民 长 纪 第十六章
    1三松到迦萨去,在那里看到一个妓女,便走进她住的地方。

    2有人告诉迦萨人三松已经到了。迦萨人就在城门口巡逻,埋伏好了等三松出来。他们静待了一整夜,心想:“我们要等他到天明,然后杀掉他。”

    3但是三松半夜醒来,抓住城门,连门框和门闩一起拔了出来,扛在肩上,带到赫贝龙对面的山顶上去了。

    三松和德里拉

    4后来,三松在芍勒克山谷爱上一个叫德里拉的女子。

    5培肋舍特的首领对这女子说:“你去引诱他,看看他的力量是从哪里来的,我们怎样才能制伏他、把他捆住。我们将每人给你一千一百个银币。”

    6于是德里拉问三松:“请告诉我,你的力量是从哪里来的?别人如何才能绑住你、制伏你?”7三松回答她:“如果他们用七根新的湿牛筋绳捆住我,那么我就会丧失力气,变得像其他人一样。”

    8培肋舍特的首领就送给德里拉七根新的还没有晒干的牛筋绳,她用它们捆住三松。

    9当时有人藏在她家中,她大叫:“三松!培肋舍特人来了!”三松挣断牛筋绳,好像麻绳被烧断一样。他们还是不知道他的力量是从哪里来的。

    10德里拉对三松说:“你愚弄了我,你欺骗了我。告诉我,怎样才能制伏你?”

    11三松回答她:“如果这一次他们用从未用过的新编好的绳子来绑我,我就会丧失力量,变得和其他人一样。”

    12于是德里拉用七根新编好的绳子捆绑他。但是当她大叫“培肋舍特人来了!”的时候,他又挣脱了绕在他手臂上的绳子,像弄断丝线一样。

    13德里拉对他说:“你欺骗我、愚弄我要到什么时候?告诉我,如何才能制伏你。”他回答她说:“如果你把我的七根发辫和织布的经线编在一起,然后用木钉钉牢,那我就没有力气了。”

    14她哄他睡着,把他的七根发辫和织布的经线编在一起,再用木钉钉牢,然后大叫:“培肋舍特人来了!”三松醒来,把经线连带发辫一起拔了起来。德里拉还是没有发现三松的力量是从哪里来的。

    15德里拉对他说:“你说你爱我,但是你的心里没有我。你已经三次欺骗我,没有告诉我你的力量是从哪里来的”。

    16德里拉坚持要知道,每天她都用这问题烦扰他。当三松感到厌烦透顶之时,时机来了,

    17他对她说了实话:“我的头发从来没有剪过,因为我在母胎中就已是奉献给雅威的‘纳齐尔’。如果我的头发剪掉了,我就会失去力量,像别人一样。

    18德里拉知道这一次他说了实话,因此她去告诉培肋舍特人的首领说:“你来,因为三松已经把他的秘密告诉我了。”他们去了,把答应给她的钱交给她。

    19德里拉哄三松在她的膝上睡着,然后叫人来剪掉他的七根发辫。那样她马上就可以制伏他,因为他的力量已经离开他了。

    20德里拉大叫:“三松!培肋舍特人来了!”他醒来,心想仍然能够像前几次一样拯救自己。但是他不知道雅威已经不与他同在了。

    21培肋舍特人逮住三松,挖掉了他的双眼,他被带到迦萨。他们在那里用两根铜链子捆住他,让他在监狱里推磨。

    22然而三松的头发剪掉后,又开始长出来了。

    三松殉身复仇

    23培肋舍特的首领聚在一起,向他们的神达贡奉献祭品,并举行宴饮。他们说:“我们的神把我们的敌人三松交到我们手中了。”

    24他们庆贺时说:“把三松带出来!我们要戏弄他。”人们把他带出监狱,带到两根石柱之间,叫他表演把戏,逗他们高兴。

    25人们一看到他,就赞美他们的神说:“我们的神已经把我们的敌人三松交到我们手中了,他曾摧毁我们的家园,杀死我们的同胞。”

    26三松对牵他手的僮仆说:“带我到支撑屋子的柱子那里去,我可以靠一靠。”

    27屋里满是男男女女,培肋舍特人的首领也在,屋顶上大约有三千男女观看三松的表演。

    28三松大声呼求雅威道:“天主!雅威呀!请你眷顾我,就这一次,恢复我的力量吧!使我能亲自为我的双眼向培肋舍特人报仇。”

    29三松抓住支撑屋子的两根石柱,右臂抱住一根,左臂抱住另一根,

    30然后大声喊到:“让我与培肋舍特人同归于尽吧!”他竭尽全力一推,房子倒塌,压在首领和集会者身上。跟他一起死的人比他一生中杀的人还要多。

    31他的弟兄和他父亲全家来收他的尸体。他们把他葬在祚辣和厄市陶耳之间、他父亲玛诺亚的坟墓里。他做以色列的民长二十年。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    16.1故事在将三松表现为一个总是打赢培肋舍特人的“超人”后,描述了他被一个女人所征服的经过。三松把他是一位献给天主的纳齐尔一事告诉了德里拉。他的身体中有一部分是为雅威所保留的,这正是他超人力量的泉源。英雄的弱点:三松将自己的肉体和灵魂托付给了一个不爱他的女人。

    我们在圣经的别处可以读到:“重要的秘密不可告诉他人”,以及“不要将珍珠丢到猪面前,以免让猪给践踏了,还挡住你的去路。”