列王纪上 第八章
    放在雅威圣殿的库房里。

    1所罗门在耶路撒冷召集了以色列的长老、支派首领和以色列各家族的领袖,要他们把雅威的约柜从达味城,也就是从熙雍运上来。

    所罗门王迎约柜入圣殿

    2所有的以色列人在“厄塔宁”月,就是七月,聚集到所罗门那里。

    3当以色列所有的长老都到齐了,司祭便将约柜,连同会幕和帐幕中的圣器,一起运上来。

    4司祭和肋未人把这些东西带上来之后,

    5所罗门王和聚在他那里的全部以色列会众,在约柜前面宰杀了许多牛羊作祭品,牛羊多得无法计算。

    6然后司祭把雅威的约柜放进圣殿内殿——至圣所里——革鲁宾的翅膀下。

    7革鲁宾的翅膀在约柜上面展开,遮盖着约柜和约柜的杆子。

    8这些杆子很长,所以能从内殿前的圣所看到杆头,在外殿则看不到。这些杆子至今还在那里。

    9约柜里除了两块石版以外,什么也没有。石版是梅瑟在曷勒布时放进约柜的,在以色列人离开埃及时,雅威曾在曷勒布与以色列人订立盟约。

    10司祭们从圣所出来时,云彩弥漫于雅威的圣殿,

    11使得司祭们无法继续司职。事实上,雅威的荣耀充满了他的圣殿。

    12所罗门说:“雅威曾说他住在深邃的幽暗中。

    13因此我为你建造的房子将是你的住所,你永远居住的地方。”

    14国王转身祝福站立的以色列群众说:

    15“雅威、以色列的天主应受赞美,他亲手实践了他亲口对我父亲达味所作的承诺,当时他说:

    16‘自从我带子民以色列离开埃及后,我并没有在以色列支派中选任何一个城市,为我圣名的住所,但是现在我选择了耶路撒冷做我圣名的居所,正如我选择达味做我子民以色列的国王一样。’

    17那时我的父亲达味要为雅威、以色列天主的名建一座圣殿,

    18但是雅威告诉我父亲达味:‘你为我的名建造圣殿,用意很好。

    19但是,不是你,而是你亲生的儿子要为我的名建造圣殿。’

    20雅威实践了他的诺言,因为我继承我父亲达味,坐上了以色列的王位,又如雅威的承诺,我为以色列天主雅威的圣名建造了圣殿。

    21我在殿内预备一个地方安置约柜,这盟约是雅威带领我们的祖先离开埃及时,与他们所订的约。”

    所罗门的祈祷

    22于是所罗门当着所有以色列群众的面,站在雅威祭坛前面,举手向天,

    23说:“哦,雅威、以色列的天主,天上地下没有一个神能与你相比!你遵守你的盟约,你对全心全意走在你面前的仆人,显示你的慈爱。

    24你向你的仆人,我的父亲达味预许了今天的一切,如今实践了你的承诺。

    25哦,雅威,以色列的天主,请实践你向达味所做的另一项承诺,当时你说:‘只要你的子孙如你一样谨慎侍奉我,你将永远不乏子孙坐在以色列的王位上。’

    26因此,哦,以色列的雅威,请实践你对我父亲达味的承诺。

    27但是天主真的住在世人中间吗?如果天地都不能容纳你,何况我建造的这圣殿?

    28请听你仆人的祈祷恳求,哦,雅威、我的天主,垂听你仆人今日对你的呼喊和祈求。

    29请看顾这圣殿,因为你曾说:‘我的圣名将永留在此。’请在这里垂听你仆人的祈祷。

    30请垂听你仆人和以色列子民向这地方所发出的恳求,请在天上、你的居所垂听而宽恕他们。

    31当有人被指控得罪了邻人,而到圣殿的祭坛前发誓,

    32请在天上垂听而做判决。判处有罪的人,让他的恶行报应在他身上;但为正义的人辩护,按照他的公义报答他。

    33当你的子民以色列因犯罪违背你,而被敌人打败,即而他们回心转意,明白他们的罪过,在这殿内向你祈祷恳求时,

    34请你从天上垂听而宽恕你的子民以色列。请将他们带回你赐给他们祖先的地方。

    35当天空关闭,不再降雨,因为他们犯罪得罪了你;但他们在这里祈求,承认悔改他们的罪,因为你已经责罚他们,

    36请从天上垂听原谅你的仆人,你的子民以色列,教给他们生存的正道,使雨水降在你赐给你的子民作为产业的土地上。

    37如果这里发生饥荒、瘟疫,比如植物遭锈病、霉病、蝗虫、毛虫;如果他们的敌人攻打他们的城市;如果他们罹患疫病、疾病,

    38无论什么人向这圣殿举起双手,无论怎样的祈告恳求,只要显示了悔改的心意,

    39都请你从天上、你的住所垂听,原谅他们。你明白每个人的心意,请按他的行为,给予赏罚(因为唯有你知道全人类的心)。

    40这样一来,只要他们居住在你赐给他们祖先的土地上,他们就会更敬畏你。

    41同样地,当一个外邦人,不是以色列人,为了你的圣名远道而来

    42(因为他们将听说你的大名,你大能的手和神奇的手臂)。在这圣殿祈求,

    43请你在天上你的住所垂听,不论他向你求什么,都请你应允他的请求。这样一来,地上所有的人都像以色列人一样,知道你的大名而敬畏你,也知道你的圣名安居在我所建造的圣殿里。

    44如果你派遣你的子民去打仗,他们面向你选择的城市,和我为你的圣名所建造的圣殿,祈求雅威,

    45那么愿你从天上垂听他们的祈祷和恳求,并且为他们主持正义。

    46如果他们犯罪违背了你(因为没有一个人会不犯罪),而你在盛怒之下,把他们交给了敌人,敌人把他们掳到敌境去了。不管远地或近处,

    47只要他们在被掳去的地方,真诚地认罪悔改,并向你求告说:‘我们犯了罪,做了错事。’

    48如果他们在被掳去的地方,诚恳地悔罪,面向你赐给他们祖先的土地、你选择的城市和我为你的圣名而建造的圣殿,祈求祈祷,

    49那么请你在天上,你的居所垂听他们的祈祷和恳求,并且为他们主持正义。

    50原谅他们犯罪违背你,你的子民,原谅他们对你的冒犯,使俘虏他们的敌人怜悯他们,

    51(因为他们是你的子民——你的产业,是你把他们从铁熔炉的埃及带了出来。)

    52请常睁你双眼,垂顾你的仆人,和你的子民以色列,无论何时他们呼求你,请你垂听他们。

    53因为你从地上所有的民族中,选择他们做你的产业,正如你带领我们的祖先离开埃及时,经由梅瑟所宣告的那样,哦,雅威、天主。”

    54所罗门跪拜在雅威祭坛前举手向天,向雅威恳求祈祷完毕后,他站起身,

    55大声祝福以色列会众说:

    56“愿雅威受赞美,他履行他的承诺,赐给他的子民以色列安居之地,他应许他仆人梅瑟的话,没有一句落空。

    57愿雅威我们的天主与我们同在。如同他与我们的祖先同在。愿他不要离开我们,或抛弃我们,

    58愿他引导我们众心归向他,使我们遵行他的道路,遵守他吩咐我们祖先的诫命、法规和典章。

    59让我向雅威祈求与我们的天主时刻同在,使他每天维护我和他的子民以色列。

    60这样一来,地上所有的人便知道雅威是天主,除了他,没有别的神。

    61至于你们,要全心归向雅威、我们的天主,遵守他的法律,谨守他的诫命,如同现在一样。”

    62然后国王和与他在一起的以色列民众,在雅威面前祭献。

    63所罗门奉献两万两千头牛,和十二万只羊,作和平祭奉献给雅威。国王和所有的以色列人就这样为雅威的圣殿举行了奉献礼。

    64在同一天,鉴于雅威殿前的铜坛太小,不能容纳全燔祭、素祭与和平祭的油脂,所以国王祝圣了雅威圣殿前的院子,在那里奉献了全燔祭、素祭与和平祭的油脂。

    65那时候,所罗门与从哈玛特渡口到埃及小溪的一大群以色列民众,在雅威的面前一连庆祝了七天。

    66到了第八天,所罗门遣散了民众。

    他们向国王告别之后,就欣喜地回家去了,因为雅威向他的仆人达味以及他的子民以色列显示了无比的慈爱。

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    8.2在圣殿启用之日,天主用云彩的形象来让人感到他的临在。出谷纪中,这形象便是雅威在耶路撒冷的表现。雅威保护他的子民,不管他们在什么地方(见出14:19和40:34)。

    随着时光的流逝,圣殿庭院里发生了许多不光彩的事,人们甚至在圣殿内建起偶像的祭坛,并追随当时外邦人的习俗,有了庙妓(见列下23:4-7)。但这并不是说雅威已遗弃了他的圣殿,天主出于对盟约的忠实,还是留在那里。

    到了王国末年,先知厄则克耳才看见云彩离开圣殿的神视,这就是说:雅威要和放逐到巴比伦的忠心的以色列子民在一起(则9:3)。

    这之后又过了很久,若望宗徒将会在耶稣显圣容时看见云彩覆在他的头上,而后,又看到这云彩在天上的圣殿中(默15:8)。

    8.22雅威实践了他的诺言(20、25)。达味得到天主两项允诺,一是他的儿子建筑圣殿,再者是他的后代保持以色列的王位。

    过去我们常想:虽然天主是不可见的,是宇宙的造物主,却想居于地上的某地,那是耶路撒冷,想要住在一个选定的民族中间,那是达味的后代。现在我们了解到,天主伟大的爱临于每一种文化中,每一片土地上。而且现在这种神圣可见的临在就是我们今天的教会。天主的王国是普世性的,教会透过一群愿服务于他人的人,比如主教和教宗,来和基督联系。

    所罗门的这段祷词很可能是由列王时期的先知写成,强调了圣殿的重要性和相对性。人们在这地方呼唤天主,他也倾听子民的祷声(8:30-53)。人类之手建起的殿宇永远也盛不下天主无限的光荣,不可测的高空尚无法承担他大能的存在,更何况这小小的地方!先知在训道中继续使用这种说教。不论其本身如何宏伟,圣殿对以色列来讲没有更大的魔力,他们深信圣殿只是天主临在的迹象或提示。

    以后以色列的神学家们逐渐以圣殿为中心点。天地都是天主的国度,但在我们这个地球上有一块很特殊的地方属于天主——那就是承诺之地。在这片土地上所有的城镇都是他的,但有一处在天主眼中是特殊的:在这个特殊的城镇中天主安居在高山之巅——他的圣殿中。

    显而易见,耶路撒冷的圣殿是以色列整个世界的支点。因此人们可以理解,587年圣殿的毁灭对以色列来说是无法想像的灾难:他们的世界失去了中心支点。如果旧约中宇宙确实是有层次的中心,围绕着圣殿,那么在新约中这中心就是耶稣:新圣殿、他甘愿在屈辱中离开人世来完成整体的救赎大业。“你将是我在犹大、撒玛利亚和直到世界尽头的见证。”

    8.27所罗门为自己的子孙作了请求之后,也为他的百姓作了请求。我们来看以下几点:

    8:32请在天上垂听而作判决:第一项请求和当时的习俗相一致(见户5:11)。要是有某项犯罪的实情找不出来,被告就必须发誓他是无辜的,而且如果他作伪誓,就得接受天主给予的任何惩罚。人们相信天主不会让说谎的人逍遥法外。

    8:35当天空关闭,不再降雨,因为他们犯罪得罪了你:事实上有自知之明的人才会祈祷,因为我们知道自己的不完美。人惧怕天主的惩罚,但相信天主会原谅世人,人也意识到光有祈祷和礼拜仪式是不能赢得天主的原谅的,只有内心的忏悔才能使人重新和天主和好,天主才能完全地原谅我们。

    8:40他们会更敬畏你:圣经中敬畏天主的意思是:诚心接受天主,并尊敬他。但在当时“精神和真理”内完美的礼拜还不为人所知(若4:23),人们对自身的认识还没有像现在这样充分。人们害怕天主和他的惩罚。

    8:41当一个外邦人为了你的圣名远道而来:这个祈祷是列王时代之后又过了几个世纪的圣经作者写下来的。当时,由于犹太人的努力传教,已经有许多人信了他们的宗教。