若 苏 厄 第一章
    第一章

    我与你们同在

    1梅瑟死了以后,雅威显示给农的儿子、梅瑟的助手若苏厄:

    2“我的仆人梅瑟死了,现在该是你们渡过约旦河的时候了,民众会跟随你踏上我赐给以色列子孙的土地。

    3正如我向梅瑟许诺的一般:凡是你们足迹所到的地方,我必赐给你们。

    4你们的国土将会从北部的黎巴嫩山,一直延伸到南部的沙漠;从东部的幼发拉底河,一直到西部的地中海。

    5在你们有生之日,将无人能与你们对抗。我和你们同在,像我和梅瑟同在一般,绝不离开或舍弃你们。

    6你们要勇敢果断,因我曾向你们的祖先许下这诺言:我必把这块土地赐给你们。

    7因而鼓足勇气吧,忠实地遵行我的仆人梅瑟给你们的全部律法。只要你们毫无偏差、一丝不苟地谨守这律法,那么不论你们走到哪里,你们都将战无不胜。

    8你们要熟读这部法律书,并日夜默想,你们就能将律法付诸实践,你们就会如愿以偿,遇事顺利成功。

    9我、雅威吩咐你们,要坚强、勇敢,不要恐惧战栗,因为不论你们到哪里,你们的天主雅威与你们同在。”

    10若苏厄对民众的长官下令说:

    11“到各营帐去,通知大家,储备充足的食物,三天之内我们要渡过约旦河,踏上雅威赐给我们的土地。”

    12若苏厄对勒乌本人、加得人和默纳协半个支派的人说:

    13“记住雅威的仆人梅瑟吩咐你们的话,雅威已把这地赐给我们安居。

    14妇女、儿童和牲畜要留在约旦河的这一边,这是梅瑟赐给你们的家园。你们当中英勇的人要带着武器,走在你们弟兄的前头,帮助他们跨过约旦河,

    15直到雅威赐给他们安居的地方,如同雅威已赐给你们一样。等他们占领了我们的天主雅威赐给他们的土地,你们便可回到梅瑟给你们的家园,拥有约旦河东岸的土地。”

    16他们回答若苏厄说:“我们会照着你说的去做,你叫我们去哪里,我们就去哪里。正象过去我们服从梅瑟一样,现在我们要听你的指引。

    17愿雅威、你的天主与你同在,如同他与梅瑟同在一样。

    18那些反对你的意见、违抗你的命令的人都要被处死。你要鼓起勇气,满怀信心。”

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    1.1书中的英雄人物自然是若苏厄、农之子、梅瑟的继承人(申34:9)。这里叙述的“征服圣地”的故事给人一种鲜明的印象:若苏厄是这场圣战的总指挥。(若苏厄与耶稣,这两个名字的意思是“雅威救赎”。)若苏厄是耶稣的先驱:他领导了天主的子民踏上许诺之地,找到了安息。若苏厄是耶稣的预像,正如希伯来书中提及的(希4:8)。

    雅威显示给…若苏厄(1):我们不要望文生义,这只是说若苏厄如此行动,是为了实现天主的计划。正像后来出现的众多先知一样,若苏厄以“天主仆人”的姿态出现,日思夜想他的圣言(咏1:2)。因而早期教会提及耶稣时,自会联想到圣经中最早的一个先知形象:“天主圣仆”(宗3:13;3:16;4:27;4:30)。

    凡是你们足迹所到的地方,我必赐给你们(3)。我们应以这种姿态来期许天主的恩泽。他不是为我们做事,而是希望我们作出必要的努力。一旦以色列征服了雅威赐给他们的土地,土地将会属于他们。

    人们常责备宗教界人士对社会难题漠不关心,更不献身于公益事业。不错,福音书并没有提到对世俗的征服。从圣经的历史中我们知道,只有努力奋斗夺取自己土地的民族才知道怎样认识自己的特性,并把这种特性加以转变来创造自己的文化,只有这样的民族才能对福音有深刻的理解。教会从经验中得知,福音精神必须和人类自身的成长经验紧密结合。