撒慕尔上 第二十八章
    撒乌耳求问恩多尔女巫

    1在那些日子里,培胁舍特人集结兵力去攻打以色列,阿基士告诉达味:“我要你知道,你和你的部下必须与我一齐征战。”

    2达味回答:“你自己一定会清楚你的仆人能做什么。”阿基士对达味说:“我要你永远做我的侍卫。”

    3那时撒慕尔死了,所有以色列人哀悼他,把他埋在他自己的城市辣玛。同时,撒乌耳把那些招魂的和行巫术的人驱逐出境。

    4培肋舍特人集合起来,在叔能扎营,撒乌耳也集结了以色列的军队,在基耳波亚扎营。

    5但当他看到培肋舍特的营地时,心里就发颤。

    6撒乌耳求问雅威,但是雅威没有在他梦中,在他抽“乌陵”时,或通过先知回答他。

    7于是撒乌耳对他的仆人说:“帮我找一位能招魂的女子,我可以去问她。”他的仆人告诉他:“在恩多尔有一女巫。”

    8撒乌耳乔装改扮,换上便衣,带了两个人出发。他晚上到了女巫那里,对她说:“请把我指定的灵魂招来,让他告诉我前途会怎样。”

    9但这女子回答他:“你难道不知道,撒乌耳已经把巫士和占卜者都驱逐出这里了?你为什么要设圈套害我?”

    10撒乌耳借着雅威之名向她发誓说:“只要雅威在,你不会因此事而受迫害。”

    11然后这女子问他:“你要我招谁的魂?”撒乌耳说:“把撒慕尔招上来。”

    12当这女子看到撒慕尔时,她对着撒乌耳尖叫起来:“你为什么欺骗我?你就是撒乌耳!”13国王告诉她:“不要害怕。你看到什么了?”

    这女子说:“我看见他从地下上来了,他是一个神。”

    14撒乌耳问她:“他是什么模样?”她回答:“升上地面的是一位老人,身穿斗蓬。”撒乌耳知道那是撒慕尔。他跪下,虔敬地叩头到地。

    15撒慕尔对撒乌耳说:“你为什么打扰我,招我上来?”撒乌耳回答:“我很痛苦,因为培肋舍特人正在向我们进攻,而雅威已弃我于不顾。他再也不通过先知或在我梦中回答我。因此,我不得不呼唤你,请你告诉我应当怎么办?

    16撒慕尔说:“如果雅威已经遗弃你,反对你,你为什么还要问我?

    17雅威曾经通过我预言你的未来,现在都实现了。他已经把你手中的王国夺回,交给你身边的达味。

    18你要记住,那次是你没有服从雅威,执行他在盛怒下要消灭阿玛肋克人的命令,所以今天雅威要这样对待你。

    19现在雅威会把以色列和你交到培肋舍特人的手中。明天,当雅威把以色列的军队交到培肋舍特人的手里时,你和你的儿子们将到阴间和我在一起。”

    20撒乌耳立刻被撒慕尔的话吓坏了,全身瘫软倒在地上。他没有丝毫力气,因为他一整天都没有吃东西。

    21那女子靠近撒乌耳,看到他十分惊吓,就对他说:“瞧,你的女仆听从你,冒着生命危险,按你的要求做了。

    22现在轮到你听从我了。让我给你吃一些东西,你回去的时候,就有力气了。”23撒乌耳拒绝说:“我不吃。”但是在他的仆人和这女子的坚持下,他同意了,从地上爬起来坐在床上。

    24那女子家中有一头肥牛,她马上把它宰了,又拿一些面粉揉好,烤成无酵饼

    25,放在撒乌耳和他仆人的面前。他们吃完后,当晚就离开了。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    28.1撒乌耳在此表现得非常有人性,和我们没什么不同。达味相信雅威,又为众民所爱,能以无限平静的心情面对危险,而撒乌耳却只能独立承担他的烦恼忧愁。本来他至少还可以和对手撒慕尔讨论和争执,现在撒慕尔也不在了。天主静默无言,因此撒乌耳只能孤独地面对恶劣的环境,并在自己的疑虑困惑中苦恼。

    撒乌耳想要从天主那里得到一个使他满意的回答。他从撒慕尔那里却得了一个死亡的判决,他静静地离去。死亡的恐惧对他来说并不比孤独更可怕,那个在“万人之上”的撒乌耳变得像凡人一样,竟也得仰赖一个可怜女子的帮助。这个女子依照天主的法律虽是个罪人,但却很会体察。