若 苏 厄 第二章
    辣哈布的故事

    1若苏厄暗暗从史廷派了两名侦探,给了他们这样的指令:“去仔细侦察那块土地,特别是耶里哥城的情况。”于是两名侦探去了耶里哥城。他们一到那里,就去拜访一个叫辣哈布的妓女。

    2有人到耶里哥国王那里告密说:“今晚有以色列人来到城里窥探我们的情况。”

    3于是耶里哥王谕知辣哈布说:“把那两个人交出来,他们是来窥探我们的情况的。”

    4但这女人已把两个侦探藏了起来。她对国王的人说:“不错,他们是来过我家,但我不知道他们从哪里来,

    5且天黑后,城门快要上锁时,他们就走了,我也不知道他们去了哪里。如果你现在抓紧时间去追,一定能赶上他们。”

    6其实两名侦探已被她藏在屋顶上的亚麻梗堆里。

    7追兵沿着通往约旦河谷的路搜寻他们,他们一出去,城门便上了锁。

    8那女人爬上两名侦探藏身的屋顶,

    9对他们说:“我知道,雅威、你们的天主已把这块土地赐给了你们,因而我们非常害怕,这里的居民也都心存畏惧。

    10我们都知道在你们逃离埃及时,是雅威使红海干涸,让你们平安跨过。我们也知道你们在约旦河东岸是如何对待息红和敖格这两个阿摩黎王,将他们完全消灭的。

    11所有这些事使我们胆战心惊,人人畏惧,因为雅威、你们的天主,是天地的主宰。

    12现在你们要借着雅威的名字起誓,我恩待了你们,你们也要同样恩待我和我的全家,

    13保全我父亲、母亲和兄弟姐妹的性命和财产。”

    14这两个人回答说:“只要你不泄露我们的谈话,那么当雅威把这城交到我们的手里时,我们会以性命担保报答你,忠诚而慷慨地帮助你。”

    15因为她的房子是沿城墙的,她便从窗口扔出绳子,让两人爬下城墙,

    16对他们说:“你们要往山里去,免得遇见追赶你们的人,在山中藏三天,等追赶你们的人回来后,你们再走。”

    17他们对这女人说:“你看着吧,我们会实践我们的诺言。

    18等我们踏上这片土地的时候,你在我们逃走的窗口上系一个红绳结,把你的双亲、兄弟姐妹和亲戚都带到这房子里。

    19他们中若有人擅自出去而被杀死了,那么责任自负。但和你在一起的人若死了,那么我们会得到惩罚。

    20小心谨慎,不要泄露我们的计划。如你背叛了我们,我们也将不再信守这诺言。”

    21辣哈布说:“就照你们说的去做吧。”她把他们送走后,在窗口上系上了红绳结。

    22两个人跑到山里去藏了三天,直到追赶他们的人回城。这些人四处搜寻他们,却徒劳无获。

    23于是两个侦探从山上下来,渡过约旦河,回到若苏厄那里,向他报告了全部情况和发生的事情。

    24他们对若苏厄说:“雅威已把这片土地交到了我们手里,那里的居民已对我们感到颤栗不安了。”

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    2.1一个妓女接待了若苏厄的探子。为了报答,他们承诺会饶了她和她全家人的性命。耶里哥的大墙早在百年前就已毁坏,但新居民定居在城内,也没费心去修建城墙。我们可以想像所有的人聚集在同样是碎瓦砾建造的房内的情景。

    这个小事件具有象征意义。本书的作者借辣哈布之口说出了对雅威的信仰:永生的天主会将该国整个交付给希伯来人。辣哈布将因此信仰而得到救赎。

    犹太传统将辣哈布视为达味王的祖先,而福音书则在耶稣的族谱中提到她(玛1:5)。