厄斯德拉下 第九章
    以民忏悔

    1同月二十四日,以色列人都聚集起来,守斋禁食,身穿粗布麻衣,头撒灰土、

    2以色列的后裔和外方人分开之后,就站起来,承认祖先和自己的罪过。

    3他们各在自己的地方站了三个小时,颂读他们天主雅威的律法书,又有三小时之久承认自己的罪,跪拜雅威,他们的天主。

    4耶叔亚、彼奴依、卡德米耳、舍巴尼雅、步尼、舍勒彼雅、巴尼和革纳尼都站在高处,大声呼喊雅威,他们的天主。

    5肋未人耶叔亚,卡德米耳、巴尼、哈沙波雅、舍肋彼雅、曷狄雅、舍巴尼雅和培塔希雅说道:“大家起来吧!起来赞颂雅威、我们的天主,从永远直到永远。你光荣的圣名胜过一切称颂和赞美。”

    厄斯德拉的祈祷

    6厄斯德拉祈祷说:“唯独你是雅威!你创造了天,天上的天和天上的一切军旅;你创造了地和地上的一切;你创造了海和海中的一切,你使一切生存;天使都敬畏你。

    7雅威,你就是那拣选亚伯郎,领他离开加色丁的乌尔,并给他起名叫亚伯拉罕的天主。

    8你见他对你忠实,就与他立约,把迦南人、赫特人、阿摩黎人、培黎齐人、耶步斯人和基尔加士人的土地,赐给他和他的子孙。你实现了你的诺言,因为你是公义的。

    9你垂顾了我们祖先在埃及所遭受的痛苦,俯听了他们在红海边的呼声。

    10你行奇迹异事,打击了法老和他的臣仆及子民,因为你知道他们虐待了我们的祖先,你的圣名因此被颂扬至今。

    11你在我们祖先面前把红海分开,使他们由海中干地抵达对岸,却把追赶他们的人抛入深海,像石头一样投入深水。

    12白天,你用云柱领导他们,晚上又用火柱照亮他们要走的路。

    13你降临西乃山,从天上向他们说话,你赐给了他们公正的规范,真理的律法,完美的信条和诫命。

    14你教他们知道要恭敬你的安息日,借着你仆人梅瑟的手向他们颁布诫命、规则和律法。

    15你从天上赐给他们食物充饥;又使岩石中流出清泉,让他们解渴。你又命他们去攻占你曾立誓要赐给他们的土地。

    16但是,我们的祖先却骄傲固执,不肯听从你的命令。

    17他们不服从你,忘记了你为他们行的奇迹,硬着心肠背叛你,要回埃及去当奴隶。而你,富于仁慈的天主,宽大为怀,缓于发怒,没有遗弃他们。

    18他们甚至铸了一头金牛,说:‘这就是领你以色列出埃及的天主!’他们冒犯亵渎了你。

    19但你仍因无限的仁慈,没有将他们抛弃在旷野中。白天引路的云柱,夜晚照路的火柱没有离开他们,继续引导他们走该走的道路。

    20你赐下美好的神指引他们,降下玛纳给他们吃,又赐下泉水给他们喝。

    21你在旷野中照顾他们四十年,使他们一无所缺。他们的衣服没有穿破,脚也没有受伤。

    22你将王国和土地分给他们,分给他们各地。他们遂攻占了赫市朋王息红和巴商王敖格的土地。

    23你让他们子孙繁衍,有如天上的繁星,并把他们领到你预许给他们祖先要去占领的地方。24他们的子孙占领了那地方,你使居住在那里的迦南人屈服在他们面前,将他们的君王和居民交在他们手中,任他们随意处置。

    25他们攻占了坚固的城池和肥沃的土地,夺得了满藏宝物的房子、掘好的井、葡萄园、橄榄园和丰富的果林,他们都吃得身体肥胖,住得舒服安逸,这都是因为你的无限宽仁美善。

    26可是,他们却抗命背叛了你,将你的律法置于脑后,杀了那些规劝他们归于你的先知,犯下了亵渎的大罪。

    27因此,你把他们交给他们的敌人,任他们受折磨。他们受了折磨,就向你呼求,你在天上俯听了他们,因着你的无限仁慈,你派出了救援者,把他们从敌人手中救出。

    28可是,他们一旦获享平安,就又作恶背叛你,你又把他们交给他们的仇敌管辖;当他们再回心转意呼求你时,你再从天上俯听他们,以无限的仁爱,多次拯救了他们。

    29你曾经一再告诫他们要遵从你的律法,他们却依然冥顽不灵,不守你的诫条规章。他们不明白人若是遵行,必因此而生活,但他们扭转背,硬着头对你听而不闻。

    30多年以来,你容忍他们,又借你的神和先知的口警告他们,但他们仍不听从。于是,你又把他们交给外邦人。

    31但是因你仁慈的胸怀,你没有消灭他们,也没有抛弃他们,因为你是博爱慈悲的天主。

    32现在,我们的天主!信守诺言,保持仁爱、伟大、全能而可畏的天主!看一看从亚述王朝直到今日,我们和我们的君王、首长、司祭、先知、祖先和你所有的子民所遭遇的一切苦难。

    33你使这一切降在我们身上,是公义的,因为你所行的是忠义,而我们所作的都是恶事。

    34我们的君王、首长、司祭和我们的祖先,都没有遵守你的法律,也没有听从你的诫命和规劝。

    35你赐给了他们国土,又赐下肥沃丰富的土地供他们享用,但他们却没有侍奉你,也没有丢弃他们的恶行。

    36看看,今天我们成了奴隶!在你赐给我们祖先享用生产的土地上作了奴隶!

    37因为我们犯了罪,你便把那里出产的丰富果实,分给了你派来管束我们的君王,他们随意处置我们的人民,夺取我们的牲畜,我们实在痛苦极了。”

    一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

    ●●●注释:

    9.1我们必须把这种忏悔仪式和《厄斯德拉》第9、10两章联系起来看。忏悔使人民犯的罪(和天主律法分离的罪)得到宽恕,这些罪对以色列民族是有害的。他们特别坚持娶异族或异教女子为妻的罪:娶了异教者为妻的人常常容易远离自己的宗教团体。这也是所罗门所犯的罪。

    他们公开承认会众的过失之后,记起了天主的恩慈:如果内心的忏悔之意不是由感怀天主的宽宏大量所引起的,那么知道罪过也是无用的。

    在庆典终了之时,作出了几项承诺:必须避免随意放任及散漫。这不是说规矩如何重要,其实外在的礼仪相对于内心具有的律法精神来说,远非重要。律法的宗旨在于:组建一群时刻侍奉天主的子民。