列王纪下 第六章
    1先知的门徒对厄里叟说:“你看,我们住的地方太小。

    2请允许我们去约旦河边,每人找一根木头来建造我们的住房。”厄里叟回答:“去吧。”

    3其中一人对厄里叟说:“为什么不和我们一起去呢?”

    4于是厄里叟便和他们一起去。他们到达约旦河边,开始砍树。

    5其中一人砍树时,斧头掉进了河里,他大声叫道:“哦,我的主人,你借给我的斧头掉进河里了!”天主的人问:

    6“从哪里掉下去的?”他指给厄里叟斧头落水的地方。厄里叟砍下一根树枝,丢下去,斧头便浮了上来。

    7厄里叟说:“去捡吧。”那人伸出手把斧头取了回来。

    厄里叟俘获全副武装的阿兰人

    8阿兰王侵略以色列前,与他的臣仆商议,对他们说:“我们去攻打那个民族吧。”

    9天主的人却已送消息给以色列王说:“好好防守某地,因为阿兰人要进攻了。”

    10于是以色列王派人守卫天主的人所指定的地方,接连好几次都是如此。

    11阿兰王很烦恼,就召集了他的官员,说:“你们去查明:是谁把进攻的消息泄露给了以色列国王。”

    12其中一名官员说:“我们没有背叛你,我的国王,是以色列先知厄里叟通知了他的国王,甚至把你在房间说的每一个字都告诉了他的国王。”

    13国王回答他们:“你们去查出他住在哪里,我好派人去抓他。”人们告诉他厄里叟在多堂,14他就派遣马车、战马、精壮的士兵于天黑之前到达那里,将城围住。

    15第二天早上,先知的仆人起来出去时,看到阿兰人的马车和战马已将城包围了。他对厄里叟说:“哦,我的主人,我们怎么办?”

    16他回答:“不要怕,因为站在我们这边的人,比站在他们那边的人多。”

    17厄里叟祈祷:“雅威,开启他的双眼,使他看见吧。”雅威开启了这仆人的双眼,他看到山上布满了火马车,围在厄里叟四周。

    18当阿兰人下山到他这里来时,厄里叟向雅威祈求说:“让他们瞎眼吧。”于是雅威照着厄里叟祈求的让他们瞎了眼。

    19厄里叟对他们说:“这里既不是你们要找的路,也不是你们要攻的城。跟我来吧,我要带你们到你们要找的人那里去。”他把他们带到了撒玛利亚。

    20当他们进入撒玛利亚时,厄里叟说:“雅威,请打开他们的双眼,使他们看见。”于是他们看到他们在撒玛利亚。

    21以色列国王看到他们,就对厄里叟说:“我的父,我应杀了他们吗?”

    22他回答:“如果你没杀掉那些用剑和弓掳来的人,你又怎能杀死这些人?给他们面饼和水,让他们吃喝,然后让他们回到他们主人那里。”

    23于是国王用盛大的酒宴招待他们,他们吃饱喝足。国王便送他们回到他们主人身边。从那天开始,阿兰军队再也没有回来攻打以色列的领土。

    撒玛利亚的饥荒和解放

    24这事之后,阿兰王本哈达得集合全体军队围攻撒玛利亚。

    25当时撒玛利亚发生严重的饥荒,灾情惨重,连一个驴头也要卖八十个银币,半公升鹰嘴豆要卖五个银币。

    26有一次,以色列国王从城墙上经过,有一个妇人向他喊叫:“救救我吧,我的主人国王!”27国王回答:“我要如何帮助你呢?如果雅威没有赐给你面饼,我又能到哪里去找面饼呢?28你有什么事?”她回答:“那个女子告诉我:放弃你的孩子吧,好让我们今天吃他,而你们明天可吃我的儿子。

    29于是我们把我的儿子煮了吃。但是第二天,我对她说:把你的儿子拿来让我们吃吧,她却把她儿子藏起来了。”

    30当国王听了这女子的话,就撕裂他的衣服。那时他正站在城墙上,人们看到他穿着贴身的粗麻衣。

    31国王发誓说:“如果今天沙法特的儿子厄里叟的头还留在他的肩膀上,愿雅威惩罚我。”于是国王派遣卫士到厄里叟家里。

    32厄里叟正坐在家里,和他坐在一起的还有长老们。使者还没到他家以前,他对长老们说:“你们不知道:这凶手要人来杀我?那么当使者来的时候,你们关上门,不要让他们进来。在他背后,我听见他主人的脚步声。”

    33他正在和先知们谈话时,国王到了。国王说:“如果这灾难是从雅威那里来的,我为什么还要相信他?”

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    6.8我们要留心这个故事,传说已经影响了故事的准确性,但是却可以让我们明白厄里叟对国家命运的干预。厄里叟身负重任,必须更换使民众犯下背叛雅威重罪的以色列君王,就像此处所提到的阿兰王。在这之后不久,耶曷兰和本哈达得就遭到了谋杀。

    以色列的先知既是使者,又是被天主委以救赎以色列大任的人,这救赎不只是许多人认为的灵魂升天而已,而是一个民族整体生活应肩负的责任,经由努力,人类应对自身存在的意义有进一步认识。以色列子民尚未成熟(现在的世人也一样),唯有历经漫长的暴力、不公、谎言的折磨,遗民才能征服一切痛苦。

    6:17-18开启他的双眼……让他们瞎眼吧:这话让我们看出那些与天主持一样态度看待事物的人和自作聪明的人之间的差别。我们常因不相信天主的绝不背弃而优柔寡断,不敢前进,无端浪费许多时间,受不必要的恐惧的折磨。如果我们深信天主永远不会抛弃我们,那就会充满勇往直前的精神和勇气。

    6:22给他们面饼和水:这举动震撼我们的灵魂:对付恶只有一种方法,便是全然的善。

    6:31如果今天厄里叟的头还留在他的肩膀上,愿雅威惩罚我!君王的这些话告诉我们,厄里叟鼓励人民对抗阿兰人,这是领袖以前所不敢做的。如果以前的先知-天主的见证人敢参与政治,为什么天主现在的见证人-基督徒这么怕涉足政治?