耶稣,唯独祢对我说话。善牧啊,祢知道,除了祢的声音,别的声音我都听不懂。憩息在我心灵的深处,是一片旷野,任何受造物都无法进入。在那里,只有祢是国王。

    726.当我走进小圣堂,做五分钟的朝拜圣体时,我问主耶稣,在此次的避静,我应该如何进行。然后,我在内心听到这番话:“我意愿妳,完全转化成爱,作为爱情纯洁的牺牲祭品,炽热地燃烧着……”

    727.永恒的真理,请赐给我祢神光的一道光芒,令我能够理解祢,我的主啊,并堪当光荣赞美祢无限的慈悲。同时,请令我看清自己,是整个不幸悲哀的深渊。

    728.我选择了圣克劳德拉。哥伦比亚和圣格特鲁德两人,作为我的避静主保圣人,祈求他们在天主圣母及慈悲救主前,为我代祷。

    729.当我默想宇宙万物的创造,……观想到某一点时,我的心灵与上主和造物主紧密结合。在这默契共融中,我认清了自己的人生目的和命运。我生活的目标就是透过爱,与天主亲密结合,我命中注定要赞美和光荣天主的慈悲。

    主让我在非常特殊明显的情况下,体验到这一点,甚至在肉体上感受到。当我认识并体验到天主这不可思议的爱时,祂对我的挚爱,令我赞叹不已。谁是天主-我又是什么?我再也不能继续默想下去了。只有爱情能理解这两个精神体的相遇,即是天主-祂-是-神体,而灵魂-是-受造物。我越理解祂,便越竭尽心力完全沉醉溶入祂内。

    730.“在此次的避静,我要一直把妳紧密地靠近我的圣心,好让妳更清楚地了解我的慈悲,我对人们的这慈悲,特别为可怜的罪人。”

    731.在避静的第一天,我去探访前来发终身愿的其中一位修女。她向我吐露,她对天主没有信心,往往会因一件鸡毛蒜皮的小事而气馁。我回答说:“修女,妳能告诉我这一点很好,我会为妳祈祷。”而且我还告诉她,不信赖主耶稣是多么的令祂痛心,尤其是一个被拣选的灵魂。她答应在她发了终身愿之后,便会生起信心。现在我才知道,甚至一些被拣选的灵魂,即使在修院生活或灵修生活中修行了一段长时期,也没有足够的勇气,把自己完全交托在天主手中。这是因为很少灵魂知道天主那渊深莫测的慈悲,以及祂伟大的仁爱美善。

    732.今天,天主伟大的君王威严渗透了我的身心,现在仍笼罩着我,恐惧涌上我心头;但这是满怀尊敬的敬畏,并非与敬畏完全不同的奴隶的恐惧。今天在我心灵中由尊敬激励起的敬畏,是由于爱和对天主伟大的认知,那是灵魂无限的喜悦。灵魂对最微细得罪天主的罪过都会害怕颤抖,但是,这并不会干扰或冲淡她的喜乐。在那里,爱情负责一切,事事顺利。

    733.有时会发生这种情况:当我聆听默想道理时,其中某一个字会使我与天主非常紧密地结合默契,我便不知道神父在讲什么了。我知道自己紧靠着耶稣最慈悲的圣心;我的整个神魂完全溶入祂内,刹那间,我所领悟到的道理,远比我经过长时间理性的探讨及默想,所学习到的知识。这是突然的光照顿悟,让我对于心灵内及外在世界的事务,一目了然,犹如天主所见的一般。

    734.我知道,在避静期间,耶稣亲自在我心灵内发挥作用。至于我呢,我只尽量忠于祂的圣宠。我把自己的灵魂完全交托给天主操纵。这位天堂全能的统治者完全占领了我的心灵。我觉得,自己被提升到天地之上,进入天主的内在生命中,那里我认识了圣父,圣子和圣神,但总是在三位一体的赫赫威严中。

    735.我要把自己关闭在耶稣的圣爵内,以便不断地安慰祂。我会竭尽全力,透过祈祷和受苦,去拯救灵魂。

    我总是尽力使自己成为耶稣的伯达尼,好让祂在所有的辛勤工作之后,可以在那里休息。(注:伯达尼:耶路撒冷东方小村,耶稣经常落脚的地方。见若十一:1-44)在圣体圣事中,我与耶稣的结合是如此的亲密和不可思议,即使我想以文字来形容,也无能为力,因为我无法以言语来表达。

    736.今天晚上,我看到了主耶稣显现,如同受苦难时那样。祂的双眼仰望祂的天父,在为我们祈祷。

    737.虽然病了,但我下定决心要像往常一样,守一个钟头的圣时。在那一小时,我看见了主耶稣显现,被绑在柱子上受鞭打。在这可怕的酷刑折磨中,耶稣一直在祈祷。过了一会儿,祂对我说:“世上怀着真挚感情来默观我苦难的灵魂,寥寥无几;对于那些虔诚恳切地默想我苦难的灵魂,我必恩赐他们浩瀚宏大的圣宠。”

    738.“没有我特殊的协助,妳甚至无法领受我的恩宠。妳该知道妳是什么样的人。”

    739.今天领了圣体圣事之后,我与主耶稣详细地讲述了与我有特殊感情的人。然后,我听到这番话:“我的女儿,妳不必费尽心血,多费唇舌。那些妳特别喜爱的人,我也特别爱护他们,而且为了妳的缘故,我倾注我的恩宠在他们身上。当妳告诉我有关他们的事,我非常高兴,但不要为这些事过分操心费神。”

    740.世人的救主啊,我把自己与祢的慈悲结合在一起。我的耶稣,我把自己的痛苦与祢的苦难结合,为了众灵魂的利益,珍藏在圣教会的善功宝库里。

    741.今天,一位天使带领我到了地狱的深渊。这是个受酷刑折磨的地方,广阔庞大得令人震惊!我所看到的各种酷刑折磨:地狱的第一种折磨便是失去了天主;第二种是深受良心永恒的谴责;第三种是每个灵魂的痛苦状况永远不变;第四种是烈火会烧透灵魂而不会毁灭它,这是非常可怕的痛苦折磨,因为那是天主的义怒所点燃的纯精神火焰;第五种折磨是无穷无尽的黑暗,及令人恐怖窒息的气味,而且,尽管在黑暗中,魔鬼和被诅咒的灵魂还能看见彼此,以及所有的灾难,包括他人和自己的折磨;第六种折磨是永远与撒殚为伍;第七种折磨是恐怖的绝望,憎恨天主,口出秽言,各种诅咒和亵渎神明的话。这些都是被惩罚下地狱的灵魂,共同遭受的痛苦折磨,但这不是最后的折磨。还有为个别灵魂设的特定折磨。这是感官上的痛苦折磨。每个灵魂经历了可怕而无法形容的痛苦折磨,与它所犯的罪恶形式有关。还有无数岩洞及坑穴中的各种各样不同的痛苦折磨。如果没有天主的全能威神支撑着我,目睹这些恐怖折磨,我肯定会被惊吓致死了。罪人应当明白,他将会在那些他用来犯罪的感官上,永无休止地在这里受痛苦折磨。天主命令我记下这一切,这样人们便没有借口,说地狱并不存在,或者从来没有人去过那里,因此无人能讲述地狱的真相。

    我,傅天娜修女,奉天主的命令,曾游览了地狱的深渊,我因此可以告诉灵魂地狱的情形,并证明它的存在。我现在不能谈论它;但我得到天主的命令,要用文字来记载它。魔鬼对我恨之入骨,但他们在天主的命令之下,必须服从我。我所记录下来的,只是我所目睹真相朦胧的影子但我发现一件事:那里绝大多数都是那些不相信地狱存在的灵魂。当我回过神来,几乎无法从惊悸中恢复过来。灵魂在那里所遭受的痛苦,令人惨不忍睹!因此,我更虔诚恳切地为罪人的回头改过祈祷。我不断地祈求天主慈悲垂怜他们。我的耶稣啊,我宁愿陷入苦难中,饱受最悲惨的痛苦煎熬,直到世界末日,也不愿犯最微细罪过得罪祢。

    (耶稣,玛利亚,及若瑟)

    742.“我的女儿,我既然透过了妳,要人们恭敬我的慈悲,那妳必须是第一个,对我慈悲的信心超越常人,与众不同。我要妳因为爱我的缘故,实践慈悲的行为。妳应当时时处处慈悲地对待邻人。不要畏缩不前,或找借口,来推却责任。”

    “我现在给妳三个慈悲地对待邻人的方法:第一是具体行动;第二是透过语言;第三是借着祈祷。这三种方法,都在不同的程度上,完全概括了慈悲的全部意义。因了这些慈悲的行为,才能毫无疑问地证明妳对我的爱。透过了这三种行为,一个灵魂才能光荣和恭敬我的慈悲。当然,复活节后的第一个星期日就是慈悲庆节,但还应该有慈悲的行为。我要求人们透过庄严地庆祝慈悲庆节,及崇敬慈悲圣像,来恭敬我的慈悲。借着这圣像,我会恩赐灵魂无数的圣宠,并时时刻刻提醒世人,我慈悲的要求,因為如果沒有善行,即使有最堅強的信德也无济于事。”我的耶稣啊,祢必须在所有的事情上,亲自帮助我,因为主啊,祢看,我是多么的渺小,所以我完全倚赖祢的仁慈。

    私省察

    与慈悲基督的结合共融。我的心灵拥抱了整个世界,尤其是蒙昧未开化的国家,或受迫害的人们。我祈求天主慈悲垂怜他们。

    743.两项重大的决心:

    第一:力求内心的寂静,并严格遵守静默的会规。

    第二:要忠于心灵的默感启示,然后依照我灵修导师的指示,溶入我的生活和行动中。

    我要在目前的这种病苦中,光荣天主的旨意。我会竭尽全力参与修院所有的灵修功课。我为每件悲伤的事和痛苦,虔诚恳切地感激天主。

    744.我时常觉得,除了耶稣,便没有任何人帮助我,虽然有时我极需要别人为我解释澄清天主的要求。

    今天晚上,我突然得到了天主对某一件事的神光启示。十二年来,我一直思考这一件事而无法理解。今天,耶稣让我知道,这令祂多么高兴。

    1936年10月25日,基督普世君王庆节。

    745.在弥撒圣祭中,我被天主熊熊燃烧内在的爱火,以及渴望拯救灵魂的热火所笼罩着,我无法用言词来表达。我觉得我的整个身心全灼热起来了。我要以慈悲的武器来对抗一切的邪恶。拯救灵魂的欲望把我的雄心燃烧得旺盛起来。我要纵横驰骋,走遍全世界,穷尽天涯海角,冒险深入偏远荒野之地,为了拯救灵魂。我以祈祷和牺牲来完成此事。我愿人人都光荣天主的慈悲,因为他们每个人都感受到这慈悲在自己身上的力量。天上的圣众钦崇天主的慈悲。我要在此时此刻,在这人世间,恭敬上主的慈悲,并遵照天主所要求的方式,广泛普传慈悲敬礼。

    746.我明白,在某些最困难的时刻,我会孤单一人,被大家所遗弃,而我必须面对所有的风暴,竭尽心灵的力量,努力奋战,甚至与那些我希望能够帮助我的人对抗。

    不过,我并非孤立无援,因为耶稣与我同在,和祂在一起,我无所畏惧。我很清楚地意识到一切,我知道天主对我的要求。受苦,蔑视,讥笑,迫害和屈辱,将是我的家常便饭。我知道舍此别无他法。真诚的爱-对忘恩负义;这是我的道路,由耶稣的足迹所烙印指示。

    我的耶稣,我的力量,我唯一的希望,唯独祢是我所有的希望。我对祢的信赖永不落空。

    747.1936年10月30日(星期五),重发圣愿日。天主的临在渗透了我心灵,不仅在精神上,我在肉体上也感觉到。

    748.1936年11月2日。晚上,晚祷之后,我到修女公园的墓地去。我祈祷了一会儿,便看到我们修女中的一位出现,她对我说:“我们在小圣堂里。”我明白,我应当去圣堂,为她们祈祷,以求得大赦。第二天,在弥撒圣祭中,我看到了三只白鸽,从祭台向天上凌空飞去。我明白,不仅是我所见到的这三个灵魂,升了天堂,还有许多在我们修院以外去世的人,也同时升入天堂。啊,上主是多么的美善和慈悲啊!

    749.避静结束后与安德拉斯神父的谈话。我每次向安德拉斯神父请教意见和指示时,我发现一件令我十分惊讶的事,那就是:安德拉斯神父回答我所有的问题,针对天主要求我的事情时,是那么的清楚,而且充满了自信,仿佛他曾亲自经历了这些事情。我的耶稣,如果世上能有更多这样的灵修导师,在这种指导下的灵魂,肯定会非常迅速地修达圣德的巅峰,而且不会浪费如此浩瀚的恩宠!我不断地感激天主恩赐我如此宏大的圣宠;就是由于祂的无限仁慈,竟屈尊在我灵修生活的道路上,预先布置了这些神光的支柱。他们照亮了我的途径,不让我误入歧途,或延迟耽误了我与主亲密结合的旅程。我深深地热爱圣教会,它教育了众灵魂,并带领他们皈依天主。

    750.1936年10月31日。与会长姆姆(弥额尔)的谈话。

    当我与会长姆姆谈论到我要离开修会的问题时,得到了这样的回答:“如果耶稣要求妳离开这个修会,请祂给我一些标志,明示祂的旨意。修女,祈求这样一个标志,因为我担心,恐怕妳陷入某种幻觉中。另一方面,我不想阻碍或反对天主的圣意,我也同样希望奉行天主的旨意。”因此,我们同意,我将仍旧维持现状,等待上主让会长姆姆知道,祂确实要我离开这个修会。因此,这个问题又被搁置一段时间。