撒慕尔上 第十三章
    1撒乌耳做了国王,统治着以色列。

    2撒乌耳挑选了三千名以色列人,其中两千人跟随他留在米革玛斯和贝特耳山地,另外一千人跟随约纳堂驻扎在本雅明的革巴。剩下的人,撒乌耳让他们各自回到本家去。

    3约纳堂杀死了驻在基贝亚的培肋舍特人的官吏,培肋舍特人得知了这件事。撒乌耳到全国吹号角,说:“希伯来人,听一听吧!”

    4于是这消息传遍了以色列全境:“撒乌耳杀死培肋舍特的官吏,现在以色列将面临一场战争。”他们叫每个人去基耳加耳加入撒乌耳的军队。

    撒乌耳的“罪过”

    5培肋舍特人集合起来和以色列人作战,他们有三千辆战车,六千个骑兵,多如牛毛的士卒。他们上到贝特阿文东面的米革玛斯扎营。

    6当以色列人看到自己陷入了危急的状态,他们就纷纷躲藏进山洞、土窟、岩石穴、坟墓和水槽里,

    7或渡过约旦河浅滩,逃到加得和基肋阿得去。

    8撒乌耳仍然留在基耳加耳,但和他在一起的人都感到害怕。他照与撒慕尔约定的时间,等了七天。但是撒慕尔并没有去基耳加耳,于是人们开始四散逃跑。

    9撒乌耳说:“把全燔祭品与和平祭品送到我这里来。”然后,撒乌耳奉献了全燔祭。

    10他刚献完全燔祭,撒慕尔来了。撒乌耳走出去迎接他,

    11撒慕尔问撒乌耳:“你做了什么?”撒乌耳回答他说:“因为你没有准时到达,民众开始四散逃跑,又考虑到培肋舍特人已在米革玛斯集结军力,

    12我就对自己说:培肋舍特人马上就要攻打我了,但我还没有受到雅威的祝福,所以我便决定向雅威奉献全燔祭。”

    13撒慕尔告诉撒乌耳:“你太蠢了!雅威已为你建立了永久的王位,但你却没有遵从他的吩咐。

    14现在你的王位保不住了,因为雅威已经选择了一位令他更为满意的人,他立他做百姓的首领,因为你没有做好他吩咐你的事。”

    15撒慕尔离开基耳加耳走了。剩下的人跟随撒乌耳从基耳加耳到本雅明的基贝亚,和那里的军队会合。

    撒乌耳检阅他的部队,大约有六百人。

    16当撒乌耳和他的儿子约纳堂以及这些士兵们留在本雅明的革巴时,培肋舍特人正在米革玛斯扎营。

    17培肋舍特人从营地派出三支突击队,一支取道敖斐辣,开往叔阿耳地方,

    18另一支开往贝特曷龙,第三支途经能俯瞰责波殷山谷的边界,往旷野去。

    19以色列境内没有铁匠,因为培肋舍特人不想让希伯来人制造剑和长矛。

    20以色列人为了磨快他的犁头、锄头、斧头和镰刀,只能下到培肋舍特,

    21培肋舍特人就向以色列人索取高价。磨快犁和锄要三分之二个“协刻耳”钱,磨快斧头和修好赶家畜的刺棒,要三分之一个“协刻耳”钱。

    22所以,打仗的那天,除了撒乌耳和约纳堂有剑和长矛,其他以色列人什么武器也没有。

    23但是培肋舍特的突击队已经向米革玛斯隘口推进了。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    13.1撒乌耳不打算在革巴城为以色列建立首都。但是他渐渐地建立起常备军队,而不再只靠那些当人民有危险时挺身而出的志愿者(见14:52)。有好多年,他不断地在征战,以击退培肋舍特人的入侵。

    13.5撒乌耳不只一次地在应该忠于天主和撒慕尔,还是选择自己认为合理的事之间摇摆不定(见15章)。最后他终于决定依照自己的判断来行事。

    雅威已为你建立了永久的王位(13):雅威对他子民的第一位国王的要求很高,因他想与他建立永久的盟约。为了得到雅威将使他有不平凡的命运的承诺,撒乌耳必须表现出绝对的忠诚,甚至当天主迟疑或出错的时候。从前的亚伯郎就是一个例证。

    通过叙述以色列的君王和民长们的故事,圣经告诉我们:权力对于人类来说是一个不胜负荷的重担。想要统治别人,或更有甚者:想要引导一个民族的命运,就等于是在分享天主的权威。如果一个人不能比其他人更服从依顺天主,他就不可能担负起这么重大的责任。

    我们应该注意到7-15节是对原文的补叙。这很有可能是那些流放回来的司祭们所添加的文字。回来的司祭们所添加的文字,他们把撒慕尔描写成一位好人,一位天主的代言认。我们可以按照所写的意思来理解,我们也可以提出这样的问题:为什么撒慕尔自认可以拥有等同于天主的权利?他有什么权利迟到?在承诺后却偏偏不来?撒乌耳?教会的传统告诉我们办事要凭良心,凡事要审视自己的内心,既便有时这看起来违背权威或神圣的法津。