户 籍 纪 第二十二章
    1以色列人再次出发,在约旦河东、面对耶里哥城的摩阿布平原扎营。

    巴郎的故事

    2漆颇尔的儿子巴拉克知道了以色列人对阿摩黎人所做的事。

    3而摩阿布人看到以色列人数众多,就惊恐万分,

    4对米德扬的长老说:“看!这群人摧毁我们周围的一切,犹如牛吃田里的草一般容易。”

    那时摩阿布的国王漆颇尔的儿子巴拉克,

    5便派遣使者到幼发拉底河的阿玛伍人之地的培托尔,去请贝敖尔的子巴郎来,并对他说:“有一支民族从埃及来,遮盖地面,与我对峙。

    6请来诅咒这民族,因为他们对我来说,实在太强大。我或许能击败他们,将他们赶出这地方,因为我知道:你祝福谁,谁就得福;你诅咒谁,谁就受诅咒。”

    7摩阿布和米德杨的长老带着占卜用的礼金出发了。他们来到巴郎那里,将巴拉克的口信捎给他。

    8巴郎对他们说:“你们今晚在这里过夜。我将照雅威晓谕我的答复你们。”于是摩阿布的长老就留在巴郎的家中。

    9天主来到巴郎这里,问他:“与你在一起的是谁?”

    10巴郎对天主说:“摩阿布的国王漆颇尔的儿子巴拉克,派遣这些人来告诉我:

    11有一支民族从埃及出来,遍布大地。请你替我诅咒他们,或许我能因此而迎战他们,驱逐他们。”

    12但是天主对巴郎说:“你不可以和他们一起去,也不可诅咒这民族,因为他们是蒙受祝福的民族。”

    13第二天早晨,巴郎起床对巴拉克的长老说:“请回到你们的国家去,因为雅威不让我与你们同行。”

    14于是摩阿布的长老回到巴拉克那里,说:“巴郎不愿和我们一同来。”

    15巴拉克又派遣了比上一次人数更多、更尊贵的长老去。

    16他们来到巴郎这里,说:“漆颇尔的儿子巴拉克这样说:请你不要拒绝与我们同行

    17我一定会倍加尊崇你,不论你向我要什么,我一定答应你。请你替我诅咒这民族吧。”

    18巴郎回答巴拉克的臣仆,说:“即使巴拉克送给我满屋的金银,我也不能做任何违背雅威的事,我天主的训示。

    19现在你和其他人一同留下来过夜,看看雅威将对我说什么。”

    20晚上天主来对巴郎说:“如果这些人来请你去,你就和他们去吧,但是你只能照我的话去做。”

    21次日早晨巴郎起床后,备了驴,和摩阿布的长老们一同出发了。

    巴郎的驴子

    22天主因巴郎的离去而发怒,于是雅威的使者站在路中央,挡住他的去路。当时巴郎正骑着驴,有两个男童跟着他。

    23驴子看见使者手中拿着出鞘的剑,便离开大路,走进田野。巴郎鞭打驴子,要它回到大路上,

    24雅威的使者就站在葡萄园之间的窄道上,两边都有墙。

    25驴子看到雅威的使者,就贴靠着墙,巴郎的脚受到挤压,便又鞭打它。

    26雅威的使者又前行,站在狭窄的、左右都没有回转余地的地方。

    27驴子看到雅威的使者,便卧在巴郎的身下,巴郎大怒,用棍子抽打驴子。

    28但这次雅威让驴子张了口,驴子对巴郎说:“我对你做了什么事?你竟打我三次?”

    29巴郎回答说:“你愚弄了我。如果我有利剑,我一定杀了你。”

    30驴子对巴郎说:“我不是你从小时直至今日所骑的驴子吗?我何曾胆敢这样对待过你?”他回答:“这倒没有!”

    31然后雅威开启巴郎的双眼,他看到雅威的使者手中拿着出鞘的剑,站在路中。他跪下身子俯伏在地。

    32雅威的使者对他说:“你为什么要三次打你的驴子?我来这里阻止你前行,因为你在我面前走的是邪路。

    33若非这只驴看到我,三次回避我,我早就杀了你,只留下它了。”

    34巴郎对雅威的天使说:“我冒犯了你,我不知道你站在路中阻挡我。如果我这趟行程使你不高兴的话,我就折回。”

    35雅威的天使对巴郎说:“你和这些人一起去吧,但是你只能说我告诉你的话。”于是巴郎和巴拉克的长老一起走了。

    巴郎与巴拉克

    36当巴拉克听说巴郎来了,便在摩阿布城迎接他。此城在阿尔农河边是一座边疆城。

    37巴拉克对巴郎说:“我不是紧急派人请你来吗?你为何没有来?你认为我给你的酬劳还不够吗?”

    38巴郎对巴拉克说:“现在我已来到你这里了,还能说什么呢?我只能说雅威吩咐我的话。”

    39于是巴郎跟着巴拉克来到克黎雅特胡祚特。

    40巴拉克在那里宰杀牛羊作为祭品,又送一些给巴郎和随行的长老。

    41第二天早晨,巴拉克带领巴郎攀上巴摩特巴耳,从那里可以看到一些以色列百姓。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    22.1文中从这里开始叙述巴郎那意义深长的故事(有关巴郎的解释,请看创世纪注解32:22)。故事最后发展成传说的形式。天主的子民踏上了前往自由的征程后,面对了许多敌人,而且对奉献牺牲的怯弱反应便是一大难点。然而还会有一更大的危机临近他们,而他们自己却不知道:近邻的巫师巴郎,从恶魔那里得到咒语,对民众施咒。这显然不是来自天主。但是我们亦很清醒地了解到,以现代的话来说,这恶魔带给我们的灾难更加可怕:爱滋病、街道儿童、内战和经济衰颓等等。

    后来天主时时提醒以色列人在整个巴郎的事件中,他是以什么方法保护他们的:天主不仅使他们免于有形的敌人所作之摧残,更保护他们不受无形 力量之伤害(苏24:9;米6:5)。